任百潔 時(shí)婕 梁美華

【摘 要】商務(wù)英語(yǔ)在外貿(mào)行業(yè)中的作用，隨著我國(guó)加入世界貿(mào)易組織并在經(jīng)濟(jì)全球化的影響下，發(fā)揮越來(lái)越大的作用，并在將來(lái)將發(fā)揮更大的作用，我們以肉眼可見(jiàn)的速度見(jiàn)證著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，經(jīng)濟(jì)在全球的緊密結(jié)合與合作背景下，沒(méi)有哪個(gè)國(guó)家能關(guān)起門(mén)來(lái)搞建設(shè)，只有走出去才能引進(jìn)來(lái)，那這種走出去和引進(jìn)來(lái)的前提是語(yǔ)言，特別是世界第一官方語(yǔ)言的英語(yǔ)的學(xué)習(xí)與運(yùn)用，成了從事各行各業(yè)特別是外貿(mào)行業(yè)的敲門(mén)磚。

【關(guān)鍵詞】商務(wù)英語(yǔ);外貿(mào)行業(yè);作用

引言

伴隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展水平不斷提高，與國(guó)際合作的程度不斷的加深，越來(lái)越多的跨國(guó)企業(yè)和公司被引進(jìn)中國(guó)內(nèi)陸，同時(shí)我國(guó)本土的很多企業(yè)也積極邁向世界舞臺(tái)，在全球經(jīng)濟(jì)合作不斷深化和發(fā)展的今天，外貿(mào)行業(yè)的從業(yè)者對(duì)商務(wù)英語(yǔ)的掌握已經(jīng)變成了硬性條件。

1 商務(wù)英語(yǔ)的概念

什么是商務(wù)英語(yǔ)，這個(gè)概念對(duì)每一個(gè)外貿(mào)行業(yè)的從業(yè)者來(lái)說(shuō)，是必須厘清的概念，商業(yè)英語(yǔ)顧名思義是在從事商業(yè)中運(yùn)用的英語(yǔ)，商業(yè)英語(yǔ)和日常口語(yǔ)或者其他英語(yǔ)的區(qū)別是什么，商業(yè)英語(yǔ)更專業(yè)于經(jīng)商行業(yè)，比如外貿(mào)公司，大家直達(dá)這類的公司很多員工都是其他國(guó)家的人，企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)和企業(yè)文化也都是國(guó)外的，而作為本土從業(yè)者在外貿(mào)公司上班首先要聽(tīng)懂同事或者領(lǐng)導(dǎo)在說(shuō)什么，其次本企業(yè)或者公司的主要業(yè)務(wù)范圍是什么，在不同的業(yè)務(wù)范圍內(nèi)有很多專業(yè)術(shù)語(yǔ)需要學(xué)習(xí)，在上?；蛘咧袊?guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的沿海城市，因?yàn)榈赜驐l件的便利，吸引了很多跨國(guó)公司，經(jīng)常在公共交通工具上看到很多人邊乘車(chē)邊學(xué)習(xí)英語(yǔ)的場(chǎng)景。

2 商業(yè)英語(yǔ)的特點(diǎn)

相較于其他類型的英語(yǔ)，商業(yè)英語(yǔ)具備怎樣的特征呢，商業(yè)英語(yǔ)更加傾向于商業(yè)，商業(yè)有一套專門(mén)的術(shù)語(yǔ)或者禮儀，這需要外貿(mào)行業(yè)員工集中精力掌握某一方面的專業(yè)語(yǔ)法和詞匯等，專業(yè)化程度高，很難掌握一些專業(yè)詞匯，但相對(duì)其他類型的英語(yǔ)學(xué)習(xí)，商業(yè)英語(yǔ)又因?yàn)樽陨淼挠邢扌远寽?zhǔn)備變得有限，單詞量或者固定語(yǔ)法都是在某些范圍的，外貿(mào)工作的從業(yè)人員只要集中精力掌握商業(yè)英語(yǔ)范圍內(nèi)的單詞量與語(yǔ)法，基本的工作和交流是沒(méi)有問(wèn)題的，想要更好的掌握商務(wù)英語(yǔ)可以在實(shí)踐中更多總結(jié)與鍛煉。

