黃光毅

（湖南師范大學(xué) 文學(xué)院，湖南 長(zhǎng)沙 410081）

引言

“V個(gè)NP/VP”是現(xiàn)代漢語(yǔ)中常見的結(jié)構(gòu)，如“吃個(gè)面包”“理個(gè)頭發(fā)”“舔個(gè)干凈”“砸個(gè)稀巴爛”。有些內(nèi)部結(jié)構(gòu)與“V個(gè)NP/VP”類似的雙音詞中也可以插入“個(gè)”，如“散個(gè)步”“抓個(gè)緊”。周清艷指出：“‘個(gè)’的使用有極大的擴(kuò)展空間，某些沒有明顯離合傾向的偏正式、并列式、動(dòng)補(bǔ)式等非動(dòng)賓式合成詞也因?yàn)椤甐個(gè)N’結(jié)構(gòu)強(qiáng)大的類推動(dòng)力而獲得插入‘個(gè)’的能力。 ”[1]如“小個(gè)便”“電個(gè)話”“奇?zhèn)€怪”。目前已有此類語(yǔ)法現(xiàn)象的專文研究。賀書偉和李強(qiáng)把“了個(gè)”插入雙音節(jié)短語(yǔ)或雙音詞AB形成的結(jié)構(gòu)“A了個(gè)B”（如“我了個(gè)去”）看成一個(gè)構(gòu)式（或框式結(jié)構(gòu)）[2-3]，而AB不限于述賓式動(dòng)詞，如悲?。~）、晚安（動(dòng)詞）、高興（形容詞）等；二人都認(rèn)為“A了個(gè)B”具有主觀情緒義，如“表達(dá)對(duì)某個(gè)事物或某件事情的一種強(qiáng)烈的主觀評(píng)價(jià)和情感體驗(yàn)”[3]。

徐杰、覃業(yè)位把“語(yǔ)言特區(qū)”定義為“有條件地突破常規(guī)語(yǔ)言規(guī)則約束的語(yǔ)言運(yùn)用特定領(lǐng)域”，其中一類就是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特區(qū)；還指出“語(yǔ)言特區(qū)”研究的重要意義，如在一定的程度上預(yù)測(cè)語(yǔ)言的演變方向，為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)提供指導(dǎo)[4]。隨著互聯(lián)網(wǎng)的不斷發(fā)展，此類語(yǔ)法現(xiàn)象愈加繁榮，漢語(yǔ)母語(yǔ)者和母語(yǔ)非漢語(yǔ)的漢語(yǔ)習(xí)得者可能都會(huì)遇到；要對(duì)它們有正確合理的認(rèn)識(shí)，就必須運(yùn)用現(xiàn)有的語(yǔ)法知識(shí)來解釋這些新奇表達(dá)。因此，文章擬從構(gòu)式的角度繼續(xù)分析“A了個(gè)B”。而實(shí)際上，“A了個(gè)B”的情況相當(dāng)復(fù)雜，其構(gòu)式義不能簡(jiǎn)單、籠統(tǒng)地歸納為主觀情緒義，應(yīng)該分為不同類型加以討論。限于篇幅，文章暫不考慮“了”的作用，AB只取非述賓/述補(bǔ)式雙音詞（以復(fù)合詞為主，有少量音譯詞和聯(lián)綿詞），詞性也只舉動(dòng)詞、名詞、形容詞三類（詞性參考《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第7版），同時(shí)按照詞性把雙音詞AB對(duì)應(yīng)的“A個(gè)B”簡(jiǎn)稱為X詞分裂式，如名詞分裂式。文章的主要目的是根據(jù)搜集的語(yǔ)料（主要來自北京大學(xué)CCL語(yǔ)料庫(kù)和各種網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，檢索時(shí)間為2021年3月23日—10月12日）和已有研究，梳理“A個(gè)B”的形成過程從而進(jìn)一步概括其構(gòu)式義，考察不同構(gòu)式義的實(shí)際呈現(xiàn)情況。

一、“A個(gè)B”框式結(jié)構(gòu)的形成

梳理框式結(jié)構(gòu)的形成過程，有助于把握它與先前結(jié)構(gòu)或階段在語(yǔ)義、語(yǔ)法上一脈相承的關(guān)系，對(duì)于分析其構(gòu)式義的形成和內(nèi)涵有重要作用?！癆個(gè)B”是從“V個(gè)NP/VP”逐步發(fā)展而來，主要經(jīng)歷了以下幾個(gè)階段。

（一）短語(yǔ)階段（V個(gè)NP/VP）

這一階段主要有兩種類型，一是“V個(gè)NP”，二是“V個(gè)VP”，它們形成的時(shí)間很早；就時(shí)間先后來看，“V 個(gè) NP”在前，“V 個(gè) VP”在后，而“V 個(gè)NP”又是“V+一個(gè)+NP”省略了“一”而形成的。 所以此處應(yīng)簡(jiǎn)要說明量詞“個(gè)”以及“V+一個(gè)+NP”的相關(guān)情況。據(jù)洪誠(chéng)介紹，“個(gè)”的產(chǎn)生可溯源于先秦，且當(dāng)時(shí)已有作量詞的用例[5]。如：

（1）舉魚臘俎，俎釋三個(gè)。 （《儀禮·士虞禮》）

（2）故天下諸侯罷馬以為幣，縷綦以為奉，鹿皮四個(gè)。（《國(guó)語(yǔ)·齊語(yǔ)》）

（3）夫吳民離矣，體有所傾，譬如群獸然，一個(gè)負(fù)矢，將百群皆奔，王其無(wú)方收也。（《國(guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》）

（4）二惠競(jìng)爽猶可，又弱一個(gè)焉，姜其危哉！（《左傳·昭公三年》）

（5）晉人曰：“天禍魯國(guó)，君淹恤在外，君亦不使一個(gè)辱在寡人，而即安于甥舅，其亦使逆君？”（《左傳·昭公二十八年》）

當(dāng)數(shù)量短語(yǔ)“一個(gè)”后接名詞性成分一起作賓語(yǔ)時(shí)，就形成了“V+一個(gè)+NP”。如：

（6）知武子使行人子員對(duì)之曰：“君有楚命，亦不使一個(gè)行李告于寡君①CCL語(yǔ)料庫(kù)中記為“一個(gè)行李”，典籍中也寫作“一介行李”?？蓞⒖蠢顚W(xué)勤主編《春秋左傳正義》（北京大學(xué)出版社1999年版，第859頁(yè)）。洪誠(chéng)認(rèn)為“個(gè)”的語(yǔ)源為“介”，可備一說。，而即安于楚。”（《左傳·襄公八年》）

（7）若有一個(gè)臣②CCL語(yǔ)料庫(kù)中記為“一個(gè)臣”，典籍中也寫作“一介臣”?？蓞⒖蠢顚W(xué)勤主編《禮記正義》（北京大學(xué)出版社1999年版，第1602頁(yè)）。，斷斷兮，無(wú)他技，其心休休焉，其如有容焉。（《禮記·大學(xué)》）

張誼生指出，與量詞“個(gè)”結(jié)合頻率最高的數(shù)詞就是“一”，在長(zhǎng)期的使用中，由于“一”作為數(shù)量義的原生性，一般都可以不言自明，在使用中常常可以省略[6]③這種省略現(xiàn)象在甲骨文、金文時(shí)期已經(jīng)出現(xiàn)，可參看黃載君《從甲文、金文量詞的應(yīng)用，考察漢語(yǔ)量詞的起源與發(fā)展》（《中國(guó)語(yǔ)文》1964 年第 6 期）。。 此時(shí)“V+一個(gè)+NP”就變成了“V個(gè)NP”。就CCL的語(yǔ)料來看，“V個(gè)NP”從唐五代開始越來越多。NP可以是具體事物。如：

