文莉
摘 要:語言能力是指在社會情境中借助語言以聽、說、讀、寫等方式理解和表達意義的能力。學生在豐富的語言實踐活動中,通過主動的積累、課堂的梳理和整合,達到對語言的建構和運用。寫作作為輸出技能,反映出學生的綜合語言運用能力。通過對調查情況記錄、數(shù)據(jù)的分析,發(fā)現(xiàn)部分學生不太喜歡英語寫作,并覺得英語寫作比較難,不會歸納課本中的寫作方法,不了解基本的寫作要求,需要教師的指導才敢動筆。因此需要實施有效的教學策略提高學生的英語寫作能力。
關鍵詞:寫作能力;有效策略;實效性
《義務教育英語課程標準(2011年版)》里提出了基礎教育階段英語課程的任務是:使學生掌握一定的英語基礎知識和聽、說、讀、寫技能,形成一定的綜合語言運用能力。目前在小學英語教學中,主要以聽、說、讀為主,并為此開展大量的教學活動,而在“寫”方面所用的時間較少,大部分都停留在機械練習的層面。例如翻譯短語、寫句子或小短文訓練,在課堂教學的實踐過程中,受教學任務、教學進度要求和時間精力有限等諸多因素的影響,部分高年級學生不太喜歡英語寫作,不會歸納課本中的寫作方法,不了解基本的寫作要求,對英語寫作有“恐懼”和“畏難”的心理。筆者結合十幾年的教學實踐,以提高小學高年級學生英語寫作能力為出發(fā)點實施以下策略。
一、創(chuàng)設氛圍導趣激學,從口語入手消除學生英語寫作難的心理
在平常的教學中,可以尋找身邊素材。小學階段的學生形象記憶要遠遠優(yōu)于抽象記憶,注意力也容易被一些具體的實物所吸引,而寫作往往是抽象的對具體事物的描述與表達。因此可以從口語表達入手,由淺入深,逐層推進。指導學生每天在課前幾分鐘輪流說句子并記錄下來;通過“課前三分鐘”英語演講等方式,從說句到寫句,讓學生展示風采,實現(xiàn)自我肯定,從而提高學生的英語成句、成篇能力,逐漸消除英語寫作難的心理。通常每一個單元都有主情景圖,這個主情景圖是一個很好的鍛煉素材。每幅圖的內容有著一定的聯(lián)系,有故事情節(jié)且學生也感興趣。我們讓學生先理解每幅圖的內在聯(lián)系,用兩三句話說說每幅圖的大意,然后動筆把所說寫出來,修改后定稿。
二、激活話語儲備,培訓寫作常識,提升成句能力
在寫作的過程中,學生欠缺基本英語寫作知識,表現(xiàn)在:所寫的句子錯用標點符號,出現(xiàn)中國式的英文等。因此,在訓練學生成句、成篇的過程中對學生的基本英語寫作常識進行訓練也尤為重要。
1.正確使用標點符號
首先我們要明確使用標點符號的重要性。講解學生易錯處。完成添加標點的練習。無論是在一些課文的仿寫改寫創(chuàng)編等。還是一些簡單的看圖描述。在批改時要注意標點的用法,及時表揚能正確使用標點符號的同學,多方面訓練,讓學生掌握句子結構。在指導學生進行寫作過程中發(fā)現(xiàn)部分學生對于句子的結構掌握較差,不能正確寫句子,無法正確地道表達。為此,我們讓學生堅持背誦默寫每個單元的重點句子,每天讓學生做三組連詞成句、同義句型的轉換訓練,達到熟能生巧的效果。
2.適當增加中英翻譯訓練
學生受漢語思維的影響和干擾,在許多寫作中出現(xiàn)“中國式英語”。我們可以采取以下做法:多讀多聽課文錄音與英文歌曲,多看英語文章,多上網搜索有關適合學生看的英語電影;用有趣的方式進行適當?shù)闹杏⑽幕プg訓練,如“爭當小小翻譯家”。
3.采用案例分析,及時糾正語法錯誤,重視錯題收集
在教學中,我經常結合具有典型錯誤的學生作文案例進行分析,及時糾正作文中的語法錯誤。實踐證明,師生共同在學生原作文上指出并及時糾正學生作文中的語言錯誤,有利于減少學生作文中的錯誤,更有利于學生形成正確的語言規(guī)范。
三、挖掘文本素材,結合日常常用話題,進行仿寫、改編、創(chuàng)編文本內容
學生具備一定的寫作能力后,我要求學生根據(jù)所給的話題從身邊事開始,指導學生進行常規(guī)英語寫作訓練。
1.仿寫
我們從最基本的仿寫課文內容開始。在此練習中,我要求學生在學完一個單元后選取一篇文章作范文,改變范文中的人稱、活動、時間等,把自己的寫作內容按范文的框架來寫。仿寫是讓學生真正開始英語寫作的有效途徑。
2.改寫
學生在掌握一定的寫作基礎知識后,要求學生對課文內容進行改寫??勺寣W生每學完一個單元選取這單元中的一個對話或一篇文章,以小組為單位進行討論,共同改編課文內容。商討后由組內成員每人輪流執(zhí)筆,這樣既鍛煉了孩子的合作精神又讓孩子在相互討論中互相學習,取長補短,達到共同進步的目的。
3.創(chuàng)編
嘗試根據(jù)現(xiàn)有文本創(chuàng)編可給予學生以下指導:先根據(jù)文本主題組織內容,確定創(chuàng)編話題的主要思想。再用多種句子來表達主題思想,回想我們所學的有關常用句子。構思完成后,在寫的過程中,用常用的句式來表達大意。遇到較難的句子,可轉換句式,用簡單表達方式。
學生英語寫作能力的培養(yǎng)是一個長期反復、循序漸進的過程,需要多練且長期練。不動筆難以寫出好文章,單靠有限的課堂教學時間難以真正意義上實現(xiàn)學生寫作能力的培養(yǎng),還需要學生的課下閱讀與積累。因此,在小學英語寫作教學中,教師還需要重視學生的課外閱讀,讓其養(yǎng)成良好的閱讀習慣,為其寫作積累素材。
參考文獻:
[1]王明杰.讓小學英語寫作綻放燦爛之花:淺談小學英語寫作教學策略[J].考試周刊,2015(79).
[2]鄒志勤.淺談提高小學英語寫作水平的教學策略[J].中學英語園地(教學指導),2012(28).
編輯 劉瑞彬