陳晶

內(nèi)容摘要：“飯圈用語”在偶像經(jīng)濟的發(fā)展潮流中誕生，不僅在新興的“飯圈”言語社團中廣泛傳播使用，也逐漸滲透進人們的日常生活。任何新詞熱語的出現(xiàn)都有其特定的背景及獨有的價值，但其中也夾雜著消極落后的因素，對飯圈生態(tài)產(chǎn)生負(fù)面的影響。本文對近兩年的飯圈熱詞新語進行整理歸納，從語用原則角度，即合作原則與禮貌原則兩方面出發(fā)深入剖析飯圈用語違反語用原則所造成的消極影響，以及如何規(guī)范不利于飯圈生態(tài)可持續(xù)發(fā)展的暴力、粗魯性語言要素，深刻反思并解決飯圈文化中存在的問題，尋求一條實現(xiàn)偶像與粉絲價值雙贏的道路。

關(guān)鍵詞：飯圈用語 合作原則 禮貌原則

新世紀(jì)以來，我國經(jīng)濟飛速發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)的接入拓寬了信息來源手段，極大改變了人們的日常交流方式，使其得以在虛擬的公眾社交平臺上真實自由地表達自己的觀點、感受，不受年齡、職業(yè)、階層等社會因素的限制。進入4G網(wǎng)絡(luò)時代以后，網(wǎng)民數(shù)量急劇增加，各大社交平臺愈加活躍火爆，原本為大眾熟知的粉絲經(jīng)濟也在這一新環(huán)境下呈現(xiàn)出新的發(fā)展態(tài)勢，“打投”、“做數(shù)據(jù)”等新詞語頻繁出現(xiàn)在公眾視野中，引起大眾對全新的粉絲社團“飯圈”的關(guān)注。

“飯圈”在組織形式上呈現(xiàn)出團體性特征，在言語使用上也表現(xiàn)出相應(yīng)特點，由于網(wǎng)絡(luò)信息傳播的即時性與開放性，飯圈用語追求簡便快捷，創(chuàng)生了大量字母詞，初始這些字母詞并不能為社會全體成員所共同理解，大部分只在“飯圈”內(nèi)部流行使用，帶有一定的“隱語”性質(zhì)。隨著粉絲群體日益壯大，飯圈用語作為一種新興的社會語言變體，影響力日趨增強，有一部分詞語甚至被主流媒體所接納引用，上?！兑慕雷帧冯s志編輯部從2008年起每年推選出年度十大網(wǎng)絡(luò)語言，按照近幾年的數(shù)據(jù)，如2019年推選出的“檸檬精”、“雨女無瓜”；2022年推選出的“天花板”“拿捏”等都是來自飯圈用語，進一步說明飯圈用語越來越受到社會各界關(guān)注和使用。

一.飯圈詞匯的構(gòu)詞類型

語言是人類社會生活的反映，詞匯是語言系統(tǒng)中最活躍的因素，網(wǎng)絡(luò)新媒體技術(shù)的快速發(fā)展，原始的語言元素不能滿足新生事物的表達需求，從而導(dǎo)致新生詞語大量涌現(xiàn)，大大豐富了現(xiàn)代漢語的詞匯系統(tǒng)。飯圈成員不僅創(chuàng)造了大量新詞來表達新事物，還賦予了一些舊詞新的含義來表達新的概念，字符縮寫與諧音的形式一方面適應(yīng)了網(wǎng)絡(luò)信息交流的經(jīng)濟性原則，簡便省時，另一方面迎合了飯圈成員交際活動的隱蔽性需要，利用其易產(chǎn)生多種解釋的優(yōu)勢特征隱藏會話的真實意圖。

根據(jù)筆者整理和總結(jié)發(fā)現(xiàn)，可以將飯圈用語中的熱門詞匯分為以下幾類：

（一）詞匯縮寫

主要包括漢字縮寫和英文縮寫兩類。這一類形式近年來不僅在飯圈用語中流行爆火，在整個網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境中都比較常見。網(wǎng)絡(luò)信息交流的即時性要求交際雙方在網(wǎng)上交際過程中給出與現(xiàn)場交際對等的立即反饋，這就導(dǎo)致交際者在鍵盤輸入過程中因字符輸入較快而產(chǎn)生縮寫形式，有些詞語的縮寫形式被長期使用就形成固定用法。

