【摘要】在中職英語寫作教學(xué)中,寫作是語言輸出的過程,同時也是衡量中職學(xué)生語言技能的重要指標(biāo),但是中職英語寫作教學(xué)的現(xiàn)狀不容樂觀,英語寫作成了中職學(xué)生在英語學(xué)習(xí)過程中作為薄弱的環(huán)節(jié)。本文簡要探究在中職英語教學(xué)過程中,英語閱讀對于英語寫作的促進(jìn)作用,并探究如何培養(yǎng)學(xué)生的閱讀興趣,分析英語閱讀和寫作的交融性,進(jìn)而提升學(xué)生英語寫作能力的相關(guān)策略。
【關(guān)鍵詞】英語閱讀;寫作能力;興趣培養(yǎng);策略分析
【作者簡介】宋世展,廣西玉林技師學(xué)院。
在中職英語教學(xué)過程中,學(xué)生英語寫作水平的高低能夠在一定程度上體現(xiàn)學(xué)生綜合運用英語的能力。經(jīng)過實際的教學(xué)研究發(fā)現(xiàn),英語閱讀有英語寫作這兩者之間是相互聯(lián)系、密不可分的,學(xué)生閱讀大量的英語材料也有助于提升自身的英語寫作水平。因為閱讀和寫作這兩個部分都屬于語言書面技能,閱讀就是語言輸入的過程,而寫作就是語言輸出的過程,學(xué)生通過寫作來表達(dá)自身的見解和情感,通過閱讀積累大量的寫作素材,掌握英語閱讀材料的寫作技巧,從而進(jìn)一步強化自身的英語寫作水平。因此,在中職英語寫作教學(xué)過程中,教師要創(chuàng)設(shè)教學(xué)模式,側(cè)重激發(fā)學(xué)生的英語閱讀興趣,為提升學(xué)生的英語寫作水平打下堅實的基礎(chǔ)。
一、英語閱讀對于寫作的促進(jìn)作用
經(jīng)過實際的教學(xué)實踐可知,英語閱讀和英語寫作之間具有強烈的交融性,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行英語閱讀也能夠間接的提升學(xué)生的英語寫作水平。一方面,英語閱讀可以為學(xué)生的英語寫作提供豐富、多樣的素材。英語寫作離不開素材的積累和運用,學(xué)生只有掌握了英語表達(dá)的方法、了解了英語本來的習(xí)慣才能夠跳躍出中文表達(dá)方式的慣性,能夠準(zhǔn)確地應(yīng)用英語句型來表達(dá)自身的思想和觀點。
另一方面,英語閱讀還能夠為學(xué)生提供寫作時所需要的語言基礎(chǔ)知識。當(dāng)學(xué)生對單純的近義詞匯感到厭煩時,可以在英語閱讀時結(jié)合文章的內(nèi)容理解單詞,同時也會加深自己對單詞的印象。除此之外,英語閱讀還有助于培養(yǎng)學(xué)生的語感,學(xué)生通過廣泛的接觸英語材料逐漸積累語言知識,同時對英語有著更加直觀、深入的感受,從而逐漸地形成英語思維,強化自身的英語語感。
二、如何運用英語閱讀提升學(xué)生的英語寫作能力
1.精選閱讀教材,激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣。在中職英語寫作教學(xué)過程中,英語教師需要結(jié)合學(xué)生的性格特征和學(xué)習(xí)需求選擇合適的閱讀材料,一些具有趣味性、故事性的閱讀材料更加符合學(xué)生閱讀的心理,因此,教師可以選擇一些適合中職學(xué)生閱讀的課外閱讀材料或者精彩的章節(jié)片段,如;《哈姆雷特》《老人與?!返鹊?,充分激發(fā)學(xué)生閱讀的興趣和熱情,同時拓寬學(xué)生的視野,讓學(xué)生了解到閱讀材料中語言的表現(xiàn)形式和思想的傳達(dá)途徑,學(xué)生也能夠在閱讀的過程中記憶和掌握一些經(jīng)典的句式、句型,為學(xué)生的英語寫作打下基礎(chǔ)。
2.結(jié)合閱讀材料,強化學(xué)生的寫作技能。在中職英語寫作教學(xué)過程中,學(xué)生在閱讀完用完材料后一定會獲得知識、情感上的體驗,學(xué)習(xí)到一些新的詞匯和復(fù)雜的句型。此時,教師可以引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合閱讀的材料進(jìn)行仿寫或者改寫,還可以讓學(xué)生結(jié)合自身閱讀的感想寫一篇英文的讀后感。在這個過程中,教師要鼓勵學(xué)生模仿閱讀材料中一些高級的劇情或者短語進(jìn)行寫作,體會閱讀材料中相同含義卻多樣性的表達(dá)方法,這樣可以有效地鍛煉學(xué)生的寫作技能,在實戰(zhàn)中提升學(xué)生的英語寫作水平。
例如,閱讀材料中會出現(xiàn)try ones best/do what one can/make great efforts、Li Ming can solve the problem only in this way./Li Ming wont solve the problem unless she follows this way.等等,通過一句多譯可以充分拓寬學(xué)生的思維,使學(xué)生不必受到固定句式的限制。同時還能夠鍛煉學(xué)生應(yīng)用基礎(chǔ)理論知識的能力,豐富自身的詞匯儲備量。通過日積月累的過程,學(xué)生會具備充足的語言輸入技能,學(xué)生的寫作水平也會自然逐漸地提高。
3.開展課后閱讀,強化寫作水平。在小學(xué)英語寫作教學(xué)中,教師除了在課堂教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行閱讀之外,還需要為學(xué)生布置課后閱讀任務(wù),使學(xué)生能夠獨立、自主的閱讀英文材料,通過網(wǎng)絡(luò)翻譯或者查找詞典理解閱讀材料中不懂得詞匯或者句式,然后將優(yōu)美、經(jīng)典的句式摘抄記錄下來,并簡要的寫明自己欣賞這個段落或句式的原因。在這個過程中,學(xué)生不僅獲得了豐富的知識積累,還鍛煉了自身的英語寫作技巧,提高了英語寫作水平。
總而言之,在中職英語寫作教學(xué)中,英語教師要注重結(jié)合學(xué)生的興趣愛好選擇閱讀材料,激發(fā)學(xué)生進(jìn)行閱讀的興趣,使學(xué)生在閱讀時積累詞匯和句型,掌握英語寫作的技巧和形式,從而為提升學(xué)生的英語寫作水平奠定堅實的基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1]繆小青.如果在英語閱讀課中促進(jìn)學(xué)生寫作能力的提高[J].新教育·課改在線,2017(03):12-13.
[2]錢宗仙.淺析英語閱讀對英語寫作的促進(jìn)作用[J].經(jīng)驗交流,2014 (04):54-55.