亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        疫情防控背景下工程力學(xué)和材料力學(xué)課程多通道在線教學(xué)探索與實(shí)踐

        2021-07-16 01:20:09楊旭娟李巖舟李兆軍
        大學(xué)教育 2021年6期
        關(guān)鍵詞:在線課程工程力學(xué)材料力學(xué)

        楊旭娟 李巖舟 李兆軍

        [摘 要]“停課不停教”是疫情防控背景下教育部應(yīng)對延期開學(xué)而提出的新舉措。疫情期間如何進(jìn)行有效的教學(xué),直接影響教學(xué)的質(zhì)量。在延期開學(xué)期間教學(xué)方式轉(zhuǎn)變的基礎(chǔ)上,項(xiàng)目組以學(xué)生學(xué)習(xí)為中心,結(jié)合工程力學(xué)和材料力學(xué)課程特點(diǎn),綜合運(yùn)用中國大學(xué)MOOC、QQ、慕課堂和在線直播等多個通道,結(jié)合平臺學(xué)生學(xué)習(xí)的數(shù)據(jù)反饋,注重知識的前后銜接,對教學(xué)設(shè)計進(jìn)行安排和完善,并以知識點(diǎn)截面法的教學(xué)為例,進(jìn)行多通道在線教學(xué)模式的具體實(shí)踐,從而為其他力學(xué)課程疫情防控背景下或突發(fā)事件引起延期開學(xué)期間的在線教學(xué)提供參考。

        [關(guān)鍵詞]疫情防控;工程力學(xué);材料力學(xué);在線課程

        [中圖分類號] G642 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼] A [文章編號] 2095-3437(2021)06-0087-03

        2020年初不斷蔓延的新型冠狀病毒肺炎疫情給人民的生產(chǎn)和生活帶來了很大困難,也給高校教學(xué)工作帶來了極大挑戰(zhàn)。教育部對疫情高度重視,于2020年1月27日下發(fā)通知,要求春季學(xué)期延遲開學(xué),學(xué)生在家不外出、不聚會、不舉辦和參加集中性活動 [1]。2020年2月3日,教育部在《致全國大學(xué)生的一封信》中鼓勵大學(xué)生在疫情防控面前做好“守護(hù)者”“修行者”和“識途者”[2]。緊接著,2月4日教育部下發(fā)了《關(guān)于在疫情防控期間做好普通高等學(xué)校在線教學(xué)組織與管理工作的指導(dǎo)意見》,意見指出要采取政府主導(dǎo)、高校主體、社會參與的方式,共同實(shí)施并保障高校在疫情防控期間的在線教學(xué)。各高校應(yīng)充分利用上線的慕課和省、校兩級優(yōu)質(zhì)在線課程教學(xué)資源,在慕課平臺和實(shí)驗(yàn)資源平臺服務(wù)支持帶動下,依托各級各類在線課程平臺、校內(nèi)網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)空間等,積極開展線上授課和線上學(xué)習(xí)等在線教學(xué)活動,保證疫情防控期間教學(xué)進(jìn)度和教學(xué)質(zhì)量,實(shí)現(xiàn)“停課不停教、停課不停學(xué)”[3]。

        工程力學(xué)課程包括靜力學(xué)和材料力學(xué)兩部分內(nèi)容。非機(jī)械類工科專業(yè)學(xué)生沒有學(xué)習(xí)過靜力學(xué),而材料力學(xué)的基礎(chǔ)是靜力學(xué),因此工程力學(xué)在許多非機(jī)類工科專業(yè)中開設(shè),如環(huán)境工程、制糖工程、材料科學(xué)與工程、冶金工程、礦物資源工程等;機(jī)械類專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)過理論力學(xué),有靜力學(xué)的基礎(chǔ),因此材料力學(xué)單獨(dú)在機(jī)械工程學(xué)院的機(jī)械類專業(yè)和能源類專業(yè)開設(shè),教學(xué)的內(nèi)容則更深入一些。疫情防控背景下,如何實(shí)現(xiàn)工程力學(xué)和材料力學(xué)課程“停課不停教、停課不停學(xué)”是我們高校力學(xué)基礎(chǔ)課教師要面對的緊要問題。

