錢峰
摘 要?? ?小學(xué)英語(yǔ)高年級(jí)口語(yǔ)測(cè)試是很多開設(shè)英語(yǔ)課的地方和學(xué)校進(jìn)行的測(cè)試類別,但由于口語(yǔ)測(cè)試與筆試的形式不同,在實(shí)際的教學(xué)實(shí)踐中沒(méi)有得到應(yīng)有的重視,因此口語(yǔ)測(cè)試的過(guò)程與結(jié)果不能很好地促進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí)和教師的教學(xué)。如何用好口語(yǔ)測(cè)試,借此促進(jìn)學(xué)生學(xué)科素養(yǎng)的提高并優(yōu)化教師教學(xué)過(guò)程成為需要研究的“熟悉的陌生人”。
關(guān)鍵詞? ?小學(xué)高年級(jí) 英語(yǔ) 口語(yǔ)測(cè)試
人們學(xué)習(xí)語(yǔ)言是為了交流思想和解決問(wèn)題的,這也是語(yǔ)言教學(xué)的主要目的??谡Z(yǔ)的聽說(shuō)技能是進(jìn)行語(yǔ)言交際的一個(gè)重要途徑,因此在小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言課程教學(xué)中,教師應(yīng)該注重聽說(shuō)和讀寫技能的同步發(fā)展(也有提出“聽說(shuō)領(lǐng)先,讀寫跟上”。這里不作討論,但是可以從中理解“聽說(shuō)”在語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中的重要性),通過(guò)多樣化的教學(xué)形式培養(yǎng)學(xué)生在實(shí)際生活中進(jìn)行真實(shí)交際的能力,借助聽說(shuō)活動(dòng)完成各項(xiàng)任務(wù),并在其中發(fā)展學(xué)生的語(yǔ)用能力。
一、英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試的意義與現(xiàn)狀
盡管聽力可以作為檢測(cè)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的方式之一,但聽的教學(xué)應(yīng)以培養(yǎng)學(xué)生聽的能力為目標(biāo),教學(xué)活動(dòng)的開展應(yīng)以促進(jìn)聽力理解和聽力技能運(yùn)用的提高為目的,而不是對(duì)聽力的檢測(cè)或是對(duì)技巧掌握的檢測(cè)[1]。因此口語(yǔ)測(cè)試的目的是盡可能多地了解學(xué)生的學(xué)習(xí)、運(yùn)用,以及完成任務(wù)、解決問(wèn)題的能力,是為下一階段教師優(yōu)化教學(xué)過(guò)程提供科學(xué)的支撐,以便更好地提升學(xué)生的聽說(shuō)技能。小學(xué)高年級(jí)學(xué)生通過(guò)2~3年的學(xué)習(xí),已經(jīng)初步具備一定的詞匯量、一些主題任務(wù)的聽說(shuō)能力,并對(duì)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)也有初步掌握,因此在高年級(jí)進(jìn)行口語(yǔ)測(cè)試能夠?qū)W(xué)生聽說(shuō)(包括讀和寫)能力的發(fā)展起到很好的促進(jìn)作用。
很多地方和學(xué)校對(duì)小學(xué)高年級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試提出了要求,但是由于口語(yǔ)測(cè)試與筆試的特點(diǎn)不同,在落實(shí)到具體測(cè)試工作中時(shí)出現(xiàn)了一些不盡如人意的現(xiàn)象,如流于形式、單一題型,或是直接根據(jù)“印象”打等級(jí)等等,沒(méi)有達(dá)到通過(guò)口語(yǔ)測(cè)試促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)、提升學(xué)科素養(yǎng)和優(yōu)化教師教學(xué)的目的?;诖?,筆者將幾年來(lái)口語(yǔ)測(cè)試實(shí)踐與研究的體會(huì)與大家分享。
二、英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試命題的設(shè)置
命題設(shè)置是一項(xiàng)要求很高的工作,它涉及到學(xué)科課程標(biāo)準(zhǔn)要求、命題難易度的把握等??谡Z(yǔ)測(cè)試的目的是要關(guān)注和促進(jìn)學(xué)生理解語(yǔ)言、獲取信息、處理信息并培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言表達(dá)思想的綜合的、復(fù)雜的能力?!读x務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(以下簡(jiǎn)稱《課標(biāo)》)是指導(dǎo)課程改革的綱領(lǐng)性文件,依據(jù)課標(biāo),義務(wù)教育階段英語(yǔ)課程的總目標(biāo)是:通過(guò)英語(yǔ)學(xué)習(xí)使學(xué)生形成初步的綜合運(yùn)用語(yǔ)言能力,促進(jìn)心智發(fā)展,提高綜合人文素養(yǎng)[2]。聽力和口語(yǔ)是綜合運(yùn)用語(yǔ)言能力的重要組成部分,也是提高學(xué)科素養(yǎng)的重要途徑。根據(jù)《課標(biāo)》中的二級(jí)標(biāo)準(zhǔn)要求,結(jié)合教材相關(guān)主題進(jìn)行科學(xué)梳理,教師可以編制口語(yǔ)測(cè)試難易程度適當(dāng)?shù)念}目。
Krashen等學(xué)者認(rèn)為,只有學(xué)習(xí)者接觸到屬于“i+1”水平的語(yǔ)言材料,才能對(duì)學(xué)習(xí)者語(yǔ)言發(fā)展產(chǎn)生積極的作用。因此,如果命題材料或任務(wù)中僅僅是學(xué)習(xí)者已經(jīng)完全熟知的知識(shí),或是命題材料、任務(wù)太難,都不利于學(xué)習(xí)者的有效發(fā)揮。
案例1:關(guān)于話題weekend題型命制
題型1:xxx,Please tell us about Mikes weekend in Unit 7.
