辛曉華
摘 要:英語書面表達要運用正確的策略進行引導訓練,才能提高學生的英語書面表達能力。提高學生的英語書面表達能力,能夠重塑學生學習英語的信心和毅力,促進學生英語學科核心素養(yǎng)的全面提升。
關鍵詞:寫作;英語;書面表達;語法;詞匯
英語寫作部分是高考中學生普遍面對的難點,原本能理清寫作要求的考生,因為書面表達能力有限,導致對寫作部分望而卻步,失分較多,再加上學生英語學習方法等原因,學生書面表達的能力明顯不強,讓學生將語言類的東西巧妙地用書面表達出來,提高學生的英語書面表達能力,成為高中英語寫作教學的難點。
一、英語寫作教學存在的問題現(xiàn)狀
詞匯量不達標是學生英語寫作表達的制約性因素,大部分學生已經(jīng)到了高三,詞匯量還是非常有限,個別語意的表達存在找不出另一個詞匯代替的現(xiàn)象,再加上一些學生語法知識死板,死搬硬套的“漢式”語法比較普遍,雖然能譯出一句話的大意,但是語法漏洞百出,甚至一個長句中,只是簡單的單詞組合疊加,沒有絲毫英語表達的藝術(shù)性,同時在寫作中引用名句時,出現(xiàn)相同句子都使用的現(xiàn)象較多,如讓學生書面描寫家鄉(xiāng)時,大部分學生都會引用“Where there is a river,there is a city.”不僅如此,大篇幅引用課文和諺語的現(xiàn)象也比較多,這些問題嚴重影響了學生書面表達的水平,極不利于高中生英語寫作能力的提升。
二、成因分析
一是學生的書面表達缺乏一定的環(huán)境,詞匯的缺乏使學生基本上不怎么進行寫作訓練,學生缺乏寫作自信心,害怕書面表達的語句鬧笑話;二是教師沒有給學生創(chuàng)造英語書面表達和寫作展示的平臺,即便有書面表達能力好的學生,不能夠及時展示出來,缺少帶動其他學生的動力;三是英語教學中忽略學生書面表達能力的培養(yǎng),只是簡單地提及英語寫作教學,沒有進行專題的書面表達訓練,學生沒有養(yǎng)成善于寫作的好習慣;四是學生思想認識上存在誤區(qū),認為英語書面表達比較嚴謹,不會聯(lián)系生活和身邊的實際進行書寫表達,僅限于課本中的寫作訓練,脫離了生活中的書面表達素材,導致他們無從下手。
三、提高高中生英語書面表達的策略
1.營造良好的英語書面表達訓練環(huán)境
英語寫作氛圍的營造,在一定程度上可以帶動學生積極地進行寫作訓練,尤其對于寫作能力不強的學生來說,擁有一個良好的寫作環(huán)境可以起到立竿見影的效果。教師在教學中要鼓勵學生表達或者試說一個句子,或者通過一定的情景對話,為學生運用詞匯表達句子的含義營造氛圍,樹立學生的書面表達自信心。例如,讓學生寫關于同桌的特征、性格、愛好等,既增加了學生的詞匯量,又訓練了學生的口語表達能力,同時也是對寫作句子的一種訓練,長期在這種環(huán)境氛圍中成長起來的學生,他們的書面表達能力必然不會太差。
2.搭建有利于學生書面表達的平臺
語法上的錯誤是書面表達中的瓶頸問題,盡管有些學生詞匯量很大,但是表達出來的句子是串聯(lián)式的漢語,絲毫沒有語法和時態(tài)可言,究其原因,不僅是因為學生沒有掌握好語法時態(tài),更主要的是因為沒有給予學生展示和評價糾正的平臺,如將“I wish (that) i could do better.”寫成“I hope i can do better”,很明顯這里的語法有問題,這時如果讓學生在黑板上展示,大家?guī)兔m正之后,學生必然不會再犯這一類型的錯誤了。同時在課堂上讓學生積極發(fā)言,讓他們展示自己的寫作成果,教師及時給予標價,肯定亮點,指出存在的問題,也是提高學生書面表達能力的一種有效方法。
3.培養(yǎng)學生形成善于書面表達的習慣
任何學科的學習,一個好的習慣足以讓學生輕松愉快地學習,英語寫作教學也是如此,要讓學生學會巧妙運用恰當?shù)恼Z言來進行書面表達,就必須從善于寫作的習慣做起,例如,讓學生學會寫英語日記、英語小故事、人物傳記等,平時翻譯一些名篇作品,多讀一些英語小短文,對句子的句式和語法特點進行分析,并適時開展英語角活動,讓學生只要看到一個主題,就能用英語書面表達出來,長期養(yǎng)成這樣的寫作習慣,面對任何形式的寫作要求,學生都會迎刃而解。
4.巧妙聯(lián)系身邊的書面表達寫作素材
根據(jù)平時的課堂實踐,學生最頭疼的問題就是寫作時不知從何下手,寫出來的句子都比較“官方”,雖然語法上問題不大,但是讀起來特別別扭,這主要是學生在思想認識上存在誤區(qū),他們普遍認為英語寫作是高大上的事情,無處著手的原因在于脫離了實際,要提高學生的書面表達能力,還需從身邊的素材入手,如課后布置一個小作文“The hero beside me”,學生完全可以通過聯(lián)系自己身邊的實際來進行寫作,“Heroes are everywhere,but the heroes around me are countless angels in White...”用通俗的語句表達出來的含義,反而更加優(yōu)美和清晰。
總之,學生英語書面表達能力是學生英語綜合能力的一種體現(xiàn),學生英語寫作能力的提高也絕非一朝一夕就能實現(xiàn),教學中,教師只有善于抓住書面表達的特點,巧妙引導學生多動手訓練,讓學生養(yǎng)成良好的寫作訓練習慣,通過創(chuàng)新教學的形式,細化英語書面表達的策略,才能進一步提高學生的英語寫作水平,促進學生英語綜合能力的不斷提升。
參考文獻:
[1]劉海燕.高中英語寫作教學策略探究[J].甘肅教育,2020(7).
[2]張惠珍.基于核心素養(yǎng)的高中英語寫作教學策略探究[J].英語教師,2019(4).
[3]費宜安.高中英語寫作教學策略研究[J].新課程(下),2019(10).