亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        英美文學(xué)作品中應(yīng)用隱喻修辭手法的美學(xué)價值

        2024-11-12 00:00:00岳彥青
        中國民族博覽 2024年15期
        關(guān)鍵詞:英美文學(xué)作品美學(xué)價值

        【摘 要】隱喻最早誕生于古希臘時期,此種獨特的修辭方式在英美文學(xué)作品中得到了廣泛應(yīng)用,為文學(xué)作品的語文豐富性、思想深入性發(fā)展產(chǎn)生了有力驅(qū)動。由于在英美文學(xué)作品中應(yīng)用隱喻修辭手法,具有多元化的美學(xué)價值,為幫助讀者充分認識隱喻用法,更好地理解英美文學(xué)作品的內(nèi)涵,文章從多元寫作手法、獨特架構(gòu)方式、整體運用形式三個方面分析了隱喻在英美文學(xué)作品中的表現(xiàn)手法,并立足多個維度探討了英美文學(xué)作品中隱喻修辭方法的獨特美學(xué)價值,旨在為隱喻研究進一步深化奠定理論基礎(chǔ),為讀者正確理解英美文學(xué)作品的內(nèi)在價值及情感思想提供有力支持。

        【關(guān)鍵詞】英美文學(xué)作品;隱喻修辭;美學(xué)價值

        【中圖分類號】I106 【文獻標識碼】A 【文章編號】1007—4198(2024)15—237—03

        在英美文學(xué)作品當中,經(jīng)常會采用特殊化語言表現(xiàn)形式修飾語言文字,從而提升文學(xué)作品的美術(shù)性及藝術(shù)性。在文學(xué)語言中,隱喻是十分重要的組成結(jié)構(gòu),此種語言表述形式,具有極其鮮明的美學(xué)價值。作為傳統(tǒng)修辭手法之一,隱喻是通過事物類比的方式對難以理解的事物進行描述,在多重隱喻的應(yīng)用下,使主題思想得到升華,延展語言形式,充分突出作品的文化內(nèi)涵[1]。為此,針對英美文學(xué)作品中隱喻修辭手法的美學(xué)價值展開探討,對于讀者精準把握作品內(nèi)涵、形成讀者與文本的情感互動具有重要意義,可使讀者在閱讀中獲得更加深刻、優(yōu)質(zhì)的閱讀體驗。

        一、隱喻在英美文學(xué)作品中表現(xiàn)手法

        (一)多元的寫作手法

        隱喻屬于獨特的語言表達方式,可以延展語言范圍、深化語言層次,突出文學(xué)作品創(chuàng)作者的思想精神。隱喻具備十分寬泛的應(yīng)用范圍,在英美文學(xué)作品中,隱喻的常用寫作手法有三種,即重復(fù)性利用代詞、充當語義特征反復(fù)應(yīng)用、作為新概念運用。目前,許多英美文學(xué)作品中均可窺探到隱喻修辭手法的身影,并且在不同作品中,隱喻的作用各異,既可以起到突出問題特征、烘托場景氛圍的作用,也可展現(xiàn)作品創(chuàng)作者的思想情感、升華主題與豐富內(nèi)涵,從而提升作品質(zhì)量。

        (二)獨特的架構(gòu)方式

        從隱喻的結(jié)構(gòu)構(gòu)架方式方面來看,其有表現(xiàn)文學(xué)作品表層形象、揭示深刻內(nèi)在意義、傳送深層價值觀念三種架構(gòu)方式[2],采用的是隱喻本意與引申義相結(jié)合的架構(gòu)手法,能夠延展隱喻的本質(zhì)內(nèi)涵,使之應(yīng)用意義得到升華,可以增強隱喻本意、引申義之間的張力效應(yīng),然而這兩級結(jié)構(gòu)均獨立存在,二者均是隱喻意義的承載主體,并不會出現(xiàn)側(cè)重于其中一層結(jié)構(gòu)的情況。在通過隱喻表現(xiàn)主人公性格時,不是通過本體及喻體來表現(xiàn),而是通過描述過程,使本體及喻體之間形成更大張力,以此突出獨特隱喻結(jié)構(gòu)架構(gòu)方式的美學(xué)價值。

