趙小華
(浙江諸暨海亮教育集團)
《義務教育英語課程標準》指出:基礎教育階段英語課程的總體目標是激發(fā)和培養(yǎng)學生學習英語的興趣,使學生樹立自信心,養(yǎng)成良好的學習習慣和形成有效的學習策略,發(fā)展自主學習的能力和合作精神;使學生掌握一定的英語基礎知識和聽、說、讀、寫技能,形成一定的綜合語言運用能力;培養(yǎng)學生的觀察、記憶、思維、想象能力和創(chuàng)新精神;幫助學生了解世界和中西方文化的差異,拓展視野,培養(yǎng)愛國主義精神,形成健康的人生觀,為他們的終身學習和發(fā)展打下良好的基礎。
隨著國家教育教學各項改革措施的頒布,在各省、市專家引領下,我們的課堂逐漸傾向于關注學生在課堂中的學習過程,但城鄉(xiāng)差別較大,部分教師的教學理念沒有與時俱進,導致在日常教學中還存在著一些問題,如學生所學的英語知識不能真實地運用到實際生活中去,只知道單詞、句型的生搬硬套;沒有獨立交際的能力,一旦脫離英語課堂,無法用英語進行日常交際;英語表達不符合英語習慣;英語思維能力得不到發(fā)展;等等。這些現(xiàn)象的存在,很難激發(fā)學生學習英語的興趣和潛能,很難有效地提高學生綜合語言運用能力。如何激發(fā)學生學習英語的興趣,培養(yǎng)學生學習英語的習慣,以及如何提高學生的英語語用能力成了當務之急。
在日常教學中,很多老師易把閱讀教學理解為“語篇”教學,事實上這是兩個不同的概念,《小學教學參考》2014 第12 期《例談小學英語課堂“語篇”教學策略》中提到:“語篇”教學是指教師要有語言的滾動意識和創(chuàng)新意識,即結(jié)合教材將新知與舊知巧妙融合,寓語言學習于語言操練中、寓語言操練于生活情景中,讓學生在聽、說、讀、寫等語言活動中學習、積累、運用英語,培養(yǎng)語感。簡單地說,就是“詞不離句,句不離篇”“由詞串句由句串篇”,使英語學習成為一個不斷滾雪球的過程?;趯ι厦妗罢Z篇”教學的理解,筆者認為“語篇”教學的核心思想是在教學中整體創(chuàng)設語境,融知識于語境中,對知識的學習隨著情節(jié)的發(fā)展由淺入深地滾動復現(xiàn),最后生成語篇進行語言輸出。在此過程中教師要引導學生在情境中體驗并運用語言,激發(fā)學生的思維和學習英語的潛能,提高學生綜合語言運用能力。
以 PEP 六 年 級 下 Unit 4 Part A“Let’s learn”的教學設計為例,闡述基于學生,有效創(chuàng)設語境,實施有效教學。本單元的話題是“Then and Now”,Part A主要通過現(xiàn)在與過去的對比學習描述學校的變化,Part B主要學習過去的“我”和現(xiàn)在的“我”的變化。根據(jù)單元整體分析,基于教材,從學生的生活實際出發(fā),整體的教學思路如下:圍繞“Change”創(chuàng)設了“Changes around us”這個整體語境,并設計三個情境“Changes in Yifan’s Grandpa’s School”和“Changes in Yifan’s Father’s School”,最后通過當下比較流行的穿越,通過時光隧道穿越到唐朝,過渡到“Changes around us”。在整體語境依托下,融知識點于情境中,并隨著情境的發(fā)展層層遞進教學,整堂課在設計上有層次地推進,體現(xiàn)學中用、用中學的特點,給學生思考和體驗的空間,讓學生學會自如地運用語言。
美國著名教育心理學家布盧姆說:“世界上任何一個人能學會的東西,幾乎所有人都能學會——只要給他提供適當?shù)那疤岷蛯W習條件?!痹趯嵤┱Z篇教學的過程中,有效語境創(chuàng)設起著至關重要的作用。所謂有效語境指在英語課堂這一狹小的空間內(nèi),通過依賴一定的媒體手段,模擬真實的語言環(huán)境,創(chuàng)設英語學習和交流的語言氛圍,以激發(fā)學生學習英語的潛能,提高學生綜合語言運用能力。那么如何創(chuàng)設有效語境呢?接下來根據(jù)PEP六年級下Unit 4 Part A“Let’s learn”的教學設計思路,結(jié)合有效語境創(chuàng)設的四個特性進行闡述。
