謝丹 毛繼卿

摘要：隨著音樂(lè)教育產(chǎn)業(yè)的不斷迅猛發(fā)展，其能力培養(yǎng)途徑越來(lái)越多樣化。視唱練耳教學(xué)與鋼琴即興伴奏作為音樂(lè)教育中的重要內(nèi)容，在培養(yǎng)學(xué)生音樂(lè)素養(yǎng)、提高音樂(lè)綜合素質(zhì)方面發(fā)揮著重要作用。然而，在實(shí)際的教學(xué)中，這一領(lǐng)域仍然存在著一系列的挑戰(zhàn)和難題。為了更好地推進(jìn)視唱練耳教學(xué)與鋼琴即興伴奏的發(fā)展，需要深入探究這些問(wèn)題的根源和解決途徑，同時(shí)也需要探討在實(shí)踐中如何有效地培養(yǎng)學(xué)生的鋼琴即興伴奏能力和視唱練耳能力，讓更多的學(xué)生能夠從中受益。本文旨在對(duì)視唱練耳教學(xué)與鋼琴即興伴奏領(lǐng)域的發(fā)展現(xiàn)狀進(jìn)行梳理和分析，并提出一些可行的教學(xué)方法和策略，以及為視唱練耳教學(xué)與鋼琴即興伴奏領(lǐng)域的發(fā)展與教學(xué)提供一些參考和借鑒。

關(guān)鍵詞：視唱練耳 ?鋼琴即興伴奏 ?能力培養(yǎng)

引言

視唱練耳和鋼琴即興伴奏是音樂(lè)學(xué)習(xí)中非常重要的技能之一。視唱練耳是指通過(guò)歌唱已經(jīng)給出的旋律或和聲，鍛煉自己對(duì)音樂(lè)的聽(tīng)覺(jué)感受和演唱能力；鋼琴即興伴奏則是指在不需要事先準(zhǔn)備樂(lè)譜的情況下，根據(jù)已有的旋律與和聲，即興創(chuàng)作出鋼琴伴奏。這些技能不僅可以提高學(xué)習(xí)者的音樂(lè)水平，還可以幫助他們?cè)谌蘸蟮囊魳?lè)活動(dòng)中更加靈活自如地運(yùn)用所學(xué)的音樂(lè)知識(shí)。然而，視唱練耳和鋼琴即興伴奏并非是每個(gè)音樂(lè)學(xué)習(xí)者都能夠輕松掌握的技能。因此，培養(yǎng)視唱練耳和鋼琴即興伴奏的能力對(duì)于學(xué)習(xí)者的音樂(lè)成長(zhǎng)至關(guān)重要。我們需要不斷學(xué)習(xí)和適應(yīng)新的音樂(lè)形式和學(xué)習(xí)方式，保持對(duì)音樂(lè)的熱愛(ài)和探索精神，不斷提高自己的音樂(lè)素養(yǎng)和表演能力。

一、培養(yǎng)鋼琴即興伴奏能力的重要意義

鋼琴即興伴奏是指在沒(méi)有提前準(zhǔn)備的情況下，根據(jù)即興演奏的需要，在現(xiàn)場(chǎng)即興創(chuàng)作鋼琴伴奏，以適應(yīng)不同的樂(lè)曲風(fēng)格和節(jié)奏。這種技能對(duì)于鋼琴演奏者來(lái)說(shuō)非常重要，因?yàn)樗粌H可以提高他們的音樂(lè)素養(yǎng)和表演技巧，還可以拓寬他們的音樂(lè)風(fēng)格和創(chuàng)作能力。首先，鋼琴即興伴奏能力可以幫助鋼琴演奏者更好地理解音樂(lè)理論和和聲知識(shí)，從而提高他們的音樂(lè)素養(yǎng)和表演技巧。這種技能要求演奏者熟悉不同的和聲、旋律、節(jié)奏等元素，能夠快速地進(jìn)行音樂(lè)分析和創(chuàng)作，從而使他們更加熟練地掌握鋼琴演奏技巧。其次，鋼琴即興伴奏能力可以拓寬鋼琴演奏者的音樂(lè)風(fēng)格和創(chuàng)作能力。鋼琴即興伴奏不僅可以適應(yīng)不同的樂(lè)曲風(fēng)格和節(jié)奏，還可以結(jié)合其他樂(lè)器和人聲進(jìn)行合作演奏，從而創(chuàng)造出更加多樣化的音樂(lè)風(fēng)格和創(chuàng)作。最后，鋼琴即興伴奏能力可以提高鋼琴演奏者的音樂(lè)表現(xiàn)力和表演技巧。即興演奏要求演奏者能夠快速地做出決策，進(jìn)行創(chuàng)作和表現(xiàn)，因此可以幫助他們更好地表現(xiàn)音樂(lè)，增強(qiáng)音樂(lè)表現(xiàn)力和表演技巧。綜上所述，鋼琴即興伴奏能力對(duì)于鋼琴演奏者來(lái)說(shuō)非常重要，它不僅可以提高音樂(lè)素養(yǎng)和表演技巧，還可以拓寬音樂(lè)風(fēng)格和創(chuàng)作能力，增強(qiáng)音樂(lè)表現(xiàn)力和表演技巧。因此，鋼琴演奏者應(yīng)該積極地培養(yǎng)鋼琴即興伴奏能力，不斷提高自己的音樂(lè)水平和演奏技巧。