3 商業(yè)英語(yǔ)在在外貿(mào)易中的發(fā)揮的作用

3.1 商業(yè)英語(yǔ)在對(duì)外貿(mào)易中的地位

商業(yè)英語(yǔ)在整個(gè)對(duì)外貿(mào)易中的作用可以說(shuō)是舉足輕重的，如果沒(méi)有掌握商業(yè)英語(yǔ)那就會(huì)沒(méi)辦法在商業(yè)活動(dòng)中與合作伙伴進(jìn)行交流，不僅影響整個(gè)商業(yè)活動(dòng)的進(jìn)行，也會(huì)斷送自己的事業(yè)前程，而相反，如果掌握了較好的商業(yè)英語(yǔ)，一方面促進(jìn)了商業(yè)活動(dòng)更好的發(fā)展，為公司帶來(lái)更多的經(jīng)濟(jì)效益，另一方面也更好的促進(jìn)個(gè)人事業(yè)的發(fā)展，通過(guò)順暢的英語(yǔ)交流，不僅拓寬自己的合作伙伴，同時(shí)維持良好的人際關(guān)系，在企業(yè)中掌握更多主動(dòng)權(quán)。

3.2 商業(yè)英語(yǔ)在對(duì)外貿(mào)易中可以傳遞新信號(hào)

一個(gè)時(shí)間段的商業(yè)英語(yǔ)用語(yǔ)，不僅是某個(gè)領(lǐng)域的基本面貌的反映，更多的是一種商業(yè)信息的新傳遞，每年都有很多新詞的出現(xiàn)，特別是整個(gè)商業(yè)圈，而從這些新詞的身上我們可以看到有哪些知識(shí)或者哪些物質(zhì)是自己還不知道的，最前沿的商業(yè)動(dòng)態(tài)是什么，大家知道商業(yè)活動(dòng)中信息傳遞的關(guān)鍵所在，而作為底層的外貿(mào)行業(yè)員工并不會(huì)直接掌握某些比較機(jī)密或者重要的行業(yè)信息，而通過(guò)大量的新詞研究學(xué)習(xí)，通過(guò)大數(shù)據(jù)推測(cè)，可以得出一些自己所需要的關(guān)鍵商業(yè)信息。為自己在哇哦貿(mào)行業(yè)爭(zhēng)取更多的機(jī)會(huì)。

3.3 商業(yè)英語(yǔ)的橋梁作用

商業(yè)英語(yǔ)在外貿(mào)行業(yè)可以毫不夸張地用橋梁一詞做總結(jié)，不僅是人與人之間的橋梁，而且是人與物之間的橋梁，更是公司與公司之間的橋梁，國(guó)家與國(guó)家之間的橋梁，比如大家知道很多肯德基在中國(guó)分店遍布，而肯德基是美國(guó)企業(yè)，如何將肯德基在中國(guó)經(jīng)營(yíng)下去，如何讓更多的中國(guó)員工直接參與管理生產(chǎn)肯德基，就變得至關(guān)重要，如果全部人員可都是美國(guó)人那沒(méi)辦法在中國(guó)市場(chǎng)打開(kāi)，而如果所有員工都是中國(guó)人，就沒(méi)辦法接受美國(guó)的肯德基經(jīng)驗(yàn)，而二者的結(jié)合才讓肯德基在中國(guó)勢(shì)如破竹，但凡稍微大一點(diǎn)的城市都有肯德基，所以我們看到商務(wù)英語(yǔ)在肯德基的中國(guó)市場(chǎng)上發(fā)揮的至關(guān)重要的作用。

不僅僅是肯德基在中國(guó)的成功，我們還看到很多商業(yè)的移植進(jìn)中國(guó)，比如說(shuō)星巴克等，都是商業(yè)英語(yǔ)的橋梁作用在發(fā)揮重大的作用。不僅僅是個(gè)人，國(guó)家與國(guó)家之間的交流更多的也建立在相應(yīng)的商業(yè)英語(yǔ)基礎(chǔ)上，比如我們政治商業(yè)活動(dòng)，只要涉及到跨國(guó)的，之前我們贊美某個(gè)明星的英語(yǔ)水平，比如湯唯、倪妮等，稱贊他們是為國(guó)爭(zhēng)光，而最近因?yàn)榕餍枪帕δ仍ロn國(guó)說(shuō)的英語(yǔ)太蹩腳而認(rèn)為是為國(guó)家丟臉了，其實(shí)沒(méi)必要上綱上線，但這切實(shí)影響到了他們的事業(yè)發(fā)展，有一口流利的英語(yǔ)為女明星爭(zhēng)得了很多國(guó)際合作的機(jī)會(huì)，國(guó)際章的章子怡等，他們?cè)诤萌R塢打拼多年，而英語(yǔ)不好的明星只能再國(guó)內(nèi)發(fā)展。另一方面普通老百姓，沒(méi)有機(jī)會(huì)去鎂光燈下，但也會(huì)因?yàn)橛⒄Z(yǔ)水平的高低而影響個(gè)人的發(fā)展水平，比如有兩個(gè)學(xué)生一起去一家酒店兼職，因?yàn)榫频晔菄?guó)際星級(jí)酒店，所以會(huì)英語(yǔ)的哪位同學(xué)很容易就贏得了較輕松的高報(bào)酬職業(yè)，而另一個(gè)只能從事體力勞動(dòng)等。

