裘薇

【關(guān)鍵詞】廣播新聞編輯;寫作;要求

了解廣播新聞的語言特點(diǎn)無疑有助于廣播新聞寫作，但是對于廣播新聞編輯，僅僅了解廣播新聞的語言特點(diǎn)是不夠的，因?yàn)閺V播新聞寫作既存在編輯是否了解廣播新聞?wù)Z言特點(diǎn)的問題，又存在如何熟練掌握和正確運(yùn)用廣播新聞?wù)Z言的問題。為適應(yīng)廣播發(fā)展的需要，還要滿足聽眾的收聽需求，目前，廣播新聞節(jié)目文本大多是解說和音響的有機(jī)組合。因此，廣播新聞寫作應(yīng)該本著立體化的思維方式合理安排解說與音響的關(guān)系。過去，人們將廣播新聞寫作局限于廣播消息寫作，忽視了其他類型廣播新聞節(jié)目的寫作問題。不僅要關(guān)注廣播消息，而且關(guān)注新聞專題、新聞評論，從整體上研究廣播新聞的寫作問題。

一、注重新聞節(jié)目文本的通俗易懂、形象表達(dá)

廣播新聞要做到親切自然，應(yīng)該將其口語化、通俗化的語言合理運(yùn)用到廣播新聞節(jié)目的文本建構(gòu)之中，深入淺出地報(bào)道新聞、評價(jià)事實(shí)，讓聽眾能聽得清楚，聽得明白，同時(shí)用生動(dòng)具體的表達(dá)方式強(qiáng)化廣播新聞的形象化色彩，讓聽眾樂意聽、喜歡聽。如何將口語化、通俗化、形象化的語言合理運(yùn)用到廣播新聞節(jié)目的文本建構(gòu)之中，讓廣播新聞?wù)嬲龅酵ㄋ滓锥?/p>

（一）遣詞造句應(yīng)該注重廣播的媒介特性.適應(yīng)聽眾的聽覺需求

廣播新聞寫作的過程是節(jié)目文本建構(gòu)的過程，而遣詞造句是節(jié)目文本建構(gòu)的基礎(chǔ)，把口語化、通俗化的語言合理運(yùn)用到廣播新聞節(jié)目的文本建構(gòu)之中時(shí)，在遣詞造句方面應(yīng)該注重廣播的媒介特性，適應(yīng)聽眾的聽覺需求。應(yīng)注意以下幾點(diǎn)用雙音節(jié)詞，不用或少用單音節(jié)詞;盡量把書面語改成口頭語;不用同音不同義的詞語;慎用簡縮詞;少用虛詞和關(guān)聯(lián)詞;不用太土的方言土語詞;多用短句，少用長句。

（二）用具體事實(shí)和形象化的語言替代籠統(tǒng)的敘述、抽象的議論

事實(shí)勝于雄辯。對于用聲音訴諸聽眾聽覺器官的廣播新聞節(jié)目來說，語言的通俗易懂固然重要，但是形象化表達(dá)也同樣需要重視，因?yàn)樾蜗蠡恼Z言是廣播新聞節(jié)目吸引聽眾的重要砝碼。那么，記者在廣播新聞寫作時(shí)應(yīng)該如何將形象表達(dá)落到實(shí)處。（1）要準(zhǔn)確地使用動(dòng)詞，讓形象化的語言產(chǎn)生“動(dòng)感”。不管是觀察、認(rèn)識(shí)任何事物的特性，都在運(yùn)動(dòng)或事件發(fā)生的適當(dāng)環(huán)境下，比在靜止或孤立的情況下要清楚得多，感受也會(huì)深刻得多。（2）注重細(xì)節(jié)描寫，讓廣播新聞?wù)Z言富有質(zhì)感。（3）吸收老百姓日?？谡Z中具有生活氣息的語言，賦予廣播新聞樸實(shí)、自然、親切的語言風(fēng)格。（4）巧用修辭手法，強(qiáng)化廣播新聞?wù)Z言的形象化色彩。

二、注重解說與音響在節(jié)目文本中的合理搭配

對廣播新聞寫作問題的探討除了注意廣播新聞寫作中的一般性問題，還應(yīng)該著重探討音響報(bào)道的寫作問題。在建構(gòu)廣播新聞節(jié)目文本的過程中究竟應(yīng)該如何處理解說與音響的關(guān)系，將解說與音響進(jìn)行合理的搭配呢？

