亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        第二個百年奮斗目標下高校勞動教育的要素表征、價值旨歸與實踐進路

        2023-10-31 21:16:41李琳張小鋼趙文強
        高校輔導員 2023年3期
        關(guān)鍵詞:高校

        李琳 張小鋼 趙文強

        摘 要:勞動是人類生存與發(fā)展的重要基礎(chǔ)。勞動教育是中國式現(xiàn)代化素質(zhì)教育的重要組成部分。第二個百年奮斗目標下,高校勞動教育具備戶外式空間、沉浸式教學、人本式發(fā)展、智能式培養(yǎng)、全面式評價等特征。勞動教育的開展要注重以勞育人、以勞傳承、以勞擔責、以勞謀福。把準勞動教育的價值取向,深識勞動形態(tài)的發(fā)展演變,唱響勞動教育的時代旋律,將勞動教育融入大學生全部生活,不斷提高學生的勞動素養(yǎng),是培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展的社會主義建設(shè)者和接班人時代之需。

        關(guān)鍵詞:第二個百年奮斗目標;高校;勞動教育

        [中圖分類號]G641 [文獻標識碼]A [文章編號]1674-9618(2023)03-0040-05

        *基金項目:本文系遼寧省社會科學規(guī)劃基金項目“‘五育并舉視域下新時代高校勞動育人能力提升研究”(項目編號:L21BSZ015)階段性成果。

        高校勞動教育從開始的教育與生產(chǎn)勞動相結(jié)合到勞動教育為生產(chǎn)建設(shè)服務(wù),從勞動教育為政治服務(wù)調(diào)整為培育合格建設(shè)人才,從勞動教育納入素質(zhì)教育,強調(diào)促進個人全面發(fā)展到“勞動教育納入人才培養(yǎng)全過程”,[1]提至與其他四育同等地位,“構(gòu)建德智體美勞全面培養(yǎng)的教育體系”,[2]其重要程度不斷增強?!皠趧咏逃侵袊厣鐣髁x教育制度的重要內(nèi)容,直接決定社會主義建設(shè)者和接班人的勞動精神面貌、勞動價值取向和勞動技能水平?!盵3]為更好實現(xiàn)第二個百年奮斗目標,需要準確研究、理解高校勞動教育的要素表征、價值旨歸與實踐進路等關(guān)鍵性問題。

        一、第二個百年奮斗目標下高校勞動教育的要素表征

        在向第二個百年奮斗目標邁進的新征程上,黨和國家對高校勞動教育提出了更高要求。因此高校開展勞動教育,要立足新時代,結(jié)合國情實際,順應歷史潮流,進一步明確要素表征,把握發(fā)展規(guī)律,找準勞動教育的著力點。

        (一) 戶外式空間:勞動教育場域由傳統(tǒng)教室轉(zhuǎn)向開放場景

        勞動教育的有效開展離不開一定的場域支持。“場域是貫徹勞動教育過程的重要載體,是實現(xiàn)勞動教育目標的關(guān)鍵因素?!盵4]受傳統(tǒng)觀念影響,我國勞動教育在發(fā)展過程中出現(xiàn)過“重教輕勞”“以教代勞”的情況,勞動教育被限制在學校教室內(nèi),固化在課堂書本上,導致“勞動教學和勞動實踐分離”。[5]學生對于勞動教育的認識和理解停留在表面,無法產(chǎn)生切實的實踐體驗和情感認同,勞動教育效果較差。目前,高校勞動教育場域正在從傳統(tǒng)的教室轉(zhuǎn)向更加開放的場景。一是勞動教育場地開放。高校將實踐教學場地移動到社會實踐基地、企業(yè)實訓基地、創(chuàng)客空間等開放場景,更加貼近實際工作環(huán)境。二是勞動教育方式開放。高校采用項目式、團隊合作等多種教學方式,使學生在實踐中學習。三是勞動教育資源開放。高校與企業(yè)、社會組織等社會力量進行合作,共享教育資源。高校勞動教育場域的轉(zhuǎn)變是一個不斷發(fā)展的過程,需要適應社會變化和教育需求,從而更好地培養(yǎng)具有實踐能力和創(chuàng)新能力的人才。

