提要“范型”(或稱“圖式”)是康德知識學(xué)的重要內(nèi)容“范型論”(或稱“圖式論”)的核心概念。有觀點(diǎn)認(rèn)為,康德的圖式可以分為兩個層次:純粹知性概念的圖式和感性概念的圖式;漢字是“有生命的圖式”。而細(xì)繹康德的相關(guān)論述可知,其所謂“范型”包括3個類型:“先驗(yàn)的范型”“感性概念(作為關(guān)于空間中的圖形的概念)的范型”和“經(jīng)驗(yàn)概念的范型”,它們與圖像的關(guān)系錯綜復(fù)雜;量的范疇在純直觀中的作用,是理解范型與圖像關(guān)系的關(guān)鍵。漢字具有空間性特征,比照漢字與康德范型論中的“經(jīng)驗(yàn)概念的范型”,可以發(fā)現(xiàn)二者高度同構(gòu),但并不相同;準(zhǔn)確地說,漢字是“經(jīng)驗(yàn)概念的范型”的摹本。從漢字與范型的內(nèi)在關(guān)系看,漢字對認(rèn)知活動有著表音文字所不具備的特殊意義。就此而言,表音文字有不及漢字之處。
關(guān)鍵詞范型;圖像;圖形;空間性;漢字
中圖分類號 H002 文獻(xiàn)標(biāo)識碼 A 文章編號 2096-1014(2025)04-0066-09
DOI 10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20250407
Kant'sTheory of Schemaand the Spatial CharacteristicsofChinese Characters
Li Chengjin
AbstractSchemais thecoreconceptinKant'sTeoryofschematism,animportantpartofKant'sepistemologythatforsthe coreof his“theoryof schematism\".It hasbeen arguedthatKant's Schema can be divided into two levels: theschema of pure conceptsofteunderstandingandtheschemaofpereptualconcepts;Chinesecharacters,intiscontext,shouldbeseenasiving schema’.However,aclosereadingofKant’soriginaltexts,revealsthatwecandiscernthevarious typesofschematathatKant differentiatedandteyencompassthree distincttypes,includingtheschemaofcategories,theschemaofperceptualconcepts (asconceptsabout graphics inspace),andtheschemaofempiricalconcepts.These schemas havecomplexrelationship with imagethatisintricateandmultifaceted,theroleofthecategoryofquantityinpureintuitioniseetialtounderstandingthe complexrelationships.Chinesecharacters posssspatialcharacteristics.Whencomparingthem withtheschemataofempirical conceptsinKant’sSchemaTheory,wecanfindthattheyexhbitahighdegreeofisomorphism,yettheyarenotidetical.ore precisely,Chinesecharacterscanbeconsideredasrepresentationsoftheschemaofempiricaloncepts.Fromtheperspective of the internalrelationshipbetwee Chinesecharactersandschema,Chinesecharactersholdauniquesignificanceforognitive activitiesthat phonetic script do not have.This unique spatialcharacteristic of Chinese characters provides them with an advantage over phonetic scripts in certain cognitive processes.
