張永霞
【摘 要】寫(xiě)作教學(xué)是高中英語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)重要組成部分,它應(yīng)該貫穿于英語(yǔ)教學(xué)的全過(guò)程,始終伴隨著對(duì)話、課文、詞匯、語(yǔ)法等語(yǔ)言知識(shí)的教學(xué)而展開(kāi)。寫(xiě)作在高考中占有重要的作用,長(zhǎng)期以來(lái)它一直困擾著老師和學(xué)生。那么、做為英語(yǔ)教師,應(yīng)從高一開(kāi)始就重視學(xué)生寫(xiě)作能力的培養(yǎng),在指導(dǎo)和組織學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)寫(xiě)作上多想辦法,注重對(duì)學(xué)生書(shū)面表達(dá)的有效訓(xùn)練。本人在長(zhǎng)期的教學(xué)實(shí)踐中認(rèn)真總結(jié)、反復(fù)嘗試,并結(jié)合新課程標(biāo)準(zhǔn)下高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的運(yùn)用談?wù)勛约旱淖龇ā?/p>
【關(guān)鍵詞】高中英語(yǔ);寫(xiě)作;經(jīng)驗(yàn)
【中圖分類號(hào)】G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
【文章編號(hào)】2095-3089(2019)12-0199-02
一、學(xué)習(xí)領(lǐng)會(huì)新課程標(biāo)準(zhǔn)
新課標(biāo)指出,高中階段必須達(dá)到的寫(xiě)作目標(biāo)是:具備初步的實(shí)用寫(xiě)作能力,具體要求為:
1.能用文字及圖表提供的信息進(jìn)行簡(jiǎn)單描述。
2.能寫(xiě)出常見(jiàn)體裁的應(yīng)用文。
3.能描述事件和文物,并進(jìn)行簡(jiǎn)單評(píng)論。
4.能填寫(xiě)有關(guān)個(gè)人情況表格。
5.能做簡(jiǎn)單的筆頭翻譯。
6.能在以上寫(xiě)作過(guò)程中做到文字通順,格式正確。同時(shí)詳細(xì)列出寫(xiě)作技能和試題設(shè)計(jì)的要求和寫(xiě)作評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。由此可見(jiàn),教師只有了解了課程標(biāo)準(zhǔn)的寫(xiě)作要求,并運(yùn)用到平時(shí)寫(xiě)作訓(xùn)練教學(xué)中,才能有效提高學(xué)生書(shū)面表達(dá)能力。
二、高中寫(xiě)作教學(xué)的現(xiàn)狀
在目前的英語(yǔ)教學(xué)中,不少教師已習(xí)慣了“分析語(yǔ)言點(diǎn)加語(yǔ)法知識(shí)”這一教學(xué)套路,面對(duì)寫(xiě)作教學(xué)的需求,感到無(wú)所適從,從教師現(xiàn)狀而言,應(yīng)注意以下幾點(diǎn):
1.重視結(jié)果,忽略指導(dǎo)過(guò)程。
在寫(xiě)作教學(xué)中我們老師將注意力集中于學(xué)生的上交作業(yè)上,并將主要精力用于批改、評(píng)判這些文章,如要點(diǎn)是否全面,用詞是否恰當(dāng),語(yǔ)法是否正確等等,而往往忽略學(xué)生在整個(gè)寫(xiě)作過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題和遇到的困難,當(dāng)然更不用說(shuō)有效的指導(dǎo)了。
2.重視程度不夠。
學(xué)生高一、高二時(shí)對(duì)寫(xiě)作普遍重視不夠,常常到了高三階段才針對(duì)性進(jìn)行寫(xiě)作訓(xùn)練以應(yīng)付高考,其結(jié)果是,學(xué)生學(xué)習(xí)了多年卻在高考中連100個(gè)詞左右的英語(yǔ)短文都錯(cuò)誤百出,失分較多。
3.批改方式欠佳。
