摘 要：2015年啟動(dòng)的“雙一流”建設(shè)旨在提升我國(guó)高等教育的整體辦學(xué)和學(xué)科建設(shè)水平。大學(xué)英語(yǔ)雖非獨(dú)立學(xué)科，但作為學(xué)校人文教育的一個(gè)重要組成部分，在學(xué)校整體辦學(xué)和學(xué)科建設(shè)中均應(yīng)扮演重要角色。本文首先簡(jiǎn)要分析英語(yǔ)教學(xué)，尤其是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的內(nèi)涵，然后著重討論大學(xué)英語(yǔ)有“責(zé)任”，也有“理由”服務(wù)于學(xué)校的“雙一流”建設(shè)。最后，文章就“雙一流”建設(shè)背景下大學(xué)英語(yǔ)的發(fā)展提出一些建議。

關(guān)鍵詞：雙一流;大學(xué)英語(yǔ)教學(xué);內(nèi)涵;發(fā)展策略

隨著2015年10月國(guó)務(wù)院發(fā)布《統(tǒng)籌推進(jìn)世界一流大學(xué)和一流學(xué)科建設(shè)總體方案》[1]（以下簡(jiǎn)稱《總體方案》），以及2017年9月教育部、財(cái)政部和國(guó)家發(fā)改委聯(lián)合公布我國(guó)“世界一流大學(xué)和一流學(xué)科”（以下簡(jiǎn)稱“雙一流”）建設(shè)高校及建設(shè)學(xué)科名單的公布，“雙一流”建設(shè)已經(jīng)成為眾多高校整體發(fā)展與學(xué)科建設(shè)的重要目標(biāo)。大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)，尤其是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)是我國(guó)高等教育的一個(gè)重要組成部分，由教育部高等學(xué)校大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)研制，并于2015年公布的《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)指南》[2]（以下簡(jiǎn)稱《教學(xué)指南》）明確提出，大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)“服務(wù)于學(xué)校的辦學(xué)目標(biāo)、院系人才培養(yǎng)的目標(biāo)和學(xué)生個(gè)性化發(fā)展的需求”。就其內(nèi)涵而言，大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)不僅有“責(zé)任”服務(wù)于學(xué)校的“雙一流”建設(shè)，更有充分的“理由”擔(dān)當(dāng)起新時(shí)代交自己的這份重任。本文結(jié)合大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的內(nèi)涵分析大學(xué)英語(yǔ)能夠服務(wù)于學(xué)?！半p一流”建設(shè)的內(nèi)在條件，進(jìn)而探討在高等學(xué)?！半p一流”建設(shè)的背景下大學(xué)英語(yǔ)自身發(fā)展所應(yīng)采取的策略。

一、大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的內(nèi)涵

《教學(xué)指南》指出，大學(xué)英語(yǔ)“是高等學(xué)校人文教育的一部分，兼有工具性和人文性雙重性質(zhì)”。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的目標(biāo)是“培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力，增強(qiáng)跨文化交際意識(shí)和交際能力，同時(shí)發(fā)展自主學(xué)習(xí)能力，提高綜合文化素養(yǎng)，使他們?cè)趯W(xué)習(xí)、生活、社會(huì)交往和未來(lái)工作中能夠有效地使用英語(yǔ)，滿足國(guó)家、社會(huì)、學(xué)校和個(gè)人發(fā)展的需要”[2]。從大學(xué)英語(yǔ)的課程性質(zhì)與教學(xué)目標(biāo)可以看出，大學(xué)英語(yǔ)的作用遠(yuǎn)不止于向?qū)W生傳授單純的英語(yǔ)語(yǔ)言技能，它還具有更加豐富的內(nèi)涵和更加重要的使命。

1.大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的工具性

大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的工具性首先體現(xiàn)在可以滿足學(xué)生在學(xué)校學(xué)習(xí)期間的課程學(xué)習(xí)、學(xué)術(shù)交流等方面的需要。隨著我國(guó)高等教育國(guó)際化程度的不斷提升，越來(lái)越多的高校開設(shè)全英語(yǔ)或英漢雙語(yǔ)課程，即使在非英語(yǔ)教授的課程中，學(xué)生的課程學(xué)習(xí)或課程項(xiàng)目研究也經(jīng)常需要用到英語(yǔ)資源。另一方面，高層人才往往需要在高層次國(guó)際學(xué)術(shù)期刊或?qū)W術(shù)會(huì)議上發(fā)表他們的學(xué)術(shù)成果。有研究表明，近年來(lái)“約97%發(fā)表在SCIE期刊， 95%發(fā)表在SSCI期刊，以及73%發(fā)表在A&HCI期刊上的論文都是英語(yǔ)”[3]。因此，具有較強(qiáng)的英語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用能力已經(jīng)成為高層次人才的基本素質(zhì)之一。

2.英語(yǔ)教學(xué)的人文性

英語(yǔ)教學(xué)的人文性首先體現(xiàn)在語(yǔ)言是文化的載體。語(yǔ)言的詞匯、語(yǔ)法本身就包含大量的文化信息。學(xué)習(xí)一種語(yǔ)言，必然會(huì)了解這門語(yǔ)言的使用者的行為方式、文化產(chǎn)品和價(jià)值觀念。學(xué)習(xí)英語(yǔ)能夠使學(xué)生“理解西方文明、思維方式和生活習(xí)慣”[4]。這種理解不只是給學(xué)生帶來(lái)新的知識(shí)，而且會(huì)有效拓寬學(xué)生的視野。對(duì)不同文化所包含的不同的價(jià)值觀念和思維方式的理解，是國(guó)際化人才所必備的基本素質(zhì)。