1.漢字縮寫

飯圈成員在網(wǎng)絡(luò)虛擬社交平臺上發(fā)布內(nèi)容與其他成員進行交流時，通常把較常使用的漢語詞匯用漢語拼音中的聲母來代替。例如：

【zqsg】意為“真情實感”，意為“認(rèn)真、走心”，通常表示粉絲對偶像的喜歡；

【bp】意為“白嫖”，常被飯圈成員用來形容那些飯愛豆卻又不為愛豆花錢，同時享用其他人資源的粉絲；

【xfxy】“腥風(fēng)血雨”，通常用來形容飯圈互撕、爭斗的狀態(tài)；

2.英文縮寫

直接借用英文單詞或?qū)⒂⑽闹械氖鬃帜缚s略組合，代替其本來含義。例如：【pick】支持、選擇，是從韓國選秀節(jié)目《produce 101》中衍生而來的英文詞；【打call】支持、應(yīng)援自己喜歡的偶像，“為xxx打call”這類句式首先應(yīng)用于飯圈粉絲的宣傳打榜活動，后來廣泛流行于網(wǎng)絡(luò)日常交際活動；【c位】center的首字母加類名，指成員在組合中站的中間位置；

（二）舊詞新義

賦予原本存在的詞新的含義，這類詞的變化主要發(fā)生在兩個方面：詞性與詞義。選用的詞一般都具有性質(zhì)或狀態(tài)上的特點與新的詞義相關(guān)聯(lián)，使飯圈語言表達更加生動，富有動態(tài)形象感。

1.詞性改變

類似于古代漢語中的詞類活用現(xiàn)象，這類詞絕大部分都是由其他詞性的詞活用為動詞或形容詞，與詞語原詞義有一定聯(lián)系。例如：

【狗】名詞活用為動詞，在飯圈中常作為“喜歡，追”的含義使用。例如：“我已經(jīng)迫不及待要狗你的新專輯了”。

【鹽】名詞活用為形容詞，飯圈通用含義為“霸氣、冷酷”，常與“甜”對舉使用，用來夸贊偶像可以駕馭多種風(fēng)格，如“xxx可鹽可甜”。

【酸】形容詞活用為動詞，通常表示“羨慕、嫉妒”的意思。

【喜馬拉雅】名詞活用為形容詞，通常指兩者之間的檔次差的很遠。

2.詞義改變

飯圈常選用一些詞匯系統(tǒng)中原本已經(jīng)存在的詞語，對其作意義相關(guān)性與相似性的引申，從而形成新的含義，引申的含義通常與飯圈現(xiàn)象有一定聯(lián)系。

【自來水】衍生于“水軍”一詞，指無償?shù)刈园l(fā)地在網(wǎng)絡(luò)上為某些東西做宣傳的人。

【爬墻】移情別戀，從喜歡一個明星轉(zhuǎn)為喜歡另一個明星。如：“xxx太帥了！我要爬墻了！”

【錘】在飯圈中帶有“證據(jù)”的含義，“實錘”就是實打?qū)嵉淖C據(jù)。

【元謀人】指初次追星的人。

（三）諧音

諧音是用同音近音的漢字來代替原本的漢字，其詞義不會發(fā)生任何變化，這類詞的出現(xiàn)增添其語言表達上的趣味性，以達到特殊的表達效果。

【蒸煮】“正主”的諧音，即“偶像本尊”的意思，例如：“粉絲行為，不要上升蒸煮”。

【空瓶】“控制評論”的縮寫加諧音，通常指明星團隊或粉絲在網(wǎng)絡(luò)平臺以各種方式控制評論區(qū)輿論方向，維護明星形象的行為。

【脂粉】“職業(yè)粉絲”的縮寫加諧音，這類粉絲不一定是真心喜歡明星本人，屬于拿錢辦事，但是對飯圈輿論風(fēng)向有一定影響。

（四）新造詞

鑒于飯圈中較多事物與概念都是新生的，難以用原先詞匯系統(tǒng)中的詞語來正確表達其內(nèi)涵，因此創(chuàng)生出了不少新生詞。

【安利】指把自己喜歡的偶像或明星推薦給朋友或家人。例如：“給大家安利一下我的偶像xxx”。

【本命】粉絲對最喜歡的偶像的稱呼。例如：“我的本命xxx真是太帥了！”

