富聰 邵濱
摘 ?要:利用可視化計(jì)量軟件CiteSpace,對(duì)2000—2020年間發(fā)表于CNKI和WOS數(shù)據(jù)庫(kù)的互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究成果進(jìn)行分析,通過(guò)共現(xiàn)圖譜展示互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的研究熱點(diǎn)、發(fā)展趨勢(shì),并對(duì)今后研究方向進(jìn)行預(yù)測(cè)。全球互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究經(jīng)歷了從單層次到多層次的發(fā)展過(guò)程,從對(duì)具體語(yǔ)法形式的分析逐步擴(kuò)展到對(duì)語(yǔ)用功能、會(huì)話參與者主觀性、話語(yǔ)標(biāo)記、互動(dòng)交際理論的研究。研究方法從單純的會(huì)話分析轉(zhuǎn)向關(guān)注互動(dòng)交際協(xié)作的交叉學(xué)科研究,定量研究、實(shí)證性研究、多模態(tài)研究代替了理論研究、綜述研究,并成為主要研究類型。國(guó)內(nèi)語(yǔ)言學(xué)刊物應(yīng)更加關(guān)注互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究成果,學(xué)校、機(jī)構(gòu)之間需要進(jìn)一步加強(qiáng)合作。今后研究應(yīng)以留學(xué)生漢語(yǔ)多模態(tài)互動(dòng)教學(xué)模式、師生互動(dòng)的話輪轉(zhuǎn)換機(jī)制為主要研究對(duì)象,以互動(dòng)課堂設(shè)計(jì)與教學(xué)規(guī)劃為目的,為國(guó)際中文教育、第二語(yǔ)言習(xí)得研究領(lǐng)域提供更為豐富的理論與實(shí)踐性指導(dǎo)成果。
關(guān)鍵詞:互動(dòng)語(yǔ)言學(xué);CiteSpace;研究熱點(diǎn);國(guó)際中文教育;發(fā)展預(yù)測(cè)
一、引言
互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)(Interactional Linguistics)興起于20世紀(jì)70年代,這一理論以功能語(yǔ)言學(xué)和人類語(yǔ)言學(xué)理論為基礎(chǔ),采用話語(yǔ)分析法研究自然口語(yǔ)材料,關(guān)注會(huì)話參與者的交際意圖對(duì)語(yǔ)言形式的影響,強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的社會(huì)屬性與具體語(yǔ)用環(huán)境,以實(shí)證研究分析社會(huì)交際互動(dòng)中語(yǔ)言形式的變化與動(dòng)因,彌補(bǔ)了二十世紀(jì)上半葉以孤立書面語(yǔ)形式為對(duì)象的語(yǔ)言研究方法的不足。
20世紀(jì)70年代,Gumperz首次將“互動(dòng)”概念從社會(huì)學(xué)引入語(yǔ)言學(xué)研究[1](P9-37)。Ford將功能語(yǔ)言學(xué)理論與話語(yǔ)分析法相結(jié)合,開始對(duì)日??谡Z(yǔ)對(duì)話進(jìn)行實(shí)證性描寫[2](P26-145)。Ochs、Thompson等在話語(yǔ)分析法的基礎(chǔ)上,對(duì)自然口語(yǔ)的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)規(guī)律進(jìn)行了總結(jié)[3](P11-16)。2001年,Selting、Couper-Kuhlen正式提出“互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)”這一名稱,標(biāo)志著互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)作為一個(gè)新興語(yǔ)言學(xué)研究方向的確立[4]。Fox提出互動(dòng)社會(huì)語(yǔ)言行為框架的概念,將實(shí)際會(huì)話中反復(fù)出現(xiàn)的語(yǔ)言形式進(jìn)行了歸納[5]。Hopper將會(huì)話的常態(tài)表達(dá)與句法編碼形式相聯(lián)系,重點(diǎn)關(guān)注互動(dòng)交際對(duì)語(yǔ)言形式的影響[6]。多位互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)家合著的Grammar in Everyday Talk,對(duì)互動(dòng)語(yǔ)言行為中的語(yǔ)法形式進(jìn)行了系統(tǒng)研究,以探討社會(huì)交際中語(yǔ)言形式變化的動(dòng)因[7]。2018年,Selting、Couper-Kuhlen的著述Interactional Linguisitics[8],對(duì)國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究成果進(jìn)行了系統(tǒng)梳理和總結(jié),是近年全球互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的集大成之作。
國(guó)內(nèi)的互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究則起步較晚。徐大明等的《當(dāng)代社會(huì)語(yǔ)言學(xué)》首次引入了互動(dòng)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)概念[9](P43-45)。CNKI最早收錄的與互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)相關(guān)的文獻(xiàn)是林大津、謝朝群的《互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展歷程及其前景》,介紹了二十世紀(jì)語(yǔ)言學(xué)研究存在的問題以及互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)產(chǎn)生的原因,初步探討了西方互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)理論對(duì)漢語(yǔ)研究的啟示[10]。孫詠梅在《跨文化交際、話語(yǔ)分析與互動(dòng)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)》中指出,互動(dòng)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究應(yīng)將宏觀的跨文化交際研究和微觀的話語(yǔ)分析相結(jié)合,關(guān)注日常話語(yǔ)交際背景和環(huán)境預(yù)設(shè)的作用[11]。王顯志、王杰認(rèn)為,會(huì)話策略、語(yǔ)境化提示、會(huì)話推斷是社會(huì)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的主要研究?jī)?nèi)容[12]。樂耀運(yùn)用互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究方法,對(duì)會(huì)話交際的基本單位和讓步類同語(yǔ)式評(píng)價(jià)立場(chǎng)的表達(dá)進(jìn)行了分析[13]、[14]。完權(quán)考察了漢語(yǔ)社會(huì)交際的語(yǔ)法投射能力[15]。方梅等回顧了互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展歷程,詳細(xì)介紹了互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的四個(gè)主要研究課題,系統(tǒng)總結(jié)了互動(dòng)視角下漢語(yǔ)語(yǔ)法的研究成果[16]。