        焦建利、周曉清等人對疫情期間四種典型“停課不停學(xué)”學(xué)習(xí)模式進(jìn)行了分析和比較,為我們一線教師有效實(shí)施在線教學(xué)提供了重要參考[4]。工程力學(xué)和材料力學(xué)是許多工科專業(yè)必修的一門技術(shù)基礎(chǔ)課,在工科專業(yè)的教學(xué)計劃中占有重要地位。但工程力學(xué)和材料力學(xué)課程理論性較強(qiáng),內(nèi)容抽象,同時學(xué)生習(xí)慣被動接受式學(xué)習(xí),自主學(xué)習(xí)能力不足,加大了學(xué)生理解的難度。在疫情防控背景下,一線教師要認(rèn)清形勢、充分調(diào)研,多渠道進(jìn)行知識的傳遞和互動。本文結(jié)合教學(xué)實(shí)踐,從多個方面進(jìn)行分析,并提出應(yīng)對措施,為一線教師有效實(shí)施在線教學(xué)提供參考。

        一、疫情防控背景下教學(xué)方式的轉(zhuǎn)變

        工程力學(xué)和材料力學(xué)課程作為許多工科專業(yè)重要的技術(shù)基礎(chǔ)課,在以往的傳統(tǒng)教學(xué)里,主要進(jìn)行的是課堂面授教學(xué)。近年來,隨著互聯(lián)網(wǎng)與教育的深度融合,大規(guī)模在線開放課程和學(xué)習(xí)平臺在世界范圍內(nèi)迅速興起,許多高校順應(yīng)時代發(fā)展潮流,紛紛在校內(nèi)開展線上線下相結(jié)合的混合式教學(xué)。項(xiàng)目組也于2017年進(jìn)行了工程力學(xué)靜力學(xué)和材料力學(xué)兩部分的在線課程建設(shè),并于2018年開始進(jìn)行混合式教學(xué)?;旌鲜浇虒W(xué)將線上線下相結(jié)合,課內(nèi)和課外相結(jié)合,擴(kuò)展了教學(xué)的時間和空間。2020年初的這場疫情,使得課程教學(xué)完全進(jìn)入線上環(huán)節(jié),沒有線下的面授環(huán)節(jié)。這對于教師來說,師生不能進(jìn)行直接的面授互動,那么學(xué)生的學(xué)習(xí)效果以及學(xué)習(xí)疑惑就不能及時有效地捕捉到。而對于學(xué)生來說,完全線上教學(xué),時間完全自己掌握,對學(xué)習(xí)的主動性和自律性要求更高,學(xué)習(xí)容易產(chǎn)生疲倦狀態(tài),難以厘清學(xué)習(xí)的重難點(diǎn),容易產(chǎn)生畏難情緒,因而學(xué)習(xí)積極性不高,學(xué)習(xí)效率低下。為此,課程教學(xué)的內(nèi)容、方法、模式和管理都要進(jìn)行變革,教學(xué)內(nèi)容如何提煉和組織,針對教學(xué)內(nèi)容選取何種教學(xué)方法,教學(xué)模式如何實(shí)現(xiàn)教學(xué)的互動效果,學(xué)生的學(xué)習(xí)如何管理等都需要進(jìn)行認(rèn)真的分析和思考,并要在實(shí)踐的過程中不斷優(yōu)化。

        二、疫情防控背景下的在線教學(xué)形式

        目前疫情防控背景下四種典型“停課不停學(xué)”的學(xué)習(xí)模式為網(wǎng)絡(luò)在線學(xué)習(xí)、網(wǎng)絡(luò)直播教學(xué)、學(xué)生自主學(xué)習(xí)和電視空中課堂[4]。其中前三種方式是高校普遍采用的方式,電視空中課堂主要用于中小學(xué)學(xué)生。網(wǎng)絡(luò)在線課程是指將線下的教學(xué)內(nèi)容及教學(xué)過程數(shù)字化,并以學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)為載體,進(jìn)行基于課程內(nèi)容的線上教與學(xué)[4]。截至2020年2月2日,教育部組織了22個在線課程平臺,制訂了多樣化在線教學(xué)解決方案,免費(fèi)開放在線課程2.4萬余門[3]。其中愛課程(中國大學(xué)MOOC)疫情期間向全國高校免費(fèi)提供8000余門優(yōu)質(zhì)在線課程資源,其中有許多的工程力學(xué)和材料力學(xué)課程可供使用。結(jié)合當(dāng)前疫情,我們決定在采用中國大學(xué)MOOC網(wǎng)上慕課的基礎(chǔ)上,建立SPOC異步課程,綜合運(yùn)用中國大學(xué)MOOC、慕課堂、QQ和騰訊直播等多通道實(shí)現(xiàn)在線教學(xué)。