二、視唱練耳教學(xué)與鋼琴即興伴奏的發(fā)展現(xiàn)狀

1.學(xué)生素質(zhì)不均衡

在當(dāng)前的視唱練耳教學(xué)與鋼琴即興伴奏發(fā)展中，學(xué)生的素質(zhì)不均衡是一個(gè)比較普遍的問(wèn)題。在音樂(lè)教育中，學(xué)生的學(xué)習(xí)背景、音樂(lè)素養(yǎng)、學(xué)習(xí)態(tài)度等方面存在差異，這也會(huì)對(duì)學(xué)生的視唱練耳和鋼琴即興伴奏能力產(chǎn)生影響。有些學(xué)生可能在音樂(lè)基礎(chǔ)知識(shí)方面非常扎實(shí)，能夠較為輕松地掌握視唱練耳和鋼琴即興伴奏的技巧，而另一些學(xué)生則可能存在較大的困難和挑戰(zhàn)，需要更多的時(shí)間和努力來(lái)提高自己的能力[1]。此外，學(xué)生的個(gè)人音樂(lè)素養(yǎng)也會(huì)對(duì)其視唱練耳和鋼琴即興伴奏能力產(chǎn)生影響。一些學(xué)生可能在音樂(lè)表演和表現(xiàn)方面具有天賦和優(yōu)勢(shì)，能夠更好地掌握鋼琴即興伴奏的技巧和靈活性，但在音樂(lè)理論和視唱練耳方面卻相對(duì)較弱。相反，一些學(xué)生可能在音樂(lè)理論和視唱練耳方面表現(xiàn)出色，但在鋼琴即興伴奏方面缺乏經(jīng)驗(yàn)和技巧。

2.教材內(nèi)容過(guò)于單調(diào)

在當(dāng)前的視唱練耳教學(xué)與鋼琴即興伴奏發(fā)展中，教材內(nèi)容過(guò)于單調(diào)是一個(gè)比較普遍的問(wèn)題。傳統(tǒng)的教材往往只注重對(duì)基礎(chǔ)知識(shí)的講解和練習(xí)，缺乏針對(duì)不同學(xué)生的個(gè)性化教學(xué)和創(chuàng)新思維的培養(yǎng)。這種單調(diào)的教材內(nèi)容容易讓學(xué)生感到乏味和無(wú)聊，從而影響他們的學(xué)習(xí)興趣和積極性。此外，教材內(nèi)容單調(diào)還可能導(dǎo)致學(xué)生的學(xué)習(xí)效果不佳，無(wú)法真正掌握視唱練耳和鋼琴即興伴奏的技能和技巧。因此，我們需要不斷創(chuàng)新教材內(nèi)容，結(jié)合音樂(lè)教育的特點(diǎn)和學(xué)生的需求，設(shè)計(jì)更具有啟發(fā)性、趣味性和實(shí)用性的教學(xué)內(nèi)容，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情和積極性。