Keywordsschema; image; graphics; spatiality; Chinese character
在表意上,漢字與拼音文字的一個明顯區(qū)別是,“漢字字形與字義的關(guān)系十分密切,它們之間是一種直接的關(guān)系,表現(xiàn)形式為:(形·義)·音,而拼音文字的表現(xiàn)形式為:形·(音·義)?!保ǔ虡s1995:52)漢字字形與字義的緊密關(guān)系,本質(zhì)是漢字與空間的關(guān)系。漢字不依附于漢語,對空間的表達(dá)是直接的。章啟群契接康德的“圖式”理論(范型論)與漢字,對漢字與中國式思維的關(guān)系做出哲學(xué)層面的深人探討,指出“漢字與康德所論的‘圖式’具有很高的重合度和同構(gòu)性”“漢字是‘有生命的圖式’”(章啟群 2023a:5 )。范型(圖式)是與空間、圖像緊密相關(guān)的哲學(xué)概念,對研究漢字的空間表達(dá)有重要意義。本文嘗試對范型的層次、類型及范型與漢字的關(guān)系等問題再做些探討。
一、康德“范型論”的三類范型
“范型論”(或稱“圖式論”)是康德知識學(xué)的重要內(nèi)容,其核心概念“范型”(圖式)①包括不同層次和類型。章啟群(2023b:3)指出:“康德所謂的圖式具有不同的層次。純粹知性概念的圖式,也稱范疇的圖式,大約意指點(diǎn)、直線、曲線之類的抽象圖型以及數(shù)字意象,又稱作‘理性圖式’;感性概念的圖式,大約意指經(jīng)驗(yàn)類的形象圖式,又可稱為‘感性圖式’。”這一層次劃分,推進(jìn)了對康德“范型”的深入認(rèn)識。但就“純粹知性概念的圖式”(范疇的圖式)而言,“點(diǎn)、直線、曲線之類的抽象圖型”和“數(shù)字意象”是否都宜歸人該類范型,還可做進(jìn)一步探討,因?yàn)榧?xì)繹康德的相關(guān)論述,范型的層次實(shí)際上不止2個,而是3個。
在康德的知識學(xué)中,范型與范疇密不可分?!胺缎停⊿chema)一般就是指先驗(yàn)的時(shí)間規(guī)定性(einetranszendentale Zeitbestimmung)”,易言之,也就是“范疇?wèi)?yīng)用于顯現(xiàn)的唯一條件的具有特定規(guī)定的時(shí)間”(齊良驥 2000:225 )。范疇包括量的范疇、質(zhì)的范疇、關(guān)系范疇、樣式范疇,這些范疇各有相應(yīng)的范型,其中,量的范疇的范型是數(shù)。
就層次而言,最根本的范型類型是先驗(yàn)的范型。所謂“先驗(yàn)的范型”,也就是前面提到的范疇對時(shí)間的先驗(yàn)規(guī)定性。時(shí)間和空間都是感性直觀的純形式,但二者有內(nèi)外之分?!翱臻g作為外直觀的形式,只限于是外顯現(xiàn)的先天條件。時(shí)間首先是一切內(nèi)顯現(xiàn)(我們的心靈狀態(tài))的直接的條件,而外顯現(xiàn)也不能不是意識的規(guī)定,外顯現(xiàn)也必定屬于心靈的一定狀態(tài),因而時(shí)間又間接地是一切外顯現(xiàn)的先天條件( A34=B50 ,RS77)?!雹谝虼?,康德將范疇對時(shí)間而非空間的先驗(yàn)規(guī)定性(先驗(yàn)的范型)作為范疇與顯現(xiàn)的中介。
與“先驗(yàn)的范型”(純粹知性概念的范型)相區(qū)別的,是“感性概念(作為關(guān)于空間中的圖形的概念)的范型”和“經(jīng)驗(yàn)概念的范型”??档拢?022:237—238)對此做過說明:
關(guān)于狗的概念意味著這樣一條規(guī)則,根據(jù)它我的想象力能夠一般地描畫出四足動物的形狀,而不必局限在經(jīng)驗(yàn)向我提供的某個唯一的特定的形狀之上,也不必局限在我可以具體地表現(xiàn)出來的任何一幅可能的圖像之上。相關(guān)的圖像是生產(chǎn)的想象力的經(jīng)驗(yàn)?zāi)芰Φ囊环N產(chǎn)品,而感性概念(作為關(guān)于空間中的圖形的概念)的圖式則是純粹的先天想象力的一種產(chǎn)品,好像是它所給出的一種字母組合圖案一樣。正是通過并且根據(jù)先天想象力的這種產(chǎn)品,諸圖像才成為可能的。但是,諸圖像必定總是只有借助于它們所標(biāo)示的那個圖式才與相關(guān)的概念聯(lián)系在一起,而就其本身來說它們與這個概念并非完全等同。與此相反,一個純粹知性概念的圖式則是某種根本不能被帶入任何圖像的東西,而僅僅是這樣的純粹的綜合,它是按照相關(guān)的范疇所表達(dá)的一條關(guān)于統(tǒng)一性規(guī)則進(jìn)行的,而該統(tǒng)一性又是根據(jù)泛而言之的概念得到的。
在上述說明中,有3個要點(diǎn)需要注意。首先是“先驗(yàn)的范型”與“感性概念的范型”的顯著區(qū)別在于,它們與圖像的關(guān)系迥乎不同?!跋闰?yàn)的范型”根本不能被帶入任何圖像,而“感性概念的范型”則使諸圖像成為可能。這個區(qū)別,和時(shí)間與空間的區(qū)別以及圖像的空間屬性不無關(guān)系。“先驗(yàn)的范型”是范疇(純粹知性概念)對時(shí)間的先驗(yàn)規(guī)定,而據(jù)“感性概念”的限定“作為關(guān)于空間中的圖形的概念”來看,“感性概念的范型”當(dāng)是對空間的規(guī)定?!皬V延是空間的本質(zhì)表現(xiàn),形狀是以空間表象為基礎(chǔ)的變相”(齊良驥 2000:74 ),圖像、形狀、空間緊密相關(guān)?!案行愿拍畹姆缎汀奔热灰?guī)定了空間,也就可以系結(jié)于圖像,并成為“諸圖像成為可能”的條件。
其次是,想象力根據(jù)“狗的概念”這樣的經(jīng)驗(yàn)概念所意味的規(guī)則,能夠一般地描畫出事物的形狀,此“一般地描畫出的形狀”不同于具體、特殊的形狀或圖像。齊良驥( 2000:226 )說:“同經(jīng)驗(yàn)概念直接聯(lián)系的是想像力所產(chǎn)生的范型,這就是按照某一特定概念的規(guī)定性來衡量、規(guī)定、明確一定直觀的一種規(guī)則?!雹偎坪跻?guī)則即是范型。但是從康德“關(guān)于狗的概念意味著這樣一條規(guī)則,根據(jù)它我的想象力能夠一般地描畫出四足動物的形狀”的說明來看,想象力根據(jù)規(guī)則產(chǎn)生“一般地描畫出的形狀”,則作為想象力的產(chǎn)物的范型應(yīng)當(dāng)是“一般地描畫出的形狀”,而不是規(guī)則本身。按康德使用“圖式化”(范型化)一詞指稱從經(jīng)驗(yàn)概念(如“狗的概念”)到形狀(“一般地描畫出的形狀”)的過程,也可見作為這一過程的結(jié)果的“一般地描畫出的形狀”才是范型(圖式)??档挛唇o這種范型(圖式)命名,就其是與經(jīng)驗(yàn)概念相聯(lián)而言,或可稱之為“經(jīng)驗(yàn)概念的范型”②??档逻€說“相關(guān)的圖像是生產(chǎn)的想象力的經(jīng)驗(yàn)?zāi)芰Φ囊环N產(chǎn)品”,進(jìn)一步區(qū)分了“一般地描畫出的形狀”與“相關(guān)的圖像”,而且指出后者是“生產(chǎn)的想象力的經(jīng)驗(yàn)?zāi)芰Φ漠a(chǎn)品”,對“一般地描畫出的形狀”(范型)到“相關(guān)的圖像”(具體圖像)的生成過程也給出了說明。
第三點(diǎn)是,康德在說明“感性概念的范型”是諸圖像“成為可能”的條件之后,緊接著說“但是,諸圖像必定總是只有借助于它們所標(biāo)示的那個圖式才與相關(guān)的概念聯(lián)系在一起”。這里再次提到的“圖式”,顯然不是指“感性概念的范型”,“相關(guān)的概念”也不是指“感性概念”。“諸圖像”是具體的、特定的,它應(yīng)當(dāng)是指“經(jīng)驗(yàn)的”諸圖像,如經(jīng)驗(yàn)直觀的“經(jīng)過規(guī)定的”對象的表象、“再生的想像力以經(jīng)驗(yàn)直觀為根據(jù)”產(chǎn)生的圖像、“經(jīng)驗(yàn)概念的圖像”等③,這些圖像各有所示的圖式(范型)
及相關(guān)的概念。①