        三、疫情防控背景下多通道在線教學(xué)模式的構(gòu)建

        疫情防控背景下延遲開學(xué),學(xué)生學(xué)習(xí)和教師教學(xué)完全轉(zhuǎn)入線上,雖然慕課的在線教學(xué)形式教師和學(xué)生并不陌生,許多的高校就進(jìn)行了線上線下相結(jié)合的混式教學(xué)[5-6],但在線教學(xué)和課堂教學(xué)是在不同的空間里面進(jìn)行的,授課方式和學(xué)習(xí)方式不同,學(xué)習(xí)效果自然也不同。然而在疫情防控條件下,完全進(jìn)行線上教學(xué)是當(dāng)前條件下實(shí)現(xiàn)教學(xué)的有效途徑,如何最大限度地發(fā)揮在線教學(xué)的優(yōu)勢,是值得我們一線教師深究的問題。疫情防控背景下的教學(xué),不是簡單的課堂搬家,而是以學(xué)生的學(xué)習(xí)為中心,根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)認(rèn)知過程,結(jié)合教學(xué)內(nèi)容,充分利用現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)資源,精心策劃教學(xué)設(shè)計,注重線上教學(xué)的互動和數(shù)據(jù)反饋,多通道進(jìn)行在線教學(xué),其具體實(shí)施流程如圖1所示。

        教師根據(jù)教學(xué)目標(biāo)、學(xué)生特征和教材學(xué)習(xí)內(nèi)容,凝練知識點(diǎn),根據(jù)知識點(diǎn)進(jìn)行資源構(gòu)建,常見的有PPT課件、視頻、討論、練習(xí)、測驗(yàn)、作業(yè)和擴(kuò)展閱讀等。資源類型雖然有很多形式,但學(xué)習(xí)資源要進(jìn)行精心篩選,要根據(jù)知識點(diǎn)的數(shù)量和難易程度進(jìn)行合理搭配,此時可充分利用豐富的慕課資源進(jìn)行篩選,如果不是很貼切,則需要自行建立學(xué)習(xí)資源,一切要以學(xué)生的學(xué)習(xí)為中心,不能因?yàn)榕侣闊?,就直接照搬現(xiàn)有資源,這也是線上學(xué)習(xí)質(zhì)量的重要保障。資源構(gòu)建完之后,可通過QQ群發(fā)布線上學(xué)習(xí)任務(wù)清單。任務(wù)清單上是學(xué)生必須完成的項(xiàng)目,并不是線上資源都可作為任務(wù)清單內(nèi)容的,因?yàn)榫€上資源是考慮學(xué)生的學(xué)習(xí)差異,有必須掌握的基本知識,也有開闊思維和視野的擴(kuò)展閱讀等。常見的任務(wù)清單有課件、視頻、討論、練習(xí)、作業(yè)和測驗(yàn),但并不是每次的任務(wù)清單都要包括這么多項(xiàng)。根據(jù)桑代克的學(xué)習(xí)定律,如果一個動作到了過度疲勞或過度滿足的階段,那么強(qiáng)行使這個動作重復(fù)出現(xiàn)就會使人產(chǎn)生煩惱了[7]。對于工程力學(xué)和材料力學(xué)課程的線上學(xué)習(xí),如果這種線上學(xué)習(xí)行為使得學(xué)生過度疲勞或過度滿足,那么強(qiáng)行讓學(xué)生再學(xué)習(xí)知識就會使他們產(chǎn)生煩惱。不要讓學(xué)生感到過度疲勞,也不要讓學(xué)生感到過度滿足。布置的任務(wù)清單要考慮學(xué)生的時間和能力,可了解學(xué)生本學(xué)期的課表,掌握學(xué)生的自由安排時間和要完成的科目,做到心中有數(shù),從而合理布置線上任務(wù)。另外,知識點(diǎn)的設(shè)置要難易結(jié)合,適當(dāng)提高挑戰(zhàn)度,做好線上學(xué)情反饋,適當(dāng)增減學(xué)業(yè)難度。學(xué)生線上完成的任務(wù)情況,教師可通過后臺數(shù)據(jù)了解學(xué)生的掌握情況,并針對性地安排直播內(nèi)容。在直播環(huán)節(jié),根據(jù)學(xué)習(xí)反饋對重難點(diǎn)進(jìn)行講解,并與學(xué)生進(jìn)行互動教學(xué)。