        (二) 沉浸式教學:勞動教育內(nèi)容由知識傳導轉(zhuǎn)向躬身實踐

        勞動教育作為實踐性教育,需要密切關(guān)注勞動實踐,不斷培養(yǎng)和強化學生勞動技能的學習和訓練。高校通過采用沉浸式教學,引導學生從事勞動實踐,不僅可以使學生聽講、觀摩,更重要的是能夠使其親身參與到實踐中去,身處其境,“動手實踐、出力流汗,接受鍛煉、磨煉意志”。[6]在機械工程學習方面,可以使學生進行工程訓練,操作機械設(shè)備完成零部件的設(shè)計、加工、制作與裝配等,強化學生的工程意識和實踐能力;在農(nóng)業(yè)學習方面,可以使學生到田間地頭體驗種植、收割等過程;在手工制作方面,可以使學生親手制作,體驗制作過程和技巧;等等。上述方式既可以強化學生的動手能力和實踐能力,也能夠讓其更加深入地了解、掌握所學內(nèi)容,還可以激發(fā)學生的興趣和積極性,達到知識技能雙重提高的目的。在此過程中,學生可以增進對勞動價值的認同,更好地體驗勞動的意義和價值,進而培養(yǎng)正確的勞動價值觀和勞動品質(zhì)。

        (三) 人本式發(fā)展:勞動教育目標由技能培訓轉(zhuǎn)向系統(tǒng)育人

        曾經(jīng)一段時間,我國勞動教育過度強調(diào)勞動技術(shù)教育,注重學生技能培訓,認為以此便能更好地為生產(chǎn)建設(shè)服務(wù)。但這忽略了學生的個性和全面發(fā)展,甚至把勞動教育簡化為體力勞動,“一定程度上破壞了勞動教育規(guī)律”。[7]隨著新時代勞動教育文件的出臺和政策的不斷完善,德智體美勞“五育并舉”,明確強調(diào)勞動教育要朝著人本式方向發(fā)展,更加關(guān)注學生作為人的自身價值,注重人的尊嚴、創(chuàng)造力和自我實現(xiàn)。在勞動教育過程中,學生不僅要掌握勞動知識和勞動技能,還要培養(yǎng)溝通協(xié)調(diào)、社會適應、團隊合作、責任心等素養(yǎng)品質(zhì),形成正確的勞動價值觀和勞動習慣,進而實現(xiàn)自由全面的發(fā)展。這也進一步彰顯了勞動教育的育人目標。

        (四) 智能式培養(yǎng):勞動教育形態(tài)由體力腦力轉(zhuǎn)向數(shù)字勞動

        隨著數(shù)字化時代的到來,傳統(tǒng)勞動教育的形態(tài)和行為也朝著智能化、智慧化方向轉(zhuǎn)變。在過去,勞動教育形態(tài)主要是體力勞動,如操作機械設(shè)備、農(nóng)耕種植、制作手工藝品等,這些教育形態(tài)難以滿足日益發(fā)展的現(xiàn)代社會需求,因此教育者要“樹立發(fā)展的勞動教育觀”,[8]將新技術(shù)、新理念、新方法應用于勞動教育。數(shù)字勞動是新時代數(shù)字經(jīng)濟的顯著標志,是腦力勞動在大數(shù)據(jù)時代的新樣態(tài),其蘊含的復雜性遠超出傳統(tǒng)勞動,不僅需要智力和創(chuàng)造力,還需要良好的計算機技能和信息素養(yǎng)。在深入推進教育數(shù)字化轉(zhuǎn)型的過程中,高校在勞動教育方面也要轉(zhuǎn)型升級為數(shù)字勞動教育,進一步豐富教育形態(tài),主動融入智能化生活,進行勞動技能層面的數(shù)字化轉(zhuǎn)向和勞動認知層面的智慧化轉(zhuǎn)向,形成疊加效應,從而培養(yǎng)更多具備數(shù)字技能、適應數(shù)字勞動的人才。