（8）師曰，我將謂汝是個(gè)人，猶作這個(gè)見解在。（唐《筠州洞山悟本禪師語(yǔ)錄》）

（9）昨日設(shè)個(gè)齋，今朝宰六畜。 （唐《拾得詩(shī)》）

（10）師后住得數(shù)年，謂眾曰:“我初住庵時(shí)，有個(gè)靈利僧，如今卻不見?！保ㄎ宕蹲嫣眉罚?/p>

（11）舜子府琴忠間，門前有個(gè)老人，昨從寮陽(yáng)城來，今得阿耶書信，兩拜助阿娘寒溫，兩拜助阿娘同喜。（五代《敦煌變文選》）

也可以是抽象事物。如：

（12）得失任渠但取樂，不曾生個(gè)是非心。（唐《甫里先生文集》）

（13）問：“如何是正妙心？ ”答：“盡十方世界都來是個(gè)真實(shí)之體。”（五代《祖堂集》）

（14）僧曰：“學(xué)人不會(huì)，乞師指示個(gè)入路！”（五代《祖堂集》）

（15）是個(gè)什么道理，汝欲得會(huì)么?（宋《景德傳燈錄》）

數(shù)詞“一”經(jīng)常脫落，使得“一個(gè)”的數(shù)量義日趨淡化，“（一）個(gè)”在表量的同時(shí)，逐漸衍生出表不定指的輔助功能。隨著其指量功能逐步弱化，指稱功能不斷加強(qiáng)，到了晚唐五代，“個(gè)”有時(shí)大致相當(dāng)于印歐語(yǔ)中的一個(gè)不定冠詞[6]。從句法成分及其功能的關(guān)系來看，“主/賓”對(duì)應(yīng)“指稱”，“述/補(bǔ)”對(duì)應(yīng)“陳述”，謂詞性成分充當(dāng)賓語(yǔ)在功能上會(huì)有指稱的特點(diǎn)，為了形式上給充當(dāng)賓語(yǔ)的指稱性VP一個(gè)標(biāo)志，就開始有意識(shí)地在謂詞性賓語(yǔ)前附加一個(gè)無(wú)定性指稱標(biāo)志“個(gè)”，此時(shí)VP在“個(gè)”的修飾下呈現(xiàn)出體詞性或指稱性的效果[6]；另外，“V個(gè)NP”已有一定能產(chǎn)性，在類推作用下，“個(gè)”的后面可以接各類謂詞性成分。“V個(gè)VP”出現(xiàn)并逐步發(fā)展。如：

（16）大人相逢，則道個(gè)丑陋。（五代《祖堂集》）

（17）師問長(zhǎng)生：“維摩觀佛，前際不來，后際不去。今則無(wú)住，長(zhǎng)生老作摩生觀？”對(duì)云：“放某甲過有個(gè)商量?！保ㄎ宕蹲嫣眉罚?/p>

王紹新指出，唐代是量詞“個(gè)”發(fā)展變化的一個(gè)重要時(shí)期，“個(gè)”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的適用范圍在唐代已基本確立[7]。“V個(gè)NP”和“V個(gè)VP”大致在晚唐已經(jīng)形成，之后逐步發(fā)展。如：

（18）只如今人，說個(gè)凈潔處。（宋《禪林僧寶傳》）

（19）子孫這身在此，祖宗之氣便在此，他是有個(gè)血脈貫通。（宋《朱子語(yǔ)類》）

（20）我著長(zhǎng)老使人請(qǐng)個(gè)太醫(yī)去看了。（元《西廂記》第四折）

（21）請(qǐng)先生休訕，早尋個(gè)灑闌人散。（元《西廂記》第二折）

（22）今又來賺我！我今與你拼個(gè)死活?。鳌度龂?guó)演義》）

（23）又喚一隊(duì)，如此三隊(duì)畢，即喚一旗總照此填完，領(lǐng)于空地，將隊(duì)伍擺個(gè)式樣。（明《練兵實(shí)紀(jì)》）

（24）若事事不能做，并有虧于倫紀(jì)之大，即文章說得好，亦只算個(gè)名教中之罪人。（清《曾國(guó)藩家書》）

（25）眾賊聽了，那里還有魂咧，也沒個(gè)商量計(jì)較，各持利刃，一擁的往外奔逃。（清《三俠五義》）

（26）張敬修一見不是路頭，與其失守城池，去被欽差正法，不若去和敵人拼個(gè)你死我活，倒還值得。（民國(guó)《大清三杰》）

一直到現(xiàn)代漢語(yǔ)。如：

（27）十四歲的弟弟覺得這事和他一點(diǎn)關(guān)系也沒有，也沒有一點(diǎn)意思，一會(huì)兒立正一會(huì)兒稍息，幾秒鐘換個(gè)姿勢(shì)。（嚴(yán)歌苓《陸犯焉識(shí)》）

（28）牛寶肩扛三百?gòu)埜佐~到集上，找一塊人流往返的地界兒，站不多時(shí)候，賣個(gè)干凈，別無(wú)他事，便輕輕爽爽去往頂西邊的炮市看熱鬧。（馮驥才《炮打雙燈》）

從語(yǔ)法屬性看，“V個(gè)NP/VP”是謂詞性成分；從內(nèi)部結(jié)構(gòu)看，以“個(gè)”為界的前后兩個(gè)成分的語(yǔ)法關(guān)系廣義上可以分為述賓、述補(bǔ)。這兩方面特點(diǎn)奠定了后續(xù)發(fā)展階段的基礎(chǔ)。

（二）述賓/述補(bǔ)式動(dòng)詞階段（V個(gè)O/R）

V個(gè)NP/VP（短語(yǔ)階段）之所以很容易向這兩類雙音詞擴(kuò)展①“V個(gè)O/R”中的“V-O/R”是短語(yǔ)還是雙音詞需要從歷時(shí)等角度考察，但為了行文方便以及著重強(qiáng)調(diào)從“V個(gè)O/R”到“A個(gè)B”的前后關(guān)系，文章所舉的“V-O/R”和“AB”一樣，主要是現(xiàn)代漢語(yǔ)中被《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版）收錄的雙音詞。，一是因?yàn)檫@兩個(gè)階段的語(yǔ)法屬性具有很高的一致性，即它們都是動(dòng)詞性成分，二是它們的內(nèi)部結(jié)構(gòu)從廣義上看都是述賓或述補(bǔ)。“個(gè)”插入述賓式動(dòng)詞形成的“V個(gè)O”如：

（29）小行者道：“妖怪黨羽多，能變化，都不打緊；只是這洞中又彎又曲，又深又遠(yuǎn)，一時(shí)難得出去，須設(shè)個(gè)法兒哄出洞外便好?！保ㄇ濉逗笪饔斡洝罚?/p>

（30）走到一家理發(fā)店前，他想理個(gè)發(fā)。（1994年報(bào)刊精選）

（31）那就非要吃個(gè)苦給他看看。（新浪看點(diǎn)2021-04-16）

“個(gè)”插入述補(bǔ)式動(dòng)詞形成的“V個(gè)R”如：

（32）他們住廠十多天，里里外外看個(gè)透。（1994年報(bào)刊精選）

（33）工作不好找，我得抓個(gè)緊，多掙點(diǎn)錢。（天涯社區(qū)2011-05-04）

“V個(gè)O/R”標(biāo)志著“個(gè)”的插入范圍從短語(yǔ)層面進(jìn)入雙音詞層面；從“V個(gè)NP/VP”到“V個(gè)O/R”，整體結(jié)構(gòu)的謂詞性特點(diǎn)和內(nèi)部述賓/述補(bǔ)的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)愈加牢固、顯著，這會(huì)影響下一階段本來的功能特點(diǎn)和內(nèi)部關(guān)系。