綜上,康德區(qū)分出的范型有“先驗(yàn)的范型”“感性概念的范型”“經(jīng)驗(yàn)概念的范型”3種。②其中,“先驗(yàn)的范型”是對時(shí)間的先驗(yàn)規(guī)定性,不能被帶人任何圖像;“感性概念的范型”是對空間的規(guī)定,可以被帶入圖像,但“諸圖像必定總是只有借助于它們所標(biāo)示的那個圖式才與相關(guān)的概念聯(lián)系在一起”;“經(jīng)驗(yàn)概念的范型”是對經(jīng)驗(yàn)事物的一般形狀的描述,聯(lián)結(jié)著具體的、經(jīng)驗(yàn)的圖像,這些圖像是“生產(chǎn)的想象力的經(jīng)驗(yàn)?zāi)芰Φ囊环N產(chǎn)品”。以上3類范型的關(guān)系不是平列的,而是呈現(xiàn)近乎嵌套的結(jié)構(gòu),范型與圖像的關(guān)系也是錯綜復(fù)雜的。
基于上述分析,可以嘗試對本節(jié)開端提出的“點(diǎn)、直線、曲線之類的抽象圖型”和“數(shù)字意象”是否都宜歸人“純粹知性概念的圖式”的問題做一個簡略的解答:“點(diǎn)、直線、曲線之類的抽象圖型”,就含義看,應(yīng)歸人“感性概念(作為關(guān)于空間中的圖形的概念)的范型”之下;如果這一解答不誤,則“點(diǎn)、直線、曲線之類的抽象圖型”與“數(shù)字意象”應(yīng)分屬不同范型。
二、數(shù)與幾何
通過上節(jié)的分析,似乎可以說“點(diǎn)、直線、曲線之類的抽象圖型”與“數(shù)字意象”分屬不同范型,但仍有難以說清的問題需要解決。這是因?yàn)?,“點(diǎn)、直線、曲線之類的抽象圖型”與“數(shù)字意象”關(guān)系錯綜,它們所共涉的“量”的概念,在康德的知識學(xué)中有著復(fù)雜的含義。要言之,康德區(qū)分出3種量:廣延的量(die extensiveGrosse)、內(nèi)強(qiáng)的(縱深的)量(die intensive Grosse)和單純的量(dieblosse Grosse)③。其中,廣延的量又(主要)包括空間量和時(shí)間量。數(shù)學(xué)的兩類知識,幾何學(xué)涉及“空間量”,算數(shù)(代數(shù))涉及“單純的量”。④
“量”的基本含義是作為范疇的量(量的范疇),它屬于純粹知性概念,“一般地指‘單純的對同類的眾多的綜合’( A720=B748 ,RS663)”(齊良驥 2000:295 )。與量的范疇不同,廣延的量和內(nèi)強(qiáng)的量涉及直觀(Anschauung)③,其中,廣延的量涉及直觀的純形式——時(shí)間、空間,內(nèi)強(qiáng)的量涉及直觀的內(nèi)容——感覺(Empfindung),是“質(zhì)的范疇的最主要的實(shí)在性范疇的范型”(“在時(shí)間中出現(xiàn)的程度”)表現(xiàn)的內(nèi)容。就本節(jié)的論題來說,需細(xì)加探討的是廣延的量與量的范疇的關(guān)系。廣延的量涉及直觀,量的范疇(作為范疇的量)屬于純粹知性概念(范疇),這決定了它們分屬不同的領(lǐng)域。但知性范疇作用于感性直觀,由是,量的范疇(作為范疇的量)與廣延的量建立了聯(lián)系,前者在時(shí)間純直觀與空間純直觀中分別構(gòu)造出時(shí)間量與空間量。①康德知識學(xué)里的“量的范疇的范型是數(shù)”,即針對量的范疇在時(shí)間純直觀中的作用而言,“量的范疇在時(shí)間中一般地把同類的東西綜合起來,賦予統(tǒng)一性,這就是數(shù),這就是構(gòu)成一切特定的量的可能性條件,所以說數(shù)是量的范疇的范型”(齊良驥2000:230)。量的范疇在時(shí)間純直觀中的作用,簡單地說,就是“構(gòu)造”②,“量與數(shù)是由知性本身所提供的,所以,它們才具有嚴(yán)格的普遍性。它們可以在純直觀——時(shí)間——中構(gòu)造出來,因而關(guān)于量與數(shù)的運(yùn)算(算數(shù)、代數(shù))就在數(shù)與數(shù)的關(guān)系方面提供出先天綜合判斷?!保R良驥 2000:66 )那么,量的范疇在時(shí)間純直觀中“構(gòu)造”出的量與數(shù),具體包括哪些呢?就量而言,最主要的是時(shí)間量與數(shù)量③。關(guān)于時(shí)間量,康德在闡述廣延的量(作為quantorum的量)的圖像時(shí)說:“泛而言之的感覺能力的所有對象的所有作為quantorum的量的純粹圖像是時(shí)間?!保档?2022:238)④ 這里,與時(shí)間圖像對應(yīng)的“泛而言之的感覺能力的所有對象的所有作為quantorum的量”即時(shí)間量。