        (五) 全面式評價:勞動教育評價由結(jié)果評價轉(zhuǎn)向綜合評價

        勞動教育評價是衡量勞動教育成效的標尺。對勞動教育的質(zhì)量作出合理判斷,是開展勞動教育不可缺少的環(huán)節(jié)。高校構(gòu)建科學合理的勞動教育評價體系,充分發(fā)揮評價的導向、激勵、反饋作用,能夠更好地促進勞動教育的落地實施與提質(zhì)增效。目前,高校在勞動教育評價方面更加注重全面性,不再僅僅是通過完成勞動教育考試或完成一項勞動教育任務(wù)進行評價,而是更多地關(guān)注勞動教育全過程,注重學生的基礎(chǔ)差異,強調(diào)個體的進步幅度和努力程度,采取定量與定性、自評與互評、家庭與社會相結(jié)合的綜合評價方式,全方位掌握勞動教育中學生的學習情況、實踐表現(xiàn)、勞動素養(yǎng)、思想認識等,不斷優(yōu)化高校勞動教育的實施過程,從而構(gòu)建更為全面、科學、完善、開放的勞動教育評價體系。

        二、第二個百年奮斗目標下高校勞動教育的價值旨歸

        第二個百年奮斗目標下,高校勞動教育要以馬克思主義勞動觀為理論基礎(chǔ),貫徹習近平總書記關(guān)于勞動教育的重要論述,深入開展勞動教育實踐,注重以勞育人、以勞傳承、以勞擔責、以勞謀福,不斷提升大學生的勞動素養(yǎng),培養(yǎng)全面發(fā)展、堪當民族復興大任的時代新人。

        (一) 以勞育人:從勞動實踐的教育進階為勞動育人的教育

        勞動教育承載著為黨和國家事業(yè)發(fā)展培養(yǎng)社會主義建設(shè)者和接班人,全面推進中華民族偉大復興的歷史使命。勞動教育政策的制定也將“把握育人導向”作為基本原則,更加注重以人為本。這要求高校開展勞動教育要以學生為中心,堅持立德樹人,以勞育人,不斷促進學生的全面發(fā)展,使勞動教育回歸育人初心。由此,高校勞動教育不能是停留在表面簡單地開展勞動實踐活動,而是要著眼于為社會主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù),全面貫徹黨的教育方針,提升學生的勞動素養(yǎng),增強學生的勞動技能,實現(xiàn)教學統(tǒng)一、知行合一,進而促進學生形成正確的勞動觀,自覺成長為全面發(fā)展的人。

        (二) 以勞傳承:根植中國特色社會主義文化弘揚勞動精神

        黨的二十大報告強調(diào)要“提高人民道德水準和文明素養(yǎng)……在全社會弘揚勞動精神”。[9]“勞動教育是一種重要的文化實踐?!盵10]“文化是勞動和勞動教育的本質(zhì)?!盵11]在中國特色社會主義文化中,勞動被推崇為最崇高的事業(yè),是文明進步的重要源泉。因此,高校開展勞動教育,要根植中國特色社會主義文化,以勞傳承,弘揚勞動精神,幫助大學生牢固樹立勞動最光榮、勞動最崇高、勞動最偉大、勞動最美麗的觀念,培養(yǎng)崇尚勞動、熱愛勞動、辛勤勞動、誠實勞動的勞動精神。高校要通過勞動教育,使大學生具備生存發(fā)展所需要的基本勞動能力,并以極高的勞動熱情和創(chuàng)造精神進行勞動實踐,從而促進社會物質(zhì)文明和精神文明的全面協(xié)調(diào)發(fā)展,推動中國特色社會主義文化的大發(fā)展、大繁榮。

        (三) 以勞擔責:以創(chuàng)造性勞動投身社會主義現(xiàn)代化建設(shè)

        勞動創(chuàng)造財富,勞動改造社會,勞動托起中國夢?!罢麄€所謂世界歷史不外是人通過人的勞動而誕生的過程。”[12]在社會主義現(xiàn)代化建設(shè)中,高校勞動教育要體現(xiàn)時代特征,引導大學生崇尚勞動,以勞動為榮,以創(chuàng)造性勞動為榮,以自己的勞動成果為榮,以個人的全面發(fā)展驅(qū)動社會的整體進步。高校要在大學生中大力弘揚勞動精神、勞模精神、工匠精神,充分調(diào)動學生勞動的積極性、主動性、創(chuàng)造性,要引導大學生以勞擔責,使其意識到勞動是一種既有利于個人,又有利于社會的行為方式,能夠促進個人發(fā)展和社會服務(wù)相統(tǒng)一,進而,使大學生全身心投入勞動建設(shè)中,貢獻自己的青春力量,真正地肩負起社會主義現(xiàn)代化建設(shè)的責任。