（三）非述賓/述補(bǔ)式雙音詞階段（A個(gè)B）

進(jìn)入雙音詞層面之后，在類推機(jī)制的作用下，“個(gè)”插入的雙音詞的范圍進(jìn)一步擴(kuò)大，表現(xiàn)在：從雙音詞的語(yǔ)素?cái)?shù)量來看，不限于由兩個(gè)詞根組成的復(fù)合詞，還有插入單純?cè)~的情況；內(nèi)部關(guān)系已經(jīng)不限于述賓、述補(bǔ)；詞性也不限于動(dòng)詞。這一階段記為“A個(gè)B”。如（[]中標(biāo)明雙音詞的結(jié)構(gòu)類型和詞性）：

（34）八戒道：“婆婆，我的身子實(shí)落，不用補(bǔ)虛。你燒些湯水與我洗個(gè)澡，卻好吃粥?！雹俑鶕?jù)董秀芳《詞匯化：漢語(yǔ)雙音詞的衍生和發(fā)展》（四川民族出版社2002年版，第294頁(yè)），“洗澡”本來是一個(gè)并列式雙音詞。“洗”在有些場(chǎng)合指“洗腳”，更多時(shí)候泛指“洗滌”?！霸琛北玖x是“洗手”，后泛指“洗滌、沐浴”。（明《西游記》）[洗澡：并列式動(dòng)詞]

（35）小個(gè)便，要不要這樣坑人呢？（愛卡汽車網(wǎng)2012-11-07）[小便：定中式動(dòng)名詞]

（36）隨時(shí)都能讓某個(gè)地方地個(gè)震呀，海個(gè)嘯呀。在這個(gè)時(shí)代，土地是最寶貴的東西之一，為了黎民蒼生的安危，在天庭沒有考核之前，系統(tǒng)是不能給你法力的。（飛盧小說網(wǎng)2016-05-15）[地震：主謂式動(dòng)詞]

（37）只有明天去拿證之前聯(lián)系他，問他在不在，最好晚個(gè)飯。（天涯社區(qū)2012-05-28）[晚飯：定中式名詞]

（38）我從某種意義上堅(jiān)決反對(duì)第一高贊，憤個(gè)怒還需要分好多情景嗎？還要涉及到心理學(xué)和邏輯學(xué)？（知乎2015-10-11）[憤怒：并列式形容詞]

（39）先咖個(gè)啡，干會(huì)兒活去，請(qǐng)各位觀眾期待不怎么精彩的第三季吧。（搜狐博客：北京猿人2009-07-20）[咖啡：音譯名詞]

（40）我們娘倆常常開個(gè)玩笑，彼此幽個(gè)默啥的，因?yàn)?，我相信幽默的背后是智慧、是樂觀的心態(tài)。（科學(xué)網(wǎng)2010-05-08）[幽默：音譯形容詞]

（41）尷尬了，告訴你們，讓你們也尷個(gè)尬。（百度貼吧：鄂州吧2012-06-30）[尷尬：聯(lián)綿形容詞]

“A個(gè)B”的形成側(cè)重于歷時(shí)考察，實(shí)際上，“V個(gè) NP/VP”“V 個(gè) O/R”和“A 個(gè) B”的實(shí)例可以同時(shí)在一個(gè)線性序列上生成。王寅指出，認(rèn)知慣性可能形成一種“慣性壓制”。這有兩種情況，一是以某個(gè)正常的表達(dá)式為參照點(diǎn)，在后面引出一個(gè)不很正常的表達(dá)式[8]。如“V個(gè)NP/VP”或“V個(gè)O/R”在前，“A 個(gè) B”在后。

（42）偶爾張著嘴發(fā)個(gè)呆驚個(gè)訝什么的不必驚慌。（杭州19樓2020-11-01）

二是不很正常的表達(dá)式在前，正常的表達(dá)式在后。 如“A個(gè)B”在前，“V個(gè)NP/VP”或“V個(gè)O/R”在后。

（43）校長(zhǎng)卻說老三和馬杰都是半大小子，淘個(gè)氣打個(gè)架很正常，指出老郭這樣做是把馬杰給推向社會(huì)當(dāng)待業(yè)青年。（97韓劇網(wǎng)2020-11-01）

（44）現(xiàn)在這個(gè)天氣出去玩，最合適，天氣晴朗、秋高氣爽，出去秋個(gè)游、野個(gè)餐、燒個(gè)烤，玩?zhèn)€卡丁車。（徐州周邊游2021-03-26）

慣性壓制是“A個(gè)B”不斷發(fā)展的重要途徑，特別是“V 個(gè) O/R”或“V 個(gè) NP/VP”在前，“A 個(gè) B”在后，體現(xiàn)出“順勢(shì)而為”“一氣呵成”之感。

至此，根據(jù)邵敬敏提出的框式結(jié)構(gòu)的三個(gè)特點(diǎn)（也是鑒別標(biāo)準(zhǔn)）[9]，“A個(gè)B”可以看作一個(gè)特殊的框式結(jié)構(gòu)。一是句法形式特點(diǎn)，不變項(xiàng)和變項(xiàng)必須同時(shí)存在，整個(gè)結(jié)構(gòu)具有生成能力。二是“‘框式結(jié)構(gòu)’屬于超越詞、短語(yǔ)、句子層面的一種特殊的構(gòu)式類型”[10]，它具有整體性的語(yǔ)法意義，該意義不是組合成分語(yǔ)義的簡(jiǎn)單相加，而是在長(zhǎng)期使用中通過一定方式或途徑產(chǎn)生的語(yǔ)義增值。三是框式結(jié)構(gòu)跟語(yǔ)境結(jié)合緊密，具有特定的語(yǔ)用功能，多數(shù)具有口語(yǔ)色彩?！癆個(gè)B”的不變項(xiàng)是“個(gè)”，變項(xiàng)是雙音詞AB，這是顯而易見的。上下文所舉例子表明“A個(gè)B”有很強(qiáng)的能產(chǎn)性和口語(yǔ)色彩。李強(qiáng)把“A（了）個(gè)B”的整體意義概括為“表達(dá)對(duì)某個(gè)事物或某件事情的一種強(qiáng)烈的主觀評(píng)價(jià)和情感體驗(yàn)”[3]，簡(jiǎn)稱為主觀情緒義；還進(jìn)一步指出“A個(gè)B”的語(yǔ)用特點(diǎn)，即“‘A個(gè)B’在不同的語(yǔ)境下可以表達(dá)不同的語(yǔ)用功能，主要體現(xiàn)為特定的情感色彩或語(yǔ)氣，而這是普通的詞語(yǔ)或短語(yǔ)‘AB’所無(wú)法承擔(dān)的”[3]。下文重點(diǎn)結(jié)合“A個(gè)B”的形成過程進(jìn)一步概括其構(gòu)式義，考察實(shí)例探討不同構(gòu)式義的呈現(xiàn)情況。

二、“A個(gè) B”的生動(dòng)義

從“V 個(gè) NP/VP”到“V 個(gè) O/R”，再到“A 個(gè)B”，“個(gè)”都是不變項(xiàng)，但是“個(gè)”的功能早在“V 個(gè)NP/VP”階段就有了變化。上文在梳理“A個(gè)B”的形成過程時(shí)也分析了“個(gè)”的功能演變，但該變化側(cè)重于“個(gè)”與其后成分之間的關(guān)系（使謂詞性成分體詞化），而此處則側(cè)重于“個(gè)”對(duì)“A個(gè)B”整體結(jié)構(gòu)的影響，即在“個(gè)”的作用下，“A個(gè)B”比原式AB多了某種使用效果。

（一）生動(dòng)義的來源

劉振平等從歷時(shí)的角度分析了“個(gè)”功能的變化。第一階段是“從表NP客觀個(gè)體量到表VP主觀整體量”[11]。 上文提到，“V 一個(gè) NP”省略“一”形成了“V個(gè)NP”，此時(shí)“個(gè)”的計(jì)量作用依然明顯，“V個(gè)NP”是一個(gè)“表客觀個(gè)體分析量的典型結(jié)構(gòu)”[11]。 如：