語境創(chuàng)設應體現(xiàn)生活化,即基于教材,源于生活。教師應結(jié)合學生的年齡特點和生活實際,根據(jù)不同階段的目標層次和要求,設計聯(lián)系現(xiàn)實生活的語言環(huán)境,做到語義真實、語境真實、語用真實,以此激發(fā)學生學習的興趣,萌發(fā)創(chuàng)新意識,拓展語言實踐的空間,切實提高學生的聽、說、讀、寫能力。如,這節(jié)課的一開始筆者導入“Changes in me”歌曲,學生在邊欣賞邊學唱的過程中感知“Changes”這個詞匯的意思,接下來圍繞這個詞匯,通過問題“What changes happened in Yifan’s Grandpa’s School?”自然地把學生帶入到情境一:Changes in Yifan’s Grandpa’s School.通過對前面Let’s talk的復習,引出和操練句型There was/were...和There is/are...然后根據(jù)情境的發(fā)展進入新課學習,即第二個情境:Changes in Yifan’s Father’s School.通過聽音、模仿、練說對話,引導學生在情境中進行學習。
語境創(chuàng)設要符合交際性原則,注重實踐性。應強調(diào)對學生交流、探索、合作能力的培養(yǎng),建立平等的師生關系,通過師生互動、生生互動等多種互助合作方式,讓學生在交際互動的教學活動中,不斷提高綜合運用英語的能力。如本節(jié)課的教材只有兩個句型和幾個單詞,很明顯達不到真實的交際效果,教師依據(jù)語境中情節(jié)的發(fā)展以及最后的語言輸出框架,接著課本中的對話創(chuàng)編了一個小對話。原文本:
Father: There was no gym in my school twenty years ago.
Yifan: Now there is a new one in our school.
創(chuàng)編:
Yifan: Dad, look at that grass. We often play football on it .
Father: Great! But at that time, we couldn’t /didn’t play football on the grass.
Father: There were no dining halls in my school twenty years ago.
Yifan: Now there is a new one in our school. We had a dinner party last month.
Father: Amazing! At that time we couldn’t /didn’t have the dinner party.
這樣適當?shù)?、合理地增補對話,增強了學生在學習運用中的交互性和知識的滾動復現(xiàn),而且也為最后的語言輸出埋下了伏筆。
語境創(chuàng)設中各個情境的發(fā)展應體現(xiàn)完整性。在語境實踐教學中要改變重語法、輕實際,重知識、輕運用的傾向,強調(diào)讓學生感知、體驗整體語言環(huán)境,碰撞學生的語言思維,達成共鳴,激發(fā)學生用英語思維、用英語表達的熱情,讓課堂真正地動起來、活躍起來。在課堂中,筆者比較注重英語知識點的滾動操練,語境創(chuàng)設圍繞知識點的滾動,引導學生隨著語言環(huán)境的變化、知識點的不斷滾動,在不知不覺中學習、掌握,達成語用效果。如上面開始提到的本節(jié)課的設計思路,三個情景層層遞進教學,這樣的設計,情境線和知識線交融在一起發(fā)生發(fā)展,最后通過知識的滾動出現(xiàn),讓學生在比較唐朝和現(xiàn)代中達到靈活運用語言知識的效果,長此以往,學生的綜合語言運用能力就會不斷地提升。
