馬玉峰

關(guān)鍵詞：國外縮微工作;縮微技術(shù);調(diào)研分析

摘 要：隨著數(shù)字存儲(chǔ)與應(yīng)用技術(shù)的快速發(fā)展，學(xué)界對(duì)縮微技術(shù)的研究重心逐漸向文獻(xiàn)的長久保存方面偏移，這使縮微技術(shù)的發(fā)展速度在一定程度上呈現(xiàn)漸緩的態(tài)勢。文章從國家、企業(yè)和數(shù)據(jù)庫三個(gè)層面對(duì)國外縮微工作進(jìn)行了調(diào)研，以期研究者及時(shí)把握國際縮微技術(shù)的發(fā)展趨勢，建立良好的縮微技術(shù)交流模式，掌握國外縮微技術(shù)發(fā)展的最新動(dòng)態(tài)。

中圖分類號(hào)：G250文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1003-1588（2021）02-0114-04

縮微技術(shù)起源于歐洲。早在100多年前，歐洲的約翰·丹塞、達(dá)格龍等學(xué)者就已經(jīng)開始利用縮微技術(shù)保存珍貴文件。隨后，縮微技術(shù)在美國、日本得到迅速發(fā)展，并逐漸發(fā)展成為一個(gè)新興行業(yè)，國際上關(guān)于縮微技術(shù)的交流與合作日益頻繁。近年來，隨著數(shù)字存儲(chǔ)與應(yīng)用技術(shù)的快速發(fā)展，學(xué)界對(duì)縮微技術(shù)的研究重心逐漸向文獻(xiàn)的長久保存方面偏移，這使縮微技術(shù)的發(fā)展速度在一定程度上呈現(xiàn)漸緩的態(tài)勢，主要體現(xiàn)在以下兩個(gè)方面：一是從事縮微設(shè)備研發(fā)的廠商不斷減少，研究機(jī)構(gòu)相關(guān)設(shè)備的更新速度減緩。二是一些文獻(xiàn)保存單位開始采用數(shù)字掃描的方式獲取文獻(xiàn)的高清圖像數(shù)據(jù)，并通過數(shù)字媒介進(jìn)行存儲(chǔ)，國際標(biāo)準(zhǔn)化組織第171技術(shù)委員會(huì)（ISOTC171）也逐漸放慢了有關(guān)縮微技術(shù)的標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)進(jìn)程，鮮有新的縮微技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)項(xiàng)目。針對(duì)縮

微技術(shù)發(fā)展速度放緩的問題，筆者對(duì)國外縮微工作動(dòng)態(tài)進(jìn)行了調(diào)研，原因有以下兩點(diǎn)：一是縮微技術(shù)源自歐洲，我國縮微工作用到的設(shè)備和耗材大多依賴進(jìn)口，及時(shí)掌握國外縮微技術(shù)動(dòng)態(tài)，能夠保障縮微技術(shù)在我國相關(guān)行業(yè)應(yīng)用的穩(wěn)定性。二是我國的縮微技術(shù)大多自成一體，缺乏對(duì)縮微技術(shù)行業(yè)的系統(tǒng)性認(rèn)知，更缺乏與國外業(yè)界的交流合作。

1 國家層面

國外的縮微技術(shù)不斷穩(wěn)步發(fā)展，越來越多的國家開始采用縮微技術(shù)存儲(chǔ)文獻(xiàn)資料，數(shù)字縮微技術(shù)也得到了飛速發(fā)展。從圖1某公司OK/OP系列縮微設(shè)備銷售數(shù)據(jù)可以看出，該系列設(shè)備近幾年的銷售情況相對(duì)穩(wěn)定。從下頁圖2可以看出，以比利時(shí)、韓國和美國為代表的發(fā)達(dá)國家更加重視縮微工作，而以巴西、印度和埃及為代表的發(fā)展中國家也正在積極開展縮微工作。