（45）巖曰，汝有個(gè)爺，不年八十，還知否。 （唐《筠州洞山悟本禪師語(yǔ)錄》）

（46）黃檗云，近前來，共汝商量個(gè)事。 （唐《鎮(zhèn)州臨濟(jì)慧照禪師語(yǔ)錄》）

“爺”“事”等物體可以自然地被個(gè)體化，當(dāng)被衡量的對(duì)象缺乏或不具有可切分性，說話者只能主觀上進(jìn)行“整體量”的認(rèn)定和強(qiáng)調(diào)[11]。當(dāng)衡量的對(duì)象是抽象的動(dòng)作時(shí)尤其如此，即“V個(gè)VP”。如：

（47）堪笑陳宮諸狎客，當(dāng)時(shí)空有個(gè)追陪。（唐《得李推官近寄懷》）

（48）師示眾曰：“今時(shí)出來盡學(xué)個(gè)馳求走作，將當(dāng)自己眼目，有什摩相應(yīng)時(shí)？”（五代《祖堂集》）

隨著“一”的高頻率省略以及“個(gè)”后接謂詞性成分的頻率增加，“個(gè)”的客觀計(jì)量作用逐漸淡化，“主觀賦量”作用逐漸形成，此時(shí)進(jìn)入第二個(gè)階段：從主觀賦小量到主觀賦大量。劉振平等指出，當(dāng)“V 個(gè) VP”中的“個(gè)”和“V 個(gè) NP”中的“個(gè)”性質(zhì)和語(yǔ)義較為接近，還保留一定計(jì)量意義時(shí)，“個(gè)”主要發(fā)揮主觀賦小量作用[11]。如：

（49）一日云巖謂眾曰，有個(gè)人家兒子，問著無(wú)有道不得底。（唐《筠州洞山悟本禪師語(yǔ)錄》）

（50）師問長(zhǎng)生：“維摩觀佛，前際不來，后際不去。今則無(wú)住，長(zhǎng)生老作摩生觀？”對(duì)云：“放某甲過有個(gè)商量?！保ㄎ宕蹲嫣眉罚?/p>

從內(nèi)部結(jié)構(gòu)來看，雖然“有個(gè)商量”中的“商量”為動(dòng)詞，但內(nèi)部關(guān)系與“有個(gè)人家兒子”一樣都是動(dòng)賓，所以“有個(gè)商量”中的“個(gè)”仍然有計(jì)量作用，只是所計(jì)之物為抽象動(dòng)作。而具有計(jì)量作用的“個(gè)”前其實(shí)省略了“一”，“（一）個(gè)”原本用來衡量事物個(gè)體的最小量，它很容易與說話人把事物往小、輕里強(qiáng)調(diào)的主觀意圖聯(lián)系在一起[11]。因此“有個(gè)商量”這類“V個(gè)VP”中的“個(gè)”表示主觀賦小量，體現(xiàn)出輕松隨意的色彩。

之后，充當(dāng)“V個(gè)VP”中VP的謂詞性成分越來越多、越來越復(fù)雜，某些VP呈現(xiàn)出高程度義，它使得“個(gè)”的主觀賦量作用由“小量”轉(zhuǎn)為“大量”。如：

（51）智深大喝一聲道：“……來！來！今番和你斗個(gè)你死我活。（明《水滸傳》）

“你死我活”具有高程度義，“斗個(gè)你死我活”在“個(gè)”的主觀賦大量的情況下呈現(xiàn)出夸張、盡興等主觀色彩。

劉振平等以“V個(gè)不止/不休/不停”為例分析了“個(gè)”的進(jìn)一步主觀化?！癡個(gè)不止/不休/不停”絕大部分具有很強(qiáng)的描繪性，尤其以描繪人的動(dòng)作行為最為常見；而“不止/不休/不停”又以否定形式表達(dá)無(wú)窮量，極度夸張地描繪主體的動(dòng)作、情貌。此時(shí)“個(gè)”的主觀化進(jìn)入第三階段：從主觀賦大量功能到主觀賦形功能，后者指提高描述對(duì)象的形象性和生動(dòng)性[11]。根據(jù)目前能找到的語(yǔ)料，這類“V個(gè)VP”最早見于明代。轉(zhuǎn)引其例：

（52）婦人見了，笑個(gè)不了，引惹的那樓下看燈的人，挨肩擦背，仰望上瞧，通擠匝不開，都?jí)韩M玀兒。（明《金瓶梅》（崇禎本））

“個(gè)”的“主觀賦形”功能產(chǎn)生較早，發(fā)展到現(xiàn)代漢語(yǔ)，這種功能愈加成熟、明顯?！癆個(gè)B”中的“個(gè)”繼承并發(fā)展了主觀賦形功能，所以“A個(gè)B”比AB多了生動(dòng)性和形象性，下文具體說明。

（二）生動(dòng)義的內(nèi)涵和呈現(xiàn)

在“個(gè)”的主觀賦形作用下，“A個(gè)B”成了增強(qiáng)事物描寫力度的框式結(jié)構(gòu)，即相比AB，它可以增強(qiáng)動(dòng)作、情態(tài)的趣味性、形象性、輕快感等特點(diǎn)，這就是“A個(gè)B”生動(dòng)義的內(nèi)涵。如：

（53）這可是麻煩到來的標(biāo)準(zhǔn)句式，七大姑八大姨們?nèi)绻偸峭心愕牧硪话霋靷€(gè)號(hào)急個(gè)診，也真夠喝一壺的。（哈爾濱搜狐焦點(diǎn)網(wǎng)2016-06-03）

（54）車個(gè)禍就穿越，敢不敢再狗血一點(diǎn)。（晉江文學(xué)城2019-03-30）

（55）以前，吃點(diǎn)虧受點(diǎn)委屈失個(gè)戀憂個(gè)郁都哭天搶地咋咋呼呼，弄得雞犬不寧街知巷聞跟天塌了似的，現(xiàn)在，就算離婚我都不帶吱聲的。（論文網(wǎng)2017-08-31）

例（53）至例（55）的語(yǔ)境具有感嘆、調(diào)侃的色彩，為了滿足表達(dá)這種感情色彩的需要，說話者沒有直接使用“急診”“車禍”（禍患類名詞）“憂郁”（消極義形容詞）等雙音詞原型，而是使用了“A個(gè)B”，原本的嚴(yán)肅色彩淡化，反增一絲趣味性。這就是說“A個(gè)B”滿足了說話人主觀上提高語(yǔ)言趣味性的需要。又如：

（56）沒事蜜個(gè)月，送送禮物，說說我愛你。（搜狐號(hào)2015-02-13）

（57）下班了跟朋友面對(duì)面火個(gè)鍋，在成都才算真解憂。（搜狐2018-08-30）

（58）經(jīng)典港劇串燒，中秋一起快個(gè)樂。（鳳凰網(wǎng)：深藍(lán)財(cái)經(jīng)2019-09-13）

（59）今天可是兒童節(jié)呀，可個(gè)愛不過分吧。（新浪微博2020-06-01）

例（56）（57）中，“蜜月”“火鍋”這類休閑、飲食活動(dòng)具有生活氣息，而“沒事”“解憂”也表明語(yǔ)境具有閑適性；例（58）（59）中，“中秋”“兒童節(jié)”這類節(jié)日名詞自然也體現(xiàn)了輕松感，為了與語(yǔ)境特征相統(tǒng)一，說話人使用“A個(gè)B”進(jìn)一步提高了雙音詞原型所具有的輕松悠閑感。多個(gè)實(shí)例連用可以進(jìn)一步強(qiáng)化閑適感。如：

（60）現(xiàn)在這個(gè)天氣出去玩，最合適，天氣晴朗、秋高氣爽，出去秋個(gè)游、野個(gè)餐、燒個(gè)烤，玩?zhèn)€卡丁車。（徐州周邊游2021-03-26）