語境創(chuàng)設應凸顯主體性,突出學生的主體地位,放手讓學生動腦、動手、動口、動情,讓學生在感知、體驗、交流、合作、實踐中充當主角,形成能力,培養(yǎng)語言能力和高尚情感,形成良好的學習習慣和有效的學習策略,增強分析問題及解決問題的能力。如在本節(jié)課中,筆者只是引學生進入情境,然后引導學生如何在情境中學習,接下來就是學生小組合作自主學習和操練,如上面Let’s learn的兩個環(huán)節(jié),第一個環(huán)節(jié)師生一起根據(jù)聽音、模仿、拼讀規(guī)則學習,第二個環(huán)節(jié)教師放手讓學生小組合作,通過聽音、小組討論、完成對話、操練對話,最后以小組對話表演的形式展示。再看Let’s find的兩個環(huán)節(jié),通過時光隧道,教師帶領學生進入情境,師生一起完成第一個環(huán)節(jié),然后讓學生小組合作討論,根據(jù)語言支架進行語言輸出,最后進行展示。這些環(huán)節(jié)的設計,都是圍繞學生展開的,能與學生產(chǎn)生共鳴,盡管學生表達時會出現(xiàn)細小的語法錯誤,但學生在英語課堂上學會了思考、學會了交流,以一種主人翁的姿態(tài)呈現(xiàn)時,那些小錯誤小瑕疵也會隨著學習能力與學習品質(zhì)的提升逐漸消解,日趨完美。
部分教師為了激發(fā)學生學習英語的興趣,在教學環(huán)節(jié)設計中可能會出現(xiàn)多個毫無關聯(lián)的情境,如本文中的這節(jié)課例,如果我們在學習詞匯時創(chuàng)設一個談論Yifan’s school的情境,操練時創(chuàng)設一個游戲情境,最后語言輸出時再創(chuàng)設一個Tang Dynasty的情境,這樣的設計學生在學習時可能會有興趣,但讓學生自主表達時學生的參與率會下降,在拓展語言輸出時表現(xiàn)可能會更不盡如人意。究其原因,是因為我們忽視了語篇本身,用多種豐富的情境來堆砌語篇中的語言意識,無關聯(lián)的情境過多、過于夸張,導致學生沉浸于情境的表象,無法深入語篇的學習,也阻礙了對語言信息的內(nèi)化,削弱了語言學習的初衷。
實施語篇教學切記不能“一刀切”,一個模式。我們應根據(jù)學生年齡段創(chuàng)設不同的語境進行語篇教學。比如:針對一二年級的學生可以以趣味性比較強的童話故事語境;針對三四年級的學生可以創(chuàng)設日常交際型的語境;針對五六年級的學生可以創(chuàng)設思維發(fā)散性的語境。因為教學只有懂得學生的“需求”才能獲得積極的認同與回應。
平時在實施語篇教學中,經(jīng)常會出現(xiàn)這樣的情況,前面一個板塊是知識點的學習,然后憑空出現(xiàn)一個語言支架進行語言輸出。如文章中的這節(jié)課,如果前面Let’s learn的環(huán)節(jié)我們只關注書本知識的學習,然后直接過渡到唐朝與現(xiàn)代的比較,里面涉及很多語言點(如couldn’t /didn’t...),學生會感到迷惑,但為了完成老師布置的任務,學生就會不假思索地照搬照抄,久而久之,“啞巴英語”出現(xiàn)了,英語思維和語言表達能力就退化了。
總之,在我們的小學英語課堂中創(chuàng)設更多、更有效的語言情境,提供更真實、更形象的語言環(huán)境,立足生活,尊重學生的個體特征,才能真正做到由應試教育到素質(zhì)教育的轉(zhuǎn)接,才能真正培養(yǎng)學生的語言交際、運用、交流能力,實現(xiàn)英語新課程標準提出的培養(yǎng)目標——培養(yǎng)學生的綜合語言運用能力。讓我們一起認識語境、運用語境、創(chuàng)造語境,讓語境有效地服務于我們的英語教學,從而進一步提高英語課堂效率。