姜銀娟
摘 要:詞匯作為語言的三大要素(語音、詞匯、語法)之一,它和語音、語法、聽力、閱讀、寫作教學(xué)都有著密切的關(guān)系,應(yīng)該說詞匯教學(xué)必須貫穿語言教學(xué)的全過程。本文立足閱讀課,結(jié)合現(xiàn)實(shí)教學(xué)探討詞匯教學(xué)在閱讀課中的具體有效方法。
關(guān)鍵詞:詞匯教學(xué); 閱讀教學(xué); 有效方法
中圖分類號(hào):G633.41 ? ? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A ? ? ? ? 文章編號(hào):1006-3315(2019)02-037-002
詞匯是語言學(xué)習(xí)的三要素(語音、詞匯、語法)之一,是構(gòu)建語言的磚塊,離開這些磚塊,就無法搭建語言之大廈。根據(jù)新課標(biāo)的要求,學(xué)生能根據(jù)讀音拼寫單詞和短語,同時(shí)要學(xué)會(huì)使用1500-1600個(gè)的單詞和200-300個(gè)習(xí)慣用語或固定搭配。這些詞匯的學(xué)習(xí)有很大部分又融匯到語篇閱讀中,要求在閱讀和使用的過程中了解這些詞匯的具體用法。另一方面,在閱讀教學(xué)中要教會(huì)學(xué)生以閱讀文本為基礎(chǔ),努力做到能根據(jù)上下文和構(gòu)詞法推斷、理解生詞的含義,從而培養(yǎng)克服生詞障礙,理解大意的能力。
一、閱讀課詞匯教學(xué)的問題
在現(xiàn)實(shí)的閱讀教學(xué)中,為了重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的閱讀理解能力,教師往往會(huì)在課前要求學(xué)生對(duì)所學(xué)文本進(jìn)行預(yù)習(xí),通讀全文,圈劃文中出現(xiàn)的新單詞、新短語或成語;然后課中利用一些閱讀策略(如跳讀、略讀、掃讀、細(xì)讀、精讀等)把握全文、了解大意,根據(jù)上下文推斷、理解新詞語的含義,自學(xué)文本中的新詞,同時(shí)對(duì)文章中的新單詞、短語詞塊進(jìn)行進(jìn)一步的拼讀練習(xí)、語法講解;最后,布置一些課外作業(yè),讓學(xué)生練習(xí)鞏固,適當(dāng)?shù)臅r(shí)候進(jìn)行聽寫默寫檢測(cè)。這種閱讀教學(xué)模式下的詞匯教學(xué)存在較多的問題:
(一)重均衡用力,輕主次分明
教師在閱讀教學(xué)中,對(duì)新單詞沒有區(qū)別對(duì)待,致使新詞匯集中程度高,掌握難度大,這就給學(xué)生的學(xué)習(xí)增加了阻礙。也正是這樣,不少學(xué)生對(duì)掌握詞匯失去了信心。由于詞匯的缺乏,學(xué)生對(duì)篇章的意思無法讀懂,更不能理解文章背后的含義,從而降低了學(xué)習(xí)的效果。
(二)重策略培養(yǎng),輕基礎(chǔ)落實(shí)
初中英語閱讀課的任務(wù)之一是各種閱讀策略的培養(yǎng),然而,沒有詞匯積累的閱讀則是無本之木、無源之水。但是在閱讀課教學(xué)中只教學(xué)生去讀單詞和理解它的意思,課后讓學(xué)生自己去背,然后以聽寫默寫作為完成詞匯教學(xué)的手段,只是機(jī)械地生吞活剝式地記單詞,不能把“音”“形”自然地結(jié)合起來,學(xué)生易混、易忘,建立在此基礎(chǔ)上的閱讀,只能是走過場(chǎng)的形式,更不用說靈活地運(yùn)用所學(xué)詞匯了。
(三)重孤立講解,輕創(chuàng)設(shè)語境
在不同的句子和語言環(huán)境中,同一個(gè)單詞的意思也會(huì)產(chǎn)生很大的變化。所以單詞教學(xué)一定要放在語境中才能更具有實(shí)效性。然而,在實(shí)際教學(xué)中,有的老師只按照單詞表教授單詞,有些老師還會(huì)把一個(gè)單詞的各種意思教給學(xué)生,然后讓他們利用課余時(shí)間把這些意思都記下來,這種死記硬背的教學(xué)方法,讓學(xué)生覺得詞匯的學(xué)習(xí)是很乏味的,久而久之,就不愿意再去學(xué)習(xí)新的詞匯,從而產(chǎn)生了厭煩的心理。