        (四) 以勞謀福:通過勞動奉獻增強人生幸福感

        “勞動是財富的源泉,也是幸福的源泉。”[13]通過勞動,人們可以創(chuàng)造出有用的產(chǎn)品和服務(wù),也可以按照自己的意愿從事自由活動。在這個過程中,人們不僅可以獲得物質(zhì)上的回報,更重要的是可以獲得精神上的滿足感、成就感和幸福感。此外,勞動者實現(xiàn)人生幸福還需要通過不斷的學習和成長,從而獲得持久性的幸福感。而勞動奉獻作為一個重要的學習和成長途徑,可以使人們不斷提升自己的能力,從而實現(xiàn)終身學習和成長,并為終身幸福保鮮。因此,高校在開展勞動教育時要落實立德樹人根本任務(wù),強化學生的奮斗意識,使學生領(lǐng)悟人生幸福的要義,并以辛勤勞動創(chuàng)造幸福生活,從而為終身發(fā)展和人生幸福奠基。

        三、第二個百年奮斗目標下高校勞動教育的實踐進路

        實現(xiàn)第二個百年奮斗目標,以中國式現(xiàn)代化全面推進中華民族偉大復興,大學生發(fā)揮著中堅力量。因此,高校要積極完善勞動教育方式方法,充分發(fā)揮勞動教育的育人成效。

        (一) 把準勞動教育的價值取向,引導學生樹立正確勞動觀

        勞動教育“具有樹德、增智、強體、育美的綜合育人價值”。[14]把準勞動教育的價值取向,強化勞動教育的地位作用,培養(yǎng)大學生的勞動意識和勞動習慣,提高大學生的實踐能力和動手能力,能夠使大學生深刻理解并樹立起馬克思主義勞動觀。

        鑒于此,高校應該將勞動教育納入教育體系中,堅持理論教育與實踐教育相結(jié)合,勞動教育與學科專業(yè)相結(jié)合,個人勞動發(fā)展與服務(wù)國家建設(shè)相結(jié)合,注重勞動教育的統(tǒng)籌推進和學生的個性化培養(yǎng)。高校通過課堂教育和其他形式的宣傳教育,使學生了解勞動的重要性和意義,培養(yǎng)他們的勞動責任感和使命感;通過開展各種形式的勞動實踐活動,使學生親身體驗勞動的辛苦和快樂,養(yǎng)成良好的勞動習慣,從而激發(fā)潛在的勞動意識。新時代,勞動教育不僅要讓學生學會一些基本的勞動技能,更要培養(yǎng)他們的創(chuàng)新精神。為此,高??梢怨膭顚W生在勞動實踐中提出新的想法和創(chuàng)新性的解決方案,從而使他們不斷創(chuàng)新和進步。同時,高校還要加強與家庭、社會的協(xié)同配合,使學生在不同場域中廣泛接受勞動教育實踐。

        (二) 深識勞動形態(tài)的發(fā)展演變,培養(yǎng)堅守勞動精神的時代新人

        隨著社會的不斷發(fā)展,勞動形態(tài)也在逐漸演變,從最初的手工勞動到現(xiàn)代的機械化、自動化生產(chǎn),人們的勞動方式和勞動條件都發(fā)生了巨大變化,對于勞動的認識和態(tài)度也發(fā)生了變化。新時代,培養(yǎng)時代新人,要讓大學生深刻體會勞動對于美好生活創(chuàng)造的重要性,傳承并弘揚新時代的勞動精神。

        “新時代的勞動精神是民族精神和時代精神的重要組成部分?!盵15]它根植于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,堅持和發(fā)展了馬克思主義勞動思想,具有勤勞、奮斗的鮮明特征。高校只有不斷加強勞動精神的宣傳教育和文化浸潤,才能使大學生深刻認識到勞動是推動人類社會發(fā)展進程的重要實踐活動,體悟到勞動的尊嚴和價值,肩負起神圣的勞動使命,全身心地投入火熱的勞動實踐中去,才能在未來的社會中保持競爭力,實現(xiàn)個人和社會的共同發(fā)展。