【私生飯】指那些經(jīng)常打擾明星們的私生活，干涉他們的活動，甚至做出跟蹤、偷拍等違法行為的粉絲。

【歪屁股】是偏心的意思，一般指一類粉絲自稱是團粉，但只是偏愛這個團隊中的一個人或幾個人。

二.飯圈用語與語用原則

創(chuàng)制飯圈語言的主要目的是為了使飯圈成員能夠更順利地進行交際，既符合網(wǎng)絡(luò)發(fā)展潮流的新趨勢，又迎合使用者的省力求異心理。在任意場合下的交際活動中，語用原則都是關(guān)乎其是否能夠順利進行的重要制約因素，雖說網(wǎng)絡(luò)給交際雙方提供了一個虛擬的語用環(huán)境，但兩者之間的交際內(nèi)容仍然是真實的，只是經(jīng)常會有意無意地出現(xiàn)遵守或違反語用原則的現(xiàn)象。以下筆者將從合作原則與禮貌原則兩方面分別詳述：

（一）飯圈用語與合作原則

飯圈內(nèi)部各成員共同遵守飯圈語言的使用規(guī)則，能夠增強其群體認(rèn)同感與歸屬感，在一定程度上可以增加話語表達的趣味性，交際雙方的交流常比較順利愉快。但對于圈外人來說，飯圈用語較難理解，字符縮寫詞、諧音詞、新造詞等較多，與日常生活事物聯(lián)系不緊密，因此在與其他群體成員展開交際活動時，使用過多飯圈用語被視為違反合作原則的表現(xiàn)?？偟膩碚f，對于使用飯圈語言給言語交際活動所帶來的積極影響或不利后果，從不同的角度出發(fā)探討會得出不同的結(jié)論。這里筆者主要解釋違反合作原則的表現(xiàn)與影響：

1.違反真實準(zhǔn)則

由于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的虛擬性，進入飯圈的成員可以拋棄其原本的社會身份，成為個體無差異的統(tǒng)一群體中的一員，這一特點使交際雙方可以擺脫真實語境的束縛，無視真實準(zhǔn)則，從而進行違反真實準(zhǔn)則的言語交際活動。違反真實準(zhǔn)則的言語內(nèi)容在網(wǎng)絡(luò)上持續(xù)發(fā)酵，極易導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)暴力的出現(xiàn)發(fā)展，例如，飯圈中常出現(xiàn)“水軍”一詞，指一群在網(wǎng)絡(luò)上針對特定內(nèi)容發(fā)布特定信息的、被雇傭的網(wǎng)絡(luò)寫手，他們以追求經(jīng)濟利益為目的，經(jīng)常發(fā)布一些虛假的符合雇傭者意愿的信息內(nèi)容，這些信息內(nèi)容有時具有負(fù)面價值觀引導(dǎo)趨向。

2.違反適量準(zhǔn)則

飯圈成員常為了追求便利簡潔而使用大量的字符詞、諧音詞，而導(dǎo)致對適量原則的違反。違反適量原則一定程度上是為了維護飯圈的隱蔽性特點，有些語句完整發(fā)布出來容易引發(fā)網(wǎng)絡(luò)論戰(zhàn)，影響偶像形象，使用縮寫形式既能表達自己的真實意圖，又能利用其多義性避免沖突；另一方面適量原則的違反不利于社會群體之間的溝通交流，例如“wwdmzzfyb”意為“為我的莽撞自罰一杯”，連續(xù)使用多個漢字聲母表義，一般人難以理解，使交際效果大打折扣。