教師在學(xué)生寫(xiě)作成文后,批改的重點(diǎn)在語(yǔ)法詞匯、拼寫(xiě)等句子水平上的正誤,不僅耗時(shí)且費(fèi)力,更收效不大。
三、書(shū)面表達(dá)中存在的問(wèn)題
在長(zhǎng)期的教學(xué)實(shí)踐中搜集了一些學(xué)生在寫(xiě)作中常見(jiàn)的錯(cuò)誤:
1.格式錯(cuò)誤,有的考生不能正確地運(yùn)用書(shū)信或日記格式。
2.詞序錯(cuò)誤:修飾語(yǔ)錯(cuò)位,沒(méi)有弄清真正主語(yǔ)等。
3.時(shí)態(tài)錯(cuò)誤,動(dòng)詞時(shí)態(tài)錯(cuò)誤是高考書(shū)面表達(dá)中最常見(jiàn)錯(cuò)誤之一,也是學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言能力差的顯著標(biāo)志之一。
4.句子不完整,意思表達(dá)不清。
5.內(nèi)容表達(dá)錯(cuò)誤,審題不清。
6.句子與句子之間缺少銜接造成意思過(guò)渡不平穩(wěn)。
7.習(xí)慣用語(yǔ)使用錯(cuò)誤。
8.沒(méi)有利用恰當(dāng)?shù)拇~,給人于重復(fù)的感覺(jué)。
9.詞匯知識(shí)貧乏,單詞拼寫(xiě)錯(cuò)誤,詞匯辨識(shí)不清,搭配不當(dāng),畫(huà)蛇添足等方面。
10.母語(yǔ)痕跡明顯,相當(dāng)多學(xué)生沒(méi)有注重平時(shí)的積累,寫(xiě)出的句子漢語(yǔ)化明顯。
四、提高書(shū)面表達(dá)能力的有效策略
1.培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)寫(xiě)作興趣。
從初中開(kāi)始,學(xué)生對(duì)翻譯和寫(xiě)作在心理方面就存在恐懼心理,如何幫助學(xué)生克服信心不足和畏難情緒,培養(yǎng)寫(xiě)作興趣是很關(guān)鍵的。一方面,使其明白,英文寫(xiě)作的重要性和作用。另一方面,讓學(xué)生明白短文寫(xiě)作形式多樣,寫(xiě)作課后張貼學(xué)生優(yōu)秀范文,在稱贊和肯定中培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)寫(xiě)作的興趣,使學(xué)生樂(lè)于寫(xiě)作,這樣,寫(xiě)作訓(xùn)練就可事半功倍。
2.指導(dǎo)學(xué)生養(yǎng)成良好語(yǔ)言學(xué)習(xí)習(xí)慣,書(shū)面表達(dá)注重學(xué)生綜合運(yùn)用語(yǔ)言的能力,從高一抓起才會(huì)有效,除平時(shí)積累大量詞匯、句段訓(xùn)練外,還應(yīng)采取以下方法培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)感和筆頭寫(xiě)作能力。
(1)背誦閱讀課文中的主旨段落和較多短語(yǔ)句型的段落,這樣做,可以幫助學(xué)生理解課文,記憶重要短語(yǔ)句型,積累話題寫(xiě)作內(nèi)容和培養(yǎng)語(yǔ)感。
(2)積累短語(yǔ)詞匯,詞匯是說(shuō)話寫(xiě)作的必需材料,新教材每個(gè)模塊的重要短語(yǔ)和句型打印成冊(cè),要求學(xué)生抄寫(xiě)和背誦,長(zhǎng)期積累來(lái)提高詞匯量。
(3)收集英語(yǔ)寫(xiě)作各種題型的格式和篇章結(jié)構(gòu),收集常用的開(kāi)頭和結(jié)尾的優(yōu)美句型,背誦佳句佳作。
(4)專項(xiàng)寫(xiě)作訓(xùn)練與學(xué)生自主學(xué)習(xí)的系列寫(xiě)作練習(xí)結(jié)合起來(lái),培養(yǎng)學(xué)生寫(xiě)作技能,并在課外加以運(yùn)用實(shí)踐。
(5)堅(jiān)持一句多譯練習(xí),在詞匯教學(xué)中,堅(jiān)持用英語(yǔ)解釋新單詞,注意同義近義詞的積累,開(kāi)發(fā)學(xué)生發(fā)散性思維,堅(jiān)持表達(dá)方式多樣的練習(xí)。
(6)限時(shí)訓(xùn)練,集中精力,一氣呵成。
