武俊輝 王裕洋

摘 要：本論文以核心素養(yǎng)理念為指導(dǎo)，以《通用人文社科英語聽說教程》為例，對大學(xué)英語聽說教程進行了研究。論文從指導(dǎo)思想、教材主體建設(shè)、教學(xué)團隊建設(shè)及后續(xù)建設(shè)等四方面探討了核心素養(yǎng)在大學(xué)英語聽說教程中的實現(xiàn)形式，對核心素養(yǎng)理念指導(dǎo)下的教材編寫進行了有益的探索。

關(guān)鍵詞：核心素養(yǎng);立德樹人;工具性;人文性

習(xí)近平總書記在十九大報告中提出了“落實立德樹人根本任務(wù)，發(fā)展素質(zhì)教育”的目標(biāo)。目標(biāo)的提出為核心素養(yǎng)的發(fā)展明確了方向。2014年出臺的《教育部關(guān)于全面深化課程改革 落實立德樹人根本任務(wù)的意見》以及2016年發(fā)布的《中國學(xué)生發(fā)展核心素養(yǎng)》為素質(zhì)教育提供了實施路徑。

2015年公布的《大學(xué)英語教學(xué)指南》提出三大課程體系的建立，其中“跨文化交際課程系列”重點在培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識?！吨改稀访鞔_強調(diào)學(xué)生做到“有助于增強國家語言實力，有效傳播中華文化，促進與各國人民的廣泛交往，提升國家軟實力”。自2013年，大學(xué)英語四、六級考試也開始著重考察大學(xué)生對中國文化的了解以及用英語翻譯有關(guān)中國文化內(nèi)容的能力。

教材是教學(xué)內(nèi)容的主要載體，核心素養(yǎng)勢必成為教材發(fā)展的追求和旨?xì)w。核心素養(yǎng)的養(yǎng)成要根植于中華民族的歷史文化土壤之中，傳承與創(chuàng)新中華民族優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。現(xiàn)有研究認(rèn)為大學(xué)英語教材編寫存在明顯不足，主要表現(xiàn)在以下方面：1. 從宏觀層面上看，相當(dāng)一部分教材在實際使用過程中并未達(dá)到教學(xué)改革的目標(biāo)（陳堅林 2007），具體表現(xiàn)為具有明顯的應(yīng)試傾向（蔡基剛 2011;郭燕，徐錦芬 2013）。且對大學(xué)英語課程性質(zhì)存在的“工具性”及“人文性”爭論導(dǎo)致在教材選材上存在較大問題。2. 從微觀層面上看，練習(xí)設(shè)計枯燥單一、無法“激發(fā)學(xué)生的內(nèi)生表達(dá)動力”（王初明 2014：43）。國內(nèi)通用教材的文化配置普遍存在失衡現(xiàn)象，表現(xiàn)為：（1）英美文化的主導(dǎo)和其他國家文化的忽視。（2）中國本土文化的邊緣化（劉艷紅等 2015）。教材載體間整合度偏低，時效性不足。目前各系列大學(xué)英語的網(wǎng)絡(luò)化教材多為紙質(zhì)教材的電子版而已，只是改變了紙質(zhì)教材內(nèi)容的物理載體，導(dǎo)致教學(xué)資源的浪費（王鋼 2014）。3.從反饋效果來看，根據(jù)趙慶紅等（2009：17）的實證研究，一些學(xué)生對現(xiàn)有教材存在不滿情緒，甚至表示出“較為強烈”的不滿。崔敏，田平（2010）、劉潤清，戴曼純（2003）、國紅延，戰(zhàn)春燕（2011）的研究都明確指出現(xiàn)有教材亟待改革。。

“核心素養(yǎng)”作為當(dāng)今信息時代下教育改革發(fā)展的產(chǎn)物，必然成為教材發(fā)展的追求和旨?xì)w。但基于“核心素養(yǎng)”的大學(xué)英語教材建設(shè)還處于起步階段，針對“核心素養(yǎng)”與大學(xué)英語課程教學(xué)之間關(guān)系的研究還很鮮見（黃堅，倪姍姍 2019）。