        (三)整體的運用形式

        英美文學(xué)作品中,隱喻具有整體性運用的特征,即將隱喻手法融合于作品的各個角落,以突出表現(xiàn)文章的主旨及思想。部分英美文學(xué)作品中,并非集中將隱喻應(yīng)用于某一段落,而是在整篇文章的結(jié)構(gòu)、布局中融合滲透隱喻修辭,使作者所描述的生活場景具備更加豐富的色彩,使文章的主題及中心思想更加鮮明與突出。同時,英美文學(xué)作品會將隱喻修辭應(yīng)用于人物細節(jié)描述方面,通過隱喻方式展開重要人物出場場景的描述,通過抽象與現(xiàn)實的對比描寫,深切揭示作品蘊含的深層次含義。此種在全文中靈活應(yīng)用隱喻的運用形式,使英美文學(xué)作品具有了其他作品無可比擬的鮮明特色。

        二、在英美文學(xué)作品中應(yīng)用隱喻修辭手法的美學(xué)價值

        (一)融合文本事物與現(xiàn)實,提煉與升華主題

        英美文學(xué)作品中采用隱喻修辭手法,使作品更加具有活力,可以運用生動、優(yōu)美且具有內(nèi)涵的語言表達形式,為讀者帶來更加優(yōu)質(zhì)的閱讀體會。隱喻修辭手法具有將抽象化內(nèi)容具體化表述出來的作用,可使作品主題得到突出與升華,使英美文學(xué)作品的內(nèi)在價值進一步提升。例如長篇小說《金色筆記》中便大量運用了隱喻手法,以組合的方式展現(xiàn)了原本毫無關(guān)聯(lián)的事物,使作品的藝術(shù)特色更加獨特,能夠引導(dǎo)讀者快速融入文學(xué)場景,并在閱讀時產(chǎn)生豐富聯(lián)想,實現(xiàn)了文中所描述事物與現(xiàn)實生活經(jīng)驗的有機串聯(lián)。在隱喻修辭手法應(yīng)用下,增強了作品中事物與生活現(xiàn)實的關(guān)聯(lián)性,在無形中完成了主題的提煉,并促進了主題內(nèi)涵的深刻表達,充分彰顯了此部文學(xué)作品的思想及情感,提升了作品的文學(xué)性與藝術(shù)性。從文字價值的角度來看,此部作品的語言文字具備極高的價值,使作品的思想得到了完美展示,同時也使作品的內(nèi)涵得到了突出與升華,充分展現(xiàn)出了英美文學(xué)作品中隱喻修辭手法的主題性價值。

        (二)表達方式含蓄凝練,增添作品創(chuàng)作魅力

        語言凝練、表達含蓄,是隱喻文體的獨特之處,正是由于這兩方面特征,隱喻修辭在英美文學(xué)作品中應(yīng)用率較高。隱喻具有巧妙展現(xiàn)作者思想與情感、突出作品語言風格的獨特屬性,作者可以通過連結(jié)表面看似不相關(guān)的不同元素,激發(fā)讀者的想象力、引導(dǎo)讀者發(fā)散思維、深度思考,深刻體會英美文學(xué)作品的內(nèi)在之美[3]。同時,應(yīng)用隱喻修辭之后,可以使作品更加通俗易懂,能夠增強英美文學(xué)作品的可讀性,得到更多讀者的青睞與認可。英美文學(xué)作品的創(chuàng)作過程、文化背景均不相同,既有文化方面的差異,也有隱喻修辭手法應(yīng)用的美感差異,然而應(yīng)用隱喻修辭之后,能夠進一步延展讀者的視野,可以深刻揭示作品的文化內(nèi)涵,使讀者在閱讀作品時體會到作品的魅力之所在。如《金色筆記》一文通過描繪多個場景揭示了瑪麗恩、查理的婚姻存續(xù)關(guān)系,在隱喻手法應(yīng)用下,將原本復(fù)雜的關(guān)系進行了清晰揭露,此種更加含蓄的表達方式,使作品具備了獨特的語言表達價值。

