賀渝哲 郝文艷 趙亞如

摘要：我國動畫產(chǎn)業(yè)最近幾年隨著我國整體經(jīng)濟建設的快速發(fā)展而發(fā)展迅速。動畫是一個綜合性比較強的視聽藝術文化產(chǎn)業(yè)，它涉及的領域頗為廣泛，它集合了攝影、文學、音樂、繪畫、漫畫、電影、數(shù)字媒體、建筑等多門藝術為一體的藝術形式，尤其新世紀全球經(jīng)濟的快速發(fā)展以及計算機技術與影視科技技術發(fā)展，人們對娛樂項目的需求逐步增多，動畫產(chǎn)業(yè)得以迅速發(fā)展將動漫推到新的高度。

關鍵詞：中國元素;動畫電影;運用

引言

科學技術的快速發(fā)展帶動我國動畫行業(yè)發(fā)展迅速，很多先進技術運用其中，帶來更加震撼的體驗。在進行影視動畫創(chuàng)作的過程當中，往往會融入中國元素，這樣既是為了吸引人們的注意力，另外也是為了全面提高動畫電影的收視率。

1中國民間故事的運用

在中華文化五千年的沉淀與發(fā)展過程中，誕生出極多具有重要價值意義的民間故事，并得到人們的廣泛流傳。而民間故事之所以能被流傳至今是因為故事中能體現(xiàn)出我國傳統(tǒng)優(yōu)良美德，進而對人們起到熏陶、教育的作用。而在當下的動畫電影設計中，已經(jīng)有部分動畫開始運用我國民間傳統(tǒng)故事，并取得良好的成效。例如《西游記之大圣歸來》，受到廣大群眾的強烈推崇。該影片中有效融入了我國民間傳統(tǒng)故事《西游記》，這也為影片奠定了良好的基礎。因為西游記是我國較為經(jīng)典的故事，是男女老少人盡皆知的民間傳說故事。民間故事的融入貫穿整個動畫，讓動畫的主題圍繞著民間故事進行，并且為動畫豐富角色形象，提升動畫的結構完整性與過程的緊湊型。另外，民間故事的運用還可以為動畫塑造良好的背景，刻畫出動畫中的細節(jié)，進而提升動畫的觀影效果。所以，在進行動畫原畫設計過程中，需要重視對民間故事的運用，以此來豐富動畫內(nèi)容，提升人民群眾對動畫的認可度，進而為動畫事業(yè)的發(fā)展奠定良好的基礎。

2中西結合的敘事策略

好萊塢動畫電影對中國題材也有一定的駕馭能力與處理能力，雖然在影片中運用了中國元素，但體現(xiàn)的是美國文化和價值觀。《花木蘭》與《功夫熊貓》宣揚了西方的價值觀，而未保留中國元素原有的意義。在中國，花木蘭是孝順、剛毅、愛國、有勇有謀的女性代表;而在迪士尼版的《花木蘭》中，花木蘭是一個活潑可愛的女孩形象，影片將中國故事里替父從軍的忠孝傳說，改編成了一個女孩的成長經(jīng)歷。影片的故事與角色必須與美國的價值觀一致，運用的元素與美國的價值觀不一致時，好萊塢將對其進行改編。美國影片中的英雄人物都是有瑕疵的，都是平凡的人物落難后的自我救贖及拯救大眾。在影片《功夫熊貓》中，中國元素貫穿影片的始終，主人公熊貓阿寶本是一家面館的學徒，但意外地負擔起了拯救整個山谷的重任，對抗邪惡的大龍。雖然阿寶還是一個功夫新手，但不輕言放棄，力圖證明自己。影片獨特的敘事方式將阿寶塑造成了一位美國式英雄。

3中國傳統(tǒng)建筑元素在動畫電影中的體現(xiàn)

