田環(huán)宇 宮繼萍

摘要：在中國傳統(tǒng)文化獨(dú)特的審美意境和情趣中提取其中的經(jīng)典元素，將其運(yùn)用到現(xiàn)代文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)與制作中，不但是古今文化的完美融合，對(duì)中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承和現(xiàn)代設(shè)計(jì)創(chuàng)新發(fā)展也十分重要。本文從文創(chuàng)產(chǎn)品中傳統(tǒng)文化元素的滲透角度，重點(diǎn)探討如何在船舶主題的文創(chuàng)產(chǎn)品中滲透傳統(tǒng)文化，為中國傳統(tǒng)文化和文創(chuàng)產(chǎn)品的當(dāng)代新出路提供一些參考。

關(guān)鍵詞：文創(chuàng)產(chǎn)品;傳統(tǒng)文化;船舶文創(chuàng)

如何在商業(yè)性和藝術(shù)性之間平衡，讓文創(chuàng)產(chǎn)品發(fā)揮文化傳承和引領(lǐng)設(shè)計(jì)創(chuàng)新方面的作用，是當(dāng)前文創(chuàng)產(chǎn)品發(fā)展中需要探究的重點(diǎn)。在文創(chuàng)產(chǎn)品中滲透傳統(tǒng)文化元素之路，需要更多創(chuàng)意和思考。

一、文創(chuàng)產(chǎn)品中的傳統(tǒng)文化元素概述

（一）傳統(tǒng)文化的概念

傳統(tǒng)文化是包括民族風(fēng)貌、民族歷史和思想，經(jīng)過歷代積淀而逐漸形成的一種物質(zhì)、精神文化和實(shí)體文化的集合。在文創(chuàng)產(chǎn)品中滲透傳統(tǒng)文化元素，是傳承和創(chuàng)新的融合。

（二）文創(chuàng)產(chǎn)品中傳統(tǒng)文化元素滲透的意義

在文創(chuàng)產(chǎn)品中滲透傳統(tǒng)文化元素的意義在于，首先，能夠促進(jìn)中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代傳承，讓傳統(tǒng)文化通過文創(chuàng)產(chǎn)品走入人們的生活，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化生命活力的再現(xiàn);其次，傳統(tǒng)文化能夠?yàn)槲膭?chuàng)產(chǎn)品增加更多新的文化內(nèi)涵，激發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品的創(chuàng)意精神，讓文創(chuàng)產(chǎn)品在民族精神、文化認(rèn)同感方面有更好的表現(xiàn)，使文創(chuàng)產(chǎn)品能更好在走進(jìn)消費(fèi)者心中。

二、文創(chuàng)產(chǎn)品中傳統(tǒng)文化元素滲透的原則

在文創(chuàng)產(chǎn)品中滲透傳統(tǒng)文化元素，想取得更好的效果，促進(jìn)二者的融合，要堅(jiān)持一些原則，主要包括：第一，審美原則，由于傳統(tǒng)文化元素在文創(chuàng)產(chǎn)品中滲透的過程中一定會(huì)傳遞某種信息，具有某種象征、隱喻，所以在傳統(tǒng)文化元素的選擇和使用中，要注意提取人們?nèi)粘Ｎ幕颓楦斜磉_(dá)上具有積極意義的內(nèi)容，通過文化元素的滲透，傳遞良好的寓意和情感，讓傳統(tǒng)文化元素在文創(chuàng)產(chǎn)品中的滲透符合人們的審美認(rèn)知;第二，認(rèn)知性原則，在文創(chuàng)產(chǎn)品中滲透傳統(tǒng)文化元素要注意自然和生命的共性，在傳統(tǒng)文化元素的提取中要注意從人們對(duì)傳統(tǒng)文化不同審美需求角度進(jìn)行認(rèn)知性創(chuàng)造，展現(xiàn)傳統(tǒng)文化不同的美學(xué)特點(diǎn);第三，區(qū)域民族性原則，在傳統(tǒng)文化元素滲透文創(chuàng)產(chǎn)品中，要注意傳統(tǒng)文化元素和文創(chuàng)產(chǎn)品的伴生關(guān)系，注意將民族的、區(qū)域的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素與文創(chuàng)產(chǎn)品結(jié)合，從傳統(tǒng)文化的獨(dú)特性和文創(chuàng)產(chǎn)品功能性雙重角度進(jìn)行探究。

三、船舶主題文創(chuàng)產(chǎn)品中傳統(tǒng)文化元素滲透的步驟與策略

在眾多傳統(tǒng)文化元素中，船舶主題的傳統(tǒng)文化元素在文創(chuàng)產(chǎn)品中的滲透，給文創(chuàng)產(chǎn)品市場帶來了全新活力。以船舶為主題，設(shè)計(jì)創(chuàng)造融合中國船舶傳統(tǒng)文化元素的文創(chuàng)產(chǎn)品，可以嘗試以下幾種策略。