4 商務(wù)英語(yǔ)與國(guó)際營(yíng)銷(xiāo)的關(guān)系

商務(wù)英語(yǔ)的掌握是國(guó)際營(yíng)銷(xiāo)的前提，沒(méi)有好的商業(yè)英語(yǔ)就沒(méi)辦法進(jìn)行國(guó)際營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)，每一次的策劃都是語(yǔ)言的碰撞，是活動(dòng)成功與否的出發(fā)點(diǎn)，在整個(gè)國(guó)際營(yíng)銷(xiāo)中，我們最常見(jiàn)的是NBA在全球的影響，不可否認(rèn)籃球技術(shù)的本身很吸引人，但另一方面我們也看到NBA出色的營(yíng)銷(xiāo)策劃，在越來(lái)越多的國(guó)家加入到NBA的轉(zhuǎn)播過(guò)程中，帶動(dòng)了多少當(dāng)?shù)貒?guó)家個(gè)人英語(yǔ)的學(xué)習(xí)狂熱呢，我就發(fā)現(xiàn)身邊很多朋友都是因?yàn)橄矚g看NBA而學(xué)習(xí)英語(yǔ)，而英語(yǔ)越好就意味著比賽過(guò)程中能第一手看懂發(fā)生了什么，這反過(guò)來(lái)刺激了NBA的全球化進(jìn)程。類似的例子在國(guó)際營(yíng)銷(xiāo)中可以說(shuō)比比皆是，在這里筆者不做過(guò)多的陳述，但凡以上我們都發(fā)現(xiàn)了商業(yè)英語(yǔ)在我們的生活和活動(dòng)中學(xué)習(xí)中已經(jīng)成了不可或缺的一部分，或許，不就的將來(lái)，我們會(huì)更自信的以專業(yè)的商業(yè)英語(yǔ)迎接全球化經(jīng)濟(jì)中的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，也更自信地將自己的文化和企業(yè)帶給整個(gè)世界。

5 小結(jié)

綜上所述，我們通過(guò)介紹商業(yè)英語(yǔ)的概念了解到商業(yè)英語(yǔ)的特點(diǎn)，通過(guò)商業(yè)英語(yǔ)的掌握與否可以推出，商業(yè)英語(yǔ)對(duì)一個(gè)人或者一個(gè)公司的影響是巨大的，所以隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的全球化程度越來(lái)越深，外貿(mào)行業(yè)必須掌握好商務(wù)英語(yǔ)。相信很多外貿(mào)行業(yè)的從業(yè)者曾經(jīng)因?yàn)樽约荷虡I(yè)英語(yǔ)的掌握沒(méi)有達(dá)到相應(yīng)的要求而錯(cuò)失很多良機(jī)，經(jīng)此以后，我相信商業(yè)英語(yǔ)只要掌握好，會(huì)成為我們?cè)谏虡I(yè)中的一柄利劍。

參考文獻(xiàn)：

[1]喬越.以2017廈門(mén)“金磚峰會(huì)”為例淺談?dòng)⒄Z(yǔ)在多邊經(jīng)貿(mào)中的基礎(chǔ)性作用[J].經(jīng)貿(mào)實(shí)踐，2017（20）.

[2]喬晶.論貿(mào)易國(guó)際化下的商務(wù)英語(yǔ)[J].經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊，2015（07）.

[3]柳盛寰.論商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際營(yíng)銷(xiāo)中的重要作用[J].才智，2012（03）.