梁 艷
詞匯在英語學習中的重要性不言而喻,詞匯構(gòu)成句子,句子構(gòu)成文本。詞匯是語言學習的基礎(chǔ),是實現(xiàn)語言交際功能的前提,也是高中英語教學的重要內(nèi)容(楊 2020)。傳統(tǒng)的高中英語教學更關(guān)注學科功能,以提高學生的學習成績?yōu)橹?,而在新高考下,英語教學轉(zhuǎn)向?qū)W生這一學習主體的關(guān)注,最終提升到培養(yǎng)其英語學科核心素養(yǎng)的以人為本的高度。《普通高中英語課程標準(2017年版2020年修訂)》對課程目標的描述體現(xiàn)了從培養(yǎng)學生的綜合語言運用能力到培養(yǎng)其英語學科核心素養(yǎng)的轉(zhuǎn)變(教育部 2020)。新高考英語命題的總趨勢是突出語篇,注重交際,強調(diào)應(yīng)用,特別注重在真實語境中對學生語用能力的考查。在詞匯考查方面,對熟詞生義、詞匯語境化的考查越來越多。同時,新高考英語加入了讀后續(xù)寫題型,要求學生在閱讀并分析已給短文的前提下,根據(jù)故事情節(jié)、語言風格、人物特點等續(xù)寫短文。這對學生的詞匯量和詞匯運用能力提出了更高的要求。隨著新課程改革浪潮的掀起及對英語學科核心素養(yǎng)的日益重視,有效運用詞匯教學載體和教學方式進行詞匯教學愈加重要。
在傳統(tǒng)的高中英語詞匯教學中,教師往往按照“反復領(lǐng)讀單詞表——讓學生課后自主背誦——課前進行聽寫或默寫”的步驟進行,并不對單詞進行多維度的聯(lián)想、分析和講解。在這樣的教學模式下,學生只能被動、機械地記憶單詞,雖然花費了很多時間和精力,但是收效甚微,只知單詞的拼寫而不知其意義和用法,或者記憶單詞越來越困難,記不住的單詞越來越多,導致單詞量少成了英語學習的絆腳石。久而久之,學生會對英語詞匯學習失去興趣,英語學習成績難以提高。
教學材料及教學方式的選擇對教學效果有重要影響。傳統(tǒng)的高中英語詞匯教學往往以教科書詞匯表和教輔材料為主要媒介,很少融入時政報刊文本,加之教材更新慢,難以涵蓋時下前沿的相關(guān)詞匯,導致學生的詞匯量難以滿足高考時代性的考查要求。
無論是早讀課的領(lǐng)讀,學生的自讀,還是課堂上的聽寫、默寫,都缺乏詞匯學習方法指導。教師很少給予學生詞匯記憶方法指導,而是在課堂或自習時間讓他們背誦單詞。這使學生識記單詞的方式陷入單一模式,使單詞的記憶成了瞬時記憶,即使記住了,過一會兒就遺忘了,最終導致英語學習效率低。隨著年級的升高,學習的深入,詞匯量越來越大,學習負擔也越來越重,若缺乏一定的單詞記憶技巧,會導致英語學習負擔大。
在傳統(tǒng)的高中英語詞匯教學中,教師很少在句子、語篇的語境中講授詞匯,導致詞與詞的聯(lián)系、詞與句的聯(lián)系、詞與語篇的聯(lián)系缺失,學生孤立地學習單詞,不懂得結(jié)合文本猜測詞義,體會詞匯的使用語境,單詞記憶缺乏趣味性。在這樣的教學方式下,學生對單詞的學習停留在淺顯的記憶層面,不會運用和聯(lián)想。
很多英語詞匯有多重含義,即一詞多義。而很多教師往往只重視詞匯的單一意義,忽視了詞匯不同意義之間的內(nèi)在聯(lián)系,導致學生不能全面地理解單詞(孫菁 2020),更不用說準確地運用單詞了。
語言和文化是不可分離的統(tǒng)一體,如果忽視詞匯的文化意義和背景知識,則很難全面掌握詞匯。在傳統(tǒng)的高中英語詞匯課堂上,教師為了趕進度,忽視了對詞匯文化意義的輸入,導致學生對所學詞匯一知半解,生搬硬套,“中式英語”普遍存在。