3.違反關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則

飯圈中很多詞語脫離了其字面上本來的含義，成為了具有某一特定含義的飯圈用語，對于不了解其特定內(nèi)涵的成員來說，在使用過程中常形成答非所問的錯象，影響交際，但在交際雙方都明確其背景的前提下使用可以使話語表達詼諧幽默，極具趣味性，例如“真香”一詞現(xiàn)已成為傲嬌一類角色的專用打臉名詞，最初出自湖南衛(wèi)視《變形記》中一位城市主人公王境澤初到農(nóng)村家庭時撂下狠話，后面又老實妥協(xié)的搞笑情節(jié)，多數(shù)成員使用這一詞語使表達內(nèi)容形象可感，表面上違反了關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則，實際上也是一種交際策略。

4.違反方式準(zhǔn)則

飯圈用語最大的特點就是沒有明確的含義，容易造成歧義，引起語意表達的模糊，飯圈是娛樂產(chǎn)業(yè)的衍生物，其存在迎合娛樂大眾，那么各種飯圈用語的使用也是在有意違反方式準(zhǔn)則，豐富詞語的內(nèi)涵，以達到特殊的交際用途。例如：“bbl”是“求求（你）了”的意思，其中“bb”是“ball ball”的縮寫，“l(fā)”是“了”的意思，兩者組合使用既生動形象，又表達了訴求，其中還帶有撒嬌的意味。

（二）飯圈用語與禮貌原則

禮貌作為一種社會規(guī)范存在于人們生活的方方面面，制約著各種社會行為，在言語活動中也不例外。禮貌原則的運用，關(guān)鍵在于得體，在說話的基礎(chǔ)上進一步強調(diào)如何說讓交際雙方都滿意的話，要求我們對于言語交際活動中的禮貌原則應(yīng)給予高度的重視，尤其是網(wǎng)絡(luò)言語交際，有些交際者利用網(wǎng)絡(luò)活動的開放性和虛擬性，在網(wǎng)絡(luò)交際活動中任意違反禮貌原則，污染網(wǎng)絡(luò)生態(tài)環(huán)境。

1.違反損益準(zhǔn)則

“損益準(zhǔn)則要求說話人盡量說些有益于對方、不利于自己的話”[4]327，而在飯圈中常出現(xiàn)某些粉絲為了維護自家偶像而貶低其他愛豆的現(xiàn)象，于是創(chuàng)生出了一系列帶有攻擊性感情色彩的飯圈詞匯。如：“糊穿地心”用于形容當(dāng)紅的明星已經(jīng)失去原本的熱度和人氣，常在飯圈粉絲互掐時對對方偶像使用該詞條。

2.違反褒貶準(zhǔn)則

由于飯圈成員多為追求特立獨行、自我意識較強的年輕人，有時并不遵守言語交際的褒貶準(zhǔn)則，而是突出強調(diào)自我的內(nèi)心感受，并將這種感受反映到其所創(chuàng)造使用的飯圈詞匯中，帶有一定的貶低色彩。如：“洗腳婢”，指團體里人氣比較低、資源較差的成員。

3.違反趨同準(zhǔn)則

趨同準(zhǔn)則強調(diào)交際雙方感情、觀點上的一致性，以達成良好溝通與互相理解。某些成員則通過使用一些違反這一準(zhǔn)則的飯圈用語，借以展現(xiàn)個性。例如：將普通人正常表示對偶像的認(rèn)同和喜愛歪曲表達為“跪舔”。