影片《大魚海棠》中的主要建筑是參照現(xiàn)實生活當中的中國客家土圍樓的造型設計的。土圍樓是客家人的傳統(tǒng)居所之一，主要分布于粵東、粵北、東江流域和環(huán)處珠江口的深圳、香港等地，其內(nèi)涵豐富，形式多樣，是珍貴的傳統(tǒng)建筑文化遺產(chǎn)。土樓代表著凝聚力。在土樓里居住的長輩具有崇高的地位，這也是儒家文化的體現(xiàn)，而且圍樓的居住形式也暗示了個人意志與集體意志的沖突，剛好符合影片的主題，這是影片與建筑的完美融合，也是對傳統(tǒng)文化的一個很好的展現(xiàn)。影片中的“乘啟樓”是圖形士樓也是女主角“椿”的家，除了圓形的“乘啟樓”外還有一個方形的“世澤樓”，兩座樓一圓一方，剛好迎合了傳統(tǒng)文化中的“天圓地方”。而影片中“椿”的房間里擺放的東西也充滿了濃濃的中國風，無論是大物件屏風、繡床，還是小物品香囊、蓮花燈都透露著傳統(tǒng)的精致與典雅。與中國傳統(tǒng)建筑外顯沉穩(wěn)莊嚴、內(nèi)突精致細膩的特點完美相融，使得影片內(nèi)涵愈發(fā)豐富。

4應該全面加強對中國元素的深入了解

創(chuàng)作者必須要對中國元素進行有效的積累，既要在平時的生活中進行積累，也要更多的去學習我國的傳統(tǒng)文化，才能夠積累更多豐富中國素材，經(jīng)過長期的積累，才能夠在影視創(chuàng)作中運用中國元素更加得心應手，在進行影視創(chuàng)作時才能夠避免出現(xiàn)流于表象的現(xiàn)象。通過進行深入研究避免對同一素材的重復利用，給觀眾造成冗長拖沓的感覺，不能夠深入的挖掘中國的內(nèi)涵，所以必須要用心的學習中國的傳統(tǒng)文化，并且能夠采取有效的方式進行表達，才能夠最大限度的發(fā)揮中國元素運用的價值，提高影視作品創(chuàng)作的質(zhì)量。比如在對動畫短片兒《守株待兔》進行創(chuàng)作時，角色就是利用了七巧板進行巧妙的組合而形成的，七巧板本身具有較強的抽象性，而且具有一定的幾何特征，這樣就能夠?qū)⒆詈唵蔚氖虑槔煤唵蔚男问?，去展現(xiàn)事物的本質(zhì)所在，另外通過應用七巧板的形象塑造，也能夠體現(xiàn)出我國的民族特色，從而給手中留下深刻的印象。

5港式喜劇與地方方言在動畫電影中的運用

在當今的中國動畫發(fā)展趨勢中，國產(chǎn)喜劇風在動畫片中得以運用。以《哪吒之魔童降世》為例，整部電影的臺詞充滿了港式喜劇元素，其中不乏周星馳的無厘頭喜劇元素，四川口音的太乙真人、結巴的申公豹，以及打破常規(guī)和花木蘭一般的母親，以及表面冷淡，實則溫柔細膩的父親，所有的人設都讓人感覺到無厘頭，但是正是這樣的角色每一個都深受觀眾的喜愛，其中一段鏡頭與《打，打個大西瓜》中同樣的梗令人懷念，關于周星馳無厘頭喜劇元素整理，“不知道加上我頂不頂?shù)米　?、《神仙的自我修養(yǎng)》、哪吒對著大海喊話、太乙真人被自己的兵器插中肩膀、“放開那女孩”、萌大叔的形象像極了翠花、從小被誤解的哪吒、敖丙將海水變成冰錐、哪吒的踢毽子。在電影制作中全方位地表現(xiàn)中國元素，也說明現(xiàn)階段國產(chǎn)動畫的制作趨于成熟。

結語

動畫已經(jīng)不僅僅是作為一種娛樂形式而存在，人們開始注意到影片的內(nèi)涵和深度，我們要善于利用和開發(fā)民族文化元素，講好中國故事。一部好的影片它不僅承載著傳遞文化的使命，甚至代表著國家民族精神的文化。

參考文獻：

[1]許菀楠.中國傳統(tǒng)文化元素在動漫中的創(chuàng)作分析--以電影《大魚海棠》為例[J].北極光，2019（01）：81-83.

[2]王踐，吳荻.電影《大魚海棠》的傳統(tǒng)藝術設計元素運用[J].四川戲劇，2019（02）：136-138.

[3]姜艷琴.從《大魚海棠》看中國文化元素與造型設計的融合[J].當代電視，2018（09）：102-103.

南陽師范學院 473061