理論上看，“個(gè)”是不變項(xiàng)，其主觀賦形功能可以得到穩(wěn)定的發(fā)揮，但實(shí)際情況其實(shí)比較復(fù)雜，分析“A個(gè)B”實(shí)例的生動(dòng)義既要考察語(yǔ)境的特點(diǎn)，又要關(guān)注雙音詞AB本身的特點(diǎn)。

三、“A 個(gè) B”的動(dòng)作義

生動(dòng)義的形成主要跟不變項(xiàng)“個(gè)”的主觀賦形功能有關(guān)，而動(dòng)作義的形成則要探討“A個(gè)B”與先前階段在整體結(jié)構(gòu)上的關(guān)系。從“V個(gè)NP/VP”（短語(yǔ)階段）到“V 個(gè) O/R”（述賓/述補(bǔ)式動(dòng)詞階段），再到“A個(gè)B”，先前兩個(gè)階段的整體功能和內(nèi)部結(jié)構(gòu)促使了“A個(gè)B”動(dòng)作義的形成。

（一）動(dòng)作義的來歷及內(nèi)涵

“V 個(gè) NP/VP”和“V 個(gè) O/R”以“個(gè)”前的 V 為整個(gè)結(jié)構(gòu)的核心成分，二者表示動(dòng)作是顯而易見的?！癡個(gè)NP/VP”“V個(gè)O/R”在長(zhǎng)期的使用和不斷的類推中發(fā)展出“A個(gè)B”，“A個(gè)B”成為一個(gè)本身就具有動(dòng)作義的框式結(jié)構(gòu)，換句話說，前兩個(gè)階段的動(dòng)作義已經(jīng)凝固、定型了。如圖1。

圖1 “A個(gè)B”動(dòng)作義的形成① “V個(gè)NP/VP”和“V個(gè)O/R”之間用線連接，表示“A個(gè)B”的動(dòng)作義是在二者共同推動(dòng)下形成的。

可以看出，“V 個(gè) NP/VP”“V 個(gè) O/R”這兩個(gè)階段與“A個(gè)B”的動(dòng)作義屬于兩個(gè)不同層面：前兩個(gè)階段屬于詞匯層面，因?yàn)椤皞€(gè)”前的V是整個(gè)結(jié)構(gòu)的核心（即圖1中的橫線部分），它們具體表示什么動(dòng)作完全可以從詞匯形式看出來；而“A個(gè)B”的動(dòng)作義屬于構(gòu)式層面，具體表示的動(dòng)作有時(shí)無(wú)法直接從組構(gòu)成分得出。上文還提到，“V個(gè)NP/VP”和“V個(gè)O/R”的內(nèi)部關(guān)系廣義上分為述賓和述補(bǔ)，“A個(gè)B”也繼承了這種結(jié)構(gòu)關(guān)系從而呈現(xiàn)出離子化（假動(dòng)賓）的特征。趙元任指出，本來不是V-O結(jié)構(gòu)的雙音詞被當(dāng)成V-O結(jié)構(gòu)，給它離子化的形式，這被稱為“假V-O雙音詞的離子化”[12]②趙元任舉的例子中有“體操→體了一堂操”，后者也具有動(dòng)作義，但其中的量詞（在實(shí)際中既有專用量詞，也有借用量詞）并不是“個(gè)”，并且從語(yǔ)義上看還保持其原有的修飾意義。而“A個(gè)B”中“個(gè)”的作用已經(jīng)超出了原有的個(gè)體量詞的修飾作用（如主觀賦形作用）；另外，“個(gè)”作為通用量詞還有很強(qiáng)的古今延續(xù)性，體現(xiàn)之一就是“V個(gè)NP/VP”“V個(gè)O/R”發(fā)展出“A個(gè)B”，且后者有很強(qiáng)的能產(chǎn)性。基于這兩點(diǎn)考慮，我們把“A個(gè)B”看作框式結(jié)構(gòu)（構(gòu)式），而非動(dòng)賓式雙音詞中插入其他量詞而形成的離子化形式，暫不做構(gòu)式層面的考慮。。動(dòng)賓式的雙音詞自然地具有動(dòng)態(tài)的語(yǔ)義基礎(chǔ)，即便是名詞，如“圍脖”“靠枕”“披肩”，所以“A個(gè)B”的動(dòng)作義與“假動(dòng)賓”的形式特征是有聯(lián)系的。另外，“A個(gè)B”的動(dòng)作義與“AB”活用為動(dòng)詞體現(xiàn)出動(dòng)作義也有不同（當(dāng)AB不是動(dòng)詞時(shí)），后者是因?yàn)樘幵谔囟ǖ木浞ㄎ恢?。三者比較如下：

（61）愛人做好早飯還不見他回來，便打個(gè)電話到胸心外科，方知張鐵山已因劇烈腹痛住進(jìn)了醫(yī)院。（1994年報(bào)刊精選）

（62）你可以電個(gè)話回家問候一下，表達(dá)你對(duì)家人的思念之情。（快資訊2018-02-16）

（63）為民辦實(shí)事效率再升級(jí)：“遇上煩心事，請(qǐng)您電話我”。（微信公眾號(hào)：北京廣播電視臺(tái)2021-07-06）

例（61）“打個(gè)電話”表示的動(dòng)作十分明顯，因?yàn)橛袆?dòng)詞“打”；例（62）“電個(gè)話”也表示“打電話”，但無(wú)法從詞匯形式直接得出，是“A個(gè)B”構(gòu)式義作用的結(jié)果。例（63）“電話我”同樣表示“（給我）打電話”，這是“電話”充當(dāng)述語(yǔ)而體現(xiàn)出的效果。

深入理解“A個(gè)B”動(dòng)作義的內(nèi)涵需要借助構(gòu)式壓制這一概念?！皹?gòu)式壓制”是指，“如果組構(gòu)成分的功能、意義及形式跟構(gòu)式的常規(guī)功能、意義及形式不完全吻合，則通過調(diào)整其功能和意義結(jié)構(gòu)及形式結(jié)構(gòu)中的某些側(cè)面以滿足該準(zhǔn)入條件。若兩相契合，則構(gòu)式壓制成功；若不能兩相契合，則構(gòu)式壓制無(wú)效”[13]。上文提到，AB有動(dòng)詞、形容詞、名詞等不同詞類，不同詞類內(nèi)部又有不同情況，因此AB與“A個(gè)B”本身的動(dòng)作義的吻合程度不完全一樣，所以“A個(gè)B”的不同實(shí)例體現(xiàn)出的動(dòng)作義明顯程度不一樣，有些明顯，有些模糊①限于篇幅，文章只從“A個(gè)B”與AB的關(guān)系入手討論動(dòng)作義比較明顯的實(shí)例。。具有動(dòng)態(tài)語(yǔ)義基礎(chǔ)的雙音詞轉(zhuǎn)化而成的“A個(gè)B”如果體現(xiàn)出動(dòng)作義，構(gòu)式義與雙音詞的語(yǔ)義在根本上是統(tǒng)一的，前者無(wú)需過多壓制后者；缺乏或不具有動(dòng)態(tài)語(yǔ)義基礎(chǔ)的雙音詞轉(zhuǎn)化而成的“A個(gè)B”如果體現(xiàn)出動(dòng)作義，是因?yàn)楹笳叩臉?gòu)式義成功壓制了前者的語(yǔ)義。再以例（62）說明（圖2）：

圖2 “A個(gè)B”動(dòng)作義的具體內(nèi)涵

“電話”缺乏動(dòng)態(tài)語(yǔ)義基礎(chǔ)，當(dāng)它轉(zhuǎn)化為“電個(gè)話”時(shí)，“A個(gè)B”自身的動(dòng)作義會(huì)較強(qiáng)地壓制“電話”，“電個(gè)話”就表示“打電話”這一動(dòng)作?？梢钥闯?，確定“A個(gè)B”的實(shí)例具體表示什么動(dòng)作，其實(shí)就是看在“A個(gè)B”動(dòng)作義的壓制下，AB通過何種途徑呈現(xiàn)出何種動(dòng)作效果。這就是“A個(gè)B”動(dòng)作義的內(nèi)涵。換言之，分析“A個(gè)B”的動(dòng)作義要落實(shí)到它對(duì)雙音詞AB不同程度的構(gòu)式義壓制上。