題型2:xxx, Please talk about your weekend.
分析:題型1命制的題目顯然就是復(fù)述或背誦譯林新版《英語(yǔ)》五年級(jí)下冊(cè)Unit7單元中關(guān)于Mike的周末生活,學(xué)生被動(dòng)答題。題型2命制的題目完全開放,學(xué)生可以就自己的周末進(jìn)行談?wù)?,但是沒(méi)有相關(guān)的具體要求,如學(xué)生究竟是說(shuō)幾個(gè)活動(dòng)?說(shuō)幾句話?如何說(shuō)?等等。因此,還需要優(yōu)化此類命題的命制:
題型3:XXX,good morning,lets talk about your weekend,you can tell us your meaningful weekend,It should be a paragraph,including weather,activities,and why did you think its meaningful?(not less than six sentences).
分析:題型3首先考慮學(xué)生可能產(chǎn)生緊張情緒,教師先問(wèn)候,營(yíng)造友好放松的氛圍,然后逐步引入題目的要求,在開放的范圍中設(shè)定談?wù)摰囊?。學(xué)生對(duì)于weather, activities因素的回答難度不大,或多或少都能說(shuō)一些,why因素則要求學(xué)生發(fā)揮自己的主觀能動(dòng)性進(jìn)行自主建構(gòu)思考回答,有較大的自由發(fā)揮空間。類似這樣的口語(yǔ)測(cè)試命題可以使教師更好地了解學(xué)生對(duì)相關(guān)主題的掌握程度和學(xué)生基于自身生活體驗(yàn)出發(fā)進(jìn)行的真實(shí)的語(yǔ)言交流能力??谡Z(yǔ)測(cè)試整體命題需要注意難度的循序漸進(jìn),充分激發(fā)學(xué)生的積極主動(dòng)意識(shí)、參與意識(shí)和思維表達(dá)意識(shí)。
三、英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試形式的要求
口語(yǔ)測(cè)試中的口語(yǔ)對(duì)話應(yīng)該是以語(yǔ)言的意義為中心而不是以語(yǔ)言的形式為中心,信息流代表著語(yǔ)言的意義,真實(shí)生活中語(yǔ)言活動(dòng)并不總是單一雙方進(jìn)行,在實(shí)際交流對(duì)話中很多場(chǎng)合是三方或多方同時(shí)交流、討論和分享。因此,教師在口語(yǔ)測(cè)試的形式上應(yīng)該多元化,而不是一些英語(yǔ)教師與學(xué)生依次一對(duì)一的交流。
案例2:基于譯林新版《英語(yǔ)》6年級(jí)上冊(cè) Unit6? Keep our city clean和Unit7 Protect the Earth 聯(lián)合命制題型:Its my pleasure to invite you four students to join TV show, well talk about GREEN CITY, GREEN EARTH.(前一天布置命題給相關(guān)學(xué)生,告知將以電視直播的方式進(jìn)行主題談?wù)摚问绞墙處熥鳛橹鞒秩?,四位學(xué)生作為邀請(qǐng)嘉賓,互動(dòng)參與討論。每個(gè)人需要就相關(guān)內(nèi)容提出問(wèn)題,同時(shí)也需要回答其他嘉賓或主持人提出的問(wèn)題,最后用幾句話陳述自己的想法。并且設(shè)置演播臺(tái)和話筒。)
分析:以這樣的形式進(jìn)行口語(yǔ)測(cè)試,學(xué)生感到非常新穎,有挑戰(zhàn)性。興奮之余當(dāng)天回去是充分準(zhǔn)備和自我練習(xí),甚至要求父母幫助進(jìn)行對(duì)話練習(xí),希望通過(guò)這樣的展示活動(dòng)獲得不一樣的體驗(yàn)(口語(yǔ)測(cè)試后,學(xué)生和部分家長(zhǎng)對(duì)這種形式的口語(yǔ)測(cè)試題型給予了積極的評(píng)價(jià),也得到相關(guān)測(cè)試專家的認(rèn)可),當(dāng)然作為命題人(主持人)需要事先進(jìn)行充分的準(zhǔn)備工作,并列出談?wù)撎峋V,預(yù)測(cè)談?wù)撝锌赡艹霈F(xiàn)的情況和需要提供的“支架”,包括PPT圖片的輔助,收集時(shí)下有關(guān)的信息進(jìn)行展示等。
