馮麗帆

摘要：本文主要針對(duì)構(gòu)建我國(guó)對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系展開(kāi)探討，以如何增強(qiáng)我國(guó)對(duì)外話(huà)語(yǔ)創(chuàng)造力、感召力、公信力為主要研究方向，探討增強(qiáng)我國(guó)對(duì)外話(huà)語(yǔ)創(chuàng)造力、感召力、公信力的相關(guān)意義以及實(shí)現(xiàn)路徑。

關(guān)鍵詞：對(duì)外話(huà)語(yǔ);建構(gòu)方式;策略研究

（一）增強(qiáng)對(duì)外話(huà)語(yǔ)的創(chuàng)造力、感召力、公信力是提高文化軟實(shí)力的必然要求

習(xí)近平總書(shū)記指出：“提高國(guó)家文化軟實(shí)力，關(guān)系‘兩個(gè)一百年’奮斗目標(biāo)和中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)的實(shí)現(xiàn)?！庇绕湓诮鼛资甑陌l(fā)展過(guò)程中，我國(guó)經(jīng)歷了改革開(kāi)放，全世界目睹了中國(guó)的發(fā)展成就。在此過(guò)程中展現(xiàn)出來(lái)的中國(guó)特色社會(huì)主義優(yōu)勢(shì)，也讓世界對(duì)中國(guó)刮目相看。目前，我國(guó)已經(jīng)成為了世界第二大經(jīng)濟(jì)體。在飛速的發(fā)展過(guò)程中，我國(guó)不斷探索出了特有的發(fā)展路徑，使得我們具有了道路自信、理論自信、制度自信和文化自信。這種自信來(lái)源于我國(guó)文化軟實(shí)力的不斷提升?；谶@種雙向相互促進(jìn)的發(fā)展方式，我國(guó)不斷增強(qiáng)對(duì)外話(huà)語(yǔ)創(chuàng)造力、感召力、公信力也是我們提高文化軟實(shí)力的必然要求。

（二）構(gòu)建對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系是提升中國(guó)形象的需要

講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，增強(qiáng)我國(guó)對(duì)外話(huà)語(yǔ)創(chuàng)造力、感召力、公信力，向世界展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，是我們?cè)谡w綜合國(guó)力提升的基礎(chǔ)上不能忽視的文化使命，通過(guò)對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系的建構(gòu)，能夠讓世界更加了解中國(guó)。尤其在近幾年，西方話(huà)語(yǔ)中存在部分抹黑中國(guó)的現(xiàn)象，更要加強(qiáng)警惕，我們要通過(guò)建設(shè)中國(guó)對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系的創(chuàng)造力、感召力和公信力，來(lái)將中國(guó)發(fā)展進(jìn)步的話(huà)語(yǔ)權(quán)、解釋權(quán)掌握在自己手中，從而為中國(guó)的和平發(fā)展?fàn)I造有利的國(guó)際輿論環(huán)境。

目前，我國(guó)的對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系的國(guó)際傳播雖然呈現(xiàn)方式多元，但也離不開(kāi)具體的傳播路徑與傳播策略，這樣才能取得切實(shí)的傳播效果。

（一）加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)媒介傳播能力建設(shè)，做好話(huà)語(yǔ)的國(guó)際傳播

尤其是近幾年，隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的迅速發(fā)展，世界逐漸成為一個(gè)整體。網(wǎng)絡(luò)媒體在我們的日常生活中扮演著重要角色，各國(guó)的國(guó)家形象也在網(wǎng)絡(luò)上逐漸深入人心。因此我們?cè)谶M(jìn)行國(guó)際話(huà)語(yǔ)傳播時(shí)，也要注重對(duì)各類(lèi)媒介的綜合把控。我們要在原有的報(bào)紙、廣播、電視等傳統(tǒng)媒體的基礎(chǔ)上，利用好互聯(lián)網(wǎng)的傳播優(yōu)勢(shì)，發(fā)揮當(dāng)代中國(guó)價(jià)值觀(guān)念話(huà)語(yǔ)體系建設(shè)的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，形成多媒介的話(huà)語(yǔ)傳播形式，從各個(gè)角度向世界傳遞中國(guó)聲音，在圖像與視頻多層次下向世界展現(xiàn)中國(guó)魅力。

