孫歡

摘要：最近幾年，中日兩國(guó)之間的貿(mào)易往來(lái)逐年增加，跨境電商的交易方式和世界貿(mào)易體系也逐漸建立起來(lái)，尤其是隨著經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程快速發(fā)展，世界各國(guó)從隔絕走向交流。與此同時(shí)，新的職業(yè)層出不窮，對(duì)于日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才和跨境電商的人才需求與日俱增，跨境電商背景下人才流動(dòng)也日漸頻繁。為了適應(yīng)當(dāng)今社會(huì)不斷變化的需求，本文特針對(duì)跨境電商背景下日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才的培養(yǎng)和就業(yè)方向進(jìn)行了深入研究。

關(guān)鍵詞：跨境電商;日語(yǔ);人才培養(yǎng);就業(yè)

近幾年中日經(jīng)濟(jì)來(lái)往頻繁，為了促進(jìn)兩國(guó)友好交往，盡量消除兩國(guó)之間的文化差異，日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才的培養(yǎng)變得尤為重要。在當(dāng)今跨境電子交易時(shí)代，跨國(guó)經(jīng)營(yíng)已然成為一種趨勢(shì)，更是在國(guó)際市場(chǎng)上已實(shí)現(xiàn)了壟斷化。目前，“一帶一路”沿線的60多個(gè)國(guó)家里，英語(yǔ)仍是通用語(yǔ)言，但是日語(yǔ)等小語(yǔ)種的使用率也逐日提高，這也是日語(yǔ)人才未來(lái)職場(chǎng)優(yōu)勢(shì)所在。

一、中日兩國(guó)跨境電商發(fā)展對(duì)日語(yǔ)人才的需求分析

據(jù)著名跨境電商平臺(tái)中發(fā)布的一份調(diào)查報(bào)告顯示，跨境電商的受聘者主要來(lái)自小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)、國(guó)際貿(mào)易專(zhuān)業(yè)、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)專(zhuān)業(yè)、電子商務(wù)專(zhuān)業(yè)和國(guó)際商務(wù)專(zhuān)業(yè)，盡管開(kāi)設(shè)此類(lèi)專(zhuān)業(yè)的院校很多，隨之畢業(yè)生數(shù)量也不少，但是仍未能滿足社會(huì)對(duì)于專(zhuān)業(yè)人才的需求?？缇畴娚唐髽I(yè)對(duì)于小語(yǔ)種人才需求尤為強(qiáng)烈，例如本論文中提到的日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才，企業(yè)比較看重就業(yè)者的外文書(shū)面表達(dá)能力，調(diào)查顯示比重達(dá)到100%，計(jì)算機(jī)實(shí)際操作能力及辦公軟件使用能力的要求達(dá)到89%，中文書(shū)面表達(dá)能力達(dá)85%。由于跨境電商企業(yè)職務(wù)中工作重點(diǎn)就是與國(guó)際客戶進(jìn)行書(shū)面交流，所以外貿(mào)日語(yǔ)及商務(wù)日語(yǔ)等專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)就是企業(yè)一些重要崗位的核心。

近年來(lái)，隨著“互聯(lián)網(wǎng)+”信息技術(shù)的不斷更新，我國(guó)跨境電商也有了明顯的發(fā)展，在當(dāng)今時(shí)代經(jīng)濟(jì)不斷進(jìn)步的背景下，中日兩國(guó)貿(mào)易往來(lái)日漸增多，國(guó)內(nèi)外乃至國(guó)際市場(chǎng)對(duì)于日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才的需求量也是不斷增加。在這樣的形勢(shì)下，日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生們有了更多的就業(yè)選擇和發(fā)展機(jī)會(huì)。在互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)迅猛發(fā)展的現(xiàn)在，日語(yǔ)在電商平臺(tái)的作用與以往在實(shí)體企業(yè)貿(mào)易中所發(fā)揮的作用發(fā)生了很大的變化。平常生活中，企業(yè)間的外貿(mào)交易通常以會(huì)面形式展開(kāi)，買(mǎi)賣(mài)雙方經(jīng)常以見(jiàn)面會(huì)談、電話交流、E-mail等方式進(jìn)行溝通，由此可見(jiàn)，語(yǔ)言能力提高的重要性不問(wèn)可知。而如今，跨境電商這一行業(yè)中溝通方式需要更加高效、及時(shí)，交易進(jìn)程不斷加速，特別是在訂單、物流以及結(jié)算等方面減少了過(guò)去交易中難以避免的失誤，這顯然對(duì)于就業(yè)人才的能力又有了更高的要求。