因此，有必要對大學(xué)英語教材內(nèi)容進行改革，開發(fā)全新的教材?！锻ㄓ萌宋纳缈朴⒄Z聽說教程》在這樣的大背景下應(yīng)運而生。本教材的編寫有如下三個目標(biāo)：（1）改變教師的授課理念。傳統(tǒng)的英語教學(xué)因為課本選材的局限，教師的授課側(cè)重點集中在學(xué)生的人文素養(yǎng)提升方面。本教材的編寫理念為“核心素養(yǎng)”的提升，其中心是學(xué)生的“學(xué)科核心素養(yǎng)”。由此，教師必須以教材為綱，對應(yīng)調(diào)整授課重心;（2）改變學(xué)生的學(xué)習(xí)習(xí)慣。傳統(tǒng)的大學(xué)英語教學(xué)因為教材內(nèi)容的同質(zhì)化，學(xué)生會將英語學(xué)習(xí)固化為四、六級水平測試，對本專業(yè)的“核心素養(yǎng)”缺乏了解，從而缺乏學(xué)習(xí)動力;（3）改變教材的使用習(xí)慣。由于本教材建設(shè)的立體化，學(xué)生必須在課后對教材配套的視頻等相關(guān)學(xué)習(xí)材料進行預(yù)習(xí)和復(fù)習(xí)，通過合理使用教材達(dá)到專業(yè)“核心素養(yǎng)”的提升。

《通用人文社科英語聽說教程》的編寫以提高學(xué)生聽說能力為基礎(chǔ)，以促成學(xué)生核心素養(yǎng)的養(yǎng)成為目標(biāo)，提升中國文化“軟實力”，助推中國文化“走出去”。本教材具有如下特色：

一、指導(dǎo)思想

在指導(dǎo)思想上本教材以促成學(xué)生核心素養(yǎng)的養(yǎng)成為目標(biāo)，改變當(dāng)前教材編撰中存在的“學(xué)科本位”和“知識本位”現(xiàn)象。在指導(dǎo)思想上體現(xiàn)了兩個轉(zhuǎn)變：

1.從關(guān)注學(xué)科到關(guān)注人

本教材的編寫，充分考慮到教育哲學(xué)的本體性回歸，在尊重學(xué)科知識的前提下，把關(guān)注的焦點轉(zhuǎn)移到“人”之上，聚焦學(xué)生的發(fā)展和成長，把學(xué)生的全面發(fā)展作為教材編寫的內(nèi)在邏輯。

2.從關(guān)注知識到關(guān)注素養(yǎng)

核心素養(yǎng)是“人之為人”及適應(yīng)信息社會的必備品格和關(guān)鍵能力。本教材關(guān)注培養(yǎng)學(xué)生的人文情懷，注重知識形成所運用的方法、思想與思維。本教材較好地處理了知識獲得和素養(yǎng)養(yǎng)成的關(guān)系，以提升學(xué)生的核心素養(yǎng)為主要線索，并尊重核心素養(yǎng)的培養(yǎng)理念，注重科際知識的融合。

二、教材主體建設(shè)

教材主體是教材建設(shè)的主體，具體包括：

1.教學(xué)理論層面。以當(dāng)代最新語言學(xué)和應(yīng)用語言學(xué)理論以及外語教材編寫原則為指導(dǎo)。秉承折中主義教學(xué)理念，關(guān)注學(xué)生能力的培養(yǎng)，促成學(xué)生“核心素養(yǎng)”的提升。

2.教材結(jié)構(gòu)層面。將研發(fā)“新形態(tài)——一體化”的立體化教材?！靶滦螒B(tài)”指教材體系新形態(tài)、資源載體新形態(tài)、知識獲取新形態(tài)、教學(xué)方式新形態(tài)、學(xué)習(xí)方式新形態(tài)?！耙惑w化”指教材研發(fā)與課程建設(shè)一體化、教材內(nèi)容與線上線下資源一體化、教學(xué)內(nèi)容設(shè)計與教學(xué)過程設(shè)計一體化、學(xué)習(xí)過程與應(yīng)用過程一體化。