時(shí)間量是“所有對象”的“所有作為廣延的量”的量。數(shù)量則不然,它所涉及的是單純的量,即“數(shù)量范疇所涉及的量”(康德2022:239 ,腳注 ① ),可以說是量的范疇在時(shí)間純直觀中對自身加以構(gòu)造的產(chǎn)物??档拢?2022:238: 0說:“作為一個知性概念的量(作為quantitatis的量)的純粹圖式則是數(shù)?!边@里,“作為一個知性概念的量(作為quantitatis的量)”意指“量的范疇”或“一般量的概念”。就“數(shù)”而言,最主要的是數(shù)的概念與數(shù)目。數(shù)的概念也就是數(shù)量,從量的方面看是數(shù)量(范疇),從數(shù)的方面看是數(shù)的概念。數(shù)目則是數(shù)的概念的形象。由于數(shù)目表現(xiàn)的只是數(shù)的概念所包含的特性③,數(shù)的概念與數(shù)目的關(guān)系是內(nèi)在的。構(gòu)造數(shù)的概念與構(gòu)造數(shù)目處于同一過程,在“與純知性相結(jié)合的先天的想象力”的作用下,通過構(gòu)造“數(shù)的概念的形象”(數(shù)目),數(shù)的概念本身也被構(gòu)造出來,在此意義上,“數(shù)目是數(shù)的概念在時(shí)間純直觀中的構(gòu)造”(齊良驥 2000:65 )。需要指出的是,數(shù)的概念的形象(數(shù)目)不是圖像,但可以“以一定的概念為依據(jù),把數(shù)目具體地表象為一定的圖像”(齊良驥 2000:226 0。數(shù)目不是圖像(經(jīng)驗(yàn)對象的表象),而是數(shù)的概念的形象,從本質(zhì)看,也就是(在時(shí)間純直觀中構(gòu)造的)數(shù)的概念的范型③。數(shù)目作為范型,在數(shù)量(數(shù)的概念)與圖像之間起中介作用。“在數(shù)學(xué)中,量的概念利用數(shù)目得到它的支柱和意義,而數(shù)目又是靠著可以看見的手指、算盤的算珠或一劃一劃、一點(diǎn)一點(diǎn)。”(齊良驥
2000:63)①
與算數(shù)(代數(shù))相關(guān)的時(shí)間量、數(shù)量、數(shù)目,具見前述。與幾何學(xué)相關(guān)的是空間量、幾何概念、幾何圖形②。和時(shí)間量一樣,空間量也是量的范疇在純直觀中構(gòu)造出來的,區(qū)別在于,這里的直觀是對空間的純直觀??臻g量的純粹圖像是空間,康德說,“對于外感能力來說,所有作為quantorum的量的純粹圖像是空間”,這里,既針對“外感能力”又是“所有作為quantorum(廣延的量)”的“量”即是空間量。與空間量直接相關(guān)的是幾何概念(又被稱為“圖形的廣延的量”)??档卤容^代數(shù)與幾何學(xué)的不同,指出代數(shù)“不是構(gòu)造圖形的廣延的量,而是利用符號構(gòu)造一般的量,完全不管對象的性質(zhì),在直觀中進(jìn)行運(yùn)算”。③不難看出,“圖形的廣延的量”是幾何學(xué)構(gòu)造的量,其中的“廣延的量”是指“空間量”。比較空間量與“圖形的廣延的量”(幾何概念)的外延可以推知,空間量與“圖形的廣延的量”(幾何概念)是全體與部分的關(guān)系。④幾何概念的形象是幾何圖形。由于幾何圖形內(nèi)在于幾何概念,在空間純直觀中構(gòu)造幾何圖形與構(gòu)造幾何概念是同一個過程的不同方面,“歐幾里得幾何學(xué)進(jìn)行的手段必須是把它的概念在空間純直觀中構(gòu)造出來。這種構(gòu)造是靠著產(chǎn)生的想像力的繼續(xù)綜合,由繼續(xù)綜合產(chǎn)生出一定的圖形?!保R良驥2000:298—299)從經(jīng)驗(yàn)直觀的角度看,圖形是呈現(xiàn)在感官方面的、未經(jīng)規(guī)定的經(jīng)驗(yàn)直觀的對象,即顯現(xiàn)(Erscheinung)的表象。③因此,幾何圖形除了是在空間純直觀中被構(gòu)造出來,還可以在經(jīng)驗(yàn)直觀中加以“描繪”。以“三角形”為例,康德說:“我構(gòu)造一個三角形,我描繪出與這概念相應(yīng)的形象,或是憑著單純想像在純直觀里進(jìn)行,或者還可以在經(jīng)驗(yàn)直觀中在紙上來描繪,總之這兩種做法都是先天的,根本不需要從任何經(jīng)驗(yàn)尋求樣本?!