另一方面，跨文化交流既是對(duì)對(duì)象文化的學(xué)習(xí)與認(rèn)識(shí)，有助于加深對(duì)本族文化理解與認(rèn)識(shí)，同時(shí)還可以促進(jìn)中國(guó)文化的對(duì)外傳播。當(dāng)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者用英語(yǔ)對(duì)外交流時(shí)，必然涉及用中國(guó)眼光分析、批判西方文明，形成自己獨(dú)特的認(rèn)識(shí)。語(yǔ)言交流既是信息交流，也是文化建構(gòu)。

3.英語(yǔ)教學(xué)是素質(zhì)教育

由于種種原因，大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)在社會(huì)上經(jīng)常會(huì)被錯(cuò)誤地看作是主要幫助學(xué)生通過大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試，或提高學(xué)生用英語(yǔ)與他人進(jìn)行交際的能力。事實(shí)上，語(yǔ)言不僅僅是文化載體，也是思維工具，語(yǔ)言的使用過程也是個(gè)體的思維過程。而操不同語(yǔ)言的人更是具有不同的觀察世界、認(rèn)識(shí)世界的方式與方法[5]。因此，“學(xué)習(xí)外語(yǔ)并不僅僅是與人用外語(yǔ)交流，同時(shí)也是引導(dǎo)學(xué)生用另一種認(rèn)知的方法思維，培養(yǎng)健康的價(jià)值觀，涉及的是心智發(fā)展和可能對(duì)學(xué)生品格產(chǎn)生的影響，教授語(yǔ)言與發(fā)展學(xué)生品格同等重要?！盵6]

4.英語(yǔ)能力的綜合性

人們?cè)?jīng)將“語(yǔ)言能力”理解為由語(yǔ)音、詞匯、句法等組成的“語(yǔ)言知識(shí)”加上由聽、說(shuō)、讀、寫、譯等組成的“語(yǔ)言技能”的總和。但20世紀(jì)80年代起，人們逐漸認(rèn)識(shí)到語(yǔ)言能力應(yīng)該包括“語(yǔ)法能力”“語(yǔ)篇能力”“社會(huì)語(yǔ)言能力”以及“策略能力”等[7]，除此以外，語(yǔ)言使用還涉及“關(guān)于世界的知識(shí)”以及必要的心理生理運(yùn)動(dòng)機(jī)制的配合[8]。美國(guó)外語(yǔ)教師協(xié)會(huì)（ American Council for Teachers of Foreign Language）制定的世界語(yǔ)言學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)（World-Readiness Standards for Learning Languages）更是強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的交際作用，文化認(rèn)知作用，連通不同學(xué)科的作用，語(yǔ)言與文化對(duì)比的作用，連接學(xué)校與社區(qū)以及促進(jìn)終生學(xué)習(xí)的作用[9]。外語(yǔ)的綜合性決定了外語(yǔ)學(xué)習(xí)是學(xué)生綜合發(fā)展的一個(gè)重要內(nèi)容。

5.英語(yǔ)學(xué)習(xí)的應(yīng)用性

大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的目的是培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力，而語(yǔ)言應(yīng)用能力培養(yǎng)的最有效途徑則是在有意義的語(yǔ)言應(yīng)用中學(xué)習(xí)語(yǔ)言?！督虒W(xué)指南》建議“采用任務(wù)式、合作式、項(xiàng)目式、探究式等教學(xué)方法，體現(xiàn)以教師為主導(dǎo)、以學(xué)生為主體的教學(xué)理念，……形成以教師引導(dǎo)和啟發(fā)、學(xué)生積極主動(dòng)參與為主要特征的教學(xué)常態(tài)”。研究表明，任務(wù)式、合作式、項(xiàng)目式、探究式等應(yīng)用性強(qiáng)的教學(xué)方法不僅有助于學(xué)生語(yǔ)言能力的提高，也同時(shí)能夠激發(fā)學(xué)生的主動(dòng)學(xué)習(xí)、熱愛學(xué)習(xí)的熱情，培養(yǎng)探究精神，以及團(tuán)隊(duì)協(xié)作、解決實(shí)際問題等能力。而這些能力正是一流人才所應(yīng)該具備的。

6.大學(xué)英語(yǔ)的學(xué)術(shù)性

語(yǔ)言學(xué)習(xí)的目的是服務(wù)于語(yǔ)言使用。隨著語(yǔ)言使用情形或語(yǔ)言使用目的的變化，人們所使用的語(yǔ)言形式也有所不同。大學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)，除了要滿足他們的日常生活需要外，還要服務(wù)于他們的專業(yè)學(xué)習(xí)及學(xué)術(shù)研究。因此，《教學(xué)指南》要求大學(xué)生除了通用英語(yǔ)外，還應(yīng)學(xué)習(xí)專門用途英語(yǔ)，尤其是學(xué)術(shù)英語(yǔ)。相對(duì)普通英語(yǔ)而言，學(xué)術(shù)英語(yǔ)在遣詞造句上更簡(jiǎn)潔明了，在語(yǔ)言表達(dá)上更清晰、準(zhǔn)確，描述更客觀，篇章結(jié)構(gòu)邏輯性更強(qiáng)，有更多的專業(yè)語(yǔ)匯，避免使用非正式、口語(yǔ)化語(yǔ)言形式。只具備通用英語(yǔ)應(yīng)用能力是無(wú)法應(yīng)對(duì)專業(yè)性學(xué)術(shù)交流和科學(xué)研究的需要的。學(xué)術(shù)英語(yǔ)課程旨在培養(yǎng)的相關(guān)能力也是學(xué)生綜合學(xué)術(shù)能力的重要組成部分[10]。