筆者以美國為例，闡述了縮微技術(shù)在該國的發(fā)展歷史。美國是最早系統(tǒng)開展縮微工作的國家之一，得益于美國文獻(xiàn)保存運(yùn)動(dòng)和國家脆弱圖書計(jì)劃的實(shí)施，美國依靠研究圖書館集團(tuán)（RLG）、圖書館和信息資源理事會(huì)、東北部文獻(xiàn)保護(hù)中心（NEDCC）[1]等組織，通過縮微技術(shù)對(duì)珍貴的文獻(xiàn)資源進(jìn)行系統(tǒng)性搶救。目前，美國的縮微工作已逐漸由政府主導(dǎo)轉(zhuǎn)向商業(yè)公司運(yùn)作。以Proquest和Gale兩家公司為例，Proquest公司起源于1938年由Eugene B.Power創(chuàng)立的University Microfilms Incorporated（UMI），該公司先后對(duì)英國和美國的國家安全檔案、國家歷史檔案、議會(huì)文件、學(xué)術(shù)論文和重要期刊等十余類文獻(xiàn)進(jìn)行了縮微拍攝。技術(shù)路線分為數(shù)轉(zhuǎn)模和傳統(tǒng)縮微拍攝兩種，其中，數(shù)轉(zhuǎn)模是當(dāng)前主流的縮微方式，主要針對(duì)數(shù)字資源，而傳統(tǒng)拍攝方式則多被用于對(duì)破損嚴(yán)重或珍貴文獻(xiàn)的搶救。該公司的縮微品主要以縮微平片為主，并建立了縮微文獻(xiàn)資源庫，服務(wù)于全球160多個(gè)國家和地區(qū)的大學(xué)、政府機(jī)構(gòu)[2]。Gale公司隸屬于圣智學(xué)習(xí)出版公司（CENGAGE Learning），是全球最大的圖書館參考書出版公司，較著名的出版物有《哥倫比亞百科全書》《社團(tuán)百科全書》《當(dāng)代作者》等。Gale旗下的原始資料媒介公司Primary Source Media是其主要的膠片檔案出版商，廣泛針對(duì)圖書館、大學(xué)、學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)、咨詢機(jī)構(gòu)等提供縮微文獻(xiàn)服務(wù)。

2 企業(yè)層面

與縮微工作有關(guān)的企業(yè)主要分為兩大類，即從事縮微設(shè)備生產(chǎn)的企業(yè)和從事縮微耗材生產(chǎn)的企業(yè)。下頁表1列舉了5家與縮微工作相關(guān)的知名企業(yè)及其主營業(yè)務(wù)的發(fā)展現(xiàn)狀。目前，ILFORD公司和伊士曼公園縮微攝影公司等膠片生產(chǎn)商依然在穩(wěn)步生產(chǎn)縮微耗材，而縮微設(shè)備的生產(chǎn)商則逐漸加大了對(duì)數(shù)字縮微設(shè)備的研發(fā)力度。以德國賽數(shù)公司為例，該公司研發(fā)的20余種縮微加工設(shè)備被廣泛應(yīng)用于世界多個(gè)國家的圖書館、檔案館、公檢法系統(tǒng)、企事業(yè)單位的數(shù)字化和數(shù)字保存領(lǐng)域，且業(yè)務(wù)量仍在持續(xù)增長。

3 數(shù)據(jù)庫調(diào)研

筆者選擇了Emerald、Taylor & Francis Online Journals（TFOJ）和ProQuest三個(gè)與縮微技術(shù)相關(guān)性較強(qiáng)的數(shù)據(jù)庫，以Micrographics、microform、microimage、microfilm為關(guān)鍵詞查找了有關(guān)縮微技術(shù)的英文文獻(xiàn)。檢索結(jié)果見下頁表2。Emerald數(shù)據(jù)庫提供的高級(jí)檢索效果較好，但可選的檢索字段較少;TFOJ的高級(jí)檢索不允許在兩個(gè)字段間使用AND，且只提供4種字段檢索;ProQuest的檢索功能齊全，但難以掌握，需要不斷嘗試和調(diào)整檢索詞及檢索策略才能達(dá)到較好的效果。

企業(yè)名稱企業(yè)情況介紹主營業(yè)務(wù)ILFORD公司ILFORD公司專注攝影介質(zhì)材料的研發(fā)和生產(chǎn)，已有130年的歷史?？s微產(chǎn)品主要為CMD.F4 DIGITAL FILM（彩色縮微膠片），規(guī)格為35mm*30m。

柯尼達(dá)公司柯尼達(dá)公司是自主研發(fā)、生產(chǎn)醫(yī)用膠片及打印機(jī)設(shè)備的專業(yè)制造廠商。產(chǎn)品主要有柯尼達(dá)醫(yī)用激光膠片、醫(yī)用干式膠片、打印膠片等醫(yī)用膠片系列和醫(yī)用影像打印設(shè)備，目前已不再生產(chǎn)縮微相關(guān)產(chǎn)品。

