王愛(ài)淳
摘要:經(jīng)實(shí)地調(diào)查研究發(fā)現(xiàn),毛南語(yǔ)在本民族地區(qū)的使用情況不容樂(lè)觀。以平塘縣的卡蒲毛南族鄉(xiāng)中學(xué)為例,毛南族語(yǔ)言本應(yīng)作為該校除國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)普通話外的主要語(yǔ)言,但實(shí)際情況卻并非如此,這就導(dǎo)致了想要從學(xué)校角度出發(fā),將毛南語(yǔ)通過(guò)學(xué)生這一渠道得以更加有效的傳播變得遙不可及。因此,本文結(jié)合了卡蒲毛南族鄉(xiāng)中學(xué)在毛南語(yǔ)使用的過(guò)程中存在問(wèn)題,分析及探究解決問(wèn)題的對(duì)策和方法。
關(guān)鍵詞:毛南語(yǔ);研究現(xiàn)狀;卡蒲中學(xué)
一、毛南族文化特色及時(shí)代背景
毛南族是中國(guó)人口較少的山地民族之一,民族語(yǔ)言為毛南語(yǔ)。1956年7月經(jīng)過(guò)民族識(shí)別,正式確定毛南族為單一民族,稱為“毛難族”,1990年7月27日才正式確認(rèn)為“毛南族”。
毛南族擁有自己的語(yǔ)言,屬漢藏語(yǔ)系壯侗語(yǔ)族侗水語(yǔ)支。因居住較集中,毛南語(yǔ)內(nèi)部基本一致,沒(méi)有方言土語(yǔ)差別。同時(shí),在音節(jié)結(jié)構(gòu)方面,又保留本語(yǔ)族一定的特征。毛南語(yǔ)構(gòu)詞的手法多且有特色,在語(yǔ)法中的詞類、詞組、句子成分和語(yǔ)序跟漢語(yǔ)基本一致,特別是同本語(yǔ)族更接近。但受漢族、壯族等兄弟民族影響,會(huì)講漢語(yǔ)的人增多,有些混居和散居于城鎮(zhèn)的毛南族,導(dǎo)致本民族地區(qū)母語(yǔ)音調(diào)已不純正。
二、卡蒲中學(xué)實(shí)際情況及語(yǔ)言教學(xué)現(xiàn)狀
卡蒲毛南族鄉(xiāng)為貴州省黔南布依族苗族自治州平塘縣下轄的一個(gè)民族鄉(xiāng),是全國(guó)唯一的卡蒲毛南族鄉(xiāng)。而卡蒲毛南族鄉(xiāng)中學(xué)作為全國(guó)唯一一所毛南族中學(xué),國(guó)家有關(guān)部門對(duì)該校本民族語(yǔ)言的課程教學(xué)及文化傳承十分重視。
就現(xiàn)階段卡蒲毛南族鄉(xiāng)中學(xué)使用毛南語(yǔ)的現(xiàn)狀來(lái)看,該校毛南族這一少數(shù)民族的教師并不能完全正常地使用毛南語(yǔ)進(jìn)行溝通和交流。因此,想要將毛南語(yǔ)有效地引進(jìn)課堂,在教會(huì)學(xué)生能夠正常使用毛南語(yǔ)交流的同時(shí),還能更好地傳承毛南族的傳統(tǒng)文化,無(wú)論是從教師方面還是日常拓展方面都有待提升。
三、措施及方法
鑒于毛南語(yǔ)在本民族地區(qū)使用及傳播的現(xiàn)有狀況,卡蒲中學(xué)在教學(xué)及宣傳等方面都采取了相應(yīng)的措施和方法,主要從以下幾個(gè)方面展開(kāi):
(一)毛南語(yǔ)言進(jìn)課堂
針對(duì)該校毛南族教師無(wú)法正常使用毛南語(yǔ)這一現(xiàn)象,學(xué)校通過(guò)在本民族地區(qū)招募能夠正常使用毛南語(yǔ)進(jìn)行對(duì)話交流,并且對(duì)毛南族文化有著深厚了解及掌握的毛南族人,開(kāi)設(shè)了毛南語(yǔ)課程,保證每個(gè)年級(jí)每個(gè)班級(jí)在每一周都能夠得到至少2--4次的毛南語(yǔ)言學(xué)習(xí)課。