二、“雙一流”建設(shè)與大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)

根據(jù)《總體方案》，“雙一流”建設(shè)的主要目標(biāo)是“培養(yǎng)一流人才，產(chǎn)出一流成果”，推動(dòng)我國(guó)一批高校和學(xué)科“加快走向世界一流”?！半p一流”建設(shè)的主要任務(wù)包括培養(yǎng)拔尖人才，產(chǎn)出一流成果，創(chuàng)建學(xué)科高峰，弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，加強(qiáng)國(guó)際交流。結(jié)合上文討論的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)涵，我們認(rèn)為要順利完成“雙一流”建設(shè)的這些主要任務(wù)，大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)該在其中扮演非常重要的角色。

1.培養(yǎng)拔尖人才

根據(jù)《總體方案》，“雙一流”建設(shè)在拔尖人才培養(yǎng)方面主要是“全面提升學(xué)生的綜合素質(zhì)、國(guó)際視野、科學(xué)精神和創(chuàng)業(yè)意識(shí)、創(chuàng)造能力”。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)由于其人文性和綜合性等特點(diǎn)，可以作用于學(xué)生的“身心、知行、文理等多方面協(xié)調(diào)發(fā)展”[11]，是培養(yǎng)學(xué)生綜合素質(zhì)的最直接，最有效的途徑。新時(shí)代的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)強(qiáng)調(diào)跨文化交際能力的培養(yǎng)，要求學(xué)生立足中國(guó)，放眼世界，培養(yǎng)學(xué)生參與國(guó)際交往與國(guó)際事務(wù)的能力?？茖W(xué)精神“主要是學(xué)生在學(xué)習(xí)、理解、運(yùn)用科學(xué)知識(shí)和技能等方面所形成的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)、思維方式和行為表現(xiàn)。具體包括理性思維、批判質(zhì)疑、勇于探究等基本要點(diǎn)”[12]?？v觀當(dāng)今很多大學(xué)，尤其是高水平大學(xué)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱及大學(xué)英語(yǔ)教材，我們發(fā)現(xiàn)批判性思維能力培養(yǎng)、探究式教學(xué)模式已普遍成為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)體系的重要組成部分。

2.產(chǎn)出一流成果

衡量一流成果的標(biāo)準(zhǔn)取決于是否以國(guó)家重大需求為導(dǎo)向，為經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和國(guó)家戰(zhàn)略實(shí)施作出重要貢獻(xiàn)，以及是否解決各學(xué)科領(lǐng)域的重要基礎(chǔ)性和前沿性問題，是否具有原創(chuàng)性[13]。而檢驗(yàn)手段之一是看能否得到國(guó)際高水平同行的認(rèn)可，或者說(shuō)能否在世界高水平期刊或國(guó)際會(huì)議發(fā)表。目前國(guó)際最權(quán)威的大學(xué)和國(guó)家學(xué)術(shù)水平排名系統(tǒng)之一的“自然指數(shù)”便是基于國(guó)際上82種高水平自然科學(xué)雜志的論文發(fā)表情況進(jìn)行排名，美國(guó)科技信息所（ISI）推出的ESI（基本科學(xué)指標(biāo)數(shù)據(jù)庫(kù)）學(xué)科排名也是“依據(jù)論文數(shù)、論文被引頻次、論文篇均被引頻次、高被引論文、熱點(diǎn)論文和前沿論文等6項(xiàng)指標(biāo)，對(duì)各國(guó)高校的學(xué)科進(jìn)行統(tǒng)計(jì)評(píng)價(jià)”[14]，而這些論文全部或大多都是用英語(yǔ)寫成的。這也就意味著英語(yǔ)應(yīng)用能力，尤其是學(xué)術(shù)英語(yǔ)交流能力對(duì)于一流成果的形成具有至關(guān)重要的作用。有研究表明，對(duì)非英語(yǔ)國(guó)家學(xué)者而言，“在國(guó)際期刊發(fā)表研究論文，尤其在（S）SCI或者A&HCI期刊發(fā)表論文，是這些國(guó)家各學(xué)科領(lǐng)域走向?qū)W術(shù)國(guó)際化的必然趨勢(shì)”[15]。而大學(xué)英語(yǔ)課程體系中的學(xué)術(shù)英語(yǔ)，尤其是針對(duì)專業(yè)學(xué)科開設(shè)的學(xué)術(shù)英語(yǔ)可以為相關(guān)的學(xué)生提供必要的訓(xùn)練。

