史菊霞
摘要:目前,初中英語寫作教學(xué)中存在的困惑主要有:教師對寫作教學(xué)重視不夠,教師忽視對寫作過程的指導(dǎo);學(xué)生對寫作有畏懼感,對英語寫作不感興趣;寫作中有單詞拼寫,選詞不當(dāng),時(shí)態(tài),主謂一致等常見錯(cuò)誤。對此,改進(jìn)的措施有:積累詞匯;加強(qiáng)句子結(jié)構(gòu)教學(xué);借鑒閱讀課文培養(yǎng)寫作。
關(guān)鍵詞:初中英語寫作;困惑;對策
教育部頒布的《英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)》對初中學(xué)生的英語寫作(五級)有明確要求:1.能根據(jù)寫作要求收集、準(zhǔn)備素材;2.能獨(dú)立起草短文、短信等,并能在老師的指導(dǎo)下進(jìn)行修改;3.能使用常見的連接詞表示順序和邏輯關(guān)系;4.能簡單描述人物或事件;5.能根據(jù)所給的圖示或表格寫出簡單的段落或操作說明。由此可見,英語寫作在英語教學(xué)中有著非常重要的地位。歷年中考都有對寫作能力進(jìn)行考查,但學(xué)生的得分率很低。初中學(xué)生在寫作方面存在著許多薄弱點(diǎn)和難點(diǎn)。如何運(yùn)用有效的教學(xué)策略來提高學(xué)生的英語寫作水平已是教師應(yīng)深入探討的問題。本文通過對寫作教學(xué)中存在的困惑,擬出對策,淺談如何進(jìn)行英語寫作教學(xué)。
一、目前寫作教學(xué)中存在的困惑
(一)教師在寫作教學(xué)中的現(xiàn)狀
1.教師對寫作教學(xué)重視不夠
很多教師對寫作教學(xué)不夠重視。加上平時(shí)教學(xué)任務(wù)重,缺乏對學(xué)生進(jìn)行系統(tǒng)有效的寫作指導(dǎo)。導(dǎo)致學(xué)生寫作能力低下。
2.教師忽視對寫作過程的指導(dǎo)
由于初中英語教學(xué)沒有安排寫作課,加上課程較緊,教師很少騰出時(shí)間對寫作時(shí)文章內(nèi)容和結(jié)構(gòu)布局方面做指導(dǎo)。
(二)學(xué)生寫作能力現(xiàn)狀
1.學(xué)生對寫作有畏懼感
很大部分學(xué)生對英語寫作不感興趣,一提到寫作就害怕,也無從下手,不知道該寫什么,怎么寫,盡管絞盡腦汁,寫出來的作文得分率也很低,有的甚至就不寫,經(jīng)常出現(xiàn)寫作空白卷。
2.寫作中常見的錯(cuò)誤
(1)單詞拼寫錯(cuò)誤多
拼寫錯(cuò)誤是學(xué)生作文中普遍存在的一個(gè)問題,主要錯(cuò)誤集中在一些形相似,音相近的單詞,還有多音節(jié)詞錯(cuò)誤等。這說明學(xué)生英語詞匯的記憶準(zhǔn)確、熟練程度不夠,教師要幫助學(xué)生養(yǎng)成認(rèn)真的好習(xí)慣。
(2)選詞不當(dāng)?shù)腻e(cuò)誤
學(xué)生在寫英語作文時(shí)只注意“要點(diǎn)提示”中的漢語字面意思,而忽視了所選單詞的詞性,用法及其搭配。以至于錯(cuò)用,亂用。
(3)時(shí)態(tài),句子結(jié)構(gòu),主謂一致等語法錯(cuò)誤
很多學(xué)生在英語寫作中會(huì)有一些基本的語法錯(cuò)誤。主要原因在于學(xué)生不習(xí)慣英語語言中的變化形式。英語詞匯與漢語詞匯在形式、用法上差別很大。所以學(xué)生在英語寫作時(shí)就很容易出錯(cuò)。
(4)句式表達(dá)錯(cuò)誤
此類錯(cuò)誤具體表現(xiàn)為學(xué)生所選用的句式不符合英語語言習(xí)慣,學(xué)生經(jīng)常按漢語順序譯成英語,使得邏輯混亂。
這些差異只有通過不斷的實(shí)踐,才能在實(shí)際運(yùn)用中應(yīng)用得恰到好處,英語寫作才能更規(guī)范,更標(biāo)準(zhǔn)。
(5)綜合性錯(cuò)誤
如名詞的單,復(fù)數(shù)變化,形容詞和副詞的混淆,冠詞的錯(cuò)用,介詞的錯(cuò)用,代詞的誤用,非謂語動(dòng)詞誤用等。
二、寫作教學(xué)的有效策略
針對以上存在的問題,結(jié)合平時(shí)的教學(xué)實(shí)踐,筆者從以下幾方面入手,有針對性地對學(xué)生進(jìn)行寫作訓(xùn)練。
(一)、積累詞匯