教師所在學校的學生大多來自農(nóng)村,他們的英語基礎(chǔ)薄弱,缺乏英語學習的主動性和自信心,甚至不愿意開口說英語,其學習英語最大的障礙是詞匯量不足,詞匯量不足直接影響其英語課堂專注度和英語學習自信心。同時,以教科書詞匯表和教輔材料為主要媒介的傳統(tǒng)詞匯教學大都以教師“教”為主導,過分關(guān)注學生的記憶效果,忽視了他們的詞匯運用能力。教師在日常教學中注重詞匯教學方式的創(chuàng)新,通過長期教學實踐,摸索出以下提高詞匯教學效率的策略。
思維導圖充分利用人的大腦的聯(lián)想功能,能夠協(xié)調(diào)邏輯和想象之間的均衡發(fā)展,充分且清晰地展現(xiàn)思維的發(fā)散性。思維導圖的外在表象具有直觀、形象的優(yōu)勢,能夠運用對人腦潛能的無限開發(fā),促進思維的創(chuàng)造性發(fā)展。語境輸出理論下的詞匯教學一般以模塊化的方式呈現(xiàn),充分利用思維導圖的直觀性特點,能夠確保輸入模塊的架構(gòu)具有清晰、分明的邏輯層次,并基于思維導圖分支帶領(lǐng)學生拓展更豐富的相同語境的關(guān)聯(lián)詞匯。這樣,既有助于擴大學生的詞匯量,又能夠順利實現(xiàn)詞匯教學目標。在高中英語詞匯教學中,教師可以根據(jù)詞匯的特點、類別等和思維導圖結(jié)合起來,引導學生進行聯(lián)想、溯源、運用,使其充分發(fā)揮發(fā)散性思維和逆向性思維能力,由一個詞的學習延伸至多個詞的學習,形成組合性的詞匯學習記憶;基于英語詞匯的詞根、前后綴,延伸相關(guān)詞匯的學習,形成串聯(lián)性的詞匯學習記憶,從而豐富詞匯量,提升詞匯學習效率。
例如,在講授有關(guān)職業(yè)的主題時,教師可通過思維導圖引導學生有效歸納并記憶有關(guān)職業(yè)的詞匯。與該主題相關(guān)的目標詞匯有manager、librarian、photographer、musician、professor、accountant等,教師先提問學生:“We have learned some words about different jobs.Can you list some?”學生對此話題比較感興趣,脫口而出:“Teacher,assistant,musician,boss,police,lawyer...”教師把學生的答案一一板書在黑板上。接著,教師啟發(fā)學生說出更多的與職業(yè)相關(guān)的單詞。教師追問:“What about Lin Qiaozhi?She is a...?”學生回答:“Doctor.”教師繼續(xù)板書。之后,教師引導學生根據(jù)詞綴,如 -er、-ist、-ant、-ian 等劃分以上詞匯,進行歸納總結(jié)。教師要求學生將以er和or結(jié)尾的單詞寫在分支1,將以ist結(jié)尾的單詞寫在分支2,將以ian結(jié)尾的單詞寫在分支3,將以ant結(jié)尾的單詞寫在分支4。最后,教師和學生合作完成以下思維導圖:
這樣,學生通過思維導圖將職業(yè)相關(guān)的單詞進行歸類總結(jié)記憶,增強了詞匯學習的趣味性,使單詞的記憶難度降低,加強了記憶的牢固性,培養(yǎng)了主動學習能力和創(chuàng)造性思維。
