■錢(qián)菁菁／寧波職業(yè)技術(shù)學(xué)院

隨著用人單位對(duì)復(fù)合型人才要求的全面深入，對(duì)于高職院校零起點(diǎn)、且在校專業(yè)課系統(tǒng)學(xué)習(xí)時(shí)間被減少的小語(yǔ)種學(xué)生來(lái)說(shuō)，帶來(lái)了極大的挑戰(zhàn)。

以我校的日語(yǔ)專業(yè)為例，每年根據(jù)招生數(shù)的不同，設(shè)置1-3個(gè)日語(yǔ)零基礎(chǔ)新生班，每班平均30-40位學(xué)生。從生源來(lái)看，近幾年班級(jí)內(nèi)普高生的比例大幅度下滑，2016級(jí)日語(yǔ)班級(jí)普高生數(shù)的首次突破0，全班39名同學(xué)均是通過(guò)單招單考方式來(lái)自于省內(nèi)各個(gè)中職院校。在課程設(shè)置方面，從2015級(jí)開(kāi)始，本專業(yè)在總院“語(yǔ)+商”培養(yǎng)思路的大指引下，課程設(shè)置中大幅度減少了日語(yǔ)專業(yè)課程，在課程中更多地融入了商務(wù)類課程。為此，種種原因?qū)е陆鼛啄耆照Z(yǔ)專業(yè)學(xué)生在校期間日語(yǔ)能力考試過(guò)級(jí)率明顯下滑，學(xué)生總體日語(yǔ)水平與以前的畢業(yè)生也形成了較大差距。為了改變學(xué)生過(guò)級(jí)率低，達(dá)不到用人單位對(duì)語(yǔ)言水平的要求，從而倒是學(xué)生畢業(yè)后工作對(duì)口率低的弊端，本專業(yè)對(duì)2014級(jí)的學(xué)生從大二下半學(xué)期開(kāi)始，針對(duì)一部分日語(yǔ)專業(yè)課程開(kāi)展了分層教學(xué)，但是分層后效果并不明顯，而且一系列的問(wèn)題也隨之而至。那么分層的最佳時(shí)機(jī)是什么時(shí)候呢？分層的依據(jù)是什么呢？各類專業(yè)課程中哪些需要分層呢？不同層次學(xué)生的考核辦法又是什么。

一、分層目的

本專業(yè)主要培養(yǎng)具有扎實(shí)的日語(yǔ)運(yùn)用能力，能在用人單位從事涉外商務(wù)業(yè)務(wù)操作，運(yùn)用日語(yǔ)進(jìn)行商務(wù)貿(mào)易、商務(wù)談判、外貿(mào)跟單、企業(yè)管理、翻譯等工作。所以，學(xué)生從大一零起點(diǎn)開(kāi)始，在校2年半期間在前期打好日語(yǔ)基礎(chǔ)后，還需要通過(guò)日語(yǔ)學(xué)習(xí)日語(yǔ)商務(wù)類基本知識(shí)，具備一定的商務(wù)素養(yǎng)。那么從這一培養(yǎng)目標(biāo)出發(fā)來(lái)，課程設(shè)置時(shí)可以根據(jù)不同階段學(xué)生知識(shí)的需求從在校期間前半段的日語(yǔ)基礎(chǔ)課程（如，綜合日語(yǔ)、日語(yǔ)聽(tīng)力、日語(yǔ)口語(yǔ)、日語(yǔ)考級(jí)輔導(dǎo)、）和后半段的專業(yè)日語(yǔ)（如，日語(yǔ)寫(xiě)作、日本文化和事情、商務(wù)日語(yǔ)、方向日語(yǔ)）來(lái)進(jìn)行分層教學(xué)。

二、小班化教學(xué)

眾所周知，在教室內(nèi)學(xué)習(xí)語(yǔ)言其實(shí)是老師協(xié)助學(xué)習(xí)者制造各類可能發(fā)生的語(yǔ)言情境，學(xué)習(xí)者通過(guò)不斷的演習(xí)這個(gè)過(guò)程，達(dá)到熟練模仿的程度。而15-20人小班化的課堂環(huán)境是最符合強(qiáng)調(diào)師生、生生互動(dòng)、協(xié)作實(shí)踐的語(yǔ)言學(xué)習(xí)。所以，小班化教學(xué)時(shí)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的前提條件，它有助于教師能夠更好地設(shè)置教學(xué)情境，設(shè)計(jì)教學(xué)策略。尤其從高職院校目前的生源來(lái)看，隨著職高生入學(xué)率的升高，班級(jí)整體的學(xué)習(xí)氛圍、學(xué)習(xí)態(tài)度以及學(xué)習(xí)能力都要遜色于普高生。職高生占多數(shù)比例的班級(jí)更需要教師花大量的時(shí)間和精力以及各種教學(xué)策略協(xié)助學(xué)生學(xué)習(xí)。所以，小班化的教學(xué)組織模式在高職小語(yǔ)種教學(xué)中也是必不可少。