（二）動(dòng)作義的具體呈現(xiàn)

根據(jù)上文分析，當(dāng)“A個(gè)B”的實(shí)例能夠體現(xiàn)動(dòng)作義時(shí)，應(yīng)該關(guān)注三個(gè)問題：雙音詞AB有無(wú)動(dòng)態(tài)語(yǔ)義基礎(chǔ)；“A個(gè)B”的動(dòng)作義與雙音詞AB的語(yǔ)義有何種程度的“壓制—被壓制”關(guān)系；當(dāng)“A個(gè)B”的動(dòng)作義成功壓制雙音詞AB時(shí)，會(huì)通過何種途徑呈現(xiàn)出動(dòng)作義以及具體表示什么動(dòng)作。下文按照不同詞性的雙音詞具體分析。

1.動(dòng)詞分裂式的動(dòng)作義

動(dòng)詞也有動(dòng)作動(dòng)詞和非動(dòng)作動(dòng)詞之分，而目前搜集到的非述賓/述補(bǔ)動(dòng)詞大多數(shù)是動(dòng)作動(dòng)詞，如“學(xué)習(xí)”“鍛煉”“休息”“旅游”“冬泳”“秋游”等。動(dòng)作動(dòng)詞本身就表示動(dòng)作（具有動(dòng)態(tài)語(yǔ)義基礎(chǔ)），它與“A個(gè)B”自身的動(dòng)作義是一致的，構(gòu)式義無(wú)需壓制雙音詞的語(yǔ)義，此時(shí)“A個(gè)B”動(dòng)作義的顯現(xiàn)最直接、明顯，且實(shí)例表示的動(dòng)作就是動(dòng)詞本身的動(dòng)作。如：

（64）走走走，出門學(xué)個(gè)習(xí)?。R魯晚報(bào)2020-09-02）

（65）就每天沒個(gè)時(shí)間鍛個(gè)煉、休個(gè)息、吃個(gè)飯？（集思錄2015-12-27）

“學(xué)個(gè)習(xí)”“鍛個(gè)煉”“休個(gè)息”表示的動(dòng)作即為“學(xué)習(xí)”“鍛煉”“休息”。 也可以看出，由“個(gè)”插入非述賓/述補(bǔ)式動(dòng)詞AB形成的“A個(gè)B”也跟“V個(gè)NP/VP”“V個(gè)O/R”這兩個(gè)階段一樣，原式和變式都是動(dòng)詞性成分。

2.名詞分裂式的動(dòng)作義

就文章搜集的語(yǔ)料來看，能夠比較明顯地體現(xiàn)出動(dòng)作義的名詞分裂式主要有以下幾類（有些雙音詞是動(dòng)名兼類詞，如野餐、急診）：1）傳送類，有信息的傳送，如通信方式“視頻”“電話”“短信”等；也有實(shí)物的傳送，如“快遞”。 2）飲食類，如“午飯”“野餐”“火鍋”“咖啡”等。 3）文娛類，這類詞包含的范圍比較廣，有文化類，如“講座”“高考”等；也有娛樂類，如“電影”“蜜月”。 4）運(yùn)動(dòng)類，如“冬泳”“蝶泳”。 5）禍患類，如“海嘯”“暴雨”“臺(tái)風(fēng)”“急診”“車禍”。這些語(yǔ)義類型的名詞分裂式又可以分兩種情況，一是動(dòng)態(tài)名詞（包括動(dòng)名兼類詞）；二是靜態(tài)名詞。

邵敬敏、劉焱指出：“有一部分名詞的語(yǔ)義內(nèi)涵具有動(dòng)態(tài)性，即語(yǔ)義特征隱含有謂詞性語(yǔ)義特征?！盵14]他們還把動(dòng)態(tài)名詞細(xì)分為三類，并提出了各自的鑒測(cè)方式。同一個(gè)動(dòng)態(tài)名詞可能適用于不同的鑒測(cè)方式，即它有不同的動(dòng)態(tài)特征。如：

（66）動(dòng)量動(dòng)態(tài)名詞（數(shù)量+動(dòng)量詞+名詞）：一場(chǎng)電影|典禮|講座

（67）時(shí)間動(dòng)態(tài)名詞（名詞+前/后）：講座|晚飯|午休之后

（68）進(jìn)行動(dòng)態(tài)名詞（N正在進(jìn)行之中）：典禮|講座|會(huì)議正在進(jìn)行之中

當(dāng)動(dòng)態(tài)名詞轉(zhuǎn)化為“A個(gè)B”時(shí)，其蘊(yùn)含的動(dòng)態(tài)語(yǔ)義會(huì)在“A個(gè)B”動(dòng)作義的刺激下（低程度壓制）徹底顯現(xiàn)出來。這又分為兩種情況。一是雙音詞為動(dòng)名兼類詞。如：

（69）現(xiàn)在這個(gè)天氣出去玩，最合適，天氣晴朗、秋高氣爽，出去秋個(gè)游、野個(gè)餐、燒個(gè)烤，玩?zhèn)€卡丁車。（徐州周邊游2021-03-26）

（70）從撫順這些小可愛們的笑容和眼光中，老編看到了“喜迎高中畢業(yè)，順帶高個(gè)考”的從容和自信。（撫順日?qǐng)?bào)2019-06-10）

（71）蝶個(gè)泳，再去沖個(gè)浪，這么多人，有個(gè)位置真不容易。（搜狐2017-06-01）

“野餐”用作動(dòng)詞表示“帶了食物去野外吃”，用作名詞表示“帶到野外去吃的食物”[15]，例（69）“野個(gè)餐”表示“野餐”的動(dòng)詞義。而“燒烤”“高考”“蝶泳”在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版）中被歸為名詞，實(shí)際上它們的動(dòng)作性依舊很強(qiáng)，把它們看成動(dòng)名兼類詞比較合適。同“野個(gè)餐”一樣，“燒個(gè)烤”“高個(gè)考”“蝶個(gè)泳”都表示動(dòng)作，雙音詞本身具有動(dòng)作義，無(wú)需通過其他途徑表示動(dòng)作，此時(shí)“A個(gè)B”表示的動(dòng)作就是雙音詞的動(dòng)作，而詞中的動(dòng)作語(yǔ)素還有提示作用。

二是動(dòng)態(tài)名詞不兼類，如“電影”“午飯”。

（72）一起吃個(gè)飯，一起電個(gè)影，一起說個(gè)話什么的，自己說得很好聽，做不做是一回事了。（新浪博客：墨水笑2008-06-21）

（73）我的航班是登機(jī)口 38，13：35 起飛，12：00不到我就辦好登機(jī)牌過海關(guān)安檢進(jìn)去了，見時(shí)間充裕就打算到133口附近的炸雞店午個(gè)飯。（窮游旅行問答2017-04-18）

例（72）“電個(gè)影”表示“看電影”；例（73）“午個(gè)飯”表示“吃午飯”。這些雙音詞本身并不表示動(dòng)作，詞中也沒有動(dòng)作語(yǔ)素。在“A個(gè)B”動(dòng)作義的壓制下，這類雙音詞對(duì)應(yīng)的“A個(gè)B”呈現(xiàn)出動(dòng)作的效果，其實(shí)借助了轉(zhuǎn)喻這一途徑，即用名詞所代表的事物來轉(zhuǎn)喻某個(gè)動(dòng)作。這涉及兩個(gè)問題：一是名詞所代表的事物為何能夠轉(zhuǎn)喻某個(gè)動(dòng)作；二是如何確定某個(gè)名詞代表的事物所轉(zhuǎn)喻的動(dòng)作（這個(gè)動(dòng)作就是名詞分裂式表示的動(dòng)作）。