3.創(chuàng)建學(xué)科高峰

學(xué)科高峰是同類學(xué)科中的佼佼者，是致力于解決最前沿的學(xué)科問題，即不僅滿足國(guó)家社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要，也要推動(dòng)乃至引領(lǐng)國(guó)際學(xué)術(shù)的發(fā)展。高水平學(xué)科是由高水平學(xué)者、學(xué)生和學(xué)術(shù)構(gòu)成，創(chuàng)建學(xué)科高峰更需要國(guó)際一流的學(xué)者、學(xué)生與學(xué)術(shù)。一流的人才隊(duì)伍必須有國(guó)際溝通能力和跨文化理解與表達(dá)能力，通曉國(guó)際學(xué)術(shù)研究和學(xué)術(shù)交流范式，能夠直接參與國(guó)際學(xué)術(shù)交往，直接獲取最新學(xué)術(shù)前沿信息，并直接將自己的研究發(fā)現(xiàn)與國(guó)際同行分享。一流的學(xué)術(shù)也必須以國(guó)際認(rèn)可的評(píng)價(jià)方式進(jìn)行衡量?！澳軌蜻M(jìn)入ESI前1%或前1‰的學(xué)科標(biāo)志著該學(xué)科具有較高或很高的學(xué)術(shù)水平。因此ESI學(xué)科排名成為“雙一流”建設(shè)項(xiàng)目中一流建設(shè)學(xué)科認(rèn)定的主要依據(jù)之一?！盵16]顯然，致力于學(xué)生外語(yǔ)溝通能力、學(xué)術(shù)素養(yǎng)能力等培養(yǎng)的大學(xué)英語(yǔ)在學(xué)校創(chuàng)建學(xué)科高峰的進(jìn)程中必然應(yīng)該起不可或缺的作用。

4.弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化

2014年教育部在《完善中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育指導(dǎo)綱要》即提出，要“堅(jiān)持弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與學(xué)習(xí)借鑒國(guó)外優(yōu)秀文化成果相結(jié)合。既要高度重視培育學(xué)生的民族自信心、自豪感，又要注重引導(dǎo)學(xué)生樹立世界眼光，博采眾長(zhǎng)”。進(jìn)入新世紀(jì)以來(lái)，我國(guó)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)已經(jīng)改變了重吸收，輕輸出;重學(xué)習(xí)，輕互動(dòng);重工具，輕人文的傾向?！督虒W(xué)指南》在說(shuō)明掌握英語(yǔ)語(yǔ)言能力在學(xué)習(xí)、了解國(guó)外先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)的同時(shí)強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)學(xué)習(xí)“有助于增強(qiáng)國(guó)家語(yǔ)言實(shí)力，有效傳播中華文化，促進(jìn)與各國(guó)人民的廣泛交往，提升國(guó)家軟實(shí)力”[17]。

5.優(yōu)化師資隊(duì)伍

創(chuàng)建世界一流大學(xué)必須要擁有一支世界一流的師資隊(duì)伍。師資隊(duì)伍建設(shè)可以采取“外援”和“內(nèi)生”的方式[18]。其中“外援”的范例如新加坡國(guó)立大學(xué)和南洋理工大學(xué)通過全球招聘吸引了一大批國(guó)際一流學(xué)者，兩所大學(xué)的外籍教師人數(shù)已經(jīng)接近50%[19]。而引進(jìn)國(guó)際師資的前提是相關(guān)學(xué)科專業(yè)的教師和學(xué)生已經(jīng)具備使用英語(yǔ)進(jìn)行學(xué)術(shù)交流的能力。只有首先提高學(xué)生的英語(yǔ)能力，尤其是用英語(yǔ)從事專業(yè)學(xué)習(xí)和學(xué)術(shù)研究的能力，才能真正發(fā)揮國(guó)際專家的教育教學(xué)和科研引領(lǐng)作用。

6.加強(qiáng)國(guó)際交流

根據(jù)《國(guó)家中長(zhǎng)期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要（2010—2020年）》，我國(guó)高等教育國(guó)際化發(fā)展具體措施主要有引進(jìn)國(guó)外優(yōu)質(zhì)教育資源（包括世界一流的專家學(xué)者、高端學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)和管理人員、高水平辦學(xué)機(jī)構(gòu)、優(yōu)質(zhì)教材等）;提高國(guó)際學(xué)生的比例，增加出國(guó)、出境留學(xué)交換學(xué)習(xí)的人數(shù);開展高層次聯(lián)合培養(yǎng)或合作研究項(xiàng)目等。國(guó)外近年來(lái)發(fā)展較為成功的高校，如日本的東北大學(xué)、新加坡的新加坡國(guó)立大學(xué)和南洋理工大學(xué)近年來(lái)在國(guó)際化辦學(xué)方面都取得了不俗的成績(jī)[20]。取得這些成績(jī)的原因之一是這些學(xué)校在英語(yǔ)教育及國(guó)際化課程建設(shè)方面的投入。如“東北大學(xué)實(shí)施的FGL項(xiàng)目（Future Global Leadership Program）是全英文攻讀學(xué)位的項(xiàng)目，本科階段有3個(gè)專業(yè)、研究生階段有13個(gè)專業(yè)，并計(jì)劃下一步全英文授課課程數(shù)努力達(dá)到650門”[21]。為學(xué)生提供國(guó)際交流和專業(yè)學(xué)習(xí)所需要的外語(yǔ)能力自然成為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)部門的重要使命之一。