        (三) 唱響勞動教育的時代旋律,奮力勞動實現(xiàn)偉大復興中國夢

        歷史是由勞動者創(chuàng)造的,今天中國取得的歷史性成就,離不開勞動者的辛勤付出??梢哉f,新中國的建設(shè)發(fā)展史就是一部生動的勞動奮斗史。無論時代條件如何變化,我們都要認清勞動對于時代發(fā)展的重要意義。科技的進步、生產(chǎn)力的發(fā)展、社會財富的創(chuàng)造,最終都要通過勞動者的創(chuàng)造性勞動來實現(xiàn)。

        黨的二十大報告指出,要深入實施人才強國戰(zhàn)略,“堅持尊重勞動、尊重知識、尊重人才、尊重創(chuàng)造”。[16]當前,我國經(jīng)濟從高速增長進入高質(zhì)量發(fā)展階段,需要更多知識型、技能型、創(chuàng)新型勞動者。高校勞動教育在培養(yǎng)新時代勞動人才方面發(fā)揮著不可替代的作用,因此要在大學生中繼續(xù)高舉勞動大旗,弘揚新時代勞模精神、工匠精神、勞動精神,大力唱響勞動教育的時代旋律,將勞動教育與國家發(fā)展戰(zhàn)略緊密結(jié)合,教育引導大學生煥發(fā)勞動熱情,釋放創(chuàng)造潛能,勇做新時代的勞動者、耕耘者、拼搏者和奮斗者,將個人夢融于國家夢、民族夢,依靠勞動建功新時代,為全面推進中華民族偉大復興的中國夢貢獻力量。

        (四) 融入勞動教育的全部生活,矢志不渝地追求實現(xiàn)幸福人生

        馬克思指出:“實在的自由……見之于活動恰恰就是勞動?!盵17]勞動教育的本質(zhì)是使人自由地生活,創(chuàng)造幸福的人生。生活即教育,勞動教育只有融入全部生活,才能生動活潑起來。因此,高校要精心設(shè)計、耐心引導,將勞動教育貫穿教育全過程,融入大學生全部生活,讓學生在日常生活中充分熟悉了解勞動,在勞動實踐中不斷增強獲得感、幸福感和安全感,在創(chuàng)造美好生活的過程中感受幸福快樂。

        新時代,高校積極開展勞動實踐,培養(yǎng)學生的綜合素質(zhì)和實踐運用能力,可以使學生從最基礎(chǔ)的清掃衛(wèi)生、整理桌凳、撿拾垃圾做起,也可以開展烹飪、種植、縫紉、木工、編織等勞動技能訓練,還可以開展志愿服務(wù)社會實踐。通過勞動教育,讓學生接觸社會,了解不同行業(yè)和職業(yè),在體驗中習得一種或多種技能,從而讓勞動成為生活的一部分。勞動最光榮,奮斗最幸福。高校勞動教育就是要讓大學生用自己的雙手創(chuàng)造生活,出力流汗、經(jīng)風雨、受磨礪,獲得充實與豐富。只有這樣,才能堅定勞動成就夢想,勞動創(chuàng)造幸福的信念,從而在勞動中進步,在勞動中成長,學會尊重勞動、熱愛勞動,養(yǎng)成良好的勞動習慣,真正擁有幸福的人生。

        參考文獻:

        [1]曲建武,黃磊.中國共產(chǎn)黨勞動教育政策的演變及啟示[J].教育科學,2022,(05):1-7.

        [2][3][14]中共中央國務(wù)院關(guān)于全面加強新時代大中小學勞動教育的意見[N].人民日報,2020-03-27(001).

        [4]宮長瑞,卜凡欽.人工智能賦能勞動教育的圖景展現(xiàn)及其實踐策略[J/OL].重慶郵電大學學報(社會科學版),2023-03-11.

        [5]劉燚,張輝蓉.建黨百年來勞動教育的歷史變遷與反思展望——基于教育方針分析的視角[J].國家教育行政學院學報,2021,(04):18-25.