(四)重詞匯字面意義,輕詞匯文化內(nèi)涵
語言是交際的工具,而文化更是語言的深層基礎(chǔ)。在閱讀教學(xué)中,只一味地注重單詞的拼寫、音標(biāo)、詞性和搭配等,對(duì)于單詞背后所蘊(yùn)含的文化背景卻只字不提的做法,違背了詞匯教學(xué)的原則。
二、閱讀課詞匯教學(xué)的方法探討
(一)明確目標(biāo)分主次
教學(xué)目標(biāo)是教學(xué)活動(dòng)的“第一要素”,確定準(zhǔn)確、合理的教學(xué)目標(biāo)被認(rèn)為是教學(xué)設(shè)計(jì)的首要環(huán)節(jié)。英語閱讀課的詞匯教學(xué)目標(biāo)可分為很多方面:能聽懂含有新詞匯的句子;能正確拼讀新單詞;能靈活運(yùn)用新單詞等等。隨著學(xué)生詞匯知識(shí)逐漸增加,信息量逐漸增多,新詞匯也隨之增多,而這些新詞匯如果全部放到文本中進(jìn)行學(xué)習(xí),讓學(xué)生猜測(cè)理解,不但正確地朗讀、拼寫有困難,而且會(huì)給整篇文章的正確理解帶來很大的障礙,從而打擊學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性和積極性。
基于以上實(shí)際,可以把閱讀課第一課時(shí)的目標(biāo)定位在“根據(jù)自然拼讀法規(guī)則拼寫和朗讀下列生詞,能把語音和拼寫相聯(lián)系”上,側(cè)重培養(yǎng)自然拼讀能力以及學(xué)習(xí)了解語音和拼寫練習(xí),充分體現(xiàn)了詞匯教學(xué)的層次性和側(cè)重性。同時(shí),要分清主次,如哪些是first appear,哪些是recycling詞匯,哪些又是四會(huì)詞匯,把這些單詞分散到具體的各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)中,有計(jì)劃、有步驟地進(jìn)行目標(biāo)落實(shí)。在整個(gè)教學(xué)過程中,老師應(yīng)始終圍繞著目標(biāo)展開教學(xué),引導(dǎo)學(xué)生積極嘗試,分散學(xué)習(xí)難點(diǎn),從易到難,層層遞進(jìn)。從單詞的音到形,從形到句,從句到篇,一步步在具體而又現(xiàn)實(shí)的語境中學(xué)習(xí)詞匯,真正做到了把單詞的音和形、詞和句、句和篇有機(jī)地結(jié)合起來,幫助學(xué)生全面牢固地掌握單詞,避免枯燥乏味。
(二)創(chuàng)設(shè)語境重運(yùn)用
詞匯的教學(xué)應(yīng)該在語境中進(jìn)行,在教新單詞的時(shí)候盡量用英語進(jìn)行講解,培養(yǎng)學(xué)生用英語思維的能力,同時(shí)在教學(xué)時(shí)要力求形象生動(dòng),幫助學(xué)生更好地記憶單詞。語言學(xué)家呂叔湘先生說:“詞語要嵌在上下文里頭才有生命,才容易記住,才知道用法?!庇纱丝梢?,要想使學(xué)生對(duì)單詞的記憶更加牢固,必須要把單詞教學(xué)放在一定的語境中去理解,如果沒有了語境,詞匯也就失去了它的生命力,從而變得蒼白無力。
下面是筆者在新目標(biāo)英語八年級(jí)下冊(cè)u(píng)nit 8的閱讀課教學(xué)時(shí)對(duì)新單詞traditional的教學(xué)實(shí)況:
Step1 Show some pictures of mooncakes, zongzi and dumplings and ask Ss to name the food.
Step 2 Get them to answer: When do people eat them?
Step3 Mid-autumn Festival, Dragon Boat Festival and Spring Festival are traditional festivals in China. And on these traditional festivals, people eat traditional food. What about the traditional festivals in America?