三、分層時(shí)機(jī)

找到合適的分層教學(xué)時(shí)間切入點(diǎn)，對(duì)今后分層教學(xué)的順利展開(kāi)并取得一定的成效是至關(guān)重要的。如上所述，高職小語(yǔ)種專業(yè)在校系統(tǒng)學(xué)習(xí)時(shí)間只有兩年半，就目前分層的時(shí)間來(lái)看，都是在大二下班學(xué)期開(kāi)始分層，也就是1.5年自然班+1年的分層班。但是就多年的實(shí)際教學(xué)經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，在自然班里，零起點(diǎn)的學(xué)生往往通過(guò)一學(xué)期的學(xué)習(xí)后，每位同學(xué)的學(xué)習(xí)態(tài)度、學(xué)習(xí)氛圍以及各類考試成績(jī)就已經(jīng)能夠形成一個(gè)比較明顯的差異和等級(jí)化，而且這種等級(jí)化會(huì)隨著學(xué)習(xí)的不斷深入和學(xué)期時(shí)間的推移，變得更加顯著。也就好的越來(lái)越好，對(duì)日語(yǔ)學(xué)習(xí)缺少興趣或日語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱的學(xué)生只會(huì)進(jìn)入惡性循環(huán)的狀態(tài)。

打下扎實(shí)的日語(yǔ)基礎(chǔ)，對(duì)后續(xù)日語(yǔ)考級(jí)以及商務(wù)日語(yǔ)、專業(yè)日語(yǔ)的學(xué)習(xí)都起到了鋪墊的作用。而且，老師可以根據(jù)班級(jí)學(xué)生的整體水品和已具備的日語(yǔ)知識(shí)設(shè)計(jì)更加合理的教學(xué)策略，幫助學(xué)生查漏補(bǔ)缺，指導(dǎo)學(xué)生掌握更為扎實(shí)的基礎(chǔ)知識(shí)。為此，就日語(yǔ)專業(yè)課程，如《綜合日語(yǔ)》，在大一下半學(xué)期進(jìn)行分層教學(xué)更為合理有效。

四、分層方法

當(dāng)學(xué)生入學(xué)后通過(guò)一段時(shí)間學(xué)習(xí)，出現(xiàn)成績(jī)上的差異后，會(huì)通過(guò)分層教學(xué)，來(lái)實(shí)現(xiàn)每位學(xué)生總體水平的提升。成績(jī)是分層的指向標(biāo)，但是按照成績(jī)?cè)趺捶謱雍侠砟?？按照成?jī)的好壞，把2-3個(gè)自然班打散成ABC三個(gè)層次的學(xué)生，然后按照學(xué)生知識(shí)背景分別設(shè)定教學(xué)目標(biāo)并進(jìn)行授課，是分層教學(xué)最為簡(jiǎn)單和理想的分層方法。但是這個(gè)方法過(guò)于表面，而疏忽的學(xué)生內(nèi)在心理的需求。尤其是大二下半學(xué)期對(duì)學(xué)生用成績(jī)一刀切的方式進(jìn)行分層，A班學(xué)生會(huì)認(rèn)為自己在同學(xué)中間出類拔萃，其中有一部分學(xué)生已經(jīng)通過(guò)了日語(yǔ)能力考試2級(jí)，接下來(lái)已經(jīng)沒(méi)有太過(guò)明確的學(xué)習(xí)目標(biāo)。而進(jìn)入C班學(xué)生，整個(gè)班級(jí)一眼望去課堂上埋頭玩手機(jī)的、走神的、連基本的假名都沒(méi)掌握的同學(xué)比比皆是，在這樣的一個(gè)班級(jí)里學(xué)習(xí)，根本沒(méi)有學(xué)習(xí)氛圍可談。

作為高職院校小語(yǔ)種專業(yè)，任何一門(mén)課程的分層前提都是小班化教學(xué)。在小班化教學(xué)的基礎(chǔ)上將成績(jī)視為一個(gè)衡量標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合課程特點(diǎn)、分層時(shí)機(jī)以及學(xué)生心理需求等各方面統(tǒng)籌考慮后分層。例如，《考級(jí)輔導(dǎo)》類課程可以結(jié)合學(xué)生已考過(guò)的等級(jí)、綜合日語(yǔ)的整體水平，按照將要報(bào)考的等級(jí)進(jìn)行分層教學(xué)。

［1］王安琪.淺析外語(yǔ)分層教學(xué)模式［J］.中國(guó)電力教育,2006(s2).

［2］趙慈愛(ài).國(guó)外分層教學(xué)對(duì)我國(guó)外語(yǔ)教學(xué)的啟示［J］.教育與職業(yè),2009(20).