        [6]于璽,刁衍斌.新時代大學生勞動教育優(yōu)化路徑[J].中國高等教育,2022,(02):50-52.

        [7]劉紅梅,翟小寧,李森.黨史百年歷程中的勞動教育政策:變遷、邏輯和展望[J].教育科學研究,2023,(02):13-19.

        [8]代以平,馮珊珊.數(shù)智時代勞動的新形態(tài)與新挑戰(zhàn)——兼論學校勞動教育的應對[J].思想理論教育,2023,(03): 104-111.

        [9][16]習近平.高舉中國特色社會主義偉大旗幟 為全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家而團結(jié)奮斗——在中國共產(chǎn)黨第二十次全國代表大會上的報告[N].人民日報,2022-10-26(001).

        [10][11]肖紹明.勞動教育的文化研究[J].華東師范大學學報(教育科學版),2022,(02):17-28.

        [12]馬克思恩格斯文集(第一卷)[M].北京:人民出版社,2009:196.

        [13]習近平.在同全國勞動模范代表座談時的講話[N].人民日報,2013-04-29(002).

        [15]宋廣軍.新時代高校大學生勞動精神的生成邏輯、科學內(nèi)涵及培育路徑[J].思想政治教育研究,2021,(03): 156-160.

        [17]馬克思恩格斯文集(第八卷)[M].北京:人民出版社, 2009:174.

        (責任編輯:韓文彬)

        猜你喜歡
        高校
        大數(shù)據(jù)時代高校學生知識管理
        科技視界(2016年21期)2016-10-17 18:42:37
        淺議高校儀器設(shè)備信息化管理體系建設(shè)
        科技視界(2016年21期)2016-10-17 18:18:56
        高校安全隱患與安全設(shè)施改進研究
        商(2016年27期)2016-10-17 05:02:12
        提升高校官方微信公眾平臺傳播效果的幾點思考
        新聞世界(2016年10期)2016-10-11 20:24:04
        新常態(tài)下高校檔案工作發(fā)展研究
        大學教育(2016年9期)2016-10-09 09:06:22
        中日高校本科生導師制的比較
        考試周刊(2016年76期)2016-10-09 08:28:06
        高校輔導員職業(yè)認同提升的策略研究
        大學教育(2016年9期)2016-10-09 08:19:43
        弘揚雷鋒精神與轉(zhuǎn)型期高校校園文化教育整合性研究
        大學教育(2016年9期)2016-10-09 08:16:34
        試論高校黨建工作中的黨史教育
        大學教育(2016年9期)2016-10-09 08:14:28
        學研產(chǎn)模式下的醫(yī)藥英語人才培養(yǎng)研究
        成才之路(2016年26期)2016-10-08 11:07:49
        久久久久亚洲av无码a片软件| 国产视频一区二区三区在线免费| 国产成人精品亚洲日本在线观看| 黄色视频免费在线观看| 免费二级毛片在线播放| 中文片内射在线视频播放| 边添小泬边狠狠躁视频| 国产成人精品一区二区三区免费| 91情侣视频| 成人全部免费的a毛片在线看| 国产av无码专区亚洲精品| 一本无码人妻在中文字幕免费| 久久婷婷色香五月综合激情 | 国产尤物自拍视频在线观看| 国产精品无码无卡无需播放器| 国产95在线 | 欧美| 久久久高清免费视频| 麻豆精品国产免费av影片| 国产精品久久久久久| 亚洲精品久久久久久| 蜜桃av无码免费看永久| 亚洲不卡一区二区视频| 免费无码又黄又爽又刺激| 不卡视频一区二区三区| 蜜桃色av一区二区三区麻豆| 亚洲大尺度无码无码专区| 久久久久久久久久久国产| 亚洲性无码av在线| 国产女主播福利在线观看| 国产精品9999久久久久仙踪林| 亚洲男同志gay 片可播放| 精品人妻一区二区蜜臀av| 熟女中文字幕一区二区三区| 日本一卡2卡3卡四卡精品网站 | 久久精品一区午夜视频| 中文字幕日韩精品无码内射| 四虎影视国产884a精品亚洲| 亚洲精品中字在线观看| 性高朝大尺度少妇大屁股| 无码精品一区二区免费AV| 97久久综合精品国产丝袜长腿|