學(xué)校對(duì)這一措施的采用,從學(xué)習(xí)毛南語(yǔ)這個(gè)方面而言,學(xué)生更好地掌握了毛南語(yǔ)本有的語(yǔ)言發(fā)音,在字、音、語(yǔ)詞結(jié)構(gòu)、句子延伸等方面得到了較為全面的學(xué)習(xí)。但是,一味地選擇這部分沒(méi)有經(jīng)過(guò)師范類專業(yè)的毛南族人進(jìn)行毛南語(yǔ)授課,從課堂教學(xué)、課程設(shè)計(jì)這個(gè)方面不難評(píng)估課程的質(zhì)量及學(xué)生所獲知識(shí)的多少。
綜上所述,學(xué)校可以組織當(dāng)?shù)啬軌蛘J褂妹险Z(yǔ)的毛南族人幫助學(xué)校教師系統(tǒng)地掌握和學(xué)習(xí)毛南語(yǔ)及其傳統(tǒng)文化,教師再通過(guò)自己已有的專業(yè)知識(shí)和課程理論知識(shí)為學(xué)生開(kāi)設(shè)毛南語(yǔ)課程,更好地幫助學(xué)生學(xué)習(xí)毛南語(yǔ)。
(二)民間文化進(jìn)校園
為深化校園內(nèi)涵,提高學(xué)生綜合素質(zhì),創(chuàng)建具有毛南族文化的特色學(xué)校。該校結(jié)合了當(dāng)?shù)孛褡迕耖g文化傳承和發(fā)展實(shí)際,制定了2017年度民族民間文化進(jìn)校園的工作實(shí)施方案。將毛南語(yǔ)言、毛南山歌、毛南民間工藝等內(nèi)容列入學(xué)校教學(xué)內(nèi)容。
通過(guò)傳統(tǒng)文化的熏陶以及多種形式的課外活動(dòng)的展開(kāi),幫助學(xué)生對(duì)毛南語(yǔ)的學(xué)習(xí)產(chǎn)生更加濃厚的興趣,從而真正地具有自主意識(shí)地去學(xué)習(xí)毛南語(yǔ)。在語(yǔ)言能力得到提升的同時(shí),還傳承了毛南族的傳統(tǒng)文化。
(三)校本教材的研發(fā)
根據(jù)毛南族本有的語(yǔ)言特色,研發(fā)其特有的校本教材。該校在2009年已請(qǐng)相關(guān)專家結(jié)合毛南族的語(yǔ)言特色,根據(jù)本校的實(shí)際情況編寫(xiě)了校本教材《貴州毛南族(佯黃人)日常用語(yǔ)讀本(試用本)》,該書(shū)的內(nèi)容主要以簡(jiǎn)單的發(fā)音和較為簡(jiǎn)易的句子為主。但是,校本教材應(yīng)隨時(shí)代的發(fā)展得到逐步的更新及完善。例如,可以搜集更多民間故事、民情風(fēng)俗,穿插與本民族有關(guān)的彩色圖片,每個(gè)章節(jié)都應(yīng)有相關(guān)作業(yè)的布置等等。
針對(duì)卡蒲中學(xué)毛南語(yǔ)的授課以及存在的各種問(wèn)題,學(xué)校應(yīng)結(jié)合本校的實(shí)際情況和毛南語(yǔ)的獨(dú)有特色,將毛南語(yǔ)課程打造成該校的重點(diǎn)課程,從而做到從學(xué)校教育的角度出發(fā),幫助更多毛南族學(xué)生掌握本民族語(yǔ)言,學(xué)習(xí)本民族的傳統(tǒng)文化,真正地做到毛南族文化的傳承和發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]張國(guó)芳.毛南族禮俗儀式歌的傳播變化和策略[J].新聞研究導(dǎo)刊,2016,6.
[2]曾宏華.毛南族民間藝術(shù)的發(fā)展現(xiàn)狀及傳播策略[J].藝術(shù)評(píng)鑒,2014,11.
[3]王亞瓊.毛南族原生態(tài)傳統(tǒng)體育文化與區(qū)域旅游經(jīng)濟(jì)互動(dòng)發(fā)展研究[J].黔南民族師范學(xué)院學(xué)報(bào),2016,3.
[4]姚星娥.淺談民間美術(shù)資源在美術(shù)教學(xué)中的開(kāi)發(fā)與應(yīng)用-以廣西環(huán)江毛南族自治縣高級(jí)中學(xué)為例[J].美術(shù)教育研究,2017,11.
[5]孟學(xué)華.文化傳承與發(fā)展視野下的民族人文抒寫(xiě)-孟學(xué)華《火影石靈·毛南族》讀評(píng)[J].黔南民族師范學(xué)院學(xué)報(bào),2016,1.