可以看出,近20年的全球互動(dòng)語(yǔ)言研究?jī)?nèi)容廣泛,涵蓋語(yǔ)言學(xué)、人類學(xué)、社會(huì)學(xué)、文化學(xué)等內(nèi)容,很少有文獻(xiàn)對(duì)其研究?jī)?nèi)容、研究趨勢(shì)與熱點(diǎn)等進(jìn)行系統(tǒng)總結(jié)與梳理。本文利用Citespace可視化計(jì)量軟件,繪制互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究成果知識(shí)圖譜,直觀地呈現(xiàn)出該領(lǐng)域內(nèi)的研究現(xiàn)狀與熱點(diǎn)問題,以把握全球互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的研究前沿與今后發(fā)展趨勢(shì),為國(guó)內(nèi)互動(dòng)視角下的應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究提供理論與實(shí)踐性指導(dǎo),并豐富國(guó)際中文教育與第二語(yǔ)言教學(xué)理論體系。
二、數(shù)據(jù)與研究設(shè)計(jì)
(一)數(shù)據(jù)來(lái)源
數(shù)據(jù)樣本全部來(lái)自中國(guó)學(xué)術(shù)期刊出版總庫(kù)(CNKI)和Web of Science(WOS)核心數(shù)據(jù)庫(kù),檢索時(shí)間為2000—2020年。分別以“互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)”“Interactional Linguistics”“Talk-in-Interaction”為主題、標(biāo)題、關(guān)鍵詞進(jìn)行檢索,剔除新聞、會(huì)議征稿、書評(píng)等不相關(guān)和重復(fù)的內(nèi)容,最終得到有效中文文獻(xiàn)89篇,英文文獻(xiàn)153篇①。
(二)研究設(shè)計(jì)
Citespace文獻(xiàn)數(shù)據(jù)可視化計(jì)量分析軟件,在共引分析理論(Cocitation Analysis)的基礎(chǔ)上,對(duì)選定數(shù)據(jù)進(jìn)行尋徑網(wǎng)絡(luò)算法,并繪制出相關(guān)信息的共現(xiàn)圖譜。本研究采用文獻(xiàn)分析法、系統(tǒng)性回顧法、信息研究法,借助Citespace(5.7.R3)軟件,對(duì)有效文獻(xiàn)的作者、關(guān)鍵詞、研究機(jī)構(gòu)、發(fā)文期刊、高被引文獻(xiàn)、核心關(guān)鍵詞、突顯關(guān)鍵詞等信息,進(jìn)行共現(xiàn)節(jié)點(diǎn)分析,以科學(xué)的量化研究方法展示領(lǐng)域內(nèi)的前沿?zé)狳c(diǎn),并對(duì)今后發(fā)展方向進(jìn)行預(yù)測(cè)。
三、年度發(fā)文量變化趨勢(shì)及影響因素
我們對(duì)2000—2020年CNKI、WOS互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的年發(fā)文量進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),具體如圖1所示:
從圖1可以看出,國(guó)外早期研究成果較少,發(fā)文量逐年波動(dòng)上升;于2013年增至17篇后,又迅速回落;再次于2020年達(dá)到年發(fā)文量19篇的新高點(diǎn)。其中,2000—2005年為第一階段,年發(fā)文量在1—4篇范圍內(nèi)波動(dòng);2006—2010年為第二階段,年發(fā)文量緩慢增長(zhǎng)至11篇;2011—2013年為第三階段,大幅增長(zhǎng)至17篇后又迅速回落;2018年至今為第四階段,年發(fā)文量連續(xù)保持在10篇以上,說(shuō)明該領(lǐng)域內(nèi)的成果產(chǎn)出趨于穩(wěn)定。國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)年發(fā)文量增長(zhǎng)變化的主要影響因素是該領(lǐng)域內(nèi)核心著述的出版,如Bergmann等對(duì)互動(dòng)語(yǔ)法韻律的研究[17],Selting、Couper-Kuhlen對(duì)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究成果的系統(tǒng)綜述[8]等,引發(fā)了研究者對(duì)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的間歇性關(guān)注。
國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究成果呈逐年遞增趨勢(shì),發(fā)文量變化趨勢(shì)與國(guó)外基本相符,可以大致劃分為兩個(gè)階段。2000—2013年為第一階段,發(fā)文量在0—4篇范圍內(nèi)波動(dòng)。2014—2020年為第二階段,其中,在2014年增至9篇;從2015年起呈逐年快速增長(zhǎng)趨勢(shì),并于2020年達(dá)到20年來(lái)的峰值15篇。第二階段研究成果快速增長(zhǎng)的主要原因,是在于語(yǔ)言學(xué)科意識(shí)和話語(yǔ)研究問題意識(shí)的增強(qiáng)。如李先銀為彌補(bǔ)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中“基于規(guī)則”的語(yǔ)法體系的不足,提出了基于互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)理論的“情景化”語(yǔ)法教學(xué)[18];饒宏泉在前人對(duì)“來(lái)著”所在結(jié)構(gòu)的時(shí)體特征及限制條件的討論基礎(chǔ)上,從話語(yǔ)功能的角度,對(duì)“來(lái)著”的語(yǔ)義與功能進(jìn)行了進(jìn)一步考察[19];臧勝楠、潘爽認(rèn)為,互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的研究范式有助于培養(yǎng)留學(xué)生用漢語(yǔ)交際的能力,有利于解決目前國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)中存在的問題[20]等。這些論著均體現(xiàn)出研究者對(duì)社會(huì)交際和會(huì)話互動(dòng)中實(shí)際問題的關(guān)注。
總體來(lái)說(shuō),國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的年發(fā)文量除2014—2017年間略低外,其余年份均高于國(guó)內(nèi)。在國(guó)外研究年發(fā)表量分別于2013、2018年大幅增長(zhǎng)后,國(guó)內(nèi)研究也于2014、2019年得到大幅增長(zhǎng)。這說(shuō)明國(guó)內(nèi)對(duì)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的研究是緊隨國(guó)外變化趨勢(shì)的,只是峰值均要錯(cuò)后一年;同時(shí),也說(shuō)明國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)高被引文獻(xiàn)的發(fā)表(如Higginbotham & Engelke,2013;Kitzinger & Mandelbaum,2013;Hayashi & Kushida,2013;Cornillie,2018),對(duì)國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究影響顯著,國(guó)外研究成果的引入大約需要一年時(shí)間。
四、核心作者及研究機(jī)構(gòu)
(一)國(guó)外核心作者與研究機(jī)構(gòu)
我們對(duì)2000—2020年國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究文獻(xiàn)的國(guó)別占比進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),具體如圖2所示:
從圖2可以看出,國(guó)外的互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究成果中,有56.5%(78篇)集中在歐洲,22.5%(31篇)集中在美洲,其余(21.0%)主要分散在大洋洲和東亞地區(qū)。成果量排名前三的國(guó)家是英國(guó)(32篇)、美國(guó)(22篇)、德國(guó)(13篇)。