保R良驥 2000:58 ))可見,在經(jīng)驗(yàn)直觀中“描繪”出的幾何圖形應(yīng)具有一定的量(如各邊有一定長度、各角有一定度數(shù))、一定的質(zhì)(如線條有一定粗細(xì)、亮度),然而由于先天的想象力,即便是“在經(jīng)驗(yàn)直觀中在紙上來描繪”的幾何圖形,人們所注意的,依然是其純的形狀??档鲁诌@樣的觀點(diǎn):“幾何學(xué)圖形雖然可以是具體的、畫在紙上的經(jīng)驗(yàn)的圖形,但是,由于先天的想像力,我們所注意到的卻是一個與特定的量無關(guān)的、僅僅表現(xiàn)幾何概念的特性的具有普遍性的圖形”(同上:61,腳注 ① )。“特定的量”主要針對數(shù)量而言,據(jù)“幾何圖形”與“特定的量”無關(guān)可以推知,“空間純直觀”有其純粹性與相對獨(dú)立的意義?。
在空間純直觀中構(gòu)造的幾何圖形既然與“特定的量”(如具體的數(shù)量)無關(guān),那么其與量的范疇的范型(數(shù))應(yīng)當(dāng)也無關(guān)。更進(jìn)者,在空間純直觀中構(gòu)造的幾何圖形,由于與具體的數(shù)量無涉,而成為空間中的純的形狀,就其本質(zhì)來說,實(shí)為一種非“數(shù)”的范型。這種(在空間純直觀中構(gòu)造的)幾何圖形①,作為范型,也就是前節(jié)述及的“感性概念(作為關(guān)于空間中的圖形的概念)的范型”。至此,可以肯定“感性概念(作為關(guān)于空間中的圖形的概念)的范型”存在,繼而可以肯定“點(diǎn)、直線、曲線之類的抽象圖型”與“數(shù)字意象”應(yīng)分屬不同范型。
三、漢字的空間性特征與范型
關(guān)于漢字的起源,李曰剛(1989:2—3)做過一段精辟的說明,將漢字的早期形成過程劃分為胚胎期、萌芽期與雛形期:
我國太古時(shí)代,先以“結(jié)繩”記事,然后“畫卦”垂象,再進(jìn)而為繪畫雕刻之“書契”。其始也,大抵因眾所共需,無形之中,自為標(biāo)識,本無系統(tǒng)可言。其變也,則系于事勢之歸趨,由微而著,由歧而同,其濫觴衍跡,固昭然可考焉:以言“結(jié)繩”,《易·系辭》云:“上古結(jié)繩而治,后世圣人易之以書契?!编嵭兑琢x》云:“古者無文字,其有約誓之事,事大大其繩,事小小其繩,結(jié)之多少,隨物眾寡;各執(zhí)以相考,亦足以相治也?!贝藶槲淖种咛テ凇R匝浴爱嬝浴?,《易·系辭》云:“古者庖犧氏之王天下也,仰則觀象于天,俯則觀法于地,觀鳥獸之文與地之宜,近取諸身,遠(yuǎn)取諸物,于是始作八卦,以通神明之德,以類萬物之情”。《偽孔安國尚書序》云:“古者伏羲氏之王天下也,始畫八卦,造書契,以代結(jié)繩之政,由是文籍生焉?!贝藶槲淖种妊科凇R匝浴皶酢保墩f文解字?jǐn)ⅰ吩疲骸包S帝之史倉頡見鳥獸蹄遠(yuǎn)之跡,知分(文)理之可相別異也,初造書契?!彼^書契,即繪畫雕刻是也。蓋“書”字甲骨文與“畫”字無異。“契”本作“梁”,刻也。王肅引鄭玄云:“書之于木,刻其側(cè)為契,(刻木為齒)各持其一,后以相考合。”書契以筆畫刀刻助記憶,兼資信守考合,亦由人事日繁,飾偽萌生,結(jié)繩八卦之法,丁足應(yīng)甘雨工右山之主耳此為寧之形如
這里提到的胚胎期、萌芽期,嚴(yán)格來講應(yīng)當(dāng)歸入前文字時(shí)代。雛形期,則大體相當(dāng)于《說文解字?jǐn)ⅰ匪浴傲鶗敝跋笮巍钡碾A段。一般認(rèn)為,“六書”是漢代學(xué)者對漢字造字方法的歸納②,計(jì)有“象形”“指事”“會意”“諧聲”“轉(zhuǎn)注”“假借”6種。這6種造字方法,產(chǎn)生的時(shí)間有先后之別,對此,吳宏一(2000:56,57)做過說明:“文字記錄語言,拼音文字是根據(jù)語言中有限的因素或音節(jié),來制定若干固定的字母,作為書寫符號,以之記錄語言,即可滿足語言的需要,而且簡單準(zhǔn)確。漢字之記錄語言,最初系以描摹物體形狀的象形字為基礎(chǔ),起先固然有圖形表意之便,讀者也易于因形見義,但以萬物之盛,品類之多,很多復(fù)雜的形體既難以形象化,很多抽象的概念又無法象形表意,因此純粹象形的象形字、指事字、會意字,形體無論如何組合增刪,都有其局限,實(shí)在無法滿足語言的需要。因此必須借助表音的手段來記錄語言,于是形聲字應(yīng)運(yùn)而生?!薄霸S慎所說的轉(zhuǎn)注字、假借字也跟著在不同的時(shí)代紛紛出現(xiàn)了。漢字因而走向音化的道路?!庇缮鲜稣f明可見,“象形”在6種造字方法中處于基礎(chǔ)地位,指事、會意均在象形基礎(chǔ)上發(fā)展而來?!耙艋牡缆贰眲t指出漢字由直接表意轉(zhuǎn)向表音,也即由直接表意轉(zhuǎn)向記錄語言(記音)的變化。