（二）利用傳播“活載體”，通過(guò)人際傳播增強(qiáng)對(duì)外話(huà)語(yǔ)的感召力

傳播“活載體”這一概念是與傳統(tǒng)的物質(zhì)載體相區(qū)別的一種概念，這一概念主要強(qiáng)調(diào)的是“人”作為傳播主體的作用，突出人際傳播的交流方式，采用“主體——主體”的直接與間接對(duì)話(huà)開(kāi)展相互交往傳播的方式。這種“活載體”的方式能夠直接傳遞中國(guó)的價(jià)值觀(guān)念體系。在這種傳播過(guò)程中，傳播者能夠?qū)⒆陨淼膬r(jià)值觀(guān)念體系經(jīng)過(guò)加工與改造，進(jìn)行二次傳播。采用這種傳播方式相較于傳統(tǒng)方式更加靈活多變，能夠在傳播者日常的聊天談話(huà)中，甚至是朋友圈中傳遞能量。對(duì)于當(dāng)代中國(guó)來(lái)說(shuō)，通過(guò)“活載體”，增強(qiáng)我國(guó)對(duì)外話(huà)語(yǔ)創(chuàng)造力、感召力、公信力具有重要的價(jià)值意義。

（三）搭建國(guó)際交流平臺(tái)，精心設(shè)置對(duì)外話(huà)語(yǔ)交流途徑

習(xí)近平總書(shū)記指出：“要提高我國(guó)參與全球治理的能力，著力增強(qiáng)規(guī)則制定能力、議程設(shè)置能力、輿論宣傳能力、統(tǒng)籌協(xié)調(diào)能力?！痹谌蛑卫眢w系中提出大國(guó)方案、舉辦大型國(guó)際活動(dòng)等是集中對(duì)外展示的窗口。尤其在近幾年中，我國(guó)承辦了一系列重大事件和高峰論壇，令世界矚目，這一系列活動(dòng)在對(duì)外宣傳中都傳遞了中國(guó)能量。如在2019年，我國(guó)在武漢召開(kāi)的世界軍人運(yùn)動(dòng)會(huì)，在江城武漢向世界展現(xiàn)了一個(gè)具有文化底蘊(yùn)、藝術(shù)魅力、科技發(fā)展的全新的中國(guó)。以及近幾年提出的“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略，無(wú)論是絲綢之路文化年、旅游年、藝術(shù)節(jié)、影視橋，還是“一帶一路”研討會(huì)、智庫(kù)對(duì)話(huà)等重大項(xiàng)目都吸引世界的眼光，在國(guó)與國(guó)的交流中拉近了心與心的距離。除了活動(dòng)舉辦外，也可以充分發(fā)揮學(xué)者、留學(xué)生等多方面作用，通過(guò)請(qǐng)進(jìn)來(lái)、走出去兩種途徑傳遞中國(guó)聲音。

我們身處“比歷史上任何時(shí)期都更接近中華民族偉大復(fù)興的目標(biāo)”的時(shí)代，在進(jìn)行對(duì)外話(huà)語(yǔ)傳播的過(guò)程中，要認(rèn)真學(xué)習(xí)領(lǐng)會(huì)并貫徹落實(shí)習(xí)總書(shū)記關(guān)于構(gòu)建中國(guó)特色對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系的重要論述，總結(jié)中國(guó)道路的成功經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)一步在國(guó)際上發(fā)出中國(guó)聲音，提出中國(guó)方案，貢獻(xiàn)中國(guó)智慧。