正是通過教師有意識(shí)的創(chuàng)設(shè)情境,讓學(xué)生理解新詞匯traditional,同時(shí)有效地引出本節(jié)課的話題。教師在設(shè)計(jì)教學(xué)環(huán)節(jié)時(shí)應(yīng)該機(jī)智地、自然地把學(xué)生的注意力引到語言學(xué)習(xí)上,把詞匯的學(xué)習(xí)與教師創(chuàng)設(shè)的情境結(jié)合起來。同時(shí),教師還可以對(duì)每個(gè)單元及整個(gè)學(xué)期的詞匯進(jìn)行梳理,做到心中有數(shù),當(dāng)講授某一話題時(shí),可以引出一個(gè)單元甚至整個(gè)學(xué)期與之相關(guān)的詞匯,既豐富了課堂教學(xué)內(nèi)容,又提高了詞匯的復(fù)現(xiàn)率。在這里需要指出的是,詞匯的復(fù)現(xiàn)率與學(xué)生掌握詞匯的牢固程度成正比。
(三)理解含義明內(nèi)涵
要想學(xué)好語言,就要多聽、多說,多讀。只有通過聽讀輸入大量的信息,才能讓學(xué)生有足夠的積累,從而進(jìn)行大量的輸出,達(dá)到語言學(xué)習(xí)的真正目的。這就要求教師在平時(shí)的課堂教學(xué)中要盡量使用英語,適量利用母語,為學(xué)生創(chuàng)設(shè)真實(shí)的語言環(huán)境來培養(yǎng)學(xué)生用英語思維的能力。教師在教授新詞匯時(shí)要用簡(jiǎn)單的、學(xué)生熟悉的詞匯來進(jìn)行解釋,讓學(xué)生能夠利用已有的知識(shí)來學(xué)習(xí)新的內(nèi)容。這樣不僅可以訓(xùn)練學(xué)生聽的能力,而且對(duì)已學(xué)知識(shí)又有了一個(gè)鞏固的過程,學(xué)生能聽懂老師在說什么,同時(shí)又在一個(gè)很自然的過程中知道了新單詞的意思,這樣增添了學(xué)生們學(xué)習(xí)的信心,厭煩心理也會(huì)大大降低,自然也提高了學(xué)生參與學(xué)習(xí),積極學(xué)習(xí)的信心。
下面是楊燕老師在2012年浙江省詞匯教學(xué)優(yōu)質(zhì)課評(píng)比時(shí)的教學(xué)片段:
T: Today is my first time in your school. I found your school beautiful and clean. And I also discover you are wonderful students. discover , discover. Ready, go.
S: discover , discover.
T: So can you spell discover? ?Dis
S: D-I-S (教師板書)
T: cover
S: C-O- V-E-R(教師板書)
T: Yes, very good! discover ,discover.
S: discover , discover
T: So I hope I can discover more about you. Do you want to discover more about me.
S: Yes.
T: OK. So lets play a game first. Do you see a white paper on your desk? Take out the white paper. And I have some paper. Im going to write down my favorite season. And you write down your favorite season. OK?
S1: My favorite season is summer.
T: OK! Thank you. Summer. Next one.
S2: My favorite season is spring.
T: Spring! Lets see. My favorite season is spring. So I like spring, too. What a coincidence! Thank you very much. And give me five. Coincidence, Coincidence
S: Coincidence,Coincidence.
不難看出整個(gè)閱讀課導(dǎo)入的過程就有明確的目標(biāo),緊抓學(xué)生的已有認(rèn)知水平,以舊帶新,創(chuàng)設(shè)語境,通過聽、說進(jìn)行大量的信息輸入,用英語解釋英語,不但復(fù)現(xiàn)舊單詞,加以鞏固。同時(shí)對(duì)新詞匯的學(xué)習(xí)理解打下基礎(chǔ)。教師利用自然的導(dǎo)入和一個(gè)guessing game,為學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)創(chuàng)設(shè)了一個(gè)有意義的語境。正是這種以游戲的形式開展的師生間的信息交流和彼此了解,不僅提高了學(xué)生對(duì)詞匯的學(xué)習(xí)積極性,活躍了課堂學(xué)習(xí)氣氛,在自然的語境中促進(jìn)了對(duì)新詞匯的理解,培養(yǎng)了學(xué)生的猜詞能力,也做到了詞匯教學(xué)詞不離句,句不離章。