二、日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才的就業(yè)形勢(shì)和前景分析

在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下，中日兩國(guó)交往越來(lái)越密切，日本也成為中國(guó)的第一大貿(mào)易伙伴，隨著兩國(guó)貿(mào)易的增加，需要的業(yè)務(wù)往來(lái)也會(huì)隨之增加，在這種形勢(shì)下，對(duì)于本科高校日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生來(lái)說(shuō)，未來(lái)可就業(yè)方向十分廣泛，簡(jiǎn)而言之就是畢業(yè)生有了更多的就業(yè)機(jī)會(huì)。

與此同時(shí)，在實(shí)現(xiàn)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生百分之百就業(yè)的情況下，高校日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在人才培養(yǎng)方面也應(yīng)付諸實(shí)際努力，最重要的就是在培養(yǎng)專(zhuān)業(yè)人才的時(shí)候需要進(jìn)行積極地轉(zhuǎn)型，緊跟時(shí)代潮流的發(fā)展背景，積極探索新的發(fā)展目標(biāo)，培養(yǎng)出具備良好日語(yǔ)交流能力并且懂得經(jīng)商知識(shí)以及能夠熟練操作跨境電商平臺(tái)的大量?jī)?yōu)秀的創(chuàng)新型人才，為我國(guó)企業(yè)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。另外，在當(dāng)今形勢(shì)下，外貿(mào)企業(yè)需要能夠妥善處理國(guó)際業(yè)務(wù)的專(zhuān)業(yè)外貿(mào)人才，而并非像傳統(tǒng)的文字翻譯。因此，在國(guó)際貿(mào)易中對(duì)外語(yǔ)經(jīng)貿(mào)人才在處理公司事務(wù)的準(zhǔn)確性要求也就會(huì)更高。此外，在跨境電商的交易中，企業(yè)所面對(duì)的不會(huì)永遠(yuǎn)都只是一個(gè)國(guó)家的客戶，而是有來(lái)自不同國(guó)度的。

三、基于跨境電商背景下日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)規(guī)劃

如今，跨境電商作為當(dāng)今時(shí)代一種新型的商業(yè)銷(xiāo)售模式，必然會(huì)與傳統(tǒng)的外貿(mào)有很大差別，跨境電商也大多為大中型企業(yè)服務(wù)同時(shí)伴隨個(gè)別小型企業(yè)，因此，在實(shí)施進(jìn)出口業(yè)務(wù)的拓展與用戶需求的維護(hù)中必然需要高素質(zhì)的外語(yǔ)人才，此時(shí)，學(xué)習(xí)日語(yǔ)等小語(yǔ)種的學(xué)生在銷(xiāo)售市場(chǎng)中就占據(jù)了主導(dǎo)地位。對(duì)于日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的高校大學(xué)生來(lái)說(shuō)，其自身不光要具備良好的語(yǔ)言素質(zhì)，還要具備應(yīng)有的能力，比如能夠幫助跨境電商企業(yè)解決現(xiàn)實(shí)問(wèn)題、從而達(dá)成企業(yè)所預(yù)期的目標(biāo)。那么，對(duì)于高校人才培養(yǎng)方案中應(yīng)如何培養(yǎng)適合跨境電商的日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才呢？我認(rèn)為以下幾點(diǎn)甚是重要：