3.選材及體裁層面。本研究將兼顧大學(xué)英語課程“工具性”及“人文性”的性質(zhì)，關(guān)注選材內(nèi)容的豐富性，題材和體裁的多樣性，主題較好地體現(xiàn)出趣味性、知識性、教育性、時代性和可思性。練習(xí)題在編寫設(shè)計上全面培養(yǎng)學(xué)生的綜合語言技能。練習(xí)題的設(shè)置做到內(nèi)容多元化、題型多樣化，在注重夯實語言基礎(chǔ)的同時強調(diào)思維能力的培養(yǎng)。

在內(nèi)容上，較充分地體現(xiàn)了核心素養(yǎng)的本質(zhì)要求。

教材分為上、下冊。每冊10個單元，共20個單元，分布在文學(xué)、歷史、哲學(xué)、教育、商業(yè)、生活等6個模塊中。每個單元的內(nèi)容均選取了能夠充分代表中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)容。如商業(yè)模塊中，選取了重視人格修養(yǎng)，倡導(dǎo)“重義輕利”和“誠信自律”精神為代表的古代及現(xiàn)代儒商;在哲學(xué)模塊，選取了儒家和道家;在文學(xué)模塊，選取了作為中國文化自信代表的莫言。本教材全方位體現(xiàn)了核心素養(yǎng)的三個方面：

（1）在文化基礎(chǔ)方面。通過對中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)，進一步挖掘人文思想所蘊涵的方法論，以獲得“人文積淀”，培養(yǎng)“人文情懷”和“審美情趣”。

（2）在自主發(fā)展方面。運用任務(wù)型教學(xué)方法引導(dǎo)學(xué)生掌握自主學(xué)習(xí)及獨立思考能力。并以培養(yǎng)學(xué)生人文底蘊為基礎(chǔ)，促成學(xué)生“健全人格”的形成。

（3）在社會參與方面。傳播弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，通過中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)，培養(yǎng)學(xué)生心憂天下的“社會責(zé)任”。培養(yǎng)學(xué)生的國家認(rèn)同，通過了解中華民族悠久的歷史和燦爛文化，培養(yǎng)學(xué)生的“文化自信”。從而自覺地“尊重中華民族的優(yōu)秀文明成果，自覺傳承傳統(tǒng)文化和社會主義先進文化”?！坝袨閷崿F(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢而不懈奮斗的信念和行動”。

在形式上，在具體的教學(xué)設(shè)計中，本教材針對學(xué)生核心素養(yǎng)的養(yǎng)成進行了探索。核心素養(yǎng)只能通過學(xué)生在自主、自覺的學(xué)習(xí)體驗中習(xí)得。教師并不能灌輸顯性知識背后所蘊含的方法、思想與思維及其價值旨趣，但可以通過設(shè)計恰當(dāng)?shù)膶W(xué)習(xí)活動，通過教學(xué)活動與學(xué)生進行有效的心智互動以促進學(xué)生理解、挖掘顯性知識背后所隱藏的方法、思想與思維及其價值旨趣。在具體的教學(xué)設(shè)計上，本教材也進行了有益的探索。

（1）每個單元Section F、 Section H部分，引導(dǎo)學(xué)生自主地提出問題、收集文獻(xiàn)、設(shè)計方案、論證問題、得出結(jié)論，從而讓學(xué)生親身體驗知識創(chuàng)生的過程，在運用各種策略和方法解決問題的過程中學(xué)會方法、思想與思維的運用。在此基礎(chǔ)上，培養(yǎng)學(xué)生的人文情懷與創(chuàng)新精神。最終促成學(xué)生核心素養(yǎng)“樂學(xué)善學(xué)”、“勤于反思”的養(yǎng)成。Notetaking Preparation部分以“授人以漁”為導(dǎo)向，注重學(xué)生實操能力的培養(yǎng)。每章介紹一個實用的聽說技巧，之后佐以練習(xí)以鞏固效果。

（2）每個單元Section G部分，以培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維為導(dǎo)向。多以討論、評價等高認(rèn)知水平的形式出現(xiàn)，需要學(xué)生本人思考或通過相互討論的形式探究事物的成因、分析現(xiàn)象背后的原因，這對學(xué)生的認(rèn)知水平提出更高要求。這些問題要求他們利用現(xiàn)有知識去分析問題，通過評估內(nèi)外環(huán)境而促成問題的最終解決。高認(rèn)知水平的問題還能進而激發(fā)學(xué)生在理性思考前提下的討論，最終促進思維的發(fā)展。促成核心素養(yǎng)所要求的“批判質(zhì)疑”、“勇于探究”及“問題解決”的養(yǎng)成。

