李銘 郭蘆涵
【摘要】通過(guò)課堂觀察,發(fā)現(xiàn)高中生在英語(yǔ)概要寫作中缺乏語(yǔ)篇體裁意識(shí),本文提出在概要寫作教學(xué)中,運(yùn)用體裁教學(xué)法提高學(xué)生的概要寫作能力。通過(guò)說(shuō)明文課例,詳細(xì)闡述了該概要寫作教學(xué)模式的課堂基本新課程推進(jìn)及高考改革的背景,分析理論依據(jù),同時(shí)介紹建構(gòu)式概要寫作課堂模式的基本步驟和課堂推進(jìn),闡述概要寫作對(duì)學(xué)生的能力要求,促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言運(yùn)用能力和思維能力的提高。
【關(guān)鍵詞】體裁教學(xué)法? 概要寫作? 說(shuō)明文
【中圖分類號(hào)】G633.41 ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2023)11-0073-03
一、引言
概要寫作是讀者在閱讀完文本后,用自己的語(yǔ)言來(lái)概括文本的主旨大意,概括出的文本與原文在中心思想上保持一致,具有客觀性、簡(jiǎn)潔性以及連貫性的特點(diǎn)。學(xué)生在正確理解原文的基礎(chǔ)上,通過(guò)刪除原文細(xì)節(jié)和重復(fù)部分,并采用邏輯性銜接詞來(lái)概括原文的主要思想。概要寫作是提高學(xué)生寫作能力的有效途徑,它可以幫助高中生對(duì)英語(yǔ)文本的閱讀理解,并提高英語(yǔ)寫作能力。在日常教學(xué)中,我們發(fā)現(xiàn)學(xué)生在面對(duì)寫作任務(wù)時(shí)過(guò)于焦慮,缺乏興趣和信心,這與傳統(tǒng)的教學(xué)方法密切相關(guān)。學(xué)生們只是按照老師的要求,完成任務(wù),列出一個(gè)大綱,然后努力寫一些與主題無(wú)關(guān)的東西,究其原因,是學(xué)生對(duì)文本體裁意識(shí)的不足。
二、理論基礎(chǔ)
體裁是藝術(shù)和文學(xué)領(lǐng)域中的一個(gè)重要術(shù)語(yǔ),20世紀(jì)30年代,前蘇聯(lián)語(yǔ)言學(xué)家巴赫金將體裁引入語(yǔ)言學(xué)。20世紀(jì)70年代起,語(yǔ)言學(xué)家將其應(yīng)用于應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域。隨后,體裁研究在話語(yǔ)分析、課堂教學(xué)和教材編寫等領(lǐng)域得到了廣泛的應(yīng)用。應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域?qū)w裁的定義是同一類型的言語(yǔ)事件的一種特殊分類,體裁是一個(gè)明顯的交際事件。在構(gòu)建話語(yǔ)的同時(shí),我們需要遵守不同體裁的規(guī)則。在高中階段,英語(yǔ)文本體裁常分為記敘文、議論文、說(shuō)明文和應(yīng)用文。記敘文常和描寫結(jié)合,采用第一人稱敘述,包括敘事的開(kāi)頭、故事的發(fā)展過(guò)程以及富有啟發(fā)思想的結(jié)尾。議論文則是包含論點(diǎn)和論據(jù),作者先提出論點(diǎn),再運(yùn)用論據(jù)進(jìn)行邏輯推理和論證。Meyer在1975年對(duì)說(shuō)明文的篇章模式進(jìn)行了細(xì)致的分類:“匹配比較型”“問(wèn)題解決型”和“一般特殊型”(劉辰誕, 1999)。說(shuō)明文以說(shuō)明為主并輔以描寫和議論,常采用先概括后舉例的篇章結(jié)構(gòu),作者用一句話(主題句)表達(dá)主旨,采用類比、舉例等方法闡述細(xì)節(jié),以客觀事實(shí)為依據(jù),根據(jù)事物的特性,為讀者提供深刻簡(jiǎn)潔、組織有序、邏輯性強(qiáng)的文本,幫助讀者了解客觀事物,提供有用的信息。
隨著體裁理論的發(fā)展,體裁教學(xué)法成為一種新型的教學(xué)方法。國(guó)際上對(duì)體裁教學(xué)法的研究產(chǎn)生了三個(gè)流派:從事專門用途英語(yǔ)的流派認(rèn)為體裁教學(xué)法可以使一般人了解某個(gè)專門領(lǐng)域?qū)懽鞯钠陆Y(jié)構(gòu)、語(yǔ)言特點(diǎn)、社會(huì)文化背景等,每一個(gè)領(lǐng)域都有自己獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格和結(jié)構(gòu)要求;新修辭學(xué)派認(rèn)為體裁教學(xué)法可以使人們對(duì)某一全新領(lǐng)域的體裁結(jié)構(gòu)和社會(huì)功能深入了解;澳大利亞學(xué)派將體裁教學(xué)法融入寫作教學(xué)中,注重體裁的真實(shí)性和社會(huì)性,盡可能多地為學(xué)生提供實(shí)際生活中遇到的體裁,并進(jìn)行分析和寫作指導(dǎo),使學(xué)生了解每種體裁的范式,在掌握模版的基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新寫作。這一流派的觀點(diǎn)與英語(yǔ)寫作教學(xué)緊密相關(guān),也是本文的理論基礎(chǔ)。