這種轉(zhuǎn)喻機(jī)制跟名詞動(dòng)用體現(xiàn)的認(rèn)知原理是大致相同的。徐盛桓指出，名詞之所以可以轉(zhuǎn)用作動(dòng)詞（名動(dòng)轉(zhuǎn)用），從語(yǔ)義上看，是因?yàn)槊~的語(yǔ)義內(nèi)容含有表動(dòng)作的語(yǔ)義成分；同樣，動(dòng)詞的語(yǔ)義內(nèi)容也含有表事物的語(yǔ)義成分[16]。一個(gè)動(dòng)作（事件或活動(dòng)）可能包含或涉及不同的參與者（語(yǔ)義角色），但不同參與者的凸顯程度是不平衡的。徐盛桓進(jìn)一步指出，某個(gè)語(yǔ)義角色的凸顯程度與該語(yǔ)義角色和動(dòng)作的緊密程度有關(guān)。有些事物是該類動(dòng)作特殊需要的，成為使該類動(dòng)作有別于其他動(dòng)作的主要或重要因素[16]。這樣的事物同該動(dòng)作的關(guān)系比較緊密，它的凸顯度就比較高，所以名詞動(dòng)用可能性就較大。因?yàn)椤帮@著的事物是容易吸引人注意的事物，是容易識(shí)別、處理和記憶的事物”，“用顯著的東西來轉(zhuǎn)喻不顯著的東西是一般規(guī)律”[17]。

據(jù)沈家煊介紹，“不同名詞的所指或代表的概念，人在認(rèn)知過程中跟它們建立心理聯(lián)系的難易程度是不等的”，這被稱為名詞的“可及性等級(jí)”[17]。同樣的道理，同一個(gè)名詞代表的事物作為參與者雖然可以存在于不同的活動(dòng)或事件中，但這些活動(dòng)或事件與人的認(rèn)知建立聯(lián)系的難易程度也是不一樣的。因此，要確定某個(gè)事物轉(zhuǎn)喻什么樣的動(dòng)作，其實(shí)就是要確定，在某個(gè)事物所存在的眾多事件或活動(dòng)中，哪一個(gè)更容易與人的認(rèn)知建立聯(lián)系。以“電影”為例：

（74）看電影（娛樂活動(dòng)）；拍電影（創(chuàng)作活動(dòng)）

一般來說，娛樂活動(dòng)具有舒適度高、生活氣息濃厚等特點(diǎn)，更容易與人的認(rèn)知建立聯(lián)系，即“可及度”更高；而創(chuàng)作、制造等其他活動(dòng)就略遜一籌，特別是某些技術(shù)含量較高的生產(chǎn)活動(dòng)，平常是難以看見的、難以理解的。而“電影”在“看電影”這個(gè)娛樂活動(dòng)中作為“看”的對(duì)象具有較高的凸顯度，所以“電個(gè)影”體現(xiàn)的是“電影”轉(zhuǎn)喻“看電影”，而不是轉(zhuǎn)喻“拍電影”等其他動(dòng)作。

邵敬敏、劉焱還指出一類“偽動(dòng)態(tài)名詞”，它們一般不具有動(dòng)態(tài)的語(yǔ)義基礎(chǔ)，也可稱為靜態(tài)名詞；一般不能和數(shù)動(dòng)量組成獨(dú)立的偏正短語(yǔ)，“但是可以有條件地跟動(dòng)量詞結(jié)合”[14]。如下面劃線部分一般不能單說。

（75）一次面膜敷了二十分鐘。

因此，某些靜態(tài)名詞對(duì)應(yīng)的“A個(gè)B”之所以能夠體現(xiàn)動(dòng)作義，是構(gòu)式義高強(qiáng)度壓制成功的結(jié)果；而靜態(tài)名詞能夠呈現(xiàn)出動(dòng)作義，也是通過轉(zhuǎn)喻這個(gè)途徑，具體分析與上文動(dòng)態(tài)名詞的情況一樣。如“面?zhèn)€膜”體現(xiàn)了“面膜”轉(zhuǎn)喻“敷面膜”這一“可及度”較高的動(dòng)作。如：

（76）跳個(gè)繩，面?zhèn)€膜，再配上甜滋滋的小水果。（新浪微博2021-06-22）

可以看出，雖然在理論上有些名詞分裂式表示的動(dòng)作具有模糊性，但在實(shí)際運(yùn)用或語(yǔ)境中有很強(qiáng)的傾向性、規(guī)約性。如：

（77）視個(gè)頻 =打視頻|電個(gè)話 =打電話|短個(gè)信=發(fā)短信

（78）火個(gè)鍋 =吃火鍋|午個(gè)飯 =吃午飯|咖個(gè)啡=喝咖啡

（79）蜜個(gè)月 =度蜜月|車個(gè)禍 =出車禍|暴個(gè)雨=下暴雨

至此，動(dòng)態(tài)名詞轉(zhuǎn)化而成的“A個(gè)B”能夠體現(xiàn)出動(dòng)作義，其實(shí)是“A個(gè)B”把名詞蘊(yùn)含的動(dòng)作義徹底激活（低程度壓制）了；而靜態(tài)名詞轉(zhuǎn)化而成的“A個(gè)B”能夠體現(xiàn)出動(dòng)作義，其實(shí)是構(gòu)式義高強(qiáng)度壓制成功的結(jié)果。兩類名詞分裂式表達(dá)動(dòng)作義時(shí)可能體現(xiàn)了轉(zhuǎn)喻。

3.形容詞分裂式的動(dòng)作義

形容詞也可以分為兩類，一是動(dòng)形兼類，一是純形容詞（即非兼類）。由兩類形容詞轉(zhuǎn)化而來的“A個(gè)B”如果能夠體現(xiàn)動(dòng)作義，其實(shí)也反映了不同程度的構(gòu)式壓制。

動(dòng)形兼類詞如“方便”“沉默”“謙虛”“啰嗦”，它們兼有性質(zhì)/狀態(tài)義和動(dòng)作義，如果其轉(zhuǎn)化而成的“A個(gè)B”能夠體現(xiàn)出動(dòng)作義，要分兩種情況。一是雙音詞以動(dòng)詞身份進(jìn)入“A個(gè)B”，此時(shí)構(gòu)式義無(wú)需壓制雙音詞的語(yǔ)義，“A個(gè)B”表示的動(dòng)作就是雙音詞本身的動(dòng)作；二是雙音詞以形容詞身份進(jìn)入“A個(gè)B”，在動(dòng)作義的高強(qiáng)度壓制下，實(shí)例必須借助某種途徑呈現(xiàn)出動(dòng)作效果。如：

（80）泰國(guó)清萊有座“黃金”廁所，方個(gè)便像游皇宮!（新浪網(wǎng)2019-07-30）

（81）其實(shí)本來祁茉想學(xué)美術(shù)的，但是由于自己的舅媽是大學(xué)音樂老師，祁茉想方個(gè)便就放棄了美術(shù)這個(gè)途徑。（晉江文學(xué)城2020-12-13）

“方便”作動(dòng)詞有“使便利”“排泄大小便”等義項(xiàng)；作形容詞有“便利”“適宜”等義項(xiàng)[15]。 例（80）“方便”作為動(dòng)詞（“排泄大小便”）進(jìn)入“A 個(gè) B”，“方個(gè)便”的動(dòng)作義就等于“方便”的動(dòng)作義；例（81）“方便”作為形容詞（“便利”）進(jìn)入“A 個(gè) B”，但“方個(gè)便”大致表示“圖個(gè)方便”，而不是表性質(zhì)的“便利”，說明“A個(gè)B”的動(dòng)作義成功壓制了形容詞“方便”，呈現(xiàn)出動(dòng)作效果。