我們對(duì)2000—2020年國(guó)外主要研究機(jī)構(gòu)發(fā)表論文的數(shù)量進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),具體如表1所示:
根據(jù)相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),我們繪制了2000—2020年國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究核心作者及機(jī)構(gòu)的圖譜,具體如圖3所示:
從表1和圖3可以看出,國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究機(jī)構(gòu)以大學(xué)和語(yǔ)言學(xué)院為主,其研究重鎮(zhèn)有英國(guó)約克大學(xué)、芬蘭赫爾辛基大學(xué)、英國(guó)拉夫堡大學(xué)、德國(guó)語(yǔ)言學(xué)院等,研究機(jī)構(gòu)的分布與論文發(fā)表數(shù)量占比最高的國(guó)別基本吻合。在圖3中,關(guān)系圖譜連線的粗細(xì)與聯(lián)系緊密程度成正比。由此可知,歐洲各國(guó)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究者合作緊密,形成了以英國(guó)和德國(guó)為中心的合作網(wǎng)絡(luò);而美國(guó)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究者與加拿大、日本學(xué)者合作較多,與歐洲研究群體聯(lián)系較為松散。
我們接著對(duì)國(guó)外的核心作者及其所屬機(jī)構(gòu)進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),具體如表2所示:
從表2可以看出,2000—2020年國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的核心作者有約克大學(xué)的Persson、納沙泰爾大學(xué)的Doehler和Horlacher、赫爾辛基大學(xué)的Lindstrom等。在世界互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域排名前五的學(xué)者中,歐洲學(xué)者占據(jù)了四個(gè)。
(二)國(guó)內(nèi)核心作者與研究結(jié)構(gòu)
我們對(duì)2000—2020年國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)主要研究機(jī)構(gòu)的表論文發(fā)數(shù)量進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),具體如表3所示:
根據(jù)相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),我們繪制了2000—2020年國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究核心作者及機(jī)構(gòu)的圖譜,具體如圖4所示:
從表3和圖4可以看出,國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究以語(yǔ)言學(xué)研究機(jī)構(gòu)和大學(xué)文學(xué)院為主導(dǎo),主要集中在北京和上海。其研究重鎮(zhèn)有中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院、北京語(yǔ)言大學(xué)語(yǔ)言科學(xué)院、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院大學(xué)研究生院等。同時(shí),上述機(jī)構(gòu)大多已形成較為固定的互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究核心團(tuán)隊(duì),能夠持續(xù)產(chǎn)出影響較大的研究成果,如西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的劉峰、張京魚,中國(guó)社會(huì)科學(xué)語(yǔ)言研究所的方梅、謝心陽(yáng)、李先銀等。圖4中,圖譜線條聯(lián)系較為緊密,說(shuō)明作者之間合作較多。
我們接著對(duì)國(guó)內(nèi)的核心作者及其所屬機(jī)構(gòu)進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),具體如表4所示:
從表4可以看出,2000—2020年國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的核心作者有劉峰、張京魚、謝朝群、饒宏泉、孫詠梅等。其中,謝朝群、孫詠梅等人的研究成果均早于2010年,代表了互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)早期的研究群體;劉鋒、張京魚合作較多,研究成果主要發(fā)表于2015年之后,是互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的新興主力軍。
五、發(fā)文期刊分布與高被引文獻(xiàn)
(一)國(guó)外發(fā)文期刊與高被引文獻(xiàn)
1.發(fā)文期刊分布
我們對(duì)2000—2020年WOS互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究論文的期刊分布情況進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),具體如圖5所示:
在WOS的153篇文獻(xiàn)中,有22篇(14.4%)發(fā)表在Journal of Pragmatics,7篇(4.6%)發(fā)表在Research on Language and Social Interaction,6篇(3.9%)發(fā)表在Discourse Studies,Discourse Society和Language in Society各有5篇(3.3%),其余文獻(xiàn)分散于各類語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)學(xué)、心理學(xué)期刊。其中,占比最高的Journal of Pragmatics創(chuàng)刊于1977年,刊發(fā)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究成果最多且被引率最高,是全球最具權(quán)威性的互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)刊物。Research on Language and Social Interaction由語(yǔ)言學(xué)家Sigman創(chuàng)辦于1987年,致力于發(fā)表社會(huì)語(yǔ)言學(xué)與互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的研究成果,是國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的重要陣地。Discourse Studies、Language in Society、Discourse Society三個(gè)刊物,則從不同的角度刊發(fā)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究成果,前兩者主要發(fā)表與會(huì)話分析、語(yǔ)用研究相關(guān)的論文,后者主要發(fā)表社會(huì)學(xué)視角下互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的相關(guān)研究成果。
可見,國(guó)外已經(jīng)形成專門刊發(fā)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究成果的期刊。同時(shí),互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究與語(yǔ)用學(xué)、社會(huì)學(xué)、心理學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)等聯(lián)系緊密,研究熱點(diǎn)和學(xué)術(shù)前沿交叉程度高,研究成果多樣化,覆蓋的學(xué)科領(lǐng)域豐富,涉及廣泛的學(xué)術(shù)主題。