三、“雙一流”建設(shè)背景下的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)發(fā)展策略

大學(xué)英語(yǔ)的課程性質(zhì)與教學(xué)目標(biāo)在總體上雖然符合“雙一流”的建設(shè)方向，但對(duì)照“雙一流”的具體要求，我們認(rèn)為大學(xué)英語(yǔ)在課程定位、教學(xué)要求、課程設(shè)置、教學(xué)模式、師資隊(duì)伍建設(shè)、改革創(chuàng)新等方面還有很大的努力空間。

1.正確處理大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)工具性和人文性的關(guān)系

《教學(xué)指南》重申大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)“兼有工具性和人文性雙重性質(zhì)”。但在外語(yǔ)教育界的內(nèi)部，有時(shí)也在社會(huì)其他領(lǐng)域，我們會(huì)經(jīng)常聽到否定外語(yǔ)教育人文性的聲音，希望將外語(yǔ)能力定性為一種簡(jiǎn)單的交流信息的技能。然而，無(wú)論是從語(yǔ)言本身的文化屬性，還是從語(yǔ)言應(yīng)用的社會(huì)屬性、思維屬性、知識(shí)屬性、情感屬性等來(lái)看，英語(yǔ)教學(xué)的人文性都是不容忽視的。在“雙一流”建設(shè)的背景下，我們應(yīng)該更加重視英語(yǔ)教學(xué)在培養(yǎng)學(xué)生綜合素養(yǎng)中的重要作用，利用英語(yǔ)教學(xué)促進(jìn)他們心智結(jié)構(gòu)的發(fā)展，幫助他們更好地認(rèn)識(shí)世界，陶冶心靈[22]。

2.正確理解語(yǔ)言能力與語(yǔ)言應(yīng)用能力的關(guān)系

語(yǔ)言能力常被認(rèn)為是特定的語(yǔ)言知識(shí)（如語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等）和語(yǔ)言技能（如聽、說(shuō)、讀、寫等）的總和。語(yǔ)言應(yīng)用能力則是指在特定語(yǔ)言環(huán)境中，借助語(yǔ)言使用者心理、生理運(yùn)動(dòng)機(jī)制，運(yùn)用語(yǔ)言能力及其他一般認(rèn)知能力和策略能力完成特定任務(wù)的能力。大學(xué)英語(yǔ)要培養(yǎng)的是學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力，而非簡(jiǎn)單的英語(yǔ)能力。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)旨在“滿足學(xué)生專業(yè)學(xué)習(xí)、國(guó)際交流、繼續(xù)深造、工作就業(yè)等方面的需要”。這樣的語(yǔ)言應(yīng)用能力培養(yǎng)必須與學(xué)生的學(xué)術(shù)素養(yǎng)和職業(yè)素養(yǎng)的培養(yǎng)相結(jié)合，使英語(yǔ)教學(xué)為他們的“知識(shí)創(chuàng)新、潛能發(fā)揮和全面發(fā)展提供一個(gè)基本工具，為迎應(yīng)全球化時(shí)代的挑戰(zhàn)和機(jī)遇做好準(zhǔn)備”[23]。

3.正確理解大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的“通用英語(yǔ)”與“專門用途英語(yǔ)”

《教學(xué)指南》將“通用英語(yǔ)”區(qū)別于“專門用途英語(yǔ)”。但這里的“通用英語(yǔ)”與20世紀(jì)80年代人們所說(shuō)的“通用英語(yǔ)”有很大的區(qū)別。當(dāng)時(shí)的“通用英語(yǔ)”指的是普通學(xué)校教育中為學(xué)生學(xué)習(xí)文學(xué)與文化而開設(shè)的以語(yǔ)言系統(tǒng)為教學(xué)內(nèi)容的語(yǔ)言課程[24]。這些課程缺乏培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言交際能力的目的。大學(xué)英語(yǔ)中的“通用英語(yǔ)”教學(xué)目標(biāo)是專門為大學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的實(shí)際需求而設(shè)計(jì)的。如《教學(xué)指南》中對(duì)基礎(chǔ)目標(biāo)聽力技能的描述就包括“能聽懂用英語(yǔ)講授的相應(yīng)級(jí)別的英語(yǔ)課程”，閱讀能力的描述包括“能借助詞典閱讀英語(yǔ)教材和未來(lái)工作、生活中常見的應(yīng)用文和簡(jiǎn)單的專業(yè)資料”。大學(xué)英語(yǔ)中的“專門用途英語(yǔ)課程”則強(qiáng)調(diào)將英語(yǔ)教學(xué)與特定的學(xué)科內(nèi)容相結(jié)合，著重提升學(xué)生在專業(yè)學(xué)習(xí)或崗位工作中所需要的英語(yǔ)應(yīng)用能力。就我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)狀而言，我們一方面要避免錯(cuò)誤地理解大學(xué)英語(yǔ)中的“通用英語(yǔ)”，同時(shí)也不能無(wú)限夸大“專門用途英語(yǔ)”的作用，更不能用一刀切的方式提倡用后者取代前者。