首先，在大學(xué)一年級(jí)時(shí)，作為零起點(diǎn)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，最重要的應(yīng)打好日語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)，專(zhuān)業(yè)的嚴(yán)謹(jǐn)性要求我們必須付出比其他專(zhuān)業(yè)學(xué)生多一倍的精力去學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)課知識(shí)，同時(shí)還要注重社會(huì)實(shí)踐，真正實(shí)現(xiàn)理論與實(shí)際相結(jié)合。如果擁有外教資源，應(yīng)盡量爭(zhēng)取與日本外教深入交流的機(jī)會(huì)，這樣不但練習(xí)口語(yǔ)與聽(tīng)力，與此同時(shí)，還可以通過(guò)語(yǔ)言來(lái)了解日本的文化與社會(huì)，只有把語(yǔ)言學(xué)習(xí)與文化學(xué)習(xí)緊密聯(lián)系在一起才能激發(fā)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣，提高學(xué)習(xí)的自主性。一年級(jí)過(guò)后，在打好一定語(yǔ)言基礎(chǔ)的時(shí)候，要有效利用多媒體手段大量查閱日語(yǔ)視聽(tīng)資料及文學(xué)資料資料。

另外，學(xué)習(xí)日語(yǔ)時(shí)掌握專(zhuān)業(yè)技能也是很重要的。應(yīng)多查閱電子商務(wù)和商務(wù)日語(yǔ)類(lèi)書(shū)籍，累積該范疇的詞匯，提高商務(wù)對(duì)話能力。除了平時(shí)訓(xùn)練語(yǔ)言能力之外，還應(yīng)跨科選修電子商務(wù)與市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)類(lèi)課程，了解跨境電子商務(wù)平臺(tái)運(yùn)營(yíng)的規(guī)則，熟悉相關(guān)法令法則，從多方面完善自己。

再者，要有效利用學(xué)校專(zhuān)業(yè)社團(tuán)的設(shè)立，按期舉辦一些關(guān)于日本文化及日本語(yǔ)言相關(guān)的活動(dòng)或?qū)ｎ}講座，讓學(xué)生實(shí)時(shí)領(lǐng)會(huì)到”互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代背景下日本文化及社會(huì)的最新動(dòng)態(tài)，把握當(dāng)今時(shí)代潮流，培養(yǎng)國(guó)際視野。若想使畢業(yè)生具備相應(yīng)的業(yè)務(wù)能力，就必須置身于企業(yè)立場(chǎng)進(jìn)一步了解其需求，從而培養(yǎng)合格的外語(yǔ)人才。

四、總結(jié)

綜上所述，隨著跨境電子商務(wù)模式的日益壯大，現(xiàn)如今，伴隨相關(guān)行業(yè)也日漸繁榮，跨境電商已然成為“互聯(lián)網(wǎng)+”信息高速傳播時(shí)代的一大熱潮。這一行業(yè)不僅不會(huì)滅亡，還會(huì)跟隨社會(huì)、經(jīng)濟(jì)的進(jìn)步繼續(xù)向前發(fā)展，這給包括日語(yǔ)在內(nèi)的小語(yǔ)種畢業(yè)生提供了很大的就業(yè)機(jī)會(huì)，而且就業(yè)前景十分可觀。這樣一來(lái)，日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生在經(jīng)歷高校專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)后，畢業(yè)便可以直接選擇跨境電商相關(guān)職業(yè)，這不僅解決了自身未來(lái)就業(yè)問(wèn)題，也為推動(dòng)我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展貢獻(xiàn)了自己微薄的力量。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉幸赟.跨境電商背景下高職市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)人才培養(yǎng)研究[J].職教通訊，2019 （2）：20-23.

[2]魏芳.跨境電商人才外語(yǔ)職業(yè)能力需求分析[J].武漢冶金管理干部學(xué)院學(xué)報(bào)，2018 （2）：61-63.