詞匯是英語寫作的基礎(chǔ)。部分學(xué)生因?yàn)樵~匯貧乏,寫作時(shí)無法選擇正確的詞匯表達(dá)意思。因而,教師在課文教學(xué)中應(yīng)該強(qiáng)調(diào)學(xué)生記憶單詞,要指導(dǎo)幫助學(xué)生積累詞匯,可以通過以下方式進(jìn)行詞匯積累,如聽寫、單詞競賽、猜詞活動(dòng);也可以通過單詞之間對比。
1、比較詞義,反義詞同義詞對比詞構(gòu)詞法2、比較詞性 3、也可以對單詞集中歸類。同時(shí)把詞匯教學(xué)融入日?;顒?dòng)中,引導(dǎo)學(xué)生隨時(shí)隨地讀記所看到的詞匯,每天堅(jiān)持聽讀英語課文錄音,收聽英文廣播,收看英文電視節(jié)目,欣賞英語歌曲等。詞匯教學(xué)需重復(fù)再現(xiàn),教師要有意識地反復(fù)訓(xùn)練復(fù)習(xí)前邊學(xué)過的單詞。這樣的教學(xué)鞏固了學(xué)生的記憶,不斷擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量。
(二)加強(qiáng)句子結(jié)構(gòu)教學(xué)
英語在思維模式和語言結(jié)構(gòu)上和漢語有很大不同,但是學(xué)生寫作時(shí)常常按漢語習(xí)慣譯成漢語式英語。為了盡量減少這種錯(cuò)誤,筆者做法是首先要加強(qiáng)英語簡單句的五種基本句型的教學(xué)。 要想讓學(xué)生牢固掌握句子結(jié)構(gòu),教師要通過多樣化的語法練習(xí)。讓他們以相關(guān)詞和句式緊密結(jié)合進(jìn)行一定量的替換練習(xí)。要求他們改變動(dòng)詞和時(shí)間狀語替換句子。動(dòng)詞時(shí)態(tài)變化也是學(xué)生寫作時(shí)常犯的錯(cuò)誤。因此,我認(rèn)為應(yīng)該多做類似的替換練習(xí),也可以連詞成句、造句、翻譯句子等。這樣的練習(xí)應(yīng)由易到難,從更換人稱、時(shí)態(tài)等簡單的練習(xí)開始,過渡到比較復(fù)雜的改寫訓(xùn)練。鼓勵(lì)學(xué)生嘗試一些較復(fù)雜的語法結(jié)構(gòu)。這樣有意識地操練句式對學(xué)生加深對句式的理解和運(yùn)用有很大幫助。
(三)借鑒閱讀課文培養(yǎng)寫作
課文是信息的源泉,它與寫作有著密切的聯(lián)系。學(xué)生需要通過擴(kuò)大閱讀量來獲取更豐富的語言知識,以加強(qiáng)英語寫作訓(xùn)練,提高英語寫作水平。筆者在指導(dǎo)學(xué)生閱讀課文時(shí)借鑒閱讀課文中相關(guān)的語言表達(dá),謀篇布局和話題,指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行仿寫練習(xí),使學(xué)生熟練掌握寫作要領(lǐng),有效提高寫作能力。下面以一篇閱讀課文為例:
筆者在對閱讀文章“My report in Beijing對比新舊北京,了解中國發(fā)生的重大變化”進(jìn)行教學(xué)時(shí),通過分析這篇閱讀文章的語篇構(gòu)建來引導(dǎo)學(xué)生參與探究短文的構(gòu)建模式。即:開頭結(jié)尾和時(shí)態(tài);內(nèi)容:建筑物,路,人們的生活狀況等,從過去現(xiàn)在及將來三個(gè)方面來進(jìn)行對比,從而掌握寫作重點(diǎn),最后結(jié)尾應(yīng)照應(yīng)全文,總結(jié)全文,使全文結(jié)構(gòu)緊湊。課后就讓學(xué)生收集有關(guān)自己家鄉(xiāng)的照片和圖畫,思考家鄉(xiāng)近幾年來所發(fā)生的變化,參考以上寫作步驟,寫一篇題為 Changes in my hometown 的文章。
這樣把閱讀和寫作教學(xué)融合在一起,利用閱讀課文訓(xùn)練了學(xué)生的寫作方法和技巧,培養(yǎng)了學(xué)生的寫作能力,提高了學(xué)生的寫作水平。
參考文獻(xiàn):
[1]尹謙.初中英語寫作教學(xué)策略研究初探[J].當(dāng)代教育理論與實(shí)踐,2011,3(09):13-15.
[2]段蘇芳.初中英語寫作教學(xué)的現(xiàn)狀分析及應(yīng)對策略[J].英語教師,2015,15(19):53-54.
[3]胡發(fā)行.新課標(biāo)下的中學(xué)英語寫作教學(xué)初探[J].考試周刊,2017(70).