        (三)利用豐富文學(xué)哲理,深刻揭露文學(xué)精神

        立足認知的角度分析,隱喻手法具有較高的精神價值,可以突出作品的文學(xué)精神、彰顯其文化底蘊。從微觀認知層面來看,隱喻是作品思維能力、認知水平的重要體現(xiàn),英美文學(xué)作品對思維邏輯、語言運用較為重視,利用隱喻這種修辭手法能夠以更加形象的方式展示邏輯思維的關(guān)系,有助于充分表達創(chuàng)作者的思想意識。而從宏觀認知的層面分析,英美文學(xué)作品歷經(jīng)多年發(fā)展,誕生了多種運用了隱喻的經(jīng)典作品,通過對這些作品中的隱喻內(nèi)容進行歸類、整理與分析,能夠?qū)ξ幕l(fā)展產(chǎn)生推動,可形成具有共性的認知理論,其中所蘊含的哲理較為豐富,有助于端正讀者的價值觀念,形成良好的文學(xué)精神。英美文學(xué)作品中幾乎可對所有事物進行隱喻,可使作品照進現(xiàn)實,啟迪讀者結(jié)合實際深度思考,可以形成豐富的思想感悟,獲得充分的精神滋養(yǎng)。如,可以通過堅硬的石頭隱喻主人公堅強不屈的性格等等,這將會使英美文學(xué)作品更具有文學(xué)深度,能夠使讀者體會到深刻的人生哲理。因此,隱喻修辭手法具備極高的精神價值。

        (四)具象表現(xiàn)復(fù)雜情感,真實反映人物內(nèi)心世界

        情感是文學(xué)作品故事情節(jié)發(fā)展的關(guān)鍵因素,人物情感會對故事發(fā)展走向產(chǎn)生決定性影響。而隱喻在情感表現(xiàn)方面同樣具有極其鮮明的價值功能。通常情況下,越具有深度的文學(xué)作品,其中所蘊含的情感越復(fù)雜,不同人物的不同情感交相摻雜,會使人產(chǎn)生混亂、難以理解的感受。而應(yīng)用隱喻修辭手法表現(xiàn)人物情感,能將復(fù)雜、多元的情感利用具體、形象的事物比喻出來,可使讀者快速明白不同人物的情感思想,感受其在不同情境之下的情感變化,進而準確把握作品人物的內(nèi)心活動。例如《金色筆記》作品中,便是利用隱喻修辭方式,通過具象化描述的形式對復(fù)雜的情感進行了簡化。在描述安娜、索倫兩位人物之間的情感時,通過描寫安娜的胃來揭示其情感變化,通過身體器官的需求對其內(nèi)心情感進行反映,為讀者提供了留白空間,使之能夠發(fā)揮自身想象力,根據(jù)胃的變化想象到安娜當時的精神狀態(tài),從而體會出安娜精神極度匱乏的情況,運用此種新穎的情感表述形式,突破了思維拓展空間的限制,實現(xiàn)了抽象化情感與具像化事物的充分融合,刻畫了一篇情感細膩的優(yōu)秀文學(xué)作品,充分揭示了英美文學(xué)作品的情感價值。

        (五)借助語義關(guān)系映射事物關(guān)系,基于認知參與創(chuàng)造引申義

        隱喻是一種具有創(chuàng)造價值的創(chuàng)作手法,其可以從語義層面上對兩種分屬于不同類別的事物進行對比,構(gòu)建語義方面的映射,以此創(chuàng)造出新的引申義。在社會發(fā)展進步的同時,人的審美認知不斷提升,傳統(tǒng)認知是對兩個事物的類似之處進行對比,而發(fā)展到新時代后,多個不同事物的類似屬性分析幫助人們構(gòu)建了新的認知。而運用隱喻手法,可以創(chuàng)建事物之間的關(guān)聯(lián)性,運用一類事物對其他事物進行映射,以此展示事物代表的引申涵義。例如,英美文學(xué)作品中,利用肺這一人體器官隱喻城市公園,突出公園凈化污濁空氣的功能,這便使原本不屬于一個類別、不具備任何關(guān)聯(lián)的兩個不同事物之間產(chǎn)生了聯(lián)系,創(chuàng)造了新的引申義。在人的認知能力逐步提升的境況下,人們可通過聯(lián)想構(gòu)建更加完善的網(wǎng)絡(luò)架構(gòu),可運用一類事物對其他事物的關(guān)系展開邏輯分析與深度思考,可為人們認知完善創(chuàng)造新的切入點。由此可見,隱喻是基于認知參與的創(chuàng)造美的過程,事物關(guān)系的關(guān)聯(lián)映射、審美認知的創(chuàng)造過程是其獨特的美學(xué)價值所在,此種運用常見事物對其他事物進行生動形象描述的方式,可以激活讀者的想象,使之在閱讀時獲得更高層次的審美感受。

