王薏婓

在高校招生領域內，大家習慣性將除英語外的外語類專業(yè)統(tǒng)稱為“小語種”。曾經，小語種仿佛自帶高端、精英的標簽，在想象中光鮮亮麗、風光體面。但近年來小語種卻失去了高考生的青睞，光環(huán)正日漸黯淡，甚至高考錄取分數(shù)線都在逐年下滑。

例如在高考大省河南省，三大外語類院校去年都慘遭滑鐵盧。2022 年上外在河南理科最低錄取位次掉落 5 萬多名，廣外理科暴跌近 7 萬多名，這使得之前能去985 的分數(shù)進入外語院校的考生，如今與“買房碰上泡沫破裂的人”共情了。

十年前，“一帶一路”倡議提出后，將小語種推在了時代風口，變得炙手可熱。全國高校掀起了一波增設小語種專業(yè)的浪潮，文理科投檔線大幅增長。例如江蘇省，在2017 年35 所高校新增101 個本科專業(yè)，其中小語種就占了五成，提前批小語種文科錄取分數(shù)線比前一年高出27 分。

那如今究竟是什么原因導致小語種的陡然失寵呢？其原因有以下幾點：

1.機翻的成熟

人學習語言是漸進的、線性曲線地學習，但機器不是，機器是指數(shù)。從之前的傻瓜式翻譯詞典，到現(xiàn)在無數(shù)成熟的翻譯軟件。甚至做翻譯的人也會第一步使用機翻，然后再訂正。

大環(huán)境因素。小語種專業(yè)是天然的對外輸出型專業(yè)，像師范、醫(yī)學、法學，甚至經濟都是對內服務的，所以對外的小語種在體制內幾乎只有零星的崗位。另外疫情某種意義上成為小語種遇冷加速劑，內循環(huán)能用到多少小語種是個問號？

2.供需失衡

隨著擴招人數(shù)的增加，以及三本獨立院校開設外語專業(yè)，外加各個院校開設專業(yè)以及招生結構都很固定，勢必造就小語種走向了供大于求的局面。小語種考公，對口崗位非常少，基本只有去卷三不限崗位。

3.考研深造

如要考本專業(yè)的研究生，面臨碩士點少，招生少，競爭非常卷的境地。另外碩士分布很不平均，除了實力強勁的985院校和北外上外，剩下很多都是雙非院校，這也加劇了小語種考研內卷。

那么在小語種遇冷的今天，還有出路嗎？答案是肯定的。

如今我們進入到疫情結束后的經濟全面復蘇時期，外貿發(fā)展需求刺激了小語種專業(yè)市場。比如有以下外貿機遇：

一是持續(xù)“一帶一路”發(fā)展。以中石油、中石化、中建、中鐵等為代表的央企將業(yè)務擴展到各個沿線國家與角落，加大相關人才在不同國家以及不同項目的需求；

二是數(shù)字經濟和平臺經濟快速發(fā)展。跨境電商直播、小語種主播等相關人才成為企業(yè)爭奪流量的新陣地。海關統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，2022 年中國跨境電商進出口總額達到2.11 萬億元，同比增長9.8%。

當前我國外貿發(fā)展邁入成熟期，已然生成以自己為核心的貿易業(yè)態(tài)，相信未來將會有越來越多的中小企業(yè)邁向世界，推動世界外貿的高速發(fā)展，進一步刺激對小語種專業(yè)人才的需求。