就“六書”看,直接表意的階段,漢字可以相對獨(dú)立于漢語而表意;音化階段,漢字與漢語的關(guān)系始為密切。但整體而言,漢字與漢語(語音)是游離的。湯炳正(2015:76)指出,文字與語言的起源是相對獨(dú)立的:“先民之初,語言與文字應(yīng)皆為直接表達(dá)社會現(xiàn)實(shí)與意識形態(tài)者。并非文字出現(xiàn)之初即為語言之符號,根據(jù)語言而創(chuàng)造。即使人類先有語言,后有文字,然文字只是在社會現(xiàn)實(shí)與意識形態(tài)之基礎(chǔ)上產(chǎn)生出來,而不是在語言之基礎(chǔ)上產(chǎn)生出來?!彼麑ζ缱x原因的分析則進(jìn)一步表明,語音與文字(漢字)的對應(yīng)關(guān)系不是必然的、固定的:“古人之視象形文字,殆如吾人之視圖畫焉,只能明了此圖畫中含有某種意義,而不能謂此圖畫即代表某一固定之語音。迨觀者必須以語言表明此圖畫之意義時(shí),則同一圖畫,或因各人理解之不同而異其音讀。蓋視其形近乎此者,即呼以此名,形近乎彼者,即呼以彼名;得此義者,即以此音讀之,得彼義者,即以彼音讀之。見仁見智,無有定常。因之,一字或得數(shù)義,一文或得數(shù)音,而造成所謂‘歧讀’之事實(shí)。”(同上:77)
要言之,“象形”是漢字造字法的源頭與核心,漢字的表意能力在很大程度上根源于其象形的特點(diǎn)?!跋笮巍奔纫阅±L事物形狀為目的,則視覺經(jīng)驗(yàn)成為“象形”的前提條件。從事物的視覺形象中抽取關(guān)鍵的、核心的空間特征,進(jìn)而由表現(xiàn)這些特征的圖形去表達(dá)事物,這是“象形”的主要內(nèi)涵。
“象形”的上述內(nèi)涵,揭示了漢字表示空間的能力根源于其自身的空間屬性。漢字是由線條(筆畫)構(gòu)成的圖形,從其圖形的屬性看,似應(yīng)歸入康德所說的“諸圖像”的一種。因?yàn)椤皥D像”包括經(jīng)驗(yàn)提供的直接的圖像、具體地表現(xiàn)出來的任何一幅具體的圖像等類型,無論哪類圖像,均包含著“以空間表象為基礎(chǔ)的變相”的形狀。但是,漢字與經(jīng)驗(yàn)的、具體的、特殊的圖像有很大不同。作為漢字造字法之核心的“象形”,是以經(jīng)驗(yàn)提供的圖像為基礎(chǔ),通過從事物的視覺形象中抽取關(guān)鍵的、核心的空間特征來創(chuàng)造圖形。這樣的圖形既是形象的(具有一定的形狀),又是一般的(具有一定的普遍性),比照漢字與康德范型論中的“經(jīng)驗(yàn)概念的范型”,可以發(fā)現(xiàn)二者高度同構(gòu)??档乱浴肮返母拍畹姆缎汀睘槔f明“經(jīng)驗(yàn)概念的范型”是“一般地描畫出的形狀”,這樣的形狀“不必局限在經(jīng)驗(yàn)向我提供的某個唯一的特定的形狀之上,也不必局限在我可以具體地表現(xiàn)出來的任何一幅可能的圖像之上”。漢字既形象又普遍的特征恰與“經(jīng)驗(yàn)概念的范型”相似?!半m然漢字‘象形’,本身并不純粹按照物象寫實(shí),而是介于具象和抽象之間。但漢字也不是幾何類的圖形。可以說,漢字是一種‘圖式’?!保ㄕ聠⑷?2023a:17 )當(dāng)然,這不等于說漢字就是嚴(yán)格意義上的“經(jīng)驗(yàn)概念的范型”,因?yàn)椤敖?jīng)驗(yàn)概念的范型”是想象力根據(jù)經(jīng)驗(yàn)概念所意味的規(guī)則展開想象的產(chǎn)物,是具體的經(jīng)驗(yàn)圖像得以產(chǎn)生的條件,有其特定的語境意義。準(zhǔn)確地說,漢字更像是想象力根據(jù)某種規(guī)則,以經(jīng)驗(yàn)提供的圖像為藍(lán)本而構(gòu)造出的“經(jīng)驗(yàn)概念的范型”的摹本;刻鑄于甲骨、金石,書寫于竹帛、紙張的,則是漢字的具體形象。
四、結(jié)語