3.教師隊(duì)伍建設(shè)不足

教師隊(duì)伍建設(shè)不足也是一個(gè)普遍存在的問(wèn)題。首先，教師隊(duì)伍數(shù)量不足，導(dǎo)致鋼琴即興伴奏和視唱練耳課程無(wú)法得到足夠的覆蓋和推廣。其次，教師隊(duì)伍素質(zhì)參差不齊，一些教師可能沒(méi)有受過(guò)專業(yè)的視唱練耳和鋼琴即興伴奏培訓(xùn)，缺乏相應(yīng)的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和技能[2]。此外，部分教師在教學(xué)過(guò)程中難以把握即興伴奏教學(xué)的重要環(huán)節(jié)，導(dǎo)致課堂教學(xué)效果不理想。這些問(wèn)題都會(huì)影響視唱練耳和鋼琴即興伴奏教學(xué)的質(zhì)量和效果，因此需要加強(qiáng)教師隊(duì)伍建設(shè)，提高教師的專業(yè)水平和教學(xué)質(zhì)量。

4.不合理的教學(xué)方式

在當(dāng)前的視唱練耳教學(xué)與鋼琴即興伴奏發(fā)展中，不合理的教學(xué)方式是一個(gè)存在的問(wèn)題。一些老師仍然沿用傳統(tǒng)的教學(xué)方法，如純粹講授理論知識(shí)、強(qiáng)調(diào)機(jī)械式的技巧練習(xí)等，而忽視了培養(yǎng)學(xué)生的音樂(lè)感受力和創(chuàng)造力。這種教學(xué)方式會(huì)讓學(xué)生感到無(wú)聊和枯燥，難以產(chǎn)生興趣和動(dòng)力，進(jìn)而影響他們的學(xué)習(xí)效果。因此，需要采用更為科學(xué)合理的教學(xué)方式，如通過(guò)音樂(lè)欣賞、演奏實(shí)踐等方式，激發(fā)學(xué)生的興趣和熱情，提高他們的學(xué)習(xí)效果和水平。同時(shí)，教師應(yīng)該根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況和需求，采用個(gè)性化的教學(xué)方法，以滿足不同學(xué)生的需求，提高教學(xué)效果和質(zhì)量。

三、視唱練耳的培養(yǎng)內(nèi)容

1.理論知識(shí)

音樂(lè)理論是音樂(lè)語(yǔ)言的基礎(chǔ)，包括音高、節(jié)奏、音程、調(diào)式等方面的知識(shí)。因此，在進(jìn)行視唱練耳之前，需要先掌握這些理論知識(shí)。學(xué)習(xí)音樂(lè)理論可以通過(guò)學(xué)習(xí)音樂(lè)理論課程，如基礎(chǔ)樂(lè)理、和聲、曲式分析、中西方音樂(lè)史等多種方式。在學(xué)習(xí)音高方面，應(yīng)該掌握各種音高符號(hào)的意義和讀法，并且了解音高的音程關(guān)系和相對(duì)位置。在學(xué)習(xí)節(jié)奏方面，應(yīng)該掌握各種節(jié)奏符號(hào)的意義和讀法，并且了解節(jié)奏的強(qiáng)弱關(guān)系和時(shí)間長(zhǎng)度。在學(xué)習(xí)音程方面，應(yīng)該了解各種音程的定義和特征，以及各種音程之間的關(guān)系。在學(xué)習(xí)調(diào)式方面，應(yīng)該了解各種調(diào)式的特點(diǎn)和基本結(jié)構(gòu)，以及如何根據(jù)調(diào)式來(lái)進(jìn)行視唱練耳。學(xué)習(xí)音樂(lè)理論需要耐心和毅力，需要花費(fèi)一定的時(shí)間和精力。

