張聞遠(yuǎn) 宋秀梅
摘? 要:戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)總是沉重而痛苦的。在歷史長(zhǎng)河里,人類(lèi)常經(jīng)歷苦難和不幸,而這些也經(jīng)常折磨這些作家的靈魂,特別是俄國(guó)作家。格羅斯曼就是其中的一位,在二戰(zhàn)期間,作者曾親赴戰(zhàn)場(chǎng),因此,他的作品總會(huì)給讀者帶來(lái)身臨其境的閱讀感。同時(shí),格羅斯曼總是將沉重的感悟添加到作品中,并引導(dǎo)讀者不斷地自我體會(huì)。本文將分析俄羅斯戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)的發(fā)展概況,通過(guò)文本細(xì)讀法,以格羅斯曼《生存與命運(yùn)》為主要分析內(nèi)容,以期揭開(kāi)戰(zhàn)爭(zhēng)背后的真相,通過(guò)文學(xué)作品探索在戰(zhàn)爭(zhēng)影響下人性本真的一面,探討戰(zhàn)爭(zhēng)的非理性對(duì)個(gè)人以及集體的影響。
關(guān)鍵詞:戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué);非理性;人性本真
中圖分類(lèi)號(hào):I045? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A? ? 文章編號(hào):1673-7164(2020)42-0045-03
在歷史長(zhǎng)河中,每次戰(zhàn)爭(zhēng)都會(huì)給人民帶來(lái)巨大的災(zāi)難和心靈創(chuàng)傷。如今,俄羅斯每年的“勝利日”都會(huì)紀(jì)念偉大的反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)。對(duì)作家來(lái)說(shuō),這場(chǎng)殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)最真實(shí)地反映了人們?cè)跇O端惡劣的環(huán)境中展現(xiàn)出的愛(ài)與恨、生與死等選擇,戰(zhàn)爭(zhēng)中不僅有英雄,統(tǒng)帥,也會(huì)有逃兵和叛徒 [1]。戰(zhàn)爭(zhēng)中,既有平凡而枯燥的日常瑣事,也有宏大的場(chǎng)面和極富智慧的軍事謀略和外交風(fēng)云,研究復(fù)雜且充滿情感的戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué),能夠進(jìn)一步引導(dǎo)人們思考關(guān)于人性本真的問(wèn)題。
一、俄羅斯戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)發(fā)展概述
縱觀人類(lèi)的歷史,“戰(zhàn)爭(zhēng)”這兩個(gè)字總是伴隨其中。盡管俄羅斯戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)并非盡善盡美,但依然存在強(qiáng)大的生命力和十分豐富的思想內(nèi)涵,其視角從戰(zhàn)爭(zhēng)事件走向人,再?gòu)娜俗呦蛉祟?lèi)共同體。戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)的精華就在于從深沉的歷史中,把握對(duì)“民族精神”的正確理解,揭示人在戰(zhàn)爭(zhēng)中最為真實(shí)的一面,展現(xiàn)作者對(duì)人類(lèi)命運(yùn)的思考和對(duì)精神世界的向往。
在經(jīng)典的作品中,讀者可以看到那些歷史和個(gè)人的悲劇,可以看到十分豐富的社會(huì)內(nèi)容,可以從中感受到,在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,維護(hù)和平的聲音始終響亮。那種強(qiáng)烈的對(duì)人類(lèi)前途的擔(dān)憂和令人激蕩的思想之光,使得這些文學(xué)作品蘊(yùn)含沉甸甸的歷史感和豐厚的時(shí)代感,作家對(duì)情節(jié)結(jié)構(gòu)的調(diào)整、人物心理層次的挖掘、藝術(shù)手法的創(chuàng)新和哲學(xué)理性思維等,都給讀者留下廣闊的思維空間,使得這一題材的作品具有極強(qiáng)的深度、力度和廣度。
俄羅斯戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)的興起和發(fā)展,離不開(kāi)那些筆耕不輟的作家們。在俄羅斯戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)發(fā)展階段,其繼承了用現(xiàn)實(shí)主義來(lái)描寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面的傳統(tǒng)。20世紀(jì)20年代,涌現(xiàn)出了部具有里程碑意義的作品:1923年的富爾曼諾夫《恰巴耶夫》,塑造出了恰巴耶夫的傳奇英雄形象;1924年,綏拉菲莫維奇的《鐵流》橫空出世,被稱(chēng)為革命戰(zhàn)爭(zhēng)中的史詩(shī) [2],其刻畫(huà)了堅(jiān)如磐石的紅軍指揮員郭如鶴的形象;1926年,法捷耶夫的《毀滅》,歌頌了以游擊隊(duì)長(zhǎng)萊奮生為代表的布爾什維克黨在革命中的領(lǐng)導(dǎo)作用。