體裁教學(xué)法將體裁和體裁分析理論運(yùn)用到實(shí)際教學(xué)中,啟發(fā)學(xué)生運(yùn)用大腦中存儲(chǔ)的對(duì)不同體裁篇章結(jié)構(gòu)的圖式進(jìn)行寫作,并通過(guò)寫作擴(kuò)充圖式以備下次啟動(dòng)。通過(guò)體裁教學(xué)法可以幫助學(xué)生掌握寫作的交際目的和不同篇章的結(jié)構(gòu)組成部分,讓學(xué)生意識(shí)到寫作不僅要關(guān)注結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言本身,還要關(guān)注語(yǔ)言背后的社會(huì)交際功能,并將不同體裁的圖式結(jié)構(gòu)傳授給學(xué)生,使學(xué)生了解篇章結(jié)構(gòu)產(chǎn)生的過(guò)程,在掌握模版的基礎(chǔ)上發(fā)揮自己的語(yǔ)言能力自由寫作,同時(shí)也有利于他們?cè)趯懽鬟^(guò)程中創(chuàng)新思維的開(kāi)發(fā)。
三、教學(xué)設(shè)計(jì)
本文以新人教版必修二第一單元“Festivals And Celebrations”的reading and thinking部分“Why do we celebrate festivals?”閱讀文本為課例,采用體裁教學(xué)法進(jìn)行概要寫作教學(xué)?;隗w裁教學(xué)法的概要寫作,分寫前、寫中以及寫后三個(gè)階段,以過(guò)程性寫作教學(xué)為指導(dǎo),輔以活動(dòng)教學(xué)法、聯(lián)想教學(xué)法、腳手架教學(xué)法。
(一)寫作前階段:由2個(gè)活動(dòng)構(gòu)成
活動(dòng)1:激活背景信息,判別文章體裁
教師首先要求學(xué)生通過(guò)觀看視頻了解一些國(guó)內(nèi)外常見(jiàn)的節(jié)日,并回答問(wèn)題:
①What festivals are shown in the video?
②How do people celebrate them during the fest?鄄? ? ? ivals?
③What are reasons for people to celebrate different festivals?
接著要求學(xué)生根據(jù)文章標(biāo)題“Why do we celebrate festivals?”預(yù)測(cè)文章內(nèi)容及文本體裁。教師引導(dǎo)學(xué)生注意標(biāo)題中的三個(gè)關(guān)鍵詞“why”“we”以及“festivals”,預(yù)測(cè)文章可能是介紹國(guó)內(nèi)外人們慶祝節(jié)日的原因,且體裁是說(shuō)明文。然后教師發(fā)放說(shuō)明文相關(guān)知識(shí)的表格,學(xué)生小組討論并回答說(shuō)明文的常用結(jié)構(gòu)、說(shuō)明方法、文章順序、概括方式、語(yǔ)言特點(diǎn),之后教師將完整表格(表1)呈現(xiàn)在希沃白板上,再發(fā)放新的表格(表2),要求學(xué)生運(yùn)用通讀和尋讀等閱讀策略,快速厘清文章結(jié)構(gòu),驗(yàn)證預(yù)測(cè),并獨(dú)立完成表2內(nèi)容。學(xué)生進(jìn)行小組探討交流,老師再提供答案(體裁:說(shuō)明文;結(jié)構(gòu):總分總式;說(shuō)明對(duì)象:節(jié)日與慶典;概括方式:概括式;說(shuō)明方法:舉例子、分類別;文章順序:邏輯;主題句:第一句)。
【設(shè)計(jì)意圖】教師利用視頻和問(wèn)題引出節(jié)日話題,激活學(xué)生已知信息,提高學(xué)習(xí)興趣,自然過(guò)渡到本節(jié)課內(nèi)容。通過(guò)分析標(biāo)題,引導(dǎo)學(xué)生預(yù)測(cè)文本內(nèi)容和體裁,復(fù)習(xí)關(guān)于說(shuō)明文體裁的相關(guān)知識(shí)。學(xué)生通過(guò)全文通讀和小組討論進(jìn)一步確定閱讀文本的體裁和篇章結(jié)構(gòu),為下一步分析做準(zhǔn)備。
活動(dòng)2:找出關(guān)鍵詞句,厘清主次信息
首先教師根據(jù)文章結(jié)構(gòu)和發(fā)展順序進(jìn)行提問(wèn),問(wèn)題主要根據(jù)說(shuō)明文采用的總分總結(jié)構(gòu)和邏輯發(fā)展順序設(shè)置:
Q1:Why do people celebrate festivals around the world?