(四)自然拼讀抓落實(shí)
1.音形結(jié)合。自然拼讀法是指把字母的拼讀和發(fā)音的規(guī)則有機(jī)結(jié)合,這種教學(xué)方法符合學(xué)生學(xué)習(xí)語言的規(guī)律,不僅不會(huì)讓英語的詞匯學(xué)習(xí)變得枯燥乏味,還能大大提高學(xué)習(xí)效率。教師始終圍繞著自然拼讀教學(xué)新詞匯,當(dāng)學(xué)生聽到一個(gè)新單詞時(shí),教師就利用拼讀規(guī)則,把一個(gè)個(gè)長(zhǎng)單詞化簡(jiǎn)為具體的音節(jié),再根據(jù)發(fā)音讓學(xué)生嘗試著拼出單詞。這種方法幫助學(xué)生了解和學(xué)習(xí)字母及字母組合在單詞中的發(fā)音規(guī)律和拼讀規(guī)律,學(xué)生在教師的幫助下通過不斷地嘗試,培養(yǎng)看到單詞就會(huì)讀,聽到單詞就會(huì)拼的學(xué)習(xí)能力。
2.發(fā)散思維。在閱讀過程中,教師要啟發(fā)學(xué)生的發(fā)散性思維,把和現(xiàn)實(shí)生活密切聯(lián)系的詞匯、知識(shí)進(jìn)行歸納和整理。詞匯的學(xué)習(xí)不是孤立的,而是有一定的聯(lián)系,所以在詞匯教學(xué)中教師可以利用把有聯(lián)系的詞匯一個(gè)個(gè)呈現(xiàn)出來,然后讓學(xué)生通過觀察,讓他們?nèi)タ偨Y(jié)這些詞匯之間的特點(diǎn)和關(guān)系。這樣的學(xué)習(xí)方式可以培養(yǎng)他們的自主學(xué)習(xí)能力,加深對(duì)所學(xué)知識(shí)的印象,從而更好地掌握新詞匯,新知識(shí),為語言學(xué)習(xí)奠定良好的基礎(chǔ)。
3.聯(lián)想記憶。在詞匯教學(xué)中,詞匯的復(fù)習(xí)教學(xué)也是一個(gè)必不可少的部分。教師可以在教學(xué)中利用框架結(jié)構(gòu)圖來對(duì)詞匯進(jìn)行復(fù)習(xí),更多地注重學(xué)生思維能力的培養(yǎng),在學(xué)習(xí)中要鼓勵(lì)學(xué)生積極思考,通過拼讀規(guī)則和聯(lián)想記憶單詞,利用派生詞,合成詞等方式來對(duì)詞匯的學(xué)習(xí)進(jìn)行歸納和總結(jié),教師可在必要的時(shí)候進(jìn)行適當(dāng)?shù)匮a(bǔ)充,完善詞匯體系。
三、閱讀課詞匯教學(xué)的困惑和反思
盡管詞匯教學(xué)在初中階段要貫穿整個(gè)英語教學(xué)過程中,但閱讀作為擴(kuò)大詞匯量的一種有效途徑,是否一定要落實(shí)讀前處理新單詞;是否每節(jié)閱讀課都需要進(jìn)行自然拼讀;怎樣設(shè)計(jì)閱讀課的單詞目標(biāo)等等都值得思考。閱讀作為一個(gè)能動(dòng)的,積極的思維過程,不應(yīng)該由于單詞而失去方向。
詞匯教學(xué)在閱讀教學(xué)中的重要性不言而喻,但是如果在閱讀課的教學(xué)中,只注重詞匯教學(xué),而忽視了閱讀策略的培養(yǎng)是無法提高學(xué)生的英語水平的。所以該如何把詞匯教學(xué)和閱讀能力的培養(yǎng)融會(huì)貫通在一起,在教學(xué)中不顧此失彼是一個(gè)值得深思的問題。
在閱讀課的詞匯教學(xué)中,教師必須根據(jù)文本的內(nèi)容、學(xué)生的實(shí)際,制定每個(gè)課時(shí)明確的詞匯教學(xué)目標(biāo),并根據(jù)教學(xué)目標(biāo)合理設(shè)計(jì)教學(xué)環(huán)節(jié),選擇恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法和手段,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,不斷挖掘?qū)W生的潛力,提高詞匯教學(xué)效率,真正做到學(xué)以致用,把語言的學(xué)習(xí)落到實(shí)處,讓學(xué)生學(xué)有所獲。
參考文獻(xiàn):
[1]《中學(xué)外語教與學(xué)》,2009年第3期、第7期、第8期,中國(guó)人民大學(xué)書報(bào)資料中心
[2]《初中英語課程標(biāo)準(zhǔn)解讀》,2006年,江蘇教育出版社
[3]胡文仲.英語的教與學(xué)[M]外語教學(xué)研究出版社,2004,9
[4]侯敏華,林周婧.依托語境潛移默化地學(xué)習(xí)詞匯[J]中小學(xué)外語教學(xué),2009,(6)
[5]張韻斐.現(xiàn)代英語詞匯學(xué)概論[M]北京:北京師范大學(xué)出版社,2004