（一）深入研究傳統(tǒng)文化內(nèi)容

首先，在文創(chuàng)產(chǎn)品中滲透傳統(tǒng)文化元素，要注意對(duì)傳統(tǒng)文化元素的深入研究。因?yàn)槲幕瘜儆谝环N地域性內(nèi)容，是一個(gè)國家、地區(qū)人們生活方式、文化傳統(tǒng)的體現(xiàn)，所以在傳統(tǒng)文化元素文創(chuàng)產(chǎn)品結(jié)合時(shí)一定要全面研究傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵，做到成竹在胸[1]。在船舶主題文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)中，我們要對(duì)中國的航海文化、船舶文化進(jìn)行探究。例如，中國首家國家級(jí)航海博物館“中國航海博物館”中就收藏了很多與航海、船舶主題相關(guān)的展品。在船舶主題文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)前，可以從博物館藏品和藏品背后的文化內(nèi)涵中挖掘優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素和靈感。明代福船、鄭和下西洋的大明寶船等內(nèi)容，都是文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)中可以汲取的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素，需要我們對(duì)這一文化物件背后的歷史、故事、內(nèi)涵進(jìn)行深度解析和挖掘，在深入研究的基礎(chǔ)上再將船舶傳統(tǒng)文化和文創(chuàng)產(chǎn)品結(jié)合。

（二）傳統(tǒng)文化經(jīng)典元素提取

船舶主題文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)和創(chuàng)作中，傳統(tǒng)文化元素的滲透融合要從多角度進(jìn)行。從形、神、意多方面進(jìn)行融合。由于人在視覺上的感覺更為敏銳，在船舶主題傳統(tǒng)文化元素滲透到文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)中，可以提取船舶的形狀和外觀特征，例如將具中國歷史船舶代表性的鄭和大明寶船與筆記本、鼠標(biāo)墊結(jié)合，將鄭和大明寶船上繪制的具有中國傳統(tǒng)文化特色和吉祥寓意的大鵬鳥、鳳凰彩繪、虎頭浮雕提取出來，與鋼筆、膠帶等文創(chuàng)產(chǎn)品結(jié)合，都是比較好的創(chuàng)作和設(shè)計(jì)方式[2]。另外，可以取船舶在中國傳統(tǒng)文化中揚(yáng)帆遠(yuǎn)航、一帆風(fēng)順等方面的寓意，將歷史上具有中國代表性的船舶與紅色、黃色等“中國色”結(jié)合，做成中國色船舶手賬本。還可以取船舶的“神”，從其民俗、節(jié)慶文化內(nèi)涵角度入手，將端午龍舟等具有民俗文化的傳統(tǒng)船舶與文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)結(jié)合。

（三）文化符號(hào)與日常融合

在船舶文創(chuàng)產(chǎn)品中進(jìn)行傳統(tǒng)文化元素滲透時(shí)，還要注意文化元素和日常生活的融合。傳統(tǒng)文化元素的滲透不是簡單的搬運(yùn)，而需要進(jìn)行當(dāng)代再創(chuàng)造。比如，從精神層面再造，將船舶傳統(tǒng)文化的精神內(nèi)涵和使用文創(chuàng)物品的功能結(jié)合，讓文化元素和精神與人們?nèi)粘Ｉ钪挟a(chǎn)品使用的心情和精神相契合?；蛘邚奈镔|(zhì)層面，直接將船舶文化元素從外觀形態(tài)上進(jìn)行重組，比如與筆筒擺設(shè)、書立收納等產(chǎn)品結(jié)合，發(fā)揮船舶傳統(tǒng)文化元素在造型上的融合，提升文創(chuàng)產(chǎn)品的綜合特色。

結(jié)束語

綜上所述，文創(chuàng)產(chǎn)品中傳統(tǒng)文化元素的滲透是一種文化的發(fā)揚(yáng)與傳承，探索傳統(tǒng)文化元素更多的現(xiàn)代表現(xiàn)和文創(chuàng)產(chǎn)品融合策略，是推動(dòng)文化古今結(jié)合，不斷發(fā)揚(yáng)的未來之路。

參考文獻(xiàn)：

[1]崔冰清.中國傳統(tǒng)文化元素在現(xiàn)代文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)中的應(yīng)用[J].大眾文藝，2020（02）：74-75.

[2]蔣藝芝.傳統(tǒng)文化元素符號(hào)在文化創(chuàng)意產(chǎn)品設(shè)計(jì)中的應(yīng)用研究[J].品牌研究，2020（01）：91-93.

作者簡介：

宮繼萍（1986—），女，漢，江蘇南京人，講師，博士，江蘇海事職業(yè)技術(shù)學(xué)院，藝術(shù)設(shè)計(jì)、室內(nèi)設(shè)計(jì)。