2.實(shí)踐演奏

通過(guò)參加樂(lè)隊(duì)、合唱團(tuán)等音樂(lè)活動(dòng)來(lái)進(jìn)行實(shí)踐演奏，鍛煉自己的演唱演奏能力。這種實(shí)踐演奏不僅可以提高自己的演唱技能，還可以在實(shí)踐中進(jìn)一步提高自己的視唱練耳能力。在實(shí)踐演奏的過(guò)程中，需要注意與樂(lè)隊(duì)、合唱團(tuán)的配合，學(xué)會(huì)跟隨節(jié)拍和和聲，正確地掌握節(jié)奏和音高[3]。這樣可以幫助我們更好地理解音樂(lè)，進(jìn)一步提高自己的視唱練耳能力。在演奏中也要注意觀察指揮和其他樂(lè)手的動(dòng)作和表情，以便更好地跟隨樂(lè)隊(duì)或合唱團(tuán)的演奏。在實(shí)踐演奏的過(guò)程中，可以結(jié)合理論知識(shí)和聽(tīng)力訓(xùn)練，進(jìn)一步提高自己的視唱練耳能力。比如，可以通過(guò)學(xué)習(xí)和弦進(jìn)行和曲式結(jié)構(gòu)等理論知識(shí)，來(lái)更好地理解音樂(lè)。同時(shí)，也可以通過(guò)參加音樂(lè)表演和觀摩音樂(lè)會(huì)等活動(dòng)，加深對(duì)音樂(lè)的理解和感受，進(jìn)一步提高自己的視唱練耳能力。需要注意的是，實(shí)踐演奏需要花費(fèi)較多的時(shí)間和精力，需要持續(xù)不斷地進(jìn)行，才能夠取得良好的效果。同時(shí)，也要注意演奏的方式和方法，如選擇適合自己的曲目、掌握正確的演奏技巧等，這些都可以幫助我們更好地進(jìn)行實(shí)踐演奏，提高自己的視唱練耳能力。

四、鋼琴即興伴奏的培養(yǎng)內(nèi)容

1.理論知識(shí)

鋼琴即興伴奏不僅僅是純粹的技巧問(wèn)題，理論知識(shí)也是非常重要的一部分。掌握和聲知識(shí)、調(diào)性認(rèn)識(shí)等音樂(lè)理論知識(shí)能夠幫助我們更好地理解曲目的內(nèi)在結(jié)構(gòu)，同時(shí)也能夠提高我們對(duì)于和聲的感知能力，使我們能夠更好地進(jìn)行即興演奏。對(duì)于和聲知識(shí)的學(xué)習(xí)，我們需要掌握基本的和聲類型，如三和弦、七和弦、屬七和弦等，以及它們?cè)诓煌{(diào)性下的應(yīng)用。此外，我們還需要學(xué)習(xí)和聲進(jìn)行方式，如相鄰調(diào)、復(fù)調(diào)、弱化調(diào)等，以及它們?cè)诓煌恐械氖褂?。同時(shí)，調(diào)性認(rèn)識(shí)也是進(jìn)行鋼琴即興伴奏必不可少的一部分。掌握不同調(diào)式下的音階、調(diào)式特點(diǎn)、調(diào)性變化等，可以幫助我們更好地理解曲目中的和聲和旋律，從而更好地進(jìn)行即興演奏。除此之外，還需要學(xué)習(xí)和掌握各種曲式，如奏鳴曲、交響曲等，以及它們?cè)谝魳?lè)中的應(yīng)用。

2.練習(xí)技巧

鋼琴即興伴奏是一種要求彈奏者具備豐富音樂(lè)素養(yǎng)的音樂(lè)表演形式，因此需要掌握一定的鋼琴演奏技巧。這些技巧包括手指技巧、音階、琶音、三連音、跨度和并指等基本演奏技巧，以及和聲知識(shí)、樂(lè)曲分析和速記等高級(jí)技巧。在練習(xí)過(guò)程中，需要注重手指力度、速度、準(zhǔn)確性和強(qiáng)弱規(guī)律等方面的訓(xùn)練。對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō)，可以通過(guò)鋼琴課程的學(xué)習(xí)或自學(xué)相關(guān)教材來(lái)進(jìn)行技巧練習(xí)。在課堂或?qū)W習(xí)過(guò)程中，可以從基本的琴鍵按壓、手指位置和鋼琴音色開(kāi)始，逐漸提高彈奏難度和復(fù)雜程度。同時(shí)，還需要注重節(jié)奏感與和聲知識(shí)的培養(yǎng)。這可以通過(guò)多聽(tīng)音樂(lè)、了解各種不同風(fēng)格的音樂(lè)形式、學(xué)習(xí)樂(lè)理等途徑進(jìn)行。

五、視唱練耳教學(xué)中鋼琴即興伴奏能力的培養(yǎng)實(shí)踐

1.即興伴奏練習(xí)

