亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        借鑒對(duì)比創(chuàng)境學(xué)好英語(yǔ)無(wú)憂

        2018-08-27 03:18:46周愛(ài)麗
        新課程·小學(xué) 2018年5期
        關(guān)鍵詞:對(duì)比

        周愛(ài)麗

        摘 要:隨著社會(huì)的發(fā)展,科技的進(jìn)步,國(guó)家與國(guó)家之間的交流日益頻繁,掌握一門(mén)世界通用的語(yǔ)言,進(jìn)行思想交流,是現(xiàn)代人必備的交際工具。英語(yǔ)是世界運(yùn)用較為廣泛的六種語(yǔ)言之一,所以我們國(guó)家在中小學(xué)階段就開(kāi)設(shè)了英語(yǔ)課。當(dāng)前,中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)存在著一些問(wèn)題,最典型的就是把英語(yǔ)教學(xué)成所謂的“中式英語(yǔ)”,學(xué)生擅長(zhǎng)考試而不善于交流,失去了英語(yǔ)的交際功能。如何避免把英語(yǔ)教學(xué)成會(huì)考不會(huì)交流的“中式英語(yǔ)”,讓英語(yǔ)更純正地道呢?

        關(guān)鍵詞:借鑒;對(duì)比;創(chuàng)境;學(xué)好英語(yǔ)

        英語(yǔ)是中小學(xué)生必學(xué)的主要學(xué)科之一。由于英語(yǔ)不是我們的母語(yǔ),中小學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)有一定的難度,但英語(yǔ)與漢語(yǔ)都是一種語(yǔ)言,存在著一些共性。學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的一些經(jīng)驗(yàn)可以有選擇地在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中借鑒運(yùn)用。

        一、他山之石 可以攻玉

        英語(yǔ)與漢語(yǔ)是不同民族的語(yǔ)言,是世界上頗具影響力的兩種語(yǔ)言。同是語(yǔ)言,內(nèi)在規(guī)律存在著一些共性。我們指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí),可以直接把學(xué)習(xí)母語(yǔ)漢語(yǔ)的一些經(jīng)驗(yàn)充分運(yùn)用到英語(yǔ)教學(xué)中來(lái)。

        1.編制單詞詞匯樹(shù),積累語(yǔ)言素材

        語(yǔ)言是一門(mén)人文學(xué)科,也是重要的交際工具。任何人要學(xué)好語(yǔ)言這門(mén)學(xué)科,掌握大量的詞匯是必不可少的。如何快速高效掌握詞匯呢?在此,我們可以借助思維導(dǎo)圖的形式,設(shè)置成詞匯樹(shù)的圖形來(lái)幫助孩子積累詞匯。

        2.增加詞語(yǔ)重現(xiàn)率,巧妙掌握詞匯

        人的記憶特點(diǎn)是隨著時(shí)間的流逝,先快后慢產(chǎn)生遺忘,而多次重現(xiàn)就能有效鞏固記憶效果。無(wú)論學(xué)習(xí)什么知識(shí),增加知識(shí)的重現(xiàn)與運(yùn)用頻率,就能巧妙地掌握詞匯。

        3.圖片單詞相結(jié)合,降低詞語(yǔ)難度

        小學(xué)生的記憶以直觀形象記憶為主,將圖形與單詞相結(jié)合來(lái)幫助學(xué)生記憶英語(yǔ)單詞,不失為一種好方法。例如:在指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)“香蕉、蘋(píng)果、桔子、西瓜”這幾個(gè)英語(yǔ)單詞“Bananas,apples,oranges,watermelons”時(shí),可以在單詞中附上相應(yīng)的實(shí)物圖片,學(xué)生的記憶就更深刻了。

        二、同中有異 切入難點(diǎn)

        英語(yǔ)與漢語(yǔ)雖然都是語(yǔ)言,但它們產(chǎn)生的地域環(huán)境不同,發(fā)展進(jìn)程不同,語(yǔ)言習(xí)慣不同,這些方面還是存在著很大的差異性。在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí),要大力引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注兩種不同語(yǔ)言的差異性,切入易錯(cuò)點(diǎn),突破難點(diǎn),學(xué)習(xí)英語(yǔ)就能化難為易。

        1.語(yǔ)序的差異性

        英語(yǔ)的組詞順序與漢語(yǔ)有時(shí)是不同的,這一特點(diǎn)十分明顯,尤其要讓學(xué)生特別加以關(guān)注。如:漢語(yǔ)的“李老師”是姓在前,稱呼在后,而譯成英語(yǔ)“Professor Li”則是稱呼在前,姓在后。又如:“星