群文閱讀是近年來比較流行的一種閱讀教學方式。隨著教學研究和實踐工作的不斷深入,群文閱讀的定義得到不斷完善,它指師生圍繞一個或多個議題,選擇一組結(jié)構(gòu)化文本,在單位時間內(nèi)通過集體建構(gòu)達成共識的多文本閱讀教學過程。從群文閱讀的定義可以看出,議題、結(jié)構(gòu)化文本、通過集體建構(gòu)達成共識是關(guān)鍵詞。通俗地講,議題指一組文本共同的話題和主題;結(jié)構(gòu)化文本指一組文本圍繞議題形成的理解結(jié)構(gòu);通過集體建構(gòu)達成共識指事先不確定議題的答案,師生在閱讀文本、發(fā)揮個人智慧的基礎(chǔ)上解讀文本的意義,最終達成共識。在群文閱讀過程中,學生通過閱讀同一主題不同類型的文本,開闊視野,提高閱讀理解能力,增加知識儲備,豐富人生閱歷,提高綜合素質(zhì),從而更好地適應(yīng)社會發(fā)展。群文閱讀對詞匯學習有重要意義。首先,群文閱讀可以幫助學生積累詞匯。不同文本中含有豐富的詞匯,通過閱讀同一主題不同類型的文本,可以擴大詞匯量。其次,群文閱讀可以幫助學生掌握詞匯的用法。不同文本中同一詞匯的用法不同,學生通過閱讀可以了解同一詞匯在不同語境中的不同用法,提高英語語感和綜合語言運用能力。最后,群文閱讀可以幫助學生提高對詞匯的理解能力。在閱讀過程中,學生需要通過上下文理解詞匯的含義,體會詞匯的用法。學生在閱讀主題相近的語篇時反復接觸主題詞匯,會在無形中學習并理解相關(guān)詞匯。詞匯教學與群文閱讀相輔相成,學生能在主題文本閱讀中更好地理解和內(nèi)化目標詞匯,而在掌握目標詞匯的用法后,也能更好地進行群文閱讀。因此,在高中英語詞匯教學中,教師要積極采用群文閱讀,精選主題相似的文本進行閱讀訓練,要求學生在已學目標詞匯的基礎(chǔ)上拓展同主題詞匯學習。
例如,在講授Global Warming話題時,教師進行如下群文閱讀,使學生圍繞“全球變暖”主題,學習并理解目標詞匯的意義,達到學以致用的目的。
第一步,教師播放關(guān)于全球變暖的視頻,引出教學主題———Global Warming,激發(fā)學生的學習興趣,為文本閱讀作好鋪墊。
第二步,教師讓學生閱讀講述“全球變暖”的文本 1:The Earth is Becoming Warmer—But does it Matter?并畫出目標詞匯,使其明確本堂課的學習目標。
第三步,教師讓學生重點閱讀畫線單詞、短語和句子,嘗試用目標詞匯改寫或解釋,使其更精準地掌握目標詞匯的含義,體會詞匯的交際意義。
第四步,在學生理解目標詞匯的基本含義后,教師提供同主題文本2:What Can We Do About Global Warming?引導其進行詞匯的拓展運用。
任務(wù)1:使用目標詞匯填空或改寫句子。
Global warming means an average increase in the Earth’s temperature which___________climate change.
In the last few decades,scientists have reached consensus and reported that human beings are causing changes in the earth’s climate.
任務(wù)2:嘗試運用目標詞匯表達意見和觀點。
Some governments,for example,the USA’s federal government,express reservations about whether global warming is really caused by human activities.
Maybe,they doubt about it and_____________taking the responsibility.