        (六)通過語言表達發(fā)現(xiàn)文字之美,調(diào)動讀者語言審美能動性

        語言表達實際上是審美發(fā)現(xiàn)的過程,而隱喻則具備調(diào)動人的審美能動性的特性,這說明,英美文學(xué)作品中的隱喻具有一定的發(fā)現(xiàn)價值。隱喻應(yīng)用于英美文學(xué)作品之中時,主要是在修辭、認知兩個方面展現(xiàn)其美學(xué)功能。立足修辭角度來看,主要是通過靈活性、多元化的語言方式對無關(guān)聯(lián)事物進行連接性表述,可以創(chuàng)造出更加新穎的語言形式,使人們能夠深刻體會到文字之美,從而獲得更佳的閱讀感受。從認知層面分析,隱喻可以將復(fù)雜性、新生性的概念采用簡單化、通俗化的語言描述出來,可借用讀者日常生活中的常見事物,深入性、準確性詮釋這些難懂的概念[4]。認知心理學(xué)認為,讀者在接收到新鮮、有趣的創(chuàng)意性語言詞匯時,會使之接收語言信息的模塊受到刺激,會對新事物產(chǎn)生更加深刻的印象。而英美文學(xué)作品創(chuàng)作中,應(yīng)用隱喻修辭方式,可使讀者對事物或人物產(chǎn)生更加深刻、形象的理解,如可將金錢隱喻為罪惡,如此能夠突出金錢的兩面性,同時也可創(chuàng)造出更加新奇且具有創(chuàng)意的語言表達方式,使讀者的語言審美能動性得到充分調(diào)動,進而不斷提升其審美能力,使之能夠自主發(fā)現(xiàn)并深切感受英美文學(xué)作品的語言文字之美。

        (七)巧妙傳遞作者審美體驗,加強讀者與文本動態(tài)互動

        審美互動是英美文學(xué)作品中應(yīng)用隱喻的另一個重要美學(xué)價值。作者可以運用特殊的語言表達方式,向讀者巧妙傳遞自身的審美體驗,從而為讀者感受美產(chǎn)生引領(lǐng),實現(xiàn)作者與讀者之間的有效互動。在語言交際過程中,隱喻需要經(jīng)過復(fù)雜的過程方能構(gòu)建起認知審美,并且這一過程中需要語言互動的支持。而隱喻能夠激活語義,引導(dǎo)讀者結(jié)合經(jīng)驗、開發(fā)想象,對作品所要傳遞的語言內(nèi)涵、審美認知進行深入性理解。運用了隱喻修辭方式的英美文學(xué)作品,只需通過簡單的語句,便能對復(fù)雜的信息進行描述,可使讀者的想象空間得到充發(fā)激發(fā),并與文本產(chǎn)生動態(tài)互動,在這一互動過程之中,讀者的審美體驗將會得到進一步升華。例如,英美文學(xué)作品中,通過隱喻方式可以將語言比作心靈的鏡子,當讀者閱讀此句時,會將自己的認知調(diào)動起來,然后通過語言及思維的關(guān)系梳理,認識到此種關(guān)系與鏡子與人之間關(guān)系的相似之處,從而使讀者清晰把握思維運行過程。此種隱喻表達方式,在讀者及文本之間搭建了互動橋梁,為讀者深切感悟英美文學(xué)作品的內(nèi)涵與意義提供了路徑,并能使讀者產(chǎn)生良好的審美體驗,使讀者與文本之間形成情感共振。