        四、疫情防控背景下多通道在線教學(xué)模式的實(shí)踐

        疫情防控背景下教師和學(xué)生只能通過線上進(jìn)行教學(xué)和學(xué)習(xí)。有效利用多種線上通道,合理組織教學(xué)是疫情防控背景下提高教學(xué)質(zhì)量的關(guān)鍵。疫情防控背景下的多通道在線教學(xué)流程為我們進(jìn)行在線教學(xué)提供了行動指南,但在具體的教學(xué)設(shè)計中,還是要根據(jù)課程知識點(diǎn)的特點(diǎn)以及知識點(diǎn)的前后銜接情況,進(jìn)行具體的精心設(shè)計?,F(xiàn)以材料力學(xué)課程截面法知識點(diǎn)為例介紹多通道在線教學(xué)設(shè)計,教學(xué)流程圖如圖1所示。

        材料力學(xué)是研究構(gòu)件在外力作用下的變形和失效的規(guī)律,其中內(nèi)力的分析是基礎(chǔ),材料力學(xué)的四大基本變形拉壓、扭轉(zhuǎn)、彎曲和剪切都要進(jìn)行內(nèi)力的分析,而內(nèi)力均采用截面法進(jìn)行分析。掌握截面法是學(xué)生必須達(dá)到的教學(xué)目標(biāo),如何在材料力學(xué)開篇部分講好截面法有著非常重要的作用。

        首先通過QQ群發(fā)布線上學(xué)習(xí)任務(wù):1.學(xué)習(xí)第一章緒論的線上視頻——內(nèi)力與截面法。2.了解外力與內(nèi)力之間的區(qū)別和聯(lián)系,并進(jìn)行線上討論。3.完成線上作業(yè)。線上作業(yè)我們進(jìn)行了精心設(shè)計,為了知識的前后銜接,對第二章拉壓桿的一個例題進(jìn)行改編,題目為:如圖2所示,右端固定的階梯形桿AC,受F1和F2的作用,已知F2=3F1,運(yùn)用截面法分別求截面1-1和截面2-2橫截面上的內(nèi)力。該題目的設(shè)計意圖為:(1)了解學(xué)生對截面法的掌握情況;(2)截面1-1受拉,截面2-2受壓,不同截面內(nèi)力的拉壓特性是不同的;(3)截取截面后,選擇截面的左側(cè)可直接根據(jù)平衡方程進(jìn)行內(nèi)力求解,如果選取截面的右側(cè),則需要先求出固定端的約束力,即選取不同,求解的過程有差別;(4)預(yù)設(shè)內(nèi)力時,按照靜力學(xué)內(nèi)力的預(yù)設(shè)方法,則求解結(jié)果的正負(fù)依賴于受力圖中內(nèi)力的預(yù)設(shè)方向。

        作業(yè)提交后,學(xué)生根據(jù)答案可以自評和互評,自評可了解自己的學(xué)習(xí)情況,而互評在了解別人做題思路的基礎(chǔ)上,可以擴(kuò)展自己的解題思路。另外,在對別人的錯誤地方進(jìn)行指正的過程中,也加深了知識的理解和掌握。教師則可通過學(xué)生的作業(yè)情況了解其掌握情況。例如通過作業(yè)發(fā)現(xiàn),對截面法解題過程基本掌握,但還有一些問題需要解決,如不作受力圖,直接寫出軸力的表達(dá)式,截取2-2截面后,只考慮F2的作用等。