通過目標詞匯填空、改寫句子、組織語言,學生在具體語境中反復運用目標詞匯,以加深對目標詞匯的理解。
第五步,教師讓學生閱讀新人教版高中《英語》選擇性必修三Unit 3 Environmental Protection Reading and Thinking部分的文本,以及一篇關(guān)于政府應(yīng)對全球變暖的文章,并結(jié)合兩個文本的內(nèi)容,寫一封解決全球變暖問題的倡議書。
這樣,教師以Global Warming為主題,在相同主題的群文中重復呈現(xiàn)目標詞匯,使學生從單一類型的語言學習中解脫出來,在語境中感知并運用目標詞匯,提高了綜合語言運用能力。
新人教版高中英語教材中的閱讀文本較少,無法幫助學生通過閱讀文章達到全面鞏固和強化常用詞匯的目的。有鑒于此,教師可選擇詞匯量豐富、編排合理的課外工具書,豐富詞匯教學資源。這類工具書一般包括課標單詞、課標外常用詞和高考常用短語,并在單詞釋義、單詞用法和搭配上進行精挑細選,特別突出一詞多義的釋義詞練習和熟詞生義的語境創(chuàng)設(shè)。教師在使用這類工具書時,可以根據(jù)班級學生的學習基礎(chǔ),進行詞匯分層教學。對于英語基礎(chǔ)薄弱的學生,要求其從高一起到高二下學期自主安排時間,每周完成35個單詞的學習,平均每天5個,其間需要能根據(jù)英語寫出中文釋義,根據(jù)中文寫出英語,每周檢測一次。對于英語基礎(chǔ)一般的學生,要求其從高一起至高二上學期自主安排時間,每周完成70個單詞的學習,平均每天10個,每周檢測一次的練習中不僅有英譯中、中譯英,還有重點單詞派生。通過此種方式,使不同英語基礎(chǔ)的學生都能做到每日有詞匯的積累和鞏固,掃除英語學習中的詞匯障礙。
另外,有鑒于新人教版高中英語教材閱讀文本有限,教師要精選課外閱讀文本作為補充,使詞匯高度語境化?!缎赂拍钣⒄Z》第二冊就是不錯的選擇,它以小故事為素材,培養(yǎng)學生的聽、說、讀、寫基本能力,其優(yōu)勢在于將初高中重要語法融合在生動、有趣的故事中,幫助學生理解。對于英語基礎(chǔ)薄弱的學生,要求其高一起從第一課開始學習,高一上學期每周學3課。教師利用課前五分鐘呈現(xiàn)生詞,注明音標和中文釋義并提出一個與文章有關(guān)的問題。在學生聽完音頻后,教師提問,再帶領(lǐng)他們集體跟讀音頻兩遍。第二天抽查學生的朗讀情況,并隨機抽選句子讓其翻譯。因為從第49課開始,文章的篇幅較長,詞匯難度加大,所以高一下學期每周學兩課,此時會靈活使用課后的寫作練習和多項選擇練習,以增強學生的寫作技能和閱讀能力。對于英語基礎(chǔ)一般的學生,要求其高一從第25課開始,每周學習3課,提前預(yù)習,逐詞逐句翻譯。教師在課前五分鐘抽查預(yù)習情況,隨機挑選學生翻譯,并要求課后背誦,第二天默寫全文。到了高一下學期,從第73課開始,除了默寫外,還要求學生完成課后概要寫作的練習。《新概念英語》第二冊包含2 000多個常用詞匯,要求學生熟讀課文相當于讓其掌握單詞的讀音,隨機抽選句子讓其翻譯相當于讓其熟背詞匯,而語境的創(chuàng)設(shè)可以很好地減少這個過程的困難和增強其學習自信心。
運用以上策略進行詞匯教學一段時間后發(fā)現(xiàn),學生的學習狀態(tài)發(fā)生了變化,他們的詞匯學習興趣增強了,變得越來越主動了,從“要我學”變成“我要學”,詞匯記憶的方式也變得更加靈活了,死記硬背的學生越來越少了;在詞匯記憶中,學生會自覺運用思維導圖,詞匯記憶的效率與質(zhì)量有了較大幅度提升。同時,詞匯學習載體變得多樣化,詞匯學習來源豐富,開闊了學生的視野,使其詞匯量有明顯增加,詞匯量的擴大使其閱讀障礙逐漸減少,閱讀量慢慢增加,逐步養(yǎng)成了良好的閱讀和學習習慣。總之,教師應(yīng)在新課標的引領(lǐng)下,在新高考背景下,高度結(jié)合校情、班情、學情,靈活運用詞匯教學載體和教學方式,提升高中英語詞匯教學的有效性,達到培養(yǎng)學生英語學科核心素養(yǎng)的目標。