黃富寧　魏文信　鐘曉敏

關(guān)鍵詞：美國；中國；高中教育；課后作業(yè)

伊頓派瑞高中（Eden Prairie High School）是美國中西部最大、明尼蘇達(dá)州最好的公立高中，因其學(xué)生學(xué)術(shù)聲譽(yù)高且規(guī)模最大、實(shí)力最強(qiáng)、體育最好而久負(fù)盛名。伊頓派瑞高中60%的老師具有碩士及以上學(xué)位，提供14類共約350門課程，學(xué)制4年（9至12年級(jí)）。

柳州市第六中學(xué)（The Sixth Senior High School of Liuzhou）是廣西壯族自治區(qū)級(jí)示范性高中、自治區(qū)特色高中、自治區(qū)文明單位、廣西課程改革樣板學(xué)校、全國通用技術(shù)學(xué)科三星級(jí)課程基地學(xué)校，榮獲“國際生態(tài)學(xué)校綠旗”認(rèn)證，共有60個(gè)教學(xué)班，約3200名學(xué)生。

（一）作業(yè)形式豐富多樣。美國高中英語課老師布置的作業(yè)類型有：讀書報(bào)告、課堂演講、文章分析、故事分析、專業(yè)寫作、文學(xué)創(chuàng)作、產(chǎn)品演示等。形式不拘泥，只要涉及文學(xué)文化，只要多維度調(diào)動(dòng)、鍛煉學(xué)生，加深印象加深記憶，傳統(tǒng)的現(xiàn)代的形式都可以用。

（二）作業(yè)有超綱要求的，當(dāng)場(chǎng)明確說明。比如美國高中布置的課后作業(yè)“專業(yè)寫作”中，老師會(huì)提到：學(xué)術(shù)寫作所需要達(dá)到的要求和格式都非常具體且嚴(yán)格，難度大很多；如果你們以后要寫博士論文，那么你們經(jīng)過這樣的鍛煉，在今天這個(gè)作業(yè)過程中所學(xué)到的寫作技巧，就肯定能派上用場(chǎng)。學(xué)生就明白了這個(gè)作業(yè)不僅僅是“完成”，以獲取學(xué)分，更是為了較長遠(yuǎn)的未來做鋪墊。

（三）作業(yè)能培養(yǎng)學(xué)生實(shí)用技能，通過作業(yè)反哺學(xué)習(xí)。比如學(xué)生通過“課堂演講”，了解并實(shí)踐最基本的演講技巧，如音量、表情、語調(diào)：演講的腳本進(jìn)行到何處需要怎樣的音量、表情、語調(diào)來表現(xiàn)人物，以體現(xiàn)對(duì)腳本的拿捏。通過單個(gè)不超過5分鐘全班各自演繹，大家對(duì)于這些作品都思考了一二，有了自己的判斷，有了咀嚼，也就反哺了對(duì)于不同作品的理解。

（四）作業(yè)的評(píng)價(jià)不像評(píng)價(jià)，不是“打分即評(píng)價(jià)”“打分即收工”。如作業(yè)“產(chǎn)品演示”中的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置，一是30%的基本分，二是30%的課堂演示分，三是30%的創(chuàng)造分，四是10%的資源引用分。評(píng)分角度多樣，體現(xiàn)評(píng)價(jià)的專業(yè)性、客觀性、全面性以及科學(xué)性。當(dāng)然也體現(xiàn)出對(duì)于“創(chuàng)造”元素一以貫之的大力支持。

（五）作業(yè)要求不像要求，更像是一種引導(dǎo)——引導(dǎo)學(xué)生多維度地表達(dá)內(nèi)在的自己、思考的自己、真實(shí)的自己。比如“讀書報(bào)告”作業(yè)中，老師會(huì)對(duì)學(xué)生的讀書報(bào)告做出一些明確且具體的要求：列舉出20個(gè)引導(dǎo)性問題，以達(dá)到引導(dǎo)學(xué)生深入細(xì)致地思考目標(biāo)書籍中所體現(xiàn)出來的內(nèi)容以及作者的用意。這20條問題中有一條讓筆者印象深刻：讀這部書時(shí)，你感到可笑？你想哭？你感到恐懼而萎縮？你感到微笑？你感到愉悅？你感到勃然大怒？對(duì)你的每一個(gè)反映作出解釋。

（六）要求學(xué)生表現(xiàn)自己的文學(xué)創(chuàng)造力。如“文學(xué)創(chuàng)作”作業(yè)中，要求學(xué)生寫3首能體現(xiàn)原創(chuàng)性的現(xiàn)實(shí)主義詩。這就不是蜻蜓點(diǎn)水式的鼓勵(lì)或者肯定，而更像是“規(guī)定”和“要求”。作業(yè)的規(guī)定和要求，其實(shí)也代表著校方以及整個(gè)美國社會(huì)對(duì)于學(xué)生創(chuàng)造力的無差別要求，即人人都可創(chuàng)造。

經(jīng)過對(duì)畢業(yè)班10名英語老師在課后作業(yè)方面的調(diào)研，結(jié)果如下：

A老師：周一到周五每天布置學(xué)生記背一輪復(fù)習(xí)詞匯10～15個(gè)，第二天上課時(shí)聽寫，另外還需要每天記背重點(diǎn)句型1句，次周聽寫。A老師都會(huì)批改作業(yè)，批改后就會(huì)向?qū)W生反饋錯(cuò)誤率最高的單詞和句式，強(qiáng)調(diào)讓學(xué)生擠時(shí)間自主鞏固。

B老師：隨著話題復(fù)習(xí)的進(jìn)度布置作業(yè)，學(xué)生手中有哪些資源就利用哪些。

C老師：周一至周五每天記背20個(gè)單詞和作文典型句式兩遍，次日默寫；老師批改后，發(fā)給學(xué)生訂正。此外，C老師還讓學(xué)生翻譯聽力的原文；每一節(jié)課前，學(xué)生都要跟著音頻朗讀本周本單元的單詞。

D老師：每周晚自習(xí)的時(shí)候從教輔資料中抽取作文讓學(xué)生限時(shí)訓(xùn)練，寫完馬上講評(píng)，然后將范文翻譯成中文，再讓學(xué)生翻譯成英文。每天翻譯一句高考真題中的句子。

E老師：頭天布置學(xué)生寫3篇閱讀理解題，次日進(jìn)行批閱。偶爾可能需要課代表幫忙檢查一次，然后記錄在作業(yè)登記表上待查。

E老師：每天默寫20個(gè)單詞和一篇閱讀理解。默寫的內(nèi)容包括單元詞匯及串記；平時(shí)周考月考遇到的重要詞匯和作文。寫閱讀理解時(shí)要有做題痕跡，做完要查單詞，然后隨機(jī)檢查。

F老師：學(xué)生手上的復(fù)習(xí)資料很多，由于每個(gè)科目都會(huì)留有作業(yè)，所以，就稍微往簡(jiǎn)單的方面布置。每天抄寫20個(gè)詞匯，或者做1篇閱讀理解。大多數(shù)的作業(yè)都能在課堂上直接完成。

G老師：學(xué)生手頭上有英語周報(bào)，所以，每天一篇閱讀理解，學(xué)生能否完成或者能起什么效果，全部靠學(xué)生自覺。

H老師：每天聽寫復(fù)習(xí)資料上的每個(gè)單元的重點(diǎn)單詞和詞組，每天記背早讀資料中的一個(gè)句子。次日課堂上聽寫。

I老師：周一到周五安排學(xué)生復(fù)習(xí)當(dāng)天的上課內(nèi)容，記背好當(dāng)天的詞匯。隔天上課提問搶答，掌握不好的學(xué)生需要再次復(fù)習(xí)。每天晚上摘抄20個(gè)近3年高考英語重難點(diǎn)詞匯，充當(dāng)周末的記背材料，次周檢查，看英文說中文。

（一）美國高中語言類課程的課后作業(yè)不講究背記，形式多樣不拘泥，新鮮感的周期長，學(xué)生不容易產(chǎn)生厭倦情緒；中國高中語言類課程課后作業(yè)講究背記單詞、句子，形式單一，透支了新鮮感，對(duì)于學(xué)生的自覺度有較高要求，較易產(chǎn)生厭倦情緒。從這一點(diǎn)來看，學(xué)生課后作業(yè)的執(zhí)行力是美國高中可能更強(qiáng)。

（二）美國高中的作業(yè)評(píng)價(jià)不唯分?jǐn)?shù)，而是展示出評(píng)價(jià)的維度、依據(jù)，有利于學(xué)生明白評(píng)價(jià)的前因后果，了解自己究竟在什么方向上需要再加把勁；中國高中的作業(yè)評(píng)價(jià)打完分?jǐn)?shù)即可，沒有展示出評(píng)價(jià)的維度、依據(jù)，學(xué)生需要間接地依靠主觀猜測(cè)或經(jīng)驗(yàn)才能了解一二，不利于學(xué)生準(zhǔn)確接收老師評(píng)價(jià)的信息。從這個(gè)角度來說，師生的作業(yè)鏈接通暢度是美國高中可能更強(qiáng)。

（三）美國高中的作業(yè)有細(xì)致的引導(dǎo)，且注重以多種感性維度做切入口，“體感”較為“溫暖”，有利于抓住學(xué)生的注意力和作業(yè)投入度；中國高中的作業(yè)缺乏感性維度，“體感”較為“冰冷”，容易造成學(xué)生對(duì)作業(yè)“無感”，難以投入，更別提有多好的執(zhí)行力了。從這個(gè)角度說，師生的作業(yè)鏈接通暢度還是美國高中可能更強(qiáng)。

（四）美國高中的作業(yè)有較大的創(chuàng)新空間，且有明確鼓勵(lì)創(chuàng)新的作業(yè)要求和氛圍。美國高中語言類作業(yè)就有一條是學(xué)生創(chuàng)作詩歌文學(xué)，這就明確要求學(xué)生表達(dá)自己的創(chuàng)造力；中國高中作業(yè)按部就班，有各種范例范文，依葫蘆畫瓢，極少需要學(xué)生表達(dá)個(gè)性創(chuàng)造力，學(xué)生的作業(yè)執(zhí)行力也因此產(chǎn)生一些困難。從這個(gè)角度說，師生的作業(yè)鏈接通暢度依然是美國高中可能更強(qiáng)。

綜上，中國高中受國家考學(xué)政策、教育法律法規(guī)、師資水平、傳統(tǒng)文化、地方財(cái)政、師生比等因素影響較大，造成學(xué)生作業(yè)執(zhí)行力，師生的作業(yè)鏈接通暢度不理想，這是地方學(xué)校的難點(diǎn)也是地方學(xué)校的痛點(diǎn)之一。中國高中眼下難以復(fù)制美國高中的做法，但是希望有朝一日，中國高中教育也能真正以人為本，以學(xué)生為本，激發(fā)出學(xué)生的求知欲。

參考文獻(xiàn)：

[1]鞏昂.美國高中作業(yè)·英語卷[M].北京：中國盲文出版社，2005.09.

（作者系：1.湖北師范大學(xué)教育碩士生；2.柳州市第六中學(xué)英語專任教師兼通訊作者；3.柳州市第二十五中學(xué)英語專任教師）