        三、結(jié)語

        隱喻是一種獨特的語言表現(xiàn)方式,具有塑造人物形象、烘托場景氛圍、渲染升華主題等多重作用。英美文學(xué)作品是隱喻修辭手法應(yīng)用率較高的領(lǐng)域,能夠融合文本事物與現(xiàn)實,提煉與升華主題,通過含蓄凝練的表達方式增添作品創(chuàng)作魅力,可以利用豐富的哲理揭示文學(xué)作品的文學(xué)精神,或是采用具象方式表現(xiàn)復(fù)雜情感,真實反映人物內(nèi)心世界。隱喻還可以通過語義關(guān)系映射事物關(guān)系,或在認知參與下創(chuàng)造引申涵義,基于語言表達探尋文字之美,以此調(diào)動讀者的審美能動性,或是巧妙傳遞審美體驗,使讀者及文體之間形成有機互動。簡言之,英美文學(xué)作品中的隱喻具有突出主題、深化表達、彰顯精神、表現(xiàn)情感、引申涵義、發(fā)現(xiàn)美、加強互動等多種美學(xué)價值。

        參考文獻:

        [1]李林霞.英美文學(xué)作品中隱喻的美學(xué)分析[J].東方娛樂周刊,2023(5).

        [2]劉冰.淺談英美文學(xué)翻譯中的美學(xué)價值[J].大眾文藝:學(xué)術(shù)版,2019(5).

        [3]周娟.英美文學(xué)中隱喻的美學(xué)價值及文體效應(yīng)——以《金色筆記》為例[J].今古文創(chuàng),2020(31).

        [4]革霖.基于文化差異視角的英美文學(xué)隱喻美學(xué)價值研究[J].海外文摘·學(xué)術(shù),2021(24).

        作者簡介:岳彥青(1985—),女,漢族,山西呂梁人,本科,太原學(xué)院外語系,講師,研究方向為德語文學(xué)。

        猜你喜歡
        英美文學(xué)作品美學(xué)價值
        文藝美學(xué)觀念與散文藝術(shù)價值研究
        東方教育(2016年18期)2017-01-16 17:02:21
        體育藝術(shù)的美學(xué)特征及美育功能研究
        亞太教育(2016年35期)2016-12-21 19:54:16
        中國傳統(tǒng)音樂美學(xué)及其價值的解讀分析
        戲劇之家(2016年21期)2016-11-23 18:49:08
        關(guān)于《詩經(jīng)》中的婚戀詩及其美學(xué)價值分析
        現(xiàn)代城市雕塑的美學(xué)意義探微
        中西文化差異與英美文學(xué)作品英漢翻譯研究
        戲劇之家(2016年20期)2016-11-09 10:27:42
        中國畫的高貴傳統(tǒng)
        《圣經(jīng)》中的人物與英語文化
        考試周刊(2016年54期)2016-07-18 07:36:15
        淺析英美文學(xué)作品中存在的哥特因素
        考試周刊(2016年33期)2016-05-28 14:16:19
        從改編影片看電影與文學(xué)的關(guān)系
        在线国产视频精品视频| 国产大片内射1区2区| а天堂中文最新一区二区三区| 人妻丰满熟妇av无码区app| 无码精品久久久久久人妻中字| 2021久久最新国产精品| 米奇亚洲国产精品思久久| 在线中文字幕一区二区| 久久狠狠色噜噜狠狠狠狠97| 国产a v无码专区亚洲av| 亚洲欧美日韩在线中文一| 一个人午夜观看在线中文字幕| 欧美精品一区二区精品久久| 中国猛少妇色xxxxx| 亚洲网站免费看| 草青青在线视频免费观看| 亚洲av成人片无码网站| 国产成人无码av在线播放dvd| 亚洲国产字幕| 国产91精品在线观看| 国产精品国三级国产av| 男女扒开双腿猛进入免费看污| 国产一区二区三区视频免费在线| 一区二区三区在线少妇| 无码欧美毛片一区二区三| 欧美色欧美亚洲另类二区不卡| 毛片av在线播放亚洲av网站| 女同同成片av免费观看| 最近免费中文字幕中文高清6| 婷婷久久久亚洲欧洲日产国码av | 欧美中文字幕在线看| 中文字幕手机在线精品| 午夜免费电影| 亚洲男人第一av网站| 人妻少妇精品系列一区二区| 国产变态av一区二区三区调教| 国产成人精品123区免费视频| 亚洲人成人一区二区三区| 91国产熟女自拍视频| 乱码av麻豆丝袜熟女系列| 国产成人亚洲精品91专区手机|