（3）每個單元Section I 部分為與課文主題相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)資源，為學(xué)生在課外自主學(xué)習(xí)提供資源，擴展學(xué)生的知識面，促成學(xué)生對獲取的知識內(nèi)容進行歸納和梳理。幫助學(xué)生發(fā)展自主學(xué)習(xí)能力，并促成核心素養(yǎng)所要求的“理性思維”的養(yǎng)成。

4.教材多元發(fā)展層面。堅持“一綱多本”，實現(xiàn)《大學(xué)英語教學(xué)指南》（2017）三個級別的教學(xué)要求（即“基礎(chǔ)目標(biāo)、提高目標(biāo)、發(fā)展目標(biāo)”），以滿足不同程度、不同層次學(xué)生的要求。強化分級，形成具有較強操作性的宏觀層級框架和難度層級設(shè)定，更好地滿足不同層次、不同水平學(xué)生的個性化需求。

三、教學(xué)團隊建設(shè)

教學(xué)團隊建設(shè)是校本特色大學(xué)英語教材建設(shè)的前提保障。本研究將以擔(dān)任同一課程的教師為基礎(chǔ)，組建教學(xué)團隊。在教學(xué)過程中，開展集體備課、收集課堂反饋，形成同行聽課機制，定期組織課程群教師進行國內(nèi)外訪學(xué)、培訓(xùn)，提升教師教學(xué)水平和專業(yè)素質(zhì)，促使教師不斷進行教學(xué)反思，修正自己的身份定位，從而促進教學(xué)效果的提升。

四、后續(xù)建設(shè)

以教學(xué)團隊為信息反饋源，與選用本教材的相關(guān)學(xué)院保持聯(lián)系，廣泛收集反饋信息，做好包括電子教案、試題庫、慕課、微課等教材建設(shè)的后續(xù)工作。

《通用人文社科英語聽說教程》教材以提高學(xué)生的聽說能力為基礎(chǔ)，促成學(xué)生核心素養(yǎng)的養(yǎng)成，實現(xiàn)了工具性與人文性的有機統(tǒng)一。

參考文獻(xiàn)

[1] Clarence， S. Knowledge and Knowers in Teaching and Learning： An Enhanced Approach to Curriculum? Alignment[J].? Journal of Education， 2016，66（6）：65-84.

[2] Halliday， M. A. K. Language and Education[M]. London： Continuum， 2007.

[3] Heine， L. Problem Solving in a Foreign Language： A Study in Content and Language Integrated Learning[M].? Berlin：Mouton de Gruyter， 2010.

[4] Ellis， R. Task-based Language Learning and Teaching[M].? Oxford： Oxford University Press， 2003.

[5] 蔡基剛. 傳統(tǒng)大學(xué)英語教材編寫理念的一次新突破[J]. 外語電化教學(xué)，? 2011， （9）：3-9.

[6] 陳堅林. 大學(xué)英語教材的現(xiàn)狀與改革[J]. 外語教學(xué)與研究， 2007， （9）：374-378.

[7] 程曉堂、趙思奇. 英語學(xué)科核心素養(yǎng)的實質(zhì)內(nèi)涵[J]. 課程·教材·教法， 2016， （5）：79-86.

[8] 郭燕、徐錦芬. 我國大學(xué)英語教材使用情況調(diào)查研究[J]. 外語學(xué)刊，? 2013， （6）：102-108.

[9] 黃堅、倪姍姍. “核心素養(yǎng)”培養(yǎng)理念下的工科院校大學(xué)英語教材建設(shè)研究[J].? 開封教育學(xué)院學(xué)報，? 2019， （2）：87-88.

[10] 核心素養(yǎng)研究課題組. 中國學(xué)生發(fā)展核心素養(yǎng)[J]. 中國教育學(xué)刊，? 2016， （10）：1-3.

[11] 教育部高等教育司. 大學(xué)英語教學(xué)指南[Z]. 北京：高等教育出版社，2017.

[12] 李蔭華、張傳根. “全新版大學(xué)進階英語”的編寫理念與特色[J]. 外語界，? 2018， （2）：87-92.