4.加大專門用途英語(yǔ)類課程的建設(shè)力度，助推學(xué)校英語(yǔ)授課課程

長(zhǎng)期以來(lái)，我國(guó)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)受學(xué)生英語(yǔ)起始水平、專業(yè)教學(xué)要求及英語(yǔ)師資力量等制約，雖然在基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)方面取得了不少成績(jī)，但在專門用途英語(yǔ)教學(xué)方面的發(fā)展一直非常緩慢。然而，隨著國(guó)家“雙一流”建設(shè)的推進(jìn)，我國(guó)高校的國(guó)際化進(jìn)程也在不斷加快，師生結(jié)構(gòu)、專業(yè)建設(shè)和學(xué)術(shù)交流等的國(guó)際化趨勢(shì)日益顯著[25]。很多高水平學(xué)校都在致力于開設(shè)用英語(yǔ)授課（EMI）的課程，甚至是開設(shè)用英語(yǔ)授課的學(xué)位課程體系[26]。這對(duì)學(xué)生用英語(yǔ)進(jìn)行專業(yè)學(xué)習(xí)，以及用英語(yǔ)進(jìn)行學(xué)術(shù)交流的能力提出了更高的要求，在當(dāng)前學(xué)生入學(xué)時(shí)的英語(yǔ)水平較低的情況下，就迫切需要為學(xué)生提供一系列介于基礎(chǔ)英語(yǔ)與英語(yǔ)授課專業(yè)課程之間的銜接課程。一方面大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)部門可以開設(shè)通用和專業(yè)學(xué)術(shù)英語(yǔ)課程[27]，另一方面也可以采取其他措施，如以英語(yǔ)教師為主實(shí)施內(nèi)容與語(yǔ)言融合型教學(xué)（CLIL）[28]，由英語(yǔ)教師和專業(yè)教師合作開設(shè)英語(yǔ)授課的專業(yè)課，或由專業(yè)教師為主，英語(yǔ)教師為輔開設(shè)雙語(yǔ)專業(yè)課程等。

5.豐富文化與跨文化課程教學(xué)內(nèi)容

受傳統(tǒng)影響，我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)課程建設(shè)歷來(lái)重視對(duì)西方文化或文化產(chǎn)品的學(xué)習(xí)與評(píng)介，輕視本國(guó)文化介紹及世界文化多元意識(shí)的培養(yǎng);重視文化知識(shí)的學(xué)習(xí)，輕視中外文化的分析與比較;重視跨文化交際意識(shí)的傳輸，輕視跨文化交流技能的培養(yǎng)。教育部在2014年頒布的《完善中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育指導(dǎo)綱要》中要求高等學(xué)校要“提高學(xué)生對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的自主學(xué)習(xí)和探究能力”，“增強(qiáng)學(xué)生傳承弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的責(zé)任感和使命感”[29]。近年來(lái)，隨著人們對(duì)大學(xué)英語(yǔ)人文屬性認(rèn)識(shí)的加深，將中國(guó)文化融入英語(yǔ)應(yīng)用能力，尤其是跨文化交際能力的培養(yǎng)已經(jīng)成為大多數(shù)人的共識(shí)。下一步還要將這種共識(shí)落實(shí)到具體的教學(xué)目標(biāo)和課程建設(shè)之中。

6.積極創(chuàng)建大學(xué)英語(yǔ)“金課”

一流大學(xué)必須有一流的本科教育[30]，而一流本科教育的核心則是一流的課程。教育部高教司司長(zhǎng)吳巖將一流課程稱為“金課”，指出“金課”應(yīng)具有“高階性、創(chuàng)新性、挑戰(zhàn)度”特點(diǎn)。要實(shí)現(xiàn)大學(xué)英語(yǔ)課程的高階性，就要注重將語(yǔ)言學(xué)習(xí)與綜合素質(zhì)培養(yǎng)相結(jié)合，將社會(huì)主義核心價(jià)值觀有機(jī)融入大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)，著力“培養(yǎng)學(xué)生解決復(fù)雜問題的綜合能力和高級(jí)思維”[31]。要取得大學(xué)英語(yǔ)的“創(chuàng)新性”，就要選擇具有時(shí)代性及實(shí)際社會(huì)價(jià)值的教學(xué)主題與教學(xué)材料，“采用任務(wù)式、合作式、項(xiàng)目式、探究式等教學(xué)方法，體現(xiàn)以教師為主導(dǎo)、以學(xué)生為主體的教學(xué)理念，”積極探索線上、線下、線上線下相結(jié)合、虛擬仿真和社會(huì)實(shí)踐等課程的教學(xué)模式，切實(shí)提高大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)效果。要提升大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的“挑戰(zhàn)度”，一方面應(yīng)該將課內(nèi)、外教學(xué)活動(dòng)統(tǒng)籌納入教學(xué)設(shè)計(jì)，向時(shí)間要效益;另一方面應(yīng)充分發(fā)揮形成性評(píng)估的作用，嚴(yán)格過程管理，有效實(shí)現(xiàn)“評(píng)價(jià)和測(cè)試對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的導(dǎo)向、激勵(lì)、診斷、改進(jìn)、鑒定、咨詢、決策等多重功能”[32]，使每一個(gè)學(xué)生都能按照自己個(gè)性化的學(xué)習(xí)方向發(fā)展。

7.加強(qiáng)大學(xué)英語(yǔ)師資隊(duì)伍建設(shè)