三部真實(shí)反映時(shí)代風(fēng)貌并塑造共產(chǎn)黨員光輝形象的小說(shuō),標(biāo)志著俄羅斯文學(xué)中英雄形象的誕生和社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作方法在戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)中的確立 [3]。之后,其有重要影響力的作家肖洛霍夫的《靜靜的頓河》,以及成為一代紅色經(jīng)典的《鋼鐵是怎樣煉成的》和法捷耶夫的《青年近衛(wèi)軍》, 不僅對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面進(jìn)行了宏偉的描寫(xiě),還側(cè)重了在戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境中著重展示人物成長(zhǎng)的歷史,注重人物內(nèi)心的情感活動(dòng),使人物性格有了更大的容量,內(nèi)容也變得更豐富多彩。
戰(zhàn)爭(zhēng)從來(lái)就不只是雙方軍事力量的對(duì)抗,與其說(shuō)是綜合國(guó)力和經(jīng)濟(jì)實(shí)力的較量,倒不如說(shuō)是人的精神力量和社會(huì)道德的對(duì)抗。在戰(zhàn)爭(zhēng)中,人是主體,人與人之間會(huì)呈現(xiàn)出十分復(fù)雜的矛盾。正因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)聯(lián)結(jié)著多人的命運(yùn)、前途和理想,因此,把握和展示出個(gè)人與國(guó)家之間的內(nèi)在聯(lián)系,把握住歷史背后的意蘊(yùn)和其內(nèi)在本質(zhì)以及民族精神就顯得尤為重要 [4]。
二、《生存與命運(yùn)》獨(dú)特的寫(xiě)作視角
《生存與命運(yùn)》是一本講述前蘇聯(lián)社會(huì)真實(shí)生活的現(xiàn)實(shí)主義作品,其基本情節(jié)是斯大林格勒保衛(wèi)戰(zhàn),這場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)數(shù)月的絕地大反攻十分悲壯,正如托爾斯泰認(rèn)為的“打敗拿破侖的根本原因是人民的力量”一樣,作者格羅斯曼在這本書(shū)中,也將斯大林的“個(gè)人偉大”歸因于國(guó)家和人民。格羅斯曼認(rèn)為,當(dāng)時(shí)的領(lǐng)導(dǎo)人斯大林的偉大和天才,并不只依賴(lài)于他自己,更依賴(lài)于國(guó)家和廣大的勞動(dòng)人民。
在作品中,格羅斯曼一改以往的戰(zhàn)爭(zhēng)題材中小說(shuō)人物與情節(jié)單線發(fā)展的手法,把斯大林格勒戰(zhàn)役作為其小說(shuō)世界的中心,通過(guò)人物之間的對(duì)話以及大量活動(dòng)的描寫(xiě),將眾多人物在戰(zhàn)前和戰(zhàn)時(shí)命運(yùn)的遭遇形成對(duì)比,創(chuàng)造出了一個(gè)宏大而又十分自然的藝術(shù)結(jié)構(gòu),用絕妙的手法進(jìn)一步表達(dá)出人們對(duì)自由民主的渴望和對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利之后幸福生活的憧憬。
在格羅斯曼看來(lái),面對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)首當(dāng)其沖的就是士兵。雖然其作為戰(zhàn)爭(zhēng)中最小的組成單位,但是往往在關(guān)鍵時(shí)刻發(fā)揮著重要的作用。在格羅斯曼眼中,只有他們是真正的愛(ài)國(guó)者,是戰(zhàn)爭(zhēng)的反對(duì)者和拯救國(guó)家于水深火熱之間的中流砥柱 [5]。
在戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行到最激烈的時(shí)刻,讓士兵們依然堅(jiān)守一線、勇不退縮的精神來(lái)源往往就是最平凡的感情和品德,是父母的關(guān)愛(ài)或者妻子的思念,亦或是真正的友情,愛(ài)國(guó)之心和正義的使命感……正是這些存在讓士兵們勇于獻(xiàn)出自己寶貴的生命,而那些戰(zhàn)斗命令、行政手段等充滿社會(huì)性質(zhì)的約束,在作者看來(lái)往往一文不值,格羅斯曼相信,在人性本真中存在著的那些真摯而純樸的情感,不是任何政治或者經(jīng)濟(jì)體制、宗教信仰所能改變的。
三、格羅斯曼獨(dú)特的人生價(jià)值觀
(一) 思想與自由