2.高被引文獻(xiàn)
根據(jù)相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),我們繪制了2000—2020年國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的高被引圖譜。其中,同一個(gè)節(jié)點(diǎn)連線越多,表示該文獻(xiàn)的被引次數(shù)越高。具體如圖6所示:
我們還對(duì)國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究引用最多的10篇文獻(xiàn)進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),具體信息如表5所示:
從圖6和表5可以看出,被引率最高的文獻(xiàn)是Schegloff的Sequence Organization in Interaction:A Primer in Conversational Analysis。該書共十四章,第一章介紹了會(huì)話分析順序理論,第二至十一章分別講解了相鄰配對(duì)(adjacency pair)、預(yù)擴(kuò)展(pre-expansion)、主題提供(topic proffering)等概念與會(huì)話順序的關(guān)系,最后三章簡(jiǎn)要論述了序列中的變化,并提供練習(xí)和閱讀指導(dǎo)。此書包含大量現(xiàn)實(shí)中的對(duì)話實(shí)例,是互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域重要的“入門”級(jí)著作[21]。
Auer的On-line syntax:Thoughts on the temporality of spoken language,被引次數(shù)位居第二。作者認(rèn)為,口語(yǔ)和書面語(yǔ)之間具有根本區(qū)別:書面文本具有“線性”特征,而口語(yǔ)對(duì)話是說(shuō)話人之間實(shí)時(shí)發(fā)生的互動(dòng)過(guò)程,基于“線性”的傳統(tǒng)結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)法分析并不適用于口語(yǔ)交際研究。在這一基礎(chǔ)上,作者提出了一種基于投射和縮回操作的互動(dòng)口語(yǔ)語(yǔ)法分析方法,為研究實(shí)時(shí)口語(yǔ)會(huì)話提供了方法論層面的指導(dǎo)[22](P1-13)。
Heritage認(rèn)為,在會(huì)話互動(dòng)中,參與者認(rèn)知狀態(tài)的相對(duì)性決定話語(yǔ)意義被理解的程度,認(rèn)知狀態(tài)在傳達(dá)信息時(shí)主導(dǎo)著語(yǔ)法形態(tài)的選擇和語(yǔ)用效果。因此,互動(dòng)語(yǔ)言研究者應(yīng)當(dāng)關(guān)注并調(diào)查會(huì)話人的認(rèn)知背景,從語(yǔ)用學(xué)的角度,在行動(dòng)建設(shè)和互動(dòng)管理的過(guò)程中描述認(rèn)知狀態(tài)對(duì)交際的影響[23](P1-29)。此文被引次數(shù)排名第三,對(duì)多篇高被引文獻(xiàn)產(chǎn)生了重要影響。
Auer & Lindstr?m對(duì)英語(yǔ)、德語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、法語(yǔ)的口語(yǔ)進(jìn)行實(shí)證性研究,提出了“新興(emerging)”和“緊急(emergent)”兩個(gè)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)概念,并對(duì)其產(chǎn)生的條件與話語(yǔ)語(yǔ)境進(jìn)行總結(jié)?;?dòng)對(duì)話中出現(xiàn)的“新興”結(jié)構(gòu)與語(yǔ)法體系的穩(wěn)定性并不矛盾,而“緊急”結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)則是由于及時(shí)交際的臨時(shí)需求,體現(xiàn)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的暫時(shí)性和短暫性。作者認(rèn)為,這兩個(gè)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的并存,說(shuō)明會(huì)話互動(dòng)中的語(yǔ)法是一種高度自適的交互資源[24](P218-262)。
被引次數(shù)排名第五的是Benjamin的Managing Problems of Acceptability Through High Rise-Fall Repetitions,考察社會(huì)互動(dòng)的參與者在說(shuō)出不正確、不恰當(dāng)?shù)脑捳Z(yǔ)時(shí),聽話人產(chǎn)生的反饋以及對(duì)錯(cuò)誤進(jìn)行糾正的不同方式。在此基礎(chǔ)上,Benjamin總結(jié)出一種既真實(shí)又可以被接受的糾正方式:重復(fù)原先的話語(yǔ)內(nèi)容,通過(guò)提高或降低語(yǔ)調(diào)的方式,提示對(duì)方錯(cuò)誤的存在,以達(dá)到最終糾正錯(cuò)誤的目的[25](P107-138)。此文對(duì)近5年的互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究影響較大,大量新研究援引了這一結(jié)論。
(二)國(guó)內(nèi)發(fā)文期刊與高被引文獻(xiàn)
1.發(fā)文期刊分布
我們對(duì)2000—2020年CNKI互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究論文的期刊分布情況進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),具體如圖7所示:
在CNKI的89篇文獻(xiàn)中,有7篇(7.9%)發(fā)表在《語(yǔ)言教學(xué)與研究》,《上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)》《華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)》《中國(guó)語(yǔ)文》各有3篇(3.4%),《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》《中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)》《浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào)》各有2篇(2.2%)。其余論文刊發(fā)在各類學(xué)報(bào)、語(yǔ)言學(xué)刊物上,分布較為分散。這在一定程度上說(shuō)明,國(guó)內(nèi)目前尚未有專門刊發(fā)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究成果的期刊,除《語(yǔ)言教學(xué)與研究》外,大多數(shù)期刊對(duì)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究成果的關(guān)注度較低。
2.高被引文獻(xiàn)
由于Citespace軟件尚未開發(fā)分析CNKI文獻(xiàn)被引數(shù)據(jù)的功能,我們只能截取CNKI數(shù)據(jù)庫(kù)的選定文獻(xiàn)數(shù)據(jù)分析界面,較為直觀地呈現(xiàn)出2000—2020年國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究共被引文獻(xiàn)圖譜。其中,一個(gè)圓形結(jié)點(diǎn)代表一篇文獻(xiàn),結(jié)點(diǎn)越大的文獻(xiàn)被引次數(shù)越高。具體如圖8所示:
我們還對(duì)國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究引用最多的10篇文獻(xiàn)進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),具體信息如表6所示:
值得注意的是,被引次數(shù)最高的前五名文獻(xiàn),均為出版年代較早的現(xiàn)代漢語(yǔ)本體研究著作,如趙元任的《漢語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)法》、呂叔湘的《中國(guó)文法要略》、朱德熙的《語(yǔ)法問答》等。這在很大程度上說(shuō)明,國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的研究主要是建立在漢語(yǔ)語(yǔ)法本體研究的理論基礎(chǔ)上的。
何自然、冉永平認(rèn)為,話語(yǔ)聯(lián)系語(yǔ)所連接的是話語(yǔ)與語(yǔ)境或語(yǔ)境假設(shè)。語(yǔ)境的概念既包括傳統(tǒng)的語(yǔ)境認(rèn)識(shí),也包括話語(yǔ)理解過(guò)程中所形成的動(dòng)態(tài)語(yǔ)境假設(shè)。在關(guān)聯(lián)理論框架基礎(chǔ)上,該研究從話語(yǔ)生成與理解的認(rèn)知角度,分析了話語(yǔ)聯(lián)系語(yǔ)的作用,認(rèn)為話語(yǔ)的生成與理解是一個(gè)相互制約的過(guò)程,話語(yǔ)聯(lián)系語(yǔ)對(duì)話語(yǔ)的生成與理解存在語(yǔ)用制約[26](P3-5)。這一結(jié)論已被大量的互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)研究印證。
林大津、謝朝群的《互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展歷程及其前景》,系近20年內(nèi)CNKI最早收錄的互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究成果,是國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的重要基石。論文首先簡(jiǎn)要地梳理了二十世紀(jì)語(yǔ)言學(xué)研究存在的問題,探究了互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)產(chǎn)生的原因,系統(tǒng)介紹了互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的定義、特征、理論基礎(chǔ),并初步探討了西方互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)理論對(duì)漢語(yǔ)研究的啟示[10]。
方梅等認(rèn)為,語(yǔ)言在本質(zhì)上具有互動(dòng)性,互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)是基于互動(dòng)行為的語(yǔ)言研究,重視對(duì)自然口語(yǔ)的分析,語(yǔ)法是可以在交際中被塑造的互動(dòng)資源。作者梳理并回顧了國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展歷程,詳細(xì)介紹了句法選擇、形式驗(yàn)證、會(huì)話序列、韻律和多模態(tài)研究等互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的基本研究課題與最新進(jìn)展。作者認(rèn)為,互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的理論和方法將能更好地揭示漢語(yǔ)特點(diǎn)[16]。此文共被引用37次,是該領(lǐng)域內(nèi)近五年來(lái)被引率最高的。
總的來(lái)看,與國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究大量引用漢語(yǔ)本體文獻(xiàn)不同,國(guó)外研究并不局限在語(yǔ)法理論框架內(nèi)。他們更多地采用話語(yǔ)分析研究方法,將實(shí)際生活中的口語(yǔ)互動(dòng)作為主要研究對(duì)象,分析時(shí)態(tài)、信息、社會(huì)地位、心理等具體因素對(duì)會(huì)話順序、語(yǔ)義理解的影響。可以說(shuō),國(guó)外學(xué)者關(guān)注社交環(huán)境對(duì)語(yǔ)言運(yùn)用的影響,既包括理論性研究,也包括實(shí)證性研究,單次界面研究和縱向歷時(shí)研究共存,具有較強(qiáng)的實(shí)踐應(yīng)用價(jià)值。
六、高頻關(guān)鍵詞與研究熱點(diǎn)
(一)國(guó)外關(guān)鍵詞與研究熱點(diǎn)
1.高頻關(guān)鍵詞
根據(jù)相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),我們繪制了2000—2020年國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的高頻關(guān)鍵詞圖譜。具體如圖9所示:
我們接著對(duì)2000—2020年國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究中出現(xiàn)頻次最高的前10位關(guān)鍵詞進(jìn)行了排序,并通過(guò)對(duì)關(guān)鍵詞中介中心度的計(jì)算而獲得新的排序。具體如表7所示:
從圖9和表7可以看出,國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究中
出現(xiàn)次數(shù)最高的前10位關(guān)鍵詞分別是:“conversation analysis(會(huì)話分析)”“organization(組織)”“conversation(會(huì)話)”“repair(修正)”“talk-in-interaction(互動(dòng)交際)”“turn taking(話輪轉(zhuǎn)換)”“English(英文)”“interactional linguistics(互動(dòng)語(yǔ)言學(xué))”“prosody(韻律)”“l(fā)anguage(語(yǔ)言)”。其中,前三位的出現(xiàn)頻次分別高達(dá)39、39、35,是該領(lǐng)域的研究重心。
還可看出,關(guān)鍵詞的中介中心度排序與出現(xiàn)次數(shù)排序略有不同:首位仍然是“conversation analysis(會(huì)話分析)”;“organization(組織)”由第2位降至第4位;“discourse(話語(yǔ))”“accomplishment(完成)”“identity(特征)”則代替了出現(xiàn)頻次排序中的“talk-in-interaction(互動(dòng)交際)”“turn taking(話輪轉(zhuǎn)換)”“prosody(韻律)” 。
在兩種排序方法中,“conversation analysis”的出現(xiàn)頻次和連接信息流的能力均位居第一,說(shuō)明國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的理論框架基本上是建立在話語(yǔ)分析方法之上的,話語(yǔ)分析是互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的根基。排序靠前的“organization(組織)”“conversation(會(huì)話)”“repair(修正)”,也是以會(huì)話分析為中心延伸出的各類概念?!癊nglish(英語(yǔ))”出現(xiàn)在兩種排序方式內(nèi),則說(shuō)明國(guó)外以英語(yǔ)為研究對(duì)象的互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究成果比重最大,這也與英國(guó)、美國(guó)為互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究核心的結(jié)論相符。中介中心度排序中,“identity(個(gè)性特征)”的出現(xiàn)次數(shù)雖未進(jìn)入前10名,但其含義與國(guó)內(nèi)近年新興的“主觀性”“個(gè)體差異”相似,均說(shuō)明全球互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究對(duì)交際會(huì)話個(gè)性化的關(guān)注度日漸提升。
2.熱點(diǎn)變化與發(fā)展預(yù)測(cè)