柯尼卡美能達(dá)公司柯尼卡美能達(dá)公司于2006年3月31日終止相機(jī)業(yè)務(wù)，自2006年4月1日開始，將照相機(jī)及其關(guān)聯(lián)產(chǎn)品（不含附帶膠卷的一次性Mini照相機(jī)）的修理及產(chǎn)品咨詢的售后服務(wù)委托給了索尼公司。目前已停止膠片相關(guān)業(yè)務(wù)（包括彩色膠片和相紙業(yè)務(wù)），主要研發(fā)及生產(chǎn)打印機(jī)、印刷機(jī)、光學(xué)儀器等，其縮微產(chǎn)品主要為美能達(dá)DR1600拍攝機(jī)。德國賽數(shù)公司賽數(shù)公司主要研發(fā)及生產(chǎn)掃描儀和微縮設(shè)備，其產(chǎn)品被廣泛應(yīng)用于圖書館、檔案館、公檢法系統(tǒng)和企事業(yè)單位的數(shù)字化及數(shù)字保存領(lǐng)域?？s微產(chǎn)品主要有書刊掃描儀、縮微膠片掃描儀、縮微膠片拍照機(jī)，縮微工作中常用的產(chǎn)品主要有OP系列數(shù)字存檔機(jī)、書刊掃描儀等。伊士曼公園縮微攝影公司伊士曼公園縮微攝影公司（簡稱“EPM”）成立于2011年4月，其收購了伊士曼柯達(dá)公司的縮微業(yè)務(wù)。2013年1月，EPM與Agfa-Gevaert N.V.簽署了IMAGELINK縮微膠片產(chǎn)品的全球主供應(yīng)協(xié)議，并在德國建立了新的倉庫和物流設(shè)施。2013年8月，EPM將其倉庫和制造業(yè)務(wù)遷至得克薩斯州達(dá)拉斯，與Kofile姐妹公司共享永久性設(shè)施和專業(yè)知識(shí)。縮微產(chǎn)品主要有縮微母片、縮微拷貝片、IMAGELINK 9600存檔機(jī)、IMAGELINK存檔處理器、IMAGELINK 2400 DV Plus數(shù)碼掃描儀、IMAGELINK 3000 DV Plus數(shù)碼掃描儀。

以Emerald數(shù)據(jù)庫的檢所結(jié)果為例，筆者針對(duì)Emerald數(shù)據(jù)庫中縮微相關(guān)文獻(xiàn)的作者進(jìn)行了分析。詳見下頁表3。筆者發(fā)現(xiàn)，表3中的學(xué)者活躍于20世紀(jì)七八十年代，近年來沒有發(fā)文記錄，其文獻(xiàn)內(nèi)容均與圖書館相關(guān)，說明他們的研究成果很有可能與縮微技術(shù)相關(guān)。檢索結(jié)果中也有近年來發(fā)表的縮微相關(guān)文獻(xiàn)，如：2007年發(fā)表的Microform and Digital Publishing[3]，2008年發(fā)表的Patterns of Information Storage and Retrieval in University Libraries in Nigeria[4]，2016年發(fā)表的Preserving the digital heritage of public institutions in Ghana in the wake of electronic government[5]等，但數(shù)量較少。

4 調(diào)研結(jié)論

隨著數(shù)字保存技術(shù)的不斷發(fā)展，傳統(tǒng)縮微市場的需求不斷萎縮，相關(guān)的耗材和設(shè)備生產(chǎn)商大多進(jìn)行了業(yè)務(wù)調(diào)整或轉(zhuǎn)型，如：柯尼卡美能達(dá)公司現(xiàn)已停止了膠片相關(guān)業(yè)務(wù)、富士公司已不再生產(chǎn)傳統(tǒng)的拍攝設(shè)備。一些企業(yè)開始探索和涉足數(shù)字縮微技術(shù)領(lǐng)域，該領(lǐng)域主要涉及數(shù)字掃描和數(shù)字存檔技術(shù)，相關(guān)設(shè)備的更新?lián)Q代速度較快，市場規(guī)模不斷擴(kuò)大。筆者調(diào)研發(fā)現(xiàn)，全世界發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家都日益重視數(shù)字縮微技術(shù)。筆者還發(fā)現(xiàn)，國外的縮微工作大多由社會(huì)團(tuán)體機(jī)構(gòu)統(tǒng)籌開展，缺少國家層面的支持，隨著縮微業(yè)務(wù)的減少，這些社會(huì)團(tuán)體機(jī)構(gòu)不斷轉(zhuǎn)型，并取消了縮微業(yè)務(wù)。我國應(yīng)建立文獻(xiàn)動(dòng)態(tài)跟蹤和閱讀機(jī)制，及時(shí)跟進(jìn)國際社會(huì)對(duì)縮微技術(shù)的研究進(jìn)程，關(guān)注縮微設(shè)備生產(chǎn)商的動(dòng)態(tài)，建設(shè)縮微技術(shù)交流平臺(tái)，掌握國外縮微技術(shù)和產(chǎn)品的最新動(dòng)態(tài)。

參考文獻(xiàn)：

[1] 趙淑梅，管清瀠.美國東北部文獻(xiàn)保護(hù)中心網(wǎng)站服務(wù)研究及啟示[J].浙江檔案，2018（6）：29-31.

[2] 佚名.ProQuest與澳門大學(xué)攜手將該校博碩士論文推向世界[J].大學(xué)圖書館學(xué)報(bào)，2019（2）：128.

[3]Roderic Vassie.Microform and Digital Publishing[J].Library Hi Tech News，2007（9）.

[4]Tega Rexwhite Enakrire，E.Emmanuel Baro.Patterns of Information Storage and Retrieval in University Libraries in Nigeria[J].Library Hi Tech News，2008（1）.

[5] Kofi Koranteng Adu，Patrick Ngulube.Preserving the digital heritage of public institutions in Ghana in the wake of electronic government[J].Library Hi Tech，2016（4）.

（編校：馮 耕）