思想是所有文學(xué)作品的靈魂,沒(méi)有靈魂的作品,就像是一副沒(méi)有靈魂的軀殼,缺少深刻的意義。而在小說(shuō)《生存與命運(yùn)》中,核心主題便是自由,正如盧梭所說(shuō):“人是生而自由的,但卻無(wú)往不在枷鎖之中。自以為是其他一切的主人的人,反而比其他一切更是奴隸?!被蛘呷缥髻惲_所說(shuō),“我們是法律的仆人,以便我們可以獲得自由”,在格羅斯曼看來(lái),生命的本質(zhì)就是自由,而自由與奴役之間存在著一條界限,就像生命與無(wú)機(jī)物之間存在的那條無(wú)法替代的分割線。人若是死亡,便會(huì)從自由來(lái)到奴役的世界,死亡便是自由逐步消失的痕跡,自由從某種意義上講,是構(gòu)成人類(lèi)生活健全的首要因素,如果沒(méi)有自由,就談不上人格和尊嚴(yán)。同時(shí)。格羅斯曼強(qiáng)調(diào)的是,自由只能是具體個(gè)人的自由,而自由的最高目標(biāo)和首要原則,就是對(duì)人類(lèi)個(gè)體尊嚴(yán)的肯定和切實(shí)保障。
在格羅斯曼的書(shū)中,可以清晰感受到一種觀點(diǎn):人們團(tuán)結(jié)在一起是為了獲得、鞏固和捍衛(wèi)基于個(gè)人的權(quán)利。正是這樣一種微不足道的“特殊性”,恰恰包含著為生存而奮斗的真正唯一的永恒意義。任何個(gè)人野心的目標(biāo)或者強(qiáng)烈的偏見(jiàn),都不能成為剝奪人類(lèi)個(gè)性的理由。那種打著上帝和戰(zhàn)爭(zhēng)名號(hào)的所謂“團(tuán)結(jié)”,都包含著特殊的意義或者手段,這些在作者看來(lái)亦不是真正的團(tuán)結(jié)與自由。
(二)人類(lèi)個(gè)性的破壞與保護(hù)
人類(lèi)的個(gè)性是格羅斯曼人道主義的一個(gè)核心思想。在他看來(lái),法西斯主義之所以會(huì)滅亡,因?yàn)樗鼰o(wú)視人類(lèi)個(gè)性的尊嚴(yán),不予以其尊重和保護(hù),這一點(diǎn)乃是人類(lèi)獨(dú)特的現(xiàn)代意識(shí),為了維護(hù)所謂的“整體”來(lái)取代“個(gè)人”的概念,法西斯用了各種各樣可怕的手段,而這些都是嚴(yán)重違反人性的,所以勢(shì)必都會(huì)帶來(lái)巨大的災(zāi)難,最終走向毀滅。
除了自由以外,還有許多重要的理念在這本書(shū)中有所體現(xiàn),比如平等與公正,這是社會(huì)主義的政治保障和最高理想,但缺乏行之有效的制度管理。在《生存與命運(yùn)》一書(shū)中,社會(huì)資源分配不公的“特權(quán)”現(xiàn)象幾乎隨處可見(jiàn),與之形成鮮明對(duì)比的就是那些普通工人,他們的食品、住房等生活必需品往往得不到很好保障。書(shū)中描寫(xiě)的許多生活細(xì)節(jié),更是體現(xiàn)著社會(huì)的冷淡——往往階級(jí)中的偏見(jiàn)會(huì)導(dǎo)致階級(jí)上的歧視,而階級(jí)歧視又會(huì)不斷增加人與人之間的隔閡甚至敵意,最終會(huì)導(dǎo)致利己主義的嚴(yán)重泛濫。這些都是格羅斯曼想要予以譴責(zé)和呼吁改變的存在。
四、結(jié)語(yǔ)
與同時(shí)代的作品相比,格羅斯曼的作品無(wú)論是在藝術(shù)結(jié)構(gòu)的處理上,還是在思想的深刻程度,都毫不遜色于《古拉格群島》《日瓦戈醫(yī)生》《靜靜的頓河》,它雖然沒(méi)有《古拉格群島》的決絕,但依舊會(huì)令人感到震撼,一樣充滿正義的力量;它沒(méi)有《靜靜的頓河》中那種愛(ài)恨情仇交織、跌宕起伏的情節(jié);它沒(méi)有《日瓦戈醫(yī)生》那樣充滿浪漫的詩(shī)意和浪漫色彩,但它卻更加親切,更加接近現(xiàn)實(shí)世界。格羅斯曼用一種與眾不同的方式展現(xiàn)出了特殊的戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,并在當(dāng)時(shí)的情境中探討何為真正的善良與自由。
參考文獻(xiàn):
[1] 黎皓智. 俄羅斯當(dāng)代文學(xué)史[M]. 江西:百花洲文藝出版社,1990:28-35.
[2] 葉水夫. 俄羅斯文學(xué)史:第三卷[M]. 北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1994:50-72.
[3] 嚴(yán)永興. 1995年俄羅斯文學(xué)情況綜述[J]. 外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài),1996(01):8-16.
[4] 薛君智. 歐美學(xué)者論蘇俄文學(xué)[M]. 北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,1996:84-92.
[5] 阿格諾索夫主編. 20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)史[M]. 凌建侯譯. 北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2001:78-85.
(責(zé)任編輯:鄒宇銘)
作者簡(jiǎn)介:張聞遠(yuǎn)(1995-),男,碩士在讀,東南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,研究方向:俄羅斯文學(xué)與文化;宋秀梅(1973-),女,博士,東南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授,研究方向:俄羅斯文學(xué)與文化。