（一）根據(jù)音響內(nèi)容進(jìn)行解說寫作

一些人會(huì)認(rèn)為，在口播文字新聞中穿插幾段音響就能夠形成音響報(bào)道了。這表面看來似乎有一定的道理，其實(shí)是對音響報(bào)道的嚴(yán)重誤解。音響報(bào)道不僅不能用口播文字新聞的結(jié)構(gòu)方式來建構(gòu)節(jié)目文本，而且不能在文本建構(gòu)過程中將音響機(jī)械、隨意地穿插在解說之中。過去那種寫完解說稿再去找采訪對象進(jìn)行采訪錄音，或?yàn)榱虽浺糁苯幼尣稍L對象對著記者寫好的話照本宣科的做法都是不負(fù)責(zé)任的。在探討廣播新聞問題時(shí)，就已經(jīng)特別指出廣播新聞的采訪編輯過程是廣播新聞的音響采錄過程。而廣播新聞節(jié)目的文本建構(gòu)是在編輯對所采錄的新聞素材進(jìn)行認(rèn)真梳理和把握的基礎(chǔ)上進(jìn)行的，所以在寫作新聞解說稿尤其是專題類的新聞解說稿前，要認(rèn)真聽一聽采訪錄音，整理采錄所得的音響材料，然后捕捉主體信息或提煉報(bào)道主題，并將最能反映主體信息和揭示主題的音響素材作為構(gòu)筑節(jié)目整體的有機(jī)組成部分。廣播新聞解說要根據(jù)音響內(nèi)容和報(bào)道主題來進(jìn)行寫作，要綜合構(gòu)思，讓解說與音響共同構(gòu)成廣播新聞報(bào)道。

有的人會(huì)認(rèn)為現(xiàn)場報(bào)道無法根據(jù)音響內(nèi)容進(jìn)行解說“寫作”。的確，現(xiàn)場報(bào)道所表現(xiàn)出的同步性、現(xiàn)場性特征不允許也不可能對音響內(nèi)容進(jìn)行細(xì)致的推敲，但是觀察和思考的過程直接影響著記者對新聞信息的價(jià)值判斷，影響著編輯對新聞采訪和播報(bào)內(nèi)容的選擇。播報(bào)什么、采訪什么是觀察與思考的結(jié)果，需要對現(xiàn)場發(fā)生的新聞事件進(jìn)行全方位的認(rèn)知和把握，當(dāng)然也包括新聞現(xiàn)場的音響。

而音響報(bào)道絕不是在文字報(bào)道中簡單地穿插幾段錄音，更不能寫好文字稿后再根據(jù)文字稿的要求去采錄音響素材。在沒有深入新聞現(xiàn)場進(jìn)行實(shí)地觀察和具體了解的情況下，記者不可能完全把握新聞現(xiàn)場的一切。即使是預(yù)知性的新聞事件，現(xiàn)場情況也可能隨時(shí)發(fā)生變化，所以不應(yīng)該先寫好文字稿再去采錄音響。

（二）注重解說與音響之間的自然銜接

（1）解說與音響應(yīng)保持一致。既然解說與音響通過有機(jī)組合共同構(gòu)筑節(jié)目文本，共同作用于信息傳遞和主題表達(dá)，二者就應(yīng)該密切配合。

（2）對人物談話音響應(yīng)作適當(dāng)?shù)匿亯|。在報(bào)道中，解說的主體功能是敘述新聞事實(shí)。但是，報(bào)道畢竟是解說與音響的有機(jī)組合，為了讓音響的出現(xiàn)給聽眾水到渠成之感，讓音響與解說自然銜接、天衣無縫，避免人物談話音響出現(xiàn)時(shí)的生硬，解說在敘述新聞事實(shí)的過程中除了必要時(shí)對自然或環(huán)境音響進(jìn)行解釋和說明外，還需要對人物談話音響作適當(dāng)?shù)匿亯|，自然巧妙地引出談話音響。在解說過程中要考慮敘述的新聞事實(shí)與所引出的人物談話音響在思想內(nèi)容方面的一致性，這樣解說在敘述新聞事實(shí)的同時(shí)又在鋪墊著談話音響，起到了一箭雙雕的作用。