根據(jù)相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),我們繪制了2000—2020年國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的核心關(guān)鍵詞聚類時(shí)間線圖譜。具體如圖10所示:
由圖10可知,國(guó)外近20年內(nèi)各階段的互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究均包含“conversation analysis(會(huì)話分析)”“organization(組織)”“conversation(會(huì)話)”三個(gè)關(guān)鍵概念。2000—2003年前后出現(xiàn)的“poststructuralism(后結(jié)構(gòu)主義)”“talk-in-interaction(互動(dòng)交際)”“gender/sexism(性別歧視)”等關(guān)鍵詞的出現(xiàn)頻率逐年下降并最終消失,說(shuō)明國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)早期研究重視性別特征對(duì)話語(yǔ)交際的影響。
從2007年起,大量新興關(guān)鍵詞井噴式出現(xiàn),如“intersubjectivity(主體間性)”“turn taking(話輪轉(zhuǎn)換)”“interpersonal communication(人際交往)”“interactional competence(互動(dòng)能力)”“embarrassment(尷尬)”,關(guān)鍵詞多樣化、具體化的趨勢(shì)一直持續(xù)至2019年。近五年來(lái),“epistemic stance(認(rèn)識(shí)論立場(chǎng))”“bilingual interaction(雙語(yǔ)互動(dòng))”“argumentation perspective(論證角度)”“discourse basis(話語(yǔ)基礎(chǔ))”“construction projection(結(jié)構(gòu)投射)”“collaborative completion
(協(xié)作完成)”等概念的提出,則表明國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究開始從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)角度,關(guān)注自然口語(yǔ)交際中多語(yǔ)言、多參與者協(xié)作的特殊情況。
我們將搜索參數(shù)γ設(shè)定為[0,0.1],采用Burstness算法,對(duì)國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究中的突現(xiàn)關(guān)鍵詞進(jìn)行了檢測(cè),共得到17個(gè)突現(xiàn)關(guān)鍵詞。具體如圖11所示:
從圖11可以看出,突現(xiàn)關(guān)鍵詞密集度最高的時(shí)間段是2013—2018年,先后有9個(gè)關(guān)鍵詞集中于此,這與核心關(guān)鍵詞聚類時(shí)間線圖譜所顯示的信息基本相符。其中,“talk-in-interaction(互動(dòng)交際)”是突現(xiàn)強(qiáng)度最大、持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)的關(guān)鍵詞,其強(qiáng)度高達(dá)2.54,持續(xù)時(shí)間長(zhǎng)達(dá)10年(2002—2011)。值得注意的是,近十年來(lái),“talk-in-interaction”受到關(guān)注較少,它逐漸被學(xué)科特征更為鮮明的“interactional linguistics(互動(dòng)語(yǔ)言學(xué))”所取代?!癷nteractional linguistics”從2015年起成為突現(xiàn)關(guān)鍵詞,這說(shuō)明互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)已成為語(yǔ)言學(xué)的獨(dú)立分支,開始建立專門的理論體系。一些新興關(guān)鍵詞突現(xiàn)年份距今較近,如“construction(結(jié)構(gòu))”“information(信息)”“epistemic stance/epistemic(認(rèn)識(shí)論立場(chǎng)/認(rèn)識(shí)論)”“repetition(重復(fù))”等。它們是當(dāng)下的研究熱點(diǎn),在今后五年內(nèi)有可能會(huì)成為國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的主要方向。
(二)國(guó)內(nèi)關(guān)鍵詞與研究熱點(diǎn)
1.高頻關(guān)鍵詞
根據(jù)相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),我們繪制了2000—2020年國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的高頻關(guān)鍵詞圖譜。具體如圖12所示:
我們接著對(duì)2000—2020年國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究中出現(xiàn)頻次最高的前10位關(guān)鍵詞進(jìn)行了排序,并通過(guò)對(duì)關(guān)鍵詞中介中心度的計(jì)算而獲得新的排序。具體如表8所示:
從圖12和表8可以看出,國(guó)內(nèi)出現(xiàn)頻次最高的前10位關(guān)鍵詞分別是“互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)”“互動(dòng)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)”“互動(dòng)”“會(huì)話分析”“主觀性”“交互主觀性”“互動(dòng)性”“話語(yǔ)功能”“話語(yǔ)標(biāo)記”“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”,這10個(gè)關(guān)鍵詞代表了2000—2020年國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的研究重心。
還可看出,中介中心度排序與關(guān)鍵詞出現(xiàn)頻次排序略有不同。首位仍然是“互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)”,“話語(yǔ)分析”由第4位上升至第2位,“功能”代替“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”成為第10位?!霸捳Z(yǔ)分析”在關(guān)鍵詞出現(xiàn)頻次統(tǒng)計(jì)中的排名雖然不如“互動(dòng)”“互動(dòng)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)”靠前,但在具體研究中所連接的關(guān)鍵詞信息流更為豐富,這說(shuō)明“話語(yǔ)分析”的應(yīng)用范圍廣泛,是互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的核心研究方法。
2.熱點(diǎn)變化與發(fā)展預(yù)測(cè)
根據(jù)相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),我們繪制了2000—2020年國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的核心關(guān)鍵詞聚類時(shí)間線圖譜。具體如圖13所示:
由圖13可知,國(guó)內(nèi)近20年來(lái)各階段的互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的核心關(guān)鍵詞均包含“互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)”和“社會(huì)語(yǔ)言學(xué)”,說(shuō)明社會(huì)語(yǔ)言學(xué)理論一直是互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的主要借鑒對(duì)象。“話語(yǔ)分析”“互動(dòng)”“交際民俗學(xué)”從2008年開始大量涌現(xiàn)并一直延續(xù)至今,代表了當(dāng)下的研究熱點(diǎn)。早期的“語(yǔ)法研究”“社會(huì)意義”“認(rèn)同話語(yǔ)分析”等關(guān)鍵詞出現(xiàn)頻率逐年下降,說(shuō)明國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究從對(duì)單一語(yǔ)法形式的關(guān)注轉(zhuǎn)變?yōu)閷?duì)多層次、多領(lǐng)域應(yīng)用研究的關(guān)注。從2013年開始,新興關(guān)鍵詞“互動(dòng)性”“主觀性”“交互主觀化”“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”的出現(xiàn)頻率顯著上升,近五年內(nèi)更是涌現(xiàn)出“韻律”“口語(yǔ)語(yǔ)篇”“小品詞”等更為具體的研究?jī)?nèi)容與方向,體現(xiàn)出互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的精細(xì)化、專業(yè)化。
我們將搜索參數(shù)γ設(shè)定為[0,0.1],采用Burstness算法,對(duì)國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究中的突現(xiàn)關(guān)鍵詞進(jìn)行了檢測(cè),共得到14個(gè)突現(xiàn)關(guān)鍵詞。具體如圖14所示:
從圖14可以看出,突現(xiàn)關(guān)鍵詞密集度最高的時(shí)間段是2014—2018年,先后有9個(gè)關(guān)鍵詞集中在這一時(shí)期。與圖1年發(fā)文量變化趨勢(shì)比對(duì)可知,這五年既是研究成果量猛增的階段,又是新方向、新角度集中涌現(xiàn)的高峰期。其中,“互動(dòng)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)”是突現(xiàn)強(qiáng)度最大和持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)的關(guān)鍵詞,其強(qiáng)度高達(dá)3.1621,持續(xù)時(shí)間長(zhǎng)達(dá)8年(2005—2013),這說(shuō)明國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究對(duì)社會(huì)交際的關(guān)注,體現(xiàn)出互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的社會(huì)學(xué)基礎(chǔ)與本質(zhì)[12]。一些新興關(guān)鍵詞突現(xiàn)年份距今較近,如“主觀性”“理念形成”“目標(biāo)確立”“會(huì)話分析”“方法選擇”等。它們是當(dāng)下的研究熱點(diǎn),也有可能會(huì)成為國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)今后研究的主要方向。
七、結(jié)論與啟示
本文利用可視化計(jì)量軟件CiteSpace,對(duì)2000年至2020年間發(fā)表于CNKI、WOS的互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)相關(guān)論文進(jìn)行了計(jì)量化分析,通過(guò)共現(xiàn)圖譜展示了該領(lǐng)域內(nèi)的研究熱點(diǎn)和發(fā)展趨勢(shì),在這一基礎(chǔ)上,對(duì)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)今后的研究方向進(jìn)行了預(yù)測(cè)。
(一)總體發(fā)展趨勢(shì)
綜上所述,進(jìn)入新世紀(jì)以來(lái),國(guó)內(nèi)、外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)年發(fā)文量變化趨勢(shì)相似,研究主體均以語(yǔ)言學(xué)研究機(jī)構(gòu)和大學(xué)為主導(dǎo)。同時(shí),國(guó)外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)核心成果的發(fā)表對(duì)國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究影響顯著,國(guó)外前沿成果的引入大約需要一年。全球范圍內(nèi)的互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究經(jīng)歷了從單層次到多層次的發(fā)展過(guò)程,從對(duì)具體語(yǔ)言語(yǔ)法形式的分析逐步擴(kuò)展到對(duì)語(yǔ)用功能、會(huì)話參與者主觀性、話語(yǔ)標(biāo)記分析、互動(dòng)交際理論的研究。研究方法從單純的會(huì)話分析轉(zhuǎn)向關(guān)注交際協(xié)作的交叉學(xué)科研究。定量研究、實(shí)證性研究、多模態(tài)研究代替了理論研究、綜述研究,并成為主要研究類型。除了與社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的交集外,其他語(yǔ)言學(xué)分支學(xué)科的理論和方法被大量引入,出現(xiàn)了更多跨學(xué)科、跨領(lǐng)域的研究成果,互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究與認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的結(jié)合更加緊密。
近些年來(lái),國(guó)內(nèi)、外互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究均涌現(xiàn)出大量的新熱點(diǎn),如國(guó)外的“epistemic stance(認(rèn)識(shí)論立場(chǎng))”“bilingual interaction(雙語(yǔ)互動(dòng))”“construction projection(結(jié)構(gòu)投射)” “collaborative completion(協(xié)作完成)”,國(guó)內(nèi)的 “韻律”“口語(yǔ)語(yǔ)篇”“小品詞”“主觀性”等,這些都是頗具潛力的前沿成果。我們認(rèn)為,互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)與認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的結(jié)合將日趨緊密,對(duì)會(huì)話過(guò)程中語(yǔ)義信息傳遞與接受的研究、對(duì)錯(cuò)誤結(jié)構(gòu)修正方式的研究,將成為今后的研究重心,值得國(guó)內(nèi)外學(xué)者持續(xù)關(guān)注與深入挖掘。
(二)對(duì)國(guó)內(nèi)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的啟示
如前所述,國(guó)外研究機(jī)構(gòu)大多已形成較為固定的互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)核心研究團(tuán)隊(duì),不同國(guó)別、不同機(jī)構(gòu)的作者合作密切,以歐洲為主導(dǎo)的互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究陣地交流頻繁,新理論傳播迅速,研究成果產(chǎn)出量較為穩(wěn)定。專門關(guān)注并刊載互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究成果的刊物業(yè)已形成,有力地支持了該領(lǐng)域的發(fā)展。而國(guó)內(nèi)尚未出現(xiàn)專門刊發(fā)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究成果的刊物,語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域主流期刊對(duì)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究成果關(guān)注度較低。作者之間的合作一般局限于同一學(xué)校、同一機(jī)構(gòu),跨學(xué)科、跨機(jī)構(gòu)合作較少。就此而言,國(guó)內(nèi)的語(yǔ)言學(xué)期刊應(yīng)提升對(duì)互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究成果的關(guān)注度,為互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展提供平臺(tái)支持。學(xué)校、機(jī)構(gòu)之間需要加強(qiáng)合作,為核心作者群穩(wěn)定產(chǎn)出成果提供保障,并扶持新作者群的成長(zhǎng)與壯大。同時(shí),國(guó)內(nèi)研究應(yīng)引進(jìn)更多交叉學(xué)科的研究方法,增強(qiáng)研究的應(yīng)用性,如以留學(xué)生漢語(yǔ)多模態(tài)互動(dòng)教學(xué)模式、師生互動(dòng)的話輪轉(zhuǎn)換機(jī)制為研究對(duì)象,以互動(dòng)課堂設(shè)計(jì)與教學(xué)規(guī)劃為主要目的,為國(guó)際中文教育與第二語(yǔ)言習(xí)得研究提供更為豐富的理論支撐與實(shí)踐性指導(dǎo)成果。