口語(yǔ)測(cè)試不應(yīng)只是一種測(cè)試和鑒定,而是要通過(guò)口語(yǔ)測(cè)試進(jìn)一步提高學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極性和成就感,促進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí),這才是口語(yǔ)測(cè)試的初衷和目的。在直播中,要注意觀察“嘉賓”發(fā)言的參與度、有效性和準(zhǔn)確性等(可以請(qǐng)其他教師在臺(tái)下做評(píng)委,根據(jù)測(cè)評(píng)要素更加全面地考核),對(duì)嘉賓組成員的表現(xiàn)進(jìn)行考核。當(dāng)然口語(yǔ)測(cè)試還有其他的形式,如情境問(wèn)答、話題簡(jiǎn)述等等,需要教師結(jié)合不同的題型創(chuàng)設(shè)不同的、能夠促進(jìn)學(xué)習(xí)的、受到學(xué)生歡迎的形式,這方面教師可以大膽進(jìn)行創(chuàng)新,做到不拘一格“促”(學(xué)生學(xué)科素養(yǎng))提升。
四、英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試評(píng)價(jià)的標(biāo)準(zhǔn)
口語(yǔ)測(cè)試與筆試的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)是不一樣的,筆試對(duì)準(zhǔn)確性的要求更高,而對(duì)流利性的要求較低,口語(yǔ)測(cè)試則相反??谡Z(yǔ)測(cè)試是一種產(chǎn)出性技能,還包含非語(yǔ)言技能(如肢體語(yǔ)言、交際態(tài)度等)。從語(yǔ)言測(cè)試的意義上來(lái)說(shuō),需要流暢、得體、準(zhǔn)確三個(gè)要素。在口語(yǔ)測(cè)試中片面強(qiáng)調(diào)流利或片面強(qiáng)調(diào)準(zhǔn)確都是不可取的,應(yīng)該是在強(qiáng)調(diào)流暢性的同時(shí)注意準(zhǔn)確性和得體性??谡Z(yǔ)測(cè)試的評(píng)定是多數(shù)英語(yǔ)教師比較難把握的,究其原因就是如何設(shè)置合理的標(biāo)準(zhǔn)。
案例3:關(guān)于Signs主題的命制
題型:please tell us some signs and what you see ,and what does they mean? ( Not less than five sentences)
根據(jù)題型擬定評(píng)定標(biāo)準(zhǔn):
分析:教師在口語(yǔ)測(cè)試前應(yīng)將評(píng)測(cè)的標(biāo)準(zhǔn)告知學(xué)生,而不是僅僅教師自己知道,也不建議有分?jǐn)?shù)精細(xì)化的區(qū)別,因?yàn)椴皇歉?jìng)爭(zhēng)性比賽,也不是機(jī)器評(píng)分。評(píng)測(cè)表必須附有針對(duì)性的建議,目的是真正做到通過(guò)口語(yǔ)測(cè)試促進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí),而不是僅僅得出等第,讓學(xué)生意識(shí)到自己在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的長(zhǎng)處和缺陷,從而更明確得知自己在今后努力的方向。另一方面,教師對(duì)口語(yǔ)測(cè)試結(jié)果進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析,這對(duì)進(jìn)一步優(yōu)化今后的教學(xué)過(guò)程和加強(qiáng)教學(xué)的針對(duì)性有很大的幫助,真正利用口語(yǔ)測(cè)試的過(guò)程和結(jié)果對(duì)學(xué)生和教師發(fā)揮積極的效應(yīng)。
英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試作為推進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)的一種重要手段,需要教師在教學(xué)實(shí)踐中不斷探索、不斷完善,真正發(fā)揮它應(yīng)有的積極習(xí)作用,有效促進(jìn)學(xué)生素養(yǎng)的提升。
參考文獻(xiàn)
[1] 王篤勤.英語(yǔ)教學(xué)策略論[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社, 2002.
[2] 中華人民共和國(guó)教育部.義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2018.
[責(zé)任編輯:陳國(guó)慶]