在視唱練耳教學(xué)鋼琴即興伴奏能力的培養(yǎng)實(shí)踐中，即興伴奏練習(xí)是一個(gè)非常重要的環(huán)節(jié)。通過(guò)即興伴奏的練習(xí)，可以讓學(xué)生更好地理解視唱練耳中的旋律和節(jié)奏，并且鍛煉他們的即興能力和演奏技巧。具體來(lái)說(shuō)，即興伴奏練習(xí)可以包括以下幾個(gè)方面：首先，可以從簡(jiǎn)單的旋律開(kāi)始，讓學(xué)生在鋼琴上進(jìn)行即興伴奏。教師可以給出一個(gè)簡(jiǎn)單的旋律，然后讓學(xué)生自由發(fā)揮，通過(guò)鋼琴即興伴奏來(lái)演繹這個(gè)旋律[4]。在這個(gè)過(guò)程中，教師可以指導(dǎo)學(xué)生如何合理地運(yùn)用和弦和節(jié)奏，使伴奏更加豐富和生動(dòng)。其次，可以進(jìn)行多聲部的即興伴奏練習(xí)。在這個(gè)過(guò)程中，教師可以為學(xué)生準(zhǔn)備一些多聲部的旋律，然后讓學(xué)生在鋼琴上同時(shí)演奏這些旋律的伴奏。在這個(gè)過(guò)程中，學(xué)生需要同時(shí)掌握多個(gè)旋律的節(jié)奏與和弦，并進(jìn)行合理的安排和組合，這對(duì)于學(xué)生的音樂(lè)理解和技巧提高非常有幫助。另外，可以通過(guò)模擬演出的方式進(jìn)行即興伴奏練習(xí)。在這個(gè)過(guò)程中，教師可以模擬一個(gè)演出現(xiàn)場(chǎng)，讓學(xué)生進(jìn)行即興伴奏。這樣可以讓學(xué)生更好地適應(yīng)演出的緊張氛圍，同時(shí)也可以讓學(xué)生更好地理解演出的流程和要求。總之，通過(guò)即興伴奏的練習(xí)，可以幫助學(xué)生更好地掌握鋼琴即興伴奏的技能，提高他們的音樂(lè)素養(yǎng)和表演能力，為他們未來(lái)的音樂(lè)事業(yè)奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

2.塑造貼切的音樂(lè)形象

在視唱練耳教學(xué)中，塑造貼切的音樂(lè)形象對(duì)于培養(yǎng)學(xué)生鋼琴即興伴奏能力也是非常重要的。教師可以通過(guò)豐富的音樂(lè)知識(shí)和多種多樣的演奏技巧，引導(dǎo)學(xué)生在音樂(lè)中尋找自己的表達(dá)方式，并讓學(xué)生通過(guò)對(duì)不同曲目的理解和感受，培養(yǎng)對(duì)音樂(lè)作品的理解能力和音樂(lè)表達(dá)能力。此外，通過(guò)引導(dǎo)學(xué)生觀察、分析、感受不同音樂(lè)風(fēng)格、不同樂(lè)器的演奏特點(diǎn)和音樂(lè)表現(xiàn)力，幫助學(xué)生理解和掌握音樂(lè)的特點(diǎn)，從而更好地進(jìn)行鋼琴即興伴奏。通過(guò)塑造貼切的音樂(lè)形象，可以幫助學(xué)生更好地理解音樂(lè)，發(fā)掘音樂(lè)的魅力，從而更好地進(jìn)行視唱練耳和鋼琴即興伴奏的實(shí)踐。

3.尊重音樂(lè)多樣性

尊重音樂(lè)多樣性是視唱練耳教學(xué)中培養(yǎng)鋼琴即興伴奏能力的重要實(shí)踐。在音樂(lè)創(chuàng)作和演奏中，不同的音樂(lè)風(fēng)格和曲目都需要不同的即興伴奏技巧和風(fēng)格。因此，在視唱練耳教學(xué)中，需要尊重不同的音樂(lè)多樣性，鼓勵(lì)學(xué)生嘗試不同的曲風(fēng)和音樂(lè)類型，從而培養(yǎng)其不同的即興伴奏能力。具體來(lái)說(shuō)，教師可以引導(dǎo)學(xué)生在視唱練耳教學(xué)中嘗試不同的曲目，如古典音樂(lè)、爵士樂(lè)、流行音樂(lè)等，同時(shí)也可以讓學(xué)生在課堂上自由發(fā)揮，嘗試用自己的即興技巧進(jìn)行伴奏創(chuàng)作。這樣不僅可以培養(yǎng)學(xué)生的音樂(lè)表現(xiàn)力和創(chuàng)造力，同時(shí)也可以讓他們更好地理解和尊重不同的音樂(lè)風(fēng)格和文化，從而更好地適應(yīng)不同的音樂(lè)場(chǎng)合和演出需求。