[13] 劉艷紅、Lawrence Jun Zhang、Stephen May. 基于國家級規(guī)劃大學(xué)英語教材語料庫的教材文化研究[J]. 外語界，? 2015， （6）：85-93.

[14] 柳華妮. 大學(xué)英語教材研究二十年：分析與展望[J]. 外語電化教學(xué)，? 2013， （3）：66-71.

[15] 石鷗、張文. 學(xué)生核心素養(yǎng)培養(yǎng)呼喚基于核心素養(yǎng)的教科書[J]. 課程·教材·教法，? 2016， （9）：14-19.

[16] 束定芳. 對接國家發(fā)展戰(zhàn)略 培養(yǎng)國家化人才——新形勢下大學(xué)英語教學(xué)改革與重新定位思考[J]. 外語學(xué)刊，? 2013， （6）：90-96.

[17] 束定芳. 對接新目標(biāo) 創(chuàng)建新體系 適應(yīng)新需求[J]. 外語界，? 2016， （2）：2-30.

[18] 王鋼. 大學(xué)英語教材建設(shè)的現(xiàn)實困境及其研發(fā)路徑[J]. 淮北師范大學(xué)學(xué)報，? 2014， （8）：156-159.

[19] 王守仁. 《大學(xué)英語教學(xué)指南》要點解讀[J]. 外語界，? 2016， （3）：2-10.

[20] 文秋芳. 大學(xué)英語面臨的挑戰(zhàn)與對策：課程論視角[J]. 外語教學(xué)與研究，? 2012， （2）：283-292.

[21] 文秋芳. 大學(xué)英語教學(xué)中通用英語與專用英語之爭：問題與對策[J]. 外語與外語教學(xué)，? 2014， （1）：1-8.

[22] 衛(wèi)乃興. 學(xué)術(shù)英語教學(xué)再思考：理論、路徑與方法[J].? 現(xiàn)代外語，? 2016， （2）：267-277.

[23] 文旭、莫啟揚. 大學(xué)英語教材：問題與思考[J]. 外語學(xué)刊，? 2013， （6）：97-101.

[24] 辛濤、姜宇、王燁輝. 基于學(xué)生核心素養(yǎng)的課程體系建構(gòu)[J].? 北京師范大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），? 2014， （1）：5-11.

[25] 熊晴、朱德全. 知識結(jié)構(gòu)論域：核心素養(yǎng)融入教材的邏輯與樣態(tài)[J].? 課程與教學(xué)， 2019， （2）：18-22.

[26] 徐錦芬、朱茜、湯小川、郭燕. “新目標(biāo)大學(xué)英語”《視聽說教程》的編寫理念與特色[J].? 外語界，? 2016， （2）：16-22.

[27] 楊惠中. 學(xué)術(shù)英語？普通英語？[J].? 外語界，? 2018， （5）：27-33.

[28] 趙林靜 柳華妮. 基于整體教育觀的大學(xué)英語課程定位與教材建設(shè)研究[J]. 外語電化教學(xué)， 2012， （9）：67-71.

[29] 鐘啟泉. 基于核心素養(yǎng)的課程發(fā)展：挑戰(zhàn)與課題[J]. 全球教育展望，? 2016， （1）：3-25.

作者簡介：武俊輝（1976—），男，漢族，河南洛陽人，副教授，博士，研究方向：外語教學(xué)。

王裕洋（1996—），女，漢族，湖南婁底人，研究方向：認(rèn)知語言學(xué)。

課題：

本論文為湖南省社會科學(xué)成果評審委員會課題“英語情態(tài)助動詞的語法化研究”（XSP17YBZC177），中國博士后科學(xué)基金第60批面上資助項目“基于語料庫的英語情態(tài)動詞演化研究”（2016M602448），廣東外語外貿(mào)大學(xué)特色創(chuàng)新項目“基于語料庫的英語情態(tài)動詞語法化研究”（16TS22），2019年湖南省普通高等學(xué)校教改課題《基于“核心素養(yǎng)”理念的校本特色大學(xué)英語教材建設(shè)研究》（2019-278），2019年湖南省研究生優(yōu)質(zhì)課程項目230（《翻譯概論》）階段性成果。