純形容詞如“快樂”“悲傷”“憤怒”“幽默”“尷尬”，它們只能以形容詞身份進(jìn)入“A個(gè)B”，但這類“A個(gè)B”似乎可以有兩種理解：一是把它理解成形容詞本身的意義，這對(duì)整個(gè)句子的影響似乎不大①形容詞和動(dòng)詞在一般情況下可以直接作謂語(yǔ)，所以當(dāng)“A個(gè)B”中的AB是形容詞時(shí)，“A個(gè)B”看成形容詞AB的意義，整個(gè)句子的意思也能夠大致理解。，此時(shí)構(gòu)式壓制不成功；二是“A個(gè)B”可以理解成“表現(xiàn)出某種性質(zhì)或狀態(tài)”或者“做具有某種性質(zhì)特征的事情”等動(dòng)作義，此時(shí)構(gòu)式壓制成功。如：

（82）我好奇，要幽個(gè)默，反個(gè)諷，怎么就這么難呢？（豆瓣2011-05-27）

（83）尷尬了，告訴你們，讓你們也尷個(gè)尬。（百度貼吧：鄂州吧2012-06-30）

（84）眼看11月要來了！容我悲個(gè)傷。（微信公眾號(hào)：洛陽(yáng)人事2018-10-30）

（85）經(jīng)典港劇串燒，中秋一起快個(gè)樂。（鳳凰網(wǎng)：深藍(lán)財(cái)經(jīng)2019-09-13）

“幽個(gè)默”“尷個(gè)尬”“悲個(gè)傷”“快個(gè)樂”可以依次理解成形容詞本身的意義，但似乎也可以表示“表現(xiàn)出/感到幽默、尷尬、悲傷、快樂”這類動(dòng)作義。從認(rèn)知角度來看，性質(zhì)/狀態(tài)形容詞對(duì)應(yīng)的“A個(gè)B”能夠正常呈現(xiàn)出動(dòng)作義，體現(xiàn)了用性質(zhì)或狀態(tài)轉(zhuǎn)喻某個(gè)動(dòng)作，這與某些名詞分裂式體現(xiàn)的用事物轉(zhuǎn)喻某個(gè)動(dòng)作不同。不過，動(dòng)態(tài)語(yǔ)義基礎(chǔ)薄弱的雙音詞AB轉(zhuǎn)化為“A個(gè)B”體現(xiàn)了非動(dòng)態(tài)性到動(dòng)態(tài)性的跨越（“面膜”→“面?zhèn)€膜”，“高興”→“高個(gè)興”），顯得含蓄有趣（整體具有動(dòng)作義，但結(jié)構(gòu)中可能并沒有動(dòng)作語(yǔ)素），這是它們的相同之處；而這種由靜到動(dòng)的跨越以及內(nèi)部結(jié)構(gòu)的變化（從非動(dòng)賓到假動(dòng)賓）所帶來的新奇感也可以看作生動(dòng)義的另一層含義，它和動(dòng)作義是緊密聯(lián)系的。

至此，不變項(xiàng)“個(gè)”具有主觀賦形功能，使得“A個(gè)B”具有形象性、趣味性等生動(dòng)義；“V個(gè)NP/VP”“V個(gè)O/R”的動(dòng)作義逐漸定型、穩(wěn)固，發(fā)展出本身就具有動(dòng)作義的“A個(gè)B”。而生動(dòng)義和動(dòng)作義是統(tǒng)一的?！癆個(gè)B”的實(shí)例能夠體現(xiàn)動(dòng)作義時(shí)，需要考察AB本身的語(yǔ)義特點(diǎn)，以及它與“A個(gè)B”動(dòng)作義之間的關(guān)系，總結(jié)如表1。

表1 “A個(gè)B”動(dòng)作義的呈現(xiàn)

可以看出，動(dòng)詞分裂式（包括某些動(dòng)名兼類詞和動(dòng)形兼類詞）動(dòng)作義的體現(xiàn)比較直接，因?yàn)闊o(wú)需涉及轉(zhuǎn)喻；而某些名詞分裂式和形容詞分裂式的動(dòng)作義的體現(xiàn)就相對(duì)間接，因?yàn)樾枰柚D(zhuǎn)喻。

四、結(jié)語(yǔ)

“A個(gè)B”是指“個(gè)”插入非述賓/述補(bǔ)式雙音詞AB而形成的框式結(jié)構(gòu)，文章根據(jù)“A個(gè)B”的形成過程進(jìn)一步概括其構(gòu)式義，并分析“A個(gè)B”不同構(gòu)式義的實(shí)際呈現(xiàn)情況。

“A 個(gè) B”的形成經(jīng)歷了“V 個(gè) NP/VP”（短語(yǔ)階段）和“V個(gè)O/R”（述賓/述補(bǔ)式動(dòng)詞階段）?！癆個(gè)B”的“個(gè)”繼承并發(fā)展了早在“V個(gè)VP”階段就有的主觀賦形功能，所以“A個(gè)B”具有生動(dòng)義，主要體現(xiàn)為增強(qiáng)動(dòng)作、情態(tài)的趣味性、形象性、輕快感等特點(diǎn)。分析“A個(gè)B”實(shí)例的生動(dòng)義既要關(guān)注語(yǔ)境，又要考察AB本身的特點(diǎn)。在長(zhǎng)期的使用和不斷類推中，“V個(gè)NP/VP”“V個(gè)O/R”作為動(dòng)詞性成分具有的動(dòng)作義逐漸穩(wěn)固、定型，發(fā)展出本身就具有動(dòng)作義的“A個(gè)B”，且“A個(gè)B”還呈現(xiàn)出假動(dòng)賓（離子化）的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。分析“A個(gè)B”的動(dòng)作義要具體落實(shí)到它對(duì)AB不同程度的構(gòu)式義壓制上。當(dāng)“A個(gè)B”的實(shí)例能夠體現(xiàn)動(dòng)作義時(shí)，至少應(yīng)該關(guān)注三個(gè)問題：雙音詞AB有無(wú)動(dòng)態(tài)語(yǔ)義基礎(chǔ)；“A個(gè)B”的動(dòng)作義與雙音詞AB的語(yǔ)義有何種程度的“壓制—被壓制”關(guān)系；當(dāng)“A個(gè)B”動(dòng)作義成功壓制雙音詞AB，“A個(gè)B”通過何種途徑呈現(xiàn)出動(dòng)作義以及具體表示什么動(dòng)作。具有動(dòng)態(tài)語(yǔ)義基礎(chǔ)的雙音詞（動(dòng)作動(dòng)詞、包括動(dòng)名兼類詞在內(nèi)的動(dòng)態(tài)名詞、動(dòng)形兼類詞）轉(zhuǎn)化而成的“A個(gè)B”能夠體現(xiàn)出動(dòng)作義，此時(shí)“A個(gè)B”的動(dòng)作義與雙音詞的語(yǔ)義有不同程度的一致性，前者無(wú)需過度壓制后者；而缺乏或不具備動(dòng)態(tài)語(yǔ)義基礎(chǔ)的雙音詞（如靜態(tài)名詞、純形容詞）轉(zhuǎn)化而成的“A個(gè)B”如果能夠體現(xiàn)出動(dòng)作義，是后者構(gòu)式義高強(qiáng)度壓制前者的結(jié)果。

需要強(qiáng)調(diào)的是，在互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展十分迅速和網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言極其繁榮的今天，漢語(yǔ)母語(yǔ)者和漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)者可能都會(huì)遇到一些特殊的新型語(yǔ)法形式。這些新型表達(dá)既有久遠(yuǎn)源頭可尋，又有特殊的表達(dá)效果和極強(qiáng)的能產(chǎn)性，因此需要梳理其形成過程、分析其實(shí)際含義和用法，這樣才能在教學(xué)活動(dòng)和相關(guān)的游戲設(shè)計(jì)中對(duì)它們做出更好的解釋。另外，一些特殊語(yǔ)法形式如果不斷發(fā)展并被語(yǔ)料庫(kù)收錄，怎樣為它們?cè)O(shè)計(jì)相應(yīng)的檢索式也是需要解決的問題。