4.曲式分析能力的培養(yǎng)

視唱練耳和鋼琴即興伴奏技能的培養(yǎng)不僅需要技巧和靈活性，也需要對(duì)音樂(lè)作品的曲式結(jié)構(gòu)深刻理解。其中，曲式分析能力是視唱練耳和鋼琴即興伴奏技能中不可或缺的一部分。曲式分析是音樂(lè)學(xué)習(xí)的重要內(nèi)容之一，它可以幫助學(xué)生深入理解音樂(lè)作品的結(jié)構(gòu)、特點(diǎn)和內(nèi)涵，同時(shí)也可以促進(jìn)學(xué)生的音樂(lè)表現(xiàn)力和創(chuàng)造力的發(fā)展。在視唱練耳和鋼琴即興伴奏中，曲式分析能力可以幫助學(xué)生更好地把握曲目的整體結(jié)構(gòu)和創(chuàng)作特點(diǎn)，從而更好地理解和演繹音樂(lè)作品。通過(guò)曲式分析的學(xué)習(xí)，學(xué)生可以掌握分析音樂(lè)的基本方法和技巧，提高自己的曲式分析能力，進(jìn)而提高自己的視唱練耳和鋼琴即興伴奏水平。因此，在音樂(lè)教育中，教師們應(yīng)該注重曲式分析能力的培養(yǎng)，為學(xué)生提供更全面和深入的音樂(lè)學(xué)習(xí)體驗(yàn)。

結(jié)語(yǔ)

綜上所述，視唱練耳和鋼琴即興伴奏是音樂(lè)學(xué)習(xí)中非常重要的技能，也是音樂(lè)愛(ài)好者不斷提高音樂(lè)素養(yǎng)和表現(xiàn)能力的必備技能。通過(guò)對(duì)技能的學(xué)習(xí)和實(shí)踐，可以不斷提高自己的音樂(lè)水平和表現(xiàn)能力，更好地享受音樂(lè)帶來(lái)的快樂(lè)。隨著科技的不斷發(fā)展和音樂(lè)形式的不斷變化，未來(lái)的音樂(lè)學(xué)習(xí)和表演也將會(huì)發(fā)生巨大的變化。我們可以預(yù)見(jiàn)，在未來(lái)的音樂(lè)學(xué)習(xí)中，將會(huì)有更加智能化、個(gè)性化的學(xué)習(xí)方式，學(xué)習(xí)者可以根據(jù)自己的特點(diǎn)和需求，選擇更加適合自己的學(xué)習(xí)方式和內(nèi)容。同時(shí)，隨著音樂(lè)形式的不斷創(chuàng)新和發(fā)展，音樂(lè)表演也將會(huì)變得更加多樣化，音樂(lè)愛(ài)好者將有更多機(jī)會(huì)參與到音樂(lè)創(chuàng)作和表演中。

參考文獻(xiàn)：

[1]趙伊多.視唱練耳教學(xué)中鋼琴即興伴奏能力的培養(yǎng)與實(shí)踐[J]. 黃河之聲， 2017（1）：1.

[2]洪雪.淺析視唱練耳教學(xué)中鋼琴即興伴奏能力的培養(yǎng)[J]. 黃河之聲， 2018（1）：1.

[3]馮微.視唱練耳教學(xué)中鋼琴即興伴奏能力的培養(yǎng)與實(shí)踐[J]. 世紀(jì)之星—交流版， 2022（9）：3.

[4]歐陽(yáng)枚.視唱練耳教學(xué)中鋼琴即興伴奏能力的培養(yǎng)[J]. 北方音樂(lè)， 2020， 40（17）：2.

000（018）：P.1-2.