        為了和第二章截面法內(nèi)力采用設(shè)正法進(jìn)行預(yù)設(shè)的規(guī)定進(jìn)行銜接,互評階段又在此練習(xí)作業(yè)的基礎(chǔ)上提供了一個討論素材,該素材以截面左側(cè)為研究對象求解內(nèi)力——軸力,受力圖如圖3所示。

        通過求解發(fā)現(xiàn):1-1截面軸力為正,是拉力,2-2截面軸力也為正,但截面受的是壓力,即軸力雖然都為正,但是一個是拉,一個是壓。接著,以截面右側(cè)為研究對象進(jìn)行求解,受力圖如圖4所示。

        通過求解發(fā)現(xiàn):2-2截面軸力結(jié)果為負(fù),是壓力,與以截面左側(cè)為研究對象求解的結(jié)果大小相等,但符號不同,一正一負(fù),但結(jié)合原受力圖,都反映截面受到的是壓力。于是發(fā)布討論:結(jié)合此素材,請同學(xué)們思考,如何預(yù)設(shè)軸力,可以實(shí)現(xiàn)兩個功能:(1)直接通過軸力求解的結(jié)果,不用參照受力圖,就可得到截面的拉壓特性。(2)保證無論取截面的左側(cè),或是右側(cè),求解的結(jié)果完全相同,包括數(shù)值的大小和正負(fù)號。

        由于此討論是在學(xué)生所做練習(xí)的基礎(chǔ)上開展的,學(xué)生踴躍參與討論,而且隨著討論的深入,學(xué)生普遍認(rèn)為,軸力都預(yù)設(shè)成拉力的方向,則求解的結(jié)果為正,則說明為拉,如果求解為負(fù),則說明為壓,即可達(dá)到截面法采用設(shè)正法進(jìn)行預(yù)設(shè)的目的。但還有少數(shù)學(xué)生停留在靜力學(xué)部分的分析上。根據(jù)截面法運(yùn)用的作業(yè)和討論反饋,接著進(jìn)行騰訊直播環(huán)節(jié),通過直播將截面法的思路進(jìn)行了回顧,并對作業(yè)中學(xué)生出現(xiàn)的問題進(jìn)行了剖析,結(jié)合討論情況,又對截面法進(jìn)行設(shè)正法預(yù)設(shè)的目的進(jìn)行了分析,并通過直播討論區(qū)與學(xué)生進(jìn)行互動。

        通過這一系列的教學(xué)設(shè)計,具體的知識點(diǎn)通過中國大學(xué)慕課、QQ、騰訊直播等多通道互動教學(xué),學(xué)生知識得到滾動升級,章節(jié)知識前后銜接順暢。隨后在第二章拉壓桿內(nèi)力的分析中,通過慕課堂在線練習(xí),考察對截面法以及設(shè)正法的運(yùn)用,練習(xí)結(jié)果表明學(xué)生已基本掌握,從而說明這種多通道的在線教學(xué)模式對于提升在線教學(xué)質(zhì)量有重要作用。

        疫情防控背景下的在線教學(xué)模式直接影響了在線教學(xué)的質(zhì)量。工程力學(xué)和材料力學(xué)課程通過中國大學(xué)MOOC、QQ、慕課堂、直播等途徑實(shí)現(xiàn)多通道在線教學(xué),以學(xué)生的學(xué)習(xí)為中心,圍繞知識點(diǎn)展開多種形式、多個階段的遞進(jìn)教學(xué),注重知識的前后銜接,從而為學(xué)生的高效學(xué)習(xí)提供了有力支持,也為其他力學(xué)課程的在線教學(xué)提供了參考。

        [ 參 考 文 獻(xiàn) ]

        [1] 教育部.教育部關(guān)于2020春季學(xué)期延遲開學(xué)的通知[EB/OL]. (2020-01-27)[2020-03-20].http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb /gzdt_gzdt/s5987/202001/t20200127_416672.html.

        [2] 教育部.教育部致全國大學(xué)生的一封信[EB/OL]. (2020-02-03)[2020-03-20].http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb /gzdt_gzdt/s5987/202002/t20200203_417626.html.