一流的大學(xué)英語(yǔ)課程需要具備一流的師資隊(duì)伍。加強(qiáng)大學(xué)英語(yǔ)師資隊(duì)伍建設(shè)也可以采取“內(nèi)生”與“外援”相結(jié)合的辦法[33]。在“內(nèi)生”方面，第一，除采用在職培訓(xùn)、國(guó)外進(jìn)修或訪學(xué)、參加各類學(xué)術(shù)交流等手段提升教師的教育教學(xué)理念、英語(yǔ)應(yīng)用能力和教學(xué)能力，在現(xiàn)階段應(yīng)更加重視提升教師的信息技術(shù)運(yùn)用能力，因?yàn)樾畔⒓夹g(shù)不僅正在改變著教學(xué)資源和教學(xué)方法，還在更深層次上改變著學(xué)習(xí)者的思維方式與學(xué)習(xí)理念。第二，隨著跨文化交際類課程和專門用途英語(yǔ)類課程需求的不斷加大，有越來(lái)越多的大學(xué)英語(yǔ)教師亟需發(fā)展這兩類課程所需要的學(xué)科素養(yǎng)和教學(xué)素養(yǎng)。第三，“評(píng)價(jià)與測(cè)試是檢驗(yàn)教學(xué)質(zhì)量、推動(dòng)大學(xué)英語(yǔ)課程建設(shè)與發(fā)展的重要手段”[34]。高水平的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)需要教師具有高水平的測(cè)評(píng)素養(yǎng)。然而研究表明，我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教師對(duì)于測(cè)評(píng)的認(rèn)識(shí)水平較低，測(cè)評(píng)能力較弱[35]。大學(xué)英語(yǔ)教師測(cè)評(píng)素養(yǎng)亟待提升。

“雙一流”建設(shè)的主要手段之一是“國(guó)際化建設(shè)”，而師資的國(guó)際化又是高等教育國(guó)際化的核心內(nèi)容之一[36]。大學(xué)英語(yǔ)師資目前還是以本土師資為主，雖然近年來(lái)部分高校的外教占比有上升的趨勢(shì)，但與國(guó)際教師占1/3左右的我國(guó)香港大學(xué)、香港中文大學(xué)等高校相比，我們還有很大的距離。大學(xué)英語(yǔ)師資隊(duì)伍應(yīng)加大“外援”建設(shè)的力度，使更多學(xué)校的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)在較短時(shí)間內(nèi)達(dá)到世界一流水平。

8.探索大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的新途徑

課程是傳統(tǒng)教學(xué)組織最常用的形式，也是滿足學(xué)生共同的、明確的、穩(wěn)定的學(xué)習(xí)需求的最有效方式。然而隨著人們對(duì)教育教學(xué)規(guī)律認(rèn)識(shí)的不斷深化，隨著社會(huì)發(fā)展速度的不斷加快，新的教學(xué)組織形式也不斷涌現(xiàn)。近年來(lái)，各種形式的英語(yǔ)“寫作中心”“口語(yǔ)中心”“自主學(xué)習(xí)中心”經(jīng)常被用來(lái)為特定的院系和學(xué)生提供個(gè)性化的英語(yǔ)語(yǔ)言練習(xí)、培訓(xùn)與輔導(dǎo)[37][38]。這些教學(xué)活動(dòng)針對(duì)具體的、實(shí)在的學(xué)習(xí)需求設(shè)計(jì)，教學(xué)效果可以立竿見影。

外語(yǔ)學(xué)習(xí)是一種實(shí)踐性很強(qiáng)的教育活動(dòng)，為了營(yíng)造使用外語(yǔ)的氛圍，國(guó)外有學(xué)校采取“國(guó)際村”的做法，讓一些外語(yǔ)學(xué)習(xí)需求較高的學(xué)生集中住在一個(gè)宿舍區(qū)，宿舍區(qū)內(nèi)規(guī)定大家一律用特定的外語(yǔ)交流。國(guó)內(nèi)一些高校近年來(lái)組織的英語(yǔ)夏令營(yíng)等做法，其性質(zhì)也與“國(guó)際村”做法相類似，都可以為學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)沉浸式外語(yǔ)使用環(huán)境。有研究表明，這樣的環(huán)境可以有效提高學(xué)生外語(yǔ)學(xué)習(xí)效率[39]。

創(chuàng)造外語(yǔ)使用環(huán)境的另一個(gè)做法是組織學(xué)生“赴英語(yǔ)國(guó)家進(jìn)行交換學(xué)習(xí)、用英語(yǔ)撰寫學(xué)術(shù)論文、參加國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議、模擬聯(lián)合國(guó)等活動(dòng)”[40]隨著我國(guó)高等學(xué)校國(guó)際交流日益頻繁，學(xué)生在專業(yè)學(xué)習(xí)或?qū)W術(shù)研究中使用英語(yǔ)的機(jī)會(huì)也在增多。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)服務(wù)于這樣的活動(dòng)，一方面為學(xué)生參與這樣的國(guó)際交流提供語(yǔ)言上的幫助，另一方面，這些活動(dòng)也有助于進(jìn)一步提升學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力。

參考文獻(xiàn)：

[1] 國(guó)務(wù)院.統(tǒng)籌推進(jìn)世界一流大學(xué)和一流學(xué)科建設(shè)總體方案[EB/OL]. http：//www.gov.cn/zhengce/content/2015-11/05/content_10269.htm.

[2][17][23][32][34] 教育部高等學(xué)校大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì). 大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)指南[EB/OL]，2015.

[3] Liu， Weishu， The changing role of non‐English papers in scholarly communication： Evidence from Web of Science's three journal citation indexes[J]. Learned Publishing， 2017（2）， 115-123.