三.飯圈用語的規(guī)范

社交網(wǎng)絡(luò)的快速發(fā)展使得我們對信息的攝取越來越碎片化，過于追求效率，飯圈用語便是在這種大環(huán)境下迅速繁殖生長的。多數(shù)飯圈用語形象生動、簡潔方便，貼近生活，例如：飯圈成員常用“檸檬精”來表示自嘲，也用于表達對他人的羨慕之情。類似的飯圈詞一定程度上反映了當(dāng)代青年最真實的生活、情感狀態(tài)，但是大量字符縮寫詞的出現(xiàn)淡化了原本詞匯的深層含義；賦予舊詞新的娛樂性含義也掩蓋了其深厚的文化內(nèi)涵；大部分諧音詞、新造詞只能反映飯圈中的特有現(xiàn)象，無法滿足社會發(fā)展需要，因此終將滅亡；甚至一些違背語用原則的詞匯用語通常以一種低俗、侮辱、暴力的方式表意，無法推動言語交際活動的正常進行，不利于飯圈的和諧發(fā)展，也阻礙了正確價值觀的輸出。

目前，理性追星話題多次被公眾提及，一些遭受污染、極不文雅的飯圈詞語在網(wǎng)絡(luò)空間大肆傳播，衍生自飯圈的網(wǎng)絡(luò)暴力事件層出不窮，所謂的飯圈大V使用一些容易引起成員共鳴的飯圈詞語發(fā)表偏激粗暴的言論，加速事件的發(fā)酵，嚴(yán)重干擾了飯圈生態(tài)與網(wǎng)絡(luò)秩序，影響青少年的人生價值觀，形成飯圈文化的惡性循環(huán)。

規(guī)范飯圈用語的使用，去除帶有消極暴力性的飯圈語言要素，凈化飯圈文化，引導(dǎo)其向健康理性的方向發(fā)展，必須要經(jīng)過社會與個人的共同努力才能得以實現(xiàn)。在社會層面上，首先要完善網(wǎng)絡(luò)傳播和管理機制，從傳播路徑的層面限制不規(guī)范飯圈語言的使用；其次，加強對青少年上網(wǎng)的監(jiān)管，使其避免遭受消極價值觀的影響；最后，重視網(wǎng)絡(luò)宣傳教育，倡導(dǎo)理性追星，注重發(fā)揮偶像的正面影響。在個人層面上，注意提升自身的文化道德修養(yǎng)，辨別積極與消極的文化要素，拒絕使用帶有暴力辱罵性質(zhì)的飯圈語言。

參考文獻

[1]王欣怡，蔡克爛.粉絲圈用語的類別與特點[J].六盤水師范學(xué)院學(xué)報，2019，31（01）：26-30.

[2]賈瑋.社會語言學(xué)視角下中英網(wǎng)絡(luò)語言中的詞匯變異對比研究[J].湖北開放職業(yè)學(xué)院學(xué)報，2019，32（04）：169-171+187.

[3]王連娣.語用原則視閾下的日語網(wǎng)絡(luò)語言研究[J].集寧師范學(xué)院學(xué)報，2018，40（01）：78-82.

[4]張彩云.微信網(wǎng)絡(luò)語言中的語用合作原則[J].大眾文藝，2017（11）：190-191.

[5]姚敏.合作原則視角下網(wǎng)絡(luò)語言的語用模糊探究[J].黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報，2016，29（06）：151-153.

[6]張雅潔. 語言學(xué)視角下的微博語言新質(zhì)要素研究[D].山東大學(xué)，2016.

[7]周婷.禮貌原則在網(wǎng)絡(luò)言語交際中使用的規(guī)范化[J].商，2014（24）：178.

[8]席淑麗.“微時代”環(huán)境下微博語言的語用研究[J].山西高等學(xué)校社會科學(xué)學(xué)報，2013，25（08）：55-58.

[9]尹翔.群體極化視角下的“飯圈”文化探究[J].新聞研究導(dǎo)刊，2020，11（12）：233-234.

[10]徐朝暉.當(dāng)代流行語研究[M].廣州：暨南大學(xué)出版社，2013.

[11]林怡婷.“飯圈”詞匯特點及心理因素探究[J].現(xiàn)代交際，2020（05）：79+78.

[12]周彬.網(wǎng)絡(luò)語言社會功能及用語關(guān)注焦點[J].理論建設(shè)，2019（06）：102-107.

[13]馬若男.粉絲網(wǎng)絡(luò)用語的語言學(xué)研究[D].上海師范大學(xué)，2019.