        [3] 教育部. 教育部應(yīng)對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室關(guān)于在疫情防控期間做好普通高等學(xué)校在線教學(xué)組織與管理工作的指導(dǎo)意見 [EB/OL].(2020-02-04)[2020-03-20].http://www.moe.gov.cn/srcsite A08/s7056/202002/t20200205_418138.html.

        [4] 焦建利,周曉清,陳澤璇.疫情防控背景下“停課不停學(xué)”在線教學(xué)案例研究[J].中國電化教育,2020(3):106-113.

        [5] 覃慧玲,李嘉澤楷.廣西高校線上線下課程建設(shè)與應(yīng)用路徑探究:基于中國大學(xué)MOOC運(yùn)營情況分析[J].高教論壇,2019(6):26-28.

        [6] 胡志遠(yuǎn),沈祁萌,劉棟.e時代的教與學(xué):基于慕課的混合教學(xué)模式改革探索與實(shí)踐[J].大學(xué)教育,2020(1):15-17.

        [7] 鮑爾G H,希爾加德 E R.學(xué)習(xí)論:學(xué)習(xí)活動的規(guī)律探索? [ M].邵瑞珍,皮連生,吳慶麟,等譯.上海:上海教育出版社, 1987.

        [責(zé)任編輯:劉鳳華]

        猜你喜歡
        在線課程工程力學(xué)材料力學(xué)
        《工程力學(xué)》微課教學(xué)模式探索
        將有限元分析引入材料力學(xué)組合變形的教學(xué)探索
        材料力學(xué)課程虛擬仿真實(shí)驗(yàn)系統(tǒng)的開發(fā)及應(yīng)用
        MOOC:我國未來高等教育發(fā)展過程中的危機(jī)與轉(zhuǎn)機(jī)
        東方教育(2016年6期)2017-01-16 20:14:39
        在線課程教學(xué)融入網(wǎng)絡(luò)消費(fèi)者行為預(yù)測研究
        東方教育(2016年18期)2017-01-16 11:25:48
        基于SPOC的“數(shù)理邏輯”在線課程教學(xué)改革探究
        高校傳統(tǒng)教學(xué)模式與MOOC相結(jié)合的改革實(shí)現(xiàn)
        考試周刊(2016年13期)2016-03-18 04:20:47
        聚丙烯酰胺對生土材料力學(xué)性能的影響
        人間(2015年16期)2015-12-30 03:40:44
        自修復(fù)微膠囊囊殼材料力學(xué)性能的反演分析
        中國塑料(2015年6期)2015-11-13 03:03:07
        工程力學(xué)
        亚洲色图视频在线播放| 久久午夜羞羞影院免费观看| 亚洲一区自拍高清亚洲精品| 真人与拘做受免费视频| 超碰日韩AV在线| 日韩精品不卡一区二区三区| 国产精品亚洲一二三区| 欧美日韩午夜群交多人轮换| 日日婷婷夜日日天干| 国产a三级久久精品| 女人被躁到高潮嗷嗷叫| va精品人妻一区二区三区| 欧美激情视频一区二区三区免费| 国产农村妇女精品一二区| 国产激情з∠视频一区二区| 亚洲免费不卡av网站| 久久精品国产亚洲av日韩一| 色噜噜亚洲男人的天堂| 又长又大又粗又硬3p免费视频| AV永久天堂网| av免费看网站在线观看| 日本一区二区免费在线看| 亚洲av成人片色在线观看高潮| 老熟女高潮一区二区三区| 最新欧美一级视频| 少妇人妻一区二区三飞| 亚洲人成网77777色在线播放| 国产成人精品123区免费视频| 欧美日韩国产在线观看免费| 国产精品亚洲精品日韩动图 | 婷婷色香五月综合缴缴情| 300部国产真实乱| A阿V天堂免费无码专区| 极品少妇一区二区三区| 中国娇小与黑人巨大交| 久久露脸国产精品| av资源在线看免费观看| 成人影院羞羞的视频免费观看| 边添小泬边狠狠躁视频| 狠狠色噜噜狠狠狠888米奇视频| 亚洲日本在线va中文字幕|