在限定時(shí)間內(nèi),一般15-20分鐘,完成寫(xiě)作、修改、定稿和謄寫(xiě)任務(wù)是有一定難度的,所以平時(shí)注重限時(shí)訓(xùn)練,養(yǎng)成良好習(xí)慣,時(shí)刻提醒學(xué)生要善于避生就熟,歪曲表達(dá),但切忌中文式英語(yǔ),用英語(yǔ)思維。
3.精心組織學(xué)生提高英語(yǔ)寫(xiě)作技能的教學(xué)。
(1)審題構(gòu)思,明確體裁和格式。
在平時(shí)寫(xiě)作訓(xùn)練中,讓學(xué)生明確常見(jiàn)的幾種文體和格式,教師應(yīng)該結(jié)合課文分類,按題材歸納,詳細(xì)介紹并具體指導(dǎo)學(xué)生掌握各種文體的寫(xiě)作特點(diǎn)及格式。
(2)抓住要點(diǎn),一一對(duì)應(yīng)。
每次評(píng)判打出分?jǐn)?shù),要點(diǎn)齊全是得高分的關(guān)鍵,要點(diǎn)遺漏要扣分。一般5-8個(gè)要點(diǎn);加一些次要點(diǎn)構(gòu)成一篇文章,可用列提綱形式或關(guān)鍵字列出,以免遺漏。
(3)遣詞造句多用句式。
近幾年高考英語(yǔ)范文來(lái)看,一般都以8-10個(gè)句子組成一篇文章,因此,多運(yùn)用一些短語(yǔ)詞匯和英語(yǔ)常見(jiàn)句式是寫(xiě)出優(yōu)秀句子的關(guān)鍵,在中學(xué)階段應(yīng)首先對(duì)簡(jiǎn)單句五種基本結(jié)構(gòu)句型等進(jìn)行強(qiáng)化訓(xùn)練,然后對(duì)并列句、復(fù)合句進(jìn)行適當(dāng)?shù)挠?xùn)練,使學(xué)生獲得了扎實(shí)的句子結(jié)構(gòu)基本知識(shí),從而從根本上迅速提高學(xué)生書(shū)面表達(dá)能力打下扎實(shí)基礎(chǔ)。
另外,短語(yǔ)詞匯的運(yùn)用也能提高寫(xiě)作的檔次,平時(shí)積累一些短語(yǔ)及例句,注意一意多譯。
(4)選用連詞、連句成文。
寫(xiě)作不僅僅是句子堆積,要注意文章的連貫性和邏輯性。文章上下銜接自然、緊湊,用好連接詞,是關(guān)鍵,在平時(shí)教學(xué)中,要使學(xué)生能按照合理的順序或按一定的寫(xiě)作線索選用恰當(dāng)?shù)倪B接詞,將句子連珠成串,使各句連成結(jié)構(gòu)緊湊、層次分明、語(yǔ)義連貫的短文。
(5)檢查修改,謄寫(xiě)工整。
寫(xiě)完文章后,應(yīng)認(rèn)真閱讀,檢查文章中的拼寫(xiě)和標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤,語(yǔ)法錯(cuò)誤,邏輯錯(cuò)誤等;檢查詞數(shù)是否符合要求;檢查內(nèi)容要點(diǎn)是否齊全,刪繁就簡(jiǎn),使表達(dá)更加精煉,措詞更加恰當(dāng),減少低級(jí)錯(cuò)誤,定稿后認(rèn)真謄寫(xiě),書(shū)寫(xiě)規(guī)范,正確美觀,并保持卷面整潔。
總之,隨著新課標(biāo)和近幾年高考評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)的提高,對(duì)學(xué)生的書(shū)面表達(dá)能力提出了新的更高的要求,若教師注意在平時(shí)訓(xùn)練中存在的問(wèn)題,不斷改進(jìn)教學(xué)方法,培養(yǎng)學(xué)生良好學(xué)習(xí)方法和語(yǔ)言習(xí)慣,加強(qiáng)寫(xiě)作技巧指導(dǎo),并配以行之有效的課堂訓(xùn)練模式,肯定能使學(xué)生厚積薄發(fā),寫(xiě)出行文通順、流暢有文采的佳篇妙作來(lái)。
參考文獻(xiàn)
[1]普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))(四)中華人民共和國(guó)教育部-《中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué):中學(xué)》,2003.