摘要：《無名的裘德》和《遠(yuǎn)大前程》分別是英國作家哈代和狄更斯的代表作，并對英國文學(xué)的發(fā)展起到了深遠(yuǎn)影響。這兩部小說在內(nèi)容和人物等方面具有相似之處又有明顯不同，本文將對這兩部小說進(jìn)行比較分析，以便更好地展現(xiàn)主題及加深讀者對作品的理解。

關(guān)鍵詞：裘德;皮普;對比研究

《無名的裘德》講述了鄉(xiāng)村青年裘德的悲劇。裘德生活貧困孤苦，但立志要到學(xué)術(shù)之城基督寺學(xué)習(xí)并成為一名牧師。他經(jīng)歷了與艾拉白拉短暫而失敗的婚姻后，又被拒絕于大學(xué)之外。裘德與表妹淑的結(jié)合不被世俗和宗教接受，并且最終以悲劇收尾?！哆h(yuǎn)大前程》則講述了少年皮普“遠(yuǎn)大前程”幻滅的過程。最初的皮普過著普通的生活，后來受人資助，他來到倫敦接受上等教育。但是他學(xué)做紳士的同時(shí)，原來正直、樂于助人的品質(zhì)也慢慢丟失。當(dāng)他得知真正的資助人是一名逃犯時(shí)，使他重新面對現(xiàn)實(shí)。最終他幫助了馬格威奇，也重新找回善良的本性。

兩部小說的相似之處首先是在內(nèi)容上。兩個(gè)故事都涉及到一個(gè)出身卑微的鄉(xiāng)村男孩，并且是作為一個(gè)孤兒同時(shí)又是一個(gè)傳統(tǒng)手藝的學(xué)徒。他們都渴望或期待著離開村莊，進(jìn)入到更廣闊和更優(yōu)越的社會生活。裘德和皮普在愛情選擇中都犯了錯(cuò)誤，因此而受了罪。他們都被夾在兩個(gè)女性之間，其中一個(gè)屬于鄉(xiāng)村（艾拉白拉和比蒂），另一個(gè)代表更迷人或復(fù)雜的世界（淑和艾絲黛拉）。當(dāng)兩位年輕人來到這個(gè)城市時(shí)，他們的幻想都破滅了。皮普所到的倫敦是骯臟的，充斥著腐敗和犯罪行為。裘德來到的基督寺拒絕了他的夢想，并且代表著不公平和狹隘的教育體制，而不是他曾經(jīng)想象中的偉大的學(xué)術(shù)之城。匹普和裘德最初的情況是相似的，但是皮普的愿望是簡單的，他對做一個(gè)紳士有著模糊的想法，只是渴望在上層社會生活下去。與希望進(jìn)入到學(xué)院進(jìn)行學(xué)習(xí)的裘德相比，顯示出世俗的一面。皮普更是不善于表達(dá)自己，在追求自己遠(yuǎn)大前程的過程中失去了自己原有可貴的品質(zhì)和人性，并賦予自己虛假的價(jià)值觀;相比之下，盡管裘德在實(shí)現(xiàn)自己夢想的路上困難重重，但是他刻苦自修，始終不斷抗?fàn)?同時(shí)他的行為也挑戰(zhàn)當(dāng)時(shí)的婚姻制度。因此，皮普和裘德的生活真實(shí)反映了十九世紀(jì)中后期英國社會的變化。

另外這兩部小說都是關(guān)于成長的，更具體地說，他們屬于19世紀(jì)小說中的一大類，帶有半自傳的因素。當(dāng)然，正如半自傳體小說中常見的那樣，在環(huán)境、最終命運(yùn)方面，這個(gè)角色和他的創(chuàng)造者之間存在著巨大的差異。但是哈代曾在書中寫到自己未實(shí)現(xiàn)的愿望可以在他小說中英雄人物身上找到。狄更斯同樣也是一個(gè)來自鄉(xiāng)村的年輕人，所以他對皮普靈魂的探索也是對自己靈魂的無意識的延伸。

這兩部小說之間的一些不同之處，可以用19世紀(jì)后期英國小說三十多年來的變化來解釋。當(dāng)然，另一些則與兩位作家的性格差異有關(guān)，不僅是他們相對樂觀或悲觀的程度，而且是他們與社會的關(guān)系，他們特殊的興趣范圍，以及這兩部小說中的自傳元素，他們的情感和對自己的理解等方面?！哆h(yuǎn)大前程》屬于狄更斯后期的“黑暗小說”，小說結(jié)局的悲劇性被抑制了，因此，即使是在黑暗時(shí)期，狄更斯在道德上仍然保持樂觀，并且對公眾所能接受的東西也保持謹(jǐn)慎。與狄更斯不同，哈代是一個(gè)介于維多利亞晚期與現(xiàn)代時(shí)期的過渡人物，英國社會正處在社會巨變中，因此裘德的悲劇體現(xiàn)了哈代的悲觀主義。裘德的命運(yùn)一開始就是注定的，充滿了宿命感。嘗試了各種可能性的行動(dòng)，結(jié)果仍是令人沮喪的。除了死亡，裘德是逃不出現(xiàn)實(shí)織成的荒誕之網(wǎng)。

狄更斯筆下的皮普經(jīng)歷了道德上的成長，同時(shí)也反映了社會現(xiàn)實(shí)與人的意識行為相互聯(lián)系的問題，以及社會各階層尖銳的矛盾。哈代的這部作品內(nèi)容和主題上更豐富，裘德的生存狀況卻與現(xiàn)代人的生存狀況相似，一定程度上批判了當(dāng)時(shí)婚姻、教育、宗教體制等。通過對這兩部作品的比較研究，我們更能體會到作家和作品的魅力。

參考文獻(xiàn)

[1]查爾斯·狄更斯著， 遠(yuǎn)大前程[M]. 王科一譯， 上海： 上海譯文出版社， 2017.

[2] 高鈺.《遠(yuǎn)大前程》中的成長主題[J].劍南文學(xué)（經(jīng)典教苑），2011（01）：55.

[3] 托馬斯·哈代著， 無名的裘德[M]. 張谷若譯， 北京： 人民文學(xué)出版社， 2018.

[4] 吳笛. 哈代研究[M]. 浙江： 浙江文藝出版社. 1994.

[5]鄭麗.狄更斯作品《遠(yuǎn)大前程》人物形象分析[J].湖北函授大學(xué)學(xué)報(bào)，2015，28（02）：179-180.

作者簡介：崔艷華（1996-），女，煙臺大學(xué)在讀碩士研究生，主要從事英美文學(xué)研究。