參考文獻(xiàn):
[1]Gumperz,J.J.Discourse Strategies[M].Cambridge: Cambridge University Press,1982.
[2]Ford,C.E.Grammar in Interaction[M].Cambridge: Cambridge University Press,1993.
[3]Ochs,E.,Schegloff,E.A. & Thompson,S.A.Interaction and Grammar[M].Cambridge:Cambridge University Press,1996.
[4]Selting,M. & Couper-Kuhlen,E.Studies in Interactional Linguistics[M].Amsterdam:Benjamins,2001.
[5]Fox,B.A.Principles shaping grammatical practices:An exploration[J].Discourse Studies,2007,(3).
[6]Hopper,P.Emergent grammar and temporality in interactional linguistics[A].In Auer,P.& Pf?nder,S.(eds.).Constructions:Emerging and Emergent[C].Berlin:De Gruyter,2011.
[7]Thompson,S.A.,F(xiàn)ox,B.A. & Couper-Kuhlen,E.Grammar in Everyday Talk:Building Responsive Actions[M].Cambridge:Cambridge University Press,2015.
[8]Selting,M. & Couper-Kuhlen,E.Interactional Linguisitics[M].Cambridge:Cambridge University Press,2018.
[9]徐大明,陶紅印,謝天蔚.當(dāng)代社會(huì)語(yǔ)言學(xué)[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1997.
[10]林大津,謝朝群.互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展歷程及其前景[J].現(xiàn)代外語(yǔ),2003,(4).
[11]孫詠梅.跨文化交際、話語(yǔ)分析與互動(dòng)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)[J].外國(guó)語(yǔ)言文學(xué),2007,(2).
[12]王顯志,王杰.互動(dòng)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)綜述[J].河北聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2013,(5).
[13]樂耀.從互動(dòng)交際的視角看讓步類同語(yǔ)式評(píng)價(jià)立場(chǎng)的表達(dá)[J].中國(guó)語(yǔ)文,2016,(1).
[14]樂耀.互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究的重要課題——會(huì)話交際的基本單位[J].當(dāng)代語(yǔ)言學(xué),2017,(2).
[15]完權(quán).零句是漢語(yǔ)中語(yǔ)法與社會(huì)互動(dòng)的根本所在[A].方梅,曹秀玲主編.互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)與漢語(yǔ)研究(第二輯)[C].北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2018.
[16]方梅,李先銀,謝心陽(yáng).互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)與互動(dòng)視角的漢語(yǔ)研究[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2018,(3).
[17]Bergmann,P.,Brenning,J.,Pfeiffer,M. & Reber,E.Prosody and Embodiment in Interactional Grammar[M].Berlin:De Gruyter,2012.
[18]李先銀.互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)理論映照下對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法系統(tǒng)新構(gòu)想[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2020,(2).
[19]饒宏泉.互動(dòng)交際中“來(lái)著”的提醒功能[J].華文教學(xué)與研究,2020,(1).
[20]臧勝楠,潘爽.互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)研究拓寬國(guó)際中文教學(xué)思路[N].中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào),2021-03-23.
[21]Schegloff,E.A.Sequence organization in interaction:A primer in conversation analysis[M].Cambridge:Cambridge University Press,2007.
[22]Auer,P.On-line syntax:Thoughts on the temporality of spoken language[J].Language Sciences,2009,(1).
[23]Heritage,J.Epistemics in Action:Action Formation and Territories of Knowledge[J].Research on Language and Social Interaction,2012,(1).
[24]Auer,P. & Lindstr?m,J.Verb-first conditionals in German and Swedish:convergence in writing, divergence in speaking[A].In Auer,P. & Pf?nder,S.(eds.).Constructions:Emerging and Emergent[C].Berlin:De Gruyter,2011.
[25]Benjamin,T. & Walker,T.Managing Problems of Acceptability Through High Rise-Fall Repetitions[J].Discourse Processes,2013,(2).
[26]何自然,冉永平.話語(yǔ)聯(lián)系語(yǔ)的語(yǔ)用制約性[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,1999,(3).