[4] 王守仁，姚成賀. 關(guān)于學(xué)術(shù)英語(yǔ)教學(xué)的幾點(diǎn)思考[J].中國(guó)外語(yǔ)，2013，10（5）：4-10.

[5] 文秋芳，孫旻. 評(píng)述高校外語(yǔ)教學(xué)中思辨能力培養(yǎng)存在的問題[J]. 外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐，2015（3）：6-12.

[6] 龔亞夫. 英語(yǔ)教育的價(jià)值與基礎(chǔ)英語(yǔ)教育的改革[J].外國(guó)語(yǔ)，2014，37（6）：18-19.

[7] Canale， M. and Swain， M. （1980）. Theoretical bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing[J].Applied Linguistics， 1980（1）：1-47.

[8] Bachman， L.， Fundamental Considerations in Language Testing [M]. Oxford： Oxford University Press， 1990.

[9] American Council for Teachers of Foreign Language. World-Readiness Standards for Learning Languages[EB/OL].? https：//www.actfl.org/sites/default/files/publications/standards/World-ReadinessStandardsforLearningLanguages.pdf.

[10] 肖川，胡樂樂. 論研究生學(xué)術(shù)能力的培養(yǎng)[J].學(xué)位與研究生教育，2006（9）：1-5.

[11] 柳夕浪. “綜合素質(zhì)”與“核心素養(yǎng)”——再談“培養(yǎng)什么樣的人” [J]. 華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)（教育科學(xué)版），2017（2）：68-75.

[12] 核心素養(yǎng)研究課題組. 中國(guó)學(xué)生發(fā)展核心素養(yǎng)[J].中國(guó)教育學(xué)刊，2016（10）：1-3.

[13] 趙沁平. 基于教育規(guī)律探討一流大學(xué)建設(shè)的幾個(gè)“雙一流”[J].研究生教育研究，2017（5）：1-3.

[14][16] 胡建華. “雙一流”建設(shè)對(duì)我國(guó)高校學(xué)科建設(shè)的影響[J].江蘇高教，2018（7）：5-8+13.

[15] 徐昉. 非英語(yǔ)國(guó)家學(xué)者國(guó)際發(fā)表問題研究述評(píng)[J].外語(yǔ)界，2014（1）：27-33.

[18][33] 談?wù)苊? 師資隊(duì)伍是“雙一流”建設(shè)的核心[J]. 中國(guó)高等教育，2017（Z1）：26-28.

[19] 阮蓁蓁，孟祥臣. 新加坡世界一流大學(xué)學(xué)科建設(shè)的特征[J].中國(guó)高?？萍迹?008（1-2）：49-52.

[20] 廖菁菁. 日本建設(shè)世界一流大學(xué)的戰(zhàn)略及實(shí)踐——以日本東北大學(xué)為例[J].當(dāng)代教育科學(xué)，2018（5）：86-91+96.

[21][22] 郭慶民. 論英語(yǔ)教育的人文內(nèi)涵與價(jià)值[J].外語(yǔ)學(xué)刊，2017（5）：85-91.

[24][36][40] Robinson， P （1980） English for Specific Purposes. Oxford： Pergamon Press.

[25] 王海嘯. 具有校本特色的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)方案探析——以9 所高校為例[J].外語(yǔ)界，2018（6）：36-43.

[26] 束定芳. 對(duì)接國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略培養(yǎng)國(guó)際化人才——新形勢(shì)下大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革與重新定位思考[J].外語(yǔ)學(xué)刊，2013（6）：90-96.

[27] 陸小兵，王文軍，錢小龍.? “雙一流”戰(zhàn)略背景下我國(guó)高等教育國(guó)際化發(fā)展反思[J].高校教育管理，2018（1）：27-34.

[28] 黃甫全，李靈麗. 新興課語(yǔ)整合式學(xué)習(xí)的有效實(shí)施策略[J].外語(yǔ)界，2015（3）：16-24.

[29] 教育部. 教育部關(guān)于印發(fā)《完善中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育指導(dǎo)綱要》的通知[EB/OL]. http：//www.gov.cn/xinwen/2014-04/01/content_2651154.htm.

[30] 陳寶生. 在新時(shí)代全國(guó)高等學(xué)校本科教育工作會(huì)議上的講話[J].中國(guó)高等教育，2018（Z3）：4-10.

[31] 新華網(wǎng). 教育部高教司司長(zhǎng)吳巖：中國(guó)“金課”要具備高階性、創(chuàng)新性與挑戰(zhàn)度[EB/OL]. http：//www.moe.edu.cn/s78/A08/moe_745/201811/t20181129_361868.html.

[35] 張露露. 我國(guó)教師測(cè)評(píng)素養(yǎng)研究述評(píng)[J].中國(guó)考試，2018（8）：69-73.

[37] 何佳佳. 動(dòng)態(tài)系統(tǒng)理論視域下高校英語(yǔ)寫作中心個(gè)性化寫作輔導(dǎo)模式研究[J].外語(yǔ)電化教學(xué)，

2018（2）：10-17.

[38] 韓松，胡鐵生. 基于網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的英語(yǔ)寫作中心教學(xué)模式探究[J].黑龍江高教研究，2011 （9）：172-175.

[39] 袁平華. 加拿大渥太華大學(xué)沉浸式雙語(yǔ)教育及其對(duì)中國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的啟示[J].外語(yǔ)界， 2011（4）：75-82.

[責(zé)任編輯：陳立民]