江蘇省張家港市實驗小學 徐雯雯
繪本憑借生動形象的插圖吸引小學生的眼球,幫助他們開啟閱讀的大門,顏色鮮艷,內(nèi)容豐富的繪本對小學生的認知有不可估量的影響,被廣泛應用于小學英語教學中,畢竟英語不是母語,老師更要借助繪本的魅力來激發(fā)學生的學習興趣,繪本以圖文并茂的閱讀形式,引導小學生以圖識文,以文識圖,加深他們的閱讀理解,給學生增添了無限的閱讀樂趣,也為老師完成英語課程教學目標提供了有力的支持。
繪本通過精彩的插圖和簡潔的語言把故事情節(jié)呈現(xiàn)出來,集視覺藝術和語言藝術于一體,圖片增加了故事的完整性和趣味性,這是文本所不能替代的。因此,在對待繪本的態(tài)度上老師不應重“文”輕“圖”。在繪本閱讀教學中,教師應開展多樣的精彩讀圖活動,重視“讀圖”的指導,引導學生從語篇插圖中更好地領會繪本主旨,發(fā)展語言能力。
例如,在教學《Our animal friends》這個單元中的Fun time時,我借助繪本讀物《I went walking》,旨在導出更多“animal friends”的話題元素,配合本單元的教學上目標。這個繪本緊扣本單元的教學主題,里面有好多是學生學過的知識,既簡單明了,朗讀起來又有韻律和節(jié)奏感,借助這個繪本可以發(fā)散學生的思維,鍛煉他們的語言能力。在這個繪本故事里講述的是一個小男孩要去探險,一路上遇到了好多小動物,有小黑貓、棕馬、綠鴨子、小黃狗、紅色的牛、粉紅豬等等,他們互為好奇地盯著對方,小動物們還排成一列悄悄跟著小男孩去探險。針對這個繪本的韻律特點,我以“口令chant”的形式引導學生讀圖,學生隨著節(jié)奏有趣地讀著,如“I went walking,what did you see?(拍打節(jié)奏)I saw a black cat looking at me!(露出吃驚的表情)”等。
這種滾動式的句型,讓學生在反復閱讀中發(fā)現(xiàn)句子的規(guī)律,伴隨優(yōu)美的韻律和節(jié)奏開火車式地讀圖,也增加了學生的閱讀興趣。
在語篇教學中,老師要引導學生不僅要會“讀語篇”,還要會“說語篇”,而對于小學生來說,模擬故事情境“說故事”是他們語篇閱讀的開始,繪本因有學生喜愛的故事情節(jié),學生在閱讀過程中容易打開“話匣子”,針對色彩鮮艷的圖片,形象生動的語言,學生們?nèi)滩蛔活^接耳互動交流,從“讀語篇”到“說語篇”的過程中引發(fā)學生的情感體驗,無疑繪本在語篇教學起著重要的作用,擔任著“觸發(fā)器”的角色,行之有效地激活了語篇內(nèi)容。
例如,教學三年級Unit 4《In class》中的Story time 時,我在教學中插入了同步繪本《David goes to school》,借助繪本的故事內(nèi)容來強調(diào)語篇中的“課堂規(guī)矩”,課堂上以情景互動的形式,讓學生參與繪本的角色表演,讓學生當“小老師”,挑選一名學生扮演調(diào)皮的David,模擬繪本的故事情節(jié),學生們興致勃勃地表演起來,“小老師”舉起小手告訴大喊大叫的David:“Raise your hand!” 當David改掉壞毛病時,“小老師”豎起大拇指又稱贊道:“You did a good job!”這種閱讀形式,學生由被動轉(zhuǎn)為主動,激發(fā)了他們學習的積極性,同時也加深了他們對語篇內(nèi)容的理解。
在閱讀教學中,教師依托英文繪本,以體驗的形式再現(xiàn)故事情境,不僅凸顯了繪本的故事性、趣味性,也能引發(fā)學生的情感體驗,增強語篇意識。
在英語作業(yè)的布置上,老師應增強作業(yè)的趣味性,在教學中,老師可以繪本為載體,設計一些情景劇、故事繪圖、DIY繪本等趣味小作業(yè),以其繪本圖文并茂的優(yōu)勢強化學生對各種語言符號的記憶,提升學生對英語語言信息輸出的能力。
以教學三年級Unit4《My family》這一單元為例,在設計作業(yè)環(huán)節(jié)時,我引進同步繪本《My family》,以其繪圖精彩,故事有趣吸引著學生的關注,基此,我讓學生以小組的形式開展探索活動,在合作中共同完成繪本作業(yè)。
如“How many people in this family?”在回答這個問題時,有不少學生都會忽略了這個family(家庭)即將迎來小baby。
在探究的基礎上,我結合本單元Project內(nèi)容,布置了具有趣味性的課外繪本制作任務。在制作繪本的過程中,學生可以采取繪圖與照片相結合的形式,設計一個DIY繪本,體會“My family”主題,為大家介紹自己的家庭。
繪本,雖然沒有理論,卻能給人以思考;它沒有喧囂,卻能帶給讀者開懷大笑;它沒有說教,卻能滿足孩子心靈的需要。作為新時代的教師,我們不僅要善于尋找、挖掘具有教學意義的繪本資源,也要進一步思考如何用好繪本、推廣繪本閱讀。在研究中創(chuàng)新,在反思中進步。我必將不斷努力,使更多的知識和美好得以傳遞,真正變閱讀為“悅讀”!