“范型”是康德“范型論”的核心概念,就層次而言,康德區(qū)分出的范型包括“先驗(yàn)的范型”“感性概念(作為關(guān)于空間中的圖形的概念)的范型”“經(jīng)驗(yàn)概念的范型”3類。其中,“先驗(yàn)的范型”是對時(shí)間的先驗(yàn)規(guī)定,不能被帶人任何圖像;“感性概念的范型”是對空間的規(guī)定,可以被帶人圖像;“經(jīng)驗(yàn)概念的范型”是對經(jīng)驗(yàn)事物的一般形狀的描述,聯(lián)結(jié)具體的、經(jīng)驗(yàn)的圖像。以上3類范型之間及范型與圖像之間的關(guān)系錯綜復(fù)雜。量的范疇在時(shí)間純直觀、空間純直觀中的作用,是理解范型與圖像之關(guān)系的關(guān)鍵。在時(shí)間純直觀中,量的范疇構(gòu)造了時(shí)間量及其純粹圖像(時(shí)間)、數(shù)量及其形象(數(shù)目);在空間純直觀中,它又構(gòu)造了空間量及其純粹圖像(空間)、幾何概念及其形象(幾何圖形)。這里提到的數(shù)量的形象(數(shù)目)、幾何概念的形象(幾何圖形),分別是數(shù)的概念的范型、幾何概念的范型。更進(jìn)者,也即量的范疇的范型和“感性概念(關(guān)于空間中的圖形的概念)”的范型。這兩類范型間接或直接地,為直觀的(直接的)、經(jīng)驗(yàn)的、具體的圖像提供了形式方面的規(guī)定。
康德范型論中的“圖像”包括經(jīng)驗(yàn)提供的直接的圖像、具體地表現(xiàn)出來的任何一幅具體的圖像等類型。漢字是由線條(筆畫)構(gòu)成的圖形,但不屬于經(jīng)驗(yàn)提供的直接的圖像,而是以經(jīng)驗(yàn)提供的圖像為基礎(chǔ),通過對經(jīng)驗(yàn)提供的圖像加以抽繹得到的具有一般性的“形狀”。比較可見,漢字與康德所說的“經(jīng)驗(yàn)概念的范型”同構(gòu),但并非完全相同。漢字更像是想象力根據(jù)某種規(guī)則,以經(jīng)驗(yàn)提供的圖像為參照對“經(jīng)驗(yàn)概念的范型”加以影寫的結(jié)果,據(jù)此,可以將漢字看成是“經(jīng)驗(yàn)概念的范型”的摹本。
有觀點(diǎn)認(rèn)為,“表意文字沖破了表形文字的局限性,是文字由表形文字發(fā)展到表音文字的中級階段”①,而漢字“目前仍停留在表意階段”(羅邦柱1988:10)。這樣的觀點(diǎn)意味著漢字是比表音文字低級的文字。但據(jù)前述漢字與范型的內(nèi)在關(guān)系看,漢字對認(rèn)知活動有著表音文字所不具備的特殊意義。就此而言,表音文字有不及漢字之處。那些基于文字是“語言的書寫符號”(同上:9)等觀點(diǎn),將表音文字視為文字發(fā)展的最高階段的看法雖有一定道理,卻未必允當(dāng)。②
參考文獻(xiàn)
曹俊峰1994《論康德的圖式學(xué)說》,《社會科學(xué)戰(zhàn)線》第6期。
陳明遠(yuǎn)1983《語言學(xué)與現(xiàn)代科學(xué)》,成都:四川人民出版社。
程榮1995《字林獨(dú)一枝——漢字的特點(diǎn)之(一)獨(dú)特的表意性》,載何九盈,胡雙寶,張猛主編《中國漢字文化大觀》,北京:北京大學(xué)出版社。
康德2022《純粹理性批判》,韓林合譯,北京:商務(wù)印書館。
李曰剛1989《國學(xué)導(dǎo)讀》,臺北:文津出版社。
劉晚瑩2018《為何康德沒有提出先驗(yàn)空間圖型?》,《哲學(xué)研究》第8期。
盧卡斯·奔特,菲利普·瓊斯,杰克·貝迪恩特2019《數(shù)學(xué)起源》,黃美倫,等譯,臺北:五南圖書出版公司。
羅邦柱 1988《古漢語知識詞典》,武漢:武漢大學(xué)出版社。
馬文熙,張歸璧1996《古漢語知識詳解辭典》,北京:中華書局。
齊良驥 2000 《康德的知識學(xué)》,北京:商務(wù)印書館。
錢捷 2020 《康德究竟如何看待幾何學(xué)的可能性?》,《哲學(xué)研究》第6期。
湯炳正 2015《語言之起源》(增補(bǔ)本),太原:三晉出版社。
魏建功 2013 《漢字形體變遷史》,北京:商務(wù)印書館。
吳宏一 2020 《漢字從頭說起》,臺北:遠(yuǎn)流出版事業(yè)股份有限公司。
章啟群 2023a《漢字與中國式思維——作為一個哲學(xué)問題的斷想》,《語言戰(zhàn)略研究》第2期。
章啟群 2023b《康德圖式化理論再議》,《國外社會科學(xué)前沿》第6期。
責(zé)任編輯:王飆