Q2:When do people celebrate harvest festival in Egypt?
Q3:How do people celebrate harvest festival in European countries and China?
Q4:How do the customs of some festivals change over time?
這四個(gè)問(wèn)題是文本的次要信息,具有細(xì)節(jié)性,教師通過(guò)問(wèn)題引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注文本中的幾個(gè)標(biāo)記詞“such as”“one example”和“another example”,以及表示地點(diǎn)的名詞“Egypt”“European countries”和“China”,讓學(xué)生思考并總結(jié)此篇說(shuō)明文采用的是分類別和舉例子的說(shuō)明方法。
接著教師引導(dǎo)學(xué)生聚焦課文P5的閱讀策略:如何識(shí)別段落中的主題句,即段落由主旨句和支撐的細(xì)節(jié)組成,且主旨句常位于段首。學(xué)生通過(guò)同伴互助,尋找每段關(guān)鍵詞和段落主題句,通過(guò)討論,學(xué)生發(fā)現(xiàn)每段的首句都是主題句。教師對(duì)關(guān)鍵詞和主題句(表3)進(jìn)行總結(jié),為學(xué)生提供參考。
【設(shè)計(jì)意圖】本活動(dòng)主要結(jié)合說(shuō)明文體裁知識(shí),分析解讀文本主要內(nèi)容和結(jié)構(gòu),通過(guò)問(wèn)題和標(biāo)記詞,厘清文本的主次信息,讓學(xué)生了解尋找段落主題句的方法以及說(shuō)明文舉例子和分類別的方法,為下一活動(dòng)“結(jié)合關(guān)鍵詞和主題句概括段落大意”做好鋪墊。
(二)寫作階段
活動(dòng)3:結(jié)合關(guān)鍵詞句,概括段落大意
教師先要求學(xué)生根據(jù)主題句和關(guān)鍵詞概括每段的主旨大意。為引導(dǎo)學(xué)生更好地歸納出段落大意,教師可在學(xué)生重復(fù)思考的基礎(chǔ)上,在希沃白板上出示段落大意,讓學(xué)生進(jìn)行連線搭配。
【設(shè)計(jì)意圖】搭建腳手架,培養(yǎng)學(xué)生概括段落主旨大意的能力。
活動(dòng)4:整合內(nèi)容要點(diǎn),靈活恰當(dāng)表達(dá)
教師先提出問(wèn)題:
How many key points are included in the text according to the main idea of each paragraph?
再提醒學(xué)生關(guān)注文本結(jié)構(gòu)及說(shuō)明方法。學(xué)習(xí)小組討論得出慶祝原因、慶祝時(shí)間和方式、習(xí)俗變化、商業(yè)化以及重要性五個(gè)要點(diǎn)。然后整合段落,第一段為要點(diǎn)1,描述人們出于不同目的或相同的原因慶祝節(jié)日。第二段整合要點(diǎn)2、3,介紹豐收節(jié)的慶祝時(shí)間和方式,以及一些傳統(tǒng)節(jié)日隨著時(shí)間變化,它的習(xí)俗也發(fā)生改變。第三段為要點(diǎn)4、5,介紹隨著商家利用節(jié)日,節(jié)日越來(lái)越商業(yè)化,以及節(jié)日作為社會(huì)重要組成部分的意義。之后學(xué)生將歸納的要點(diǎn)重組整句,在教師的引導(dǎo)下采取同義轉(zhuǎn)換、改變?cè)~性、轉(zhuǎn)化句型等方法對(duì)原文要點(diǎn)進(jìn)行改述,如關(guān)鍵詞important,可用同義詞significant,essential等進(jìn)行替換,celebrate可以改變?cè)~性用celebration,或是主動(dòng)句改為被動(dòng)句,使文本更形象生動(dòng),用詞更豐富,句式更多樣。
【設(shè)計(jì)意圖】本活動(dòng)中,教師引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注文本結(jié)構(gòu)和主要信息,去除次要信息,同時(shí)對(duì)主要信息再次加工,培養(yǎng)學(xué)生邏輯思維能力。學(xué)生運(yùn)用同義替換、詞性轉(zhuǎn)換以及變更句式等方法,多樣恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)文章主旨大意,有助于學(xué)生概要寫作技巧的提高。
活動(dòng)5:銜接關(guān)鍵內(nèi)容,流暢貫通全文
要點(diǎn)重整后,教師引導(dǎo)學(xué)生歸納表順接、轉(zhuǎn)折、因果、總結(jié)關(guān)系等連接詞(表4),讓學(xué)生再次明晰總分總式的文本結(jié)構(gòu)、邏輯的發(fā)展順序,以及舉例子的說(shuō)明方法,輔以連接詞將五個(gè)要點(diǎn)合并,讓學(xué)生寫出一篇銜接緊密,結(jié)構(gòu)緊湊的初稿。
【設(shè)計(jì)意圖】對(duì)學(xué)生進(jìn)行貼切的連接詞運(yùn)用的寫作指導(dǎo),讓文本更加流利順暢,符合概要寫作對(duì)連貫性的要求。
活動(dòng)6:自我檢查修改,初步形成正稿
初稿完成后,學(xué)生對(duì)概要的內(nèi)容、語(yǔ)言、連貫性、要點(diǎn)、詞匯運(yùn)用、書(shū)寫和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等進(jìn)行自我檢查與修改,并關(guān)注書(shū)寫問(wèn)題。
【設(shè)計(jì)意圖】促進(jìn)學(xué)生養(yǎng)成自行檢查、修改的良好的寫作習(xí)慣。
(三)寫后評(píng)價(jià)修改階段
活動(dòng)7:小組交流評(píng)價(jià),個(gè)人總結(jié)修改
以學(xué)習(xí)小組為單位,小組成員分享所寫內(nèi)容,并依據(jù)教師提供的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)他人的概要寫作進(jìn)行評(píng)價(jià),提出意見(jiàn)。接著,學(xué)生互換概要寫作,進(jìn)行互評(píng)與鑒賞,選出最優(yōu)秀的文本,根據(jù)評(píng)價(jià)與評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行修改。最后,組長(zhǎng)總結(jié),此篇說(shuō)明文的概要形式與原文相同——按照邏輯順序,通過(guò)概述方式并采用總分總式的結(jié)構(gòu)對(duì)我們?yōu)槭裁匆獞c祝節(jié)日進(jìn)行說(shuō)明。
【設(shè)計(jì)意圖】本活動(dòng)幫助學(xué)生汲取他人經(jīng)驗(yàn)并總結(jié)自己的不足,培養(yǎng)學(xué)生的成就感,在互相評(píng)改中不斷反思、進(jìn)步。通過(guò)總結(jié)發(fā)言,教師可以進(jìn)一步了解學(xué)生對(duì)說(shuō)明文概要寫作過(guò)程、步驟和方法的掌握程度,也有助于學(xué)生內(nèi)化說(shuō)明文概括寫作的策略。
四、結(jié)語(yǔ)
概要寫作將閱讀與寫作有機(jī)結(jié)合,對(duì)學(xué)生語(yǔ)言能力和教師教學(xué)方式提出了更高的要求。基于體裁教學(xué)法的概要寫作教學(xué),以語(yǔ)言學(xué)習(xí)活動(dòng)為載體,注重閱讀教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)篇意識(shí)和分析體裁的能力,將過(guò)程性評(píng)價(jià)和結(jié)果性評(píng)價(jià)相結(jié)合,在寫前、寫中和寫后階段有效發(fā)揮教師的組織指導(dǎo)作用,以學(xué)生為中心,建設(shè)學(xué)習(xí)共同體。學(xué)生能夠具有清晰的操作步驟,從閱讀構(gòu)思到落筆寫作有法可循,既學(xué)習(xí)了語(yǔ)言知識(shí)和技能,又提升了思維能力。
參考文獻(xiàn):
[1]劉辰誕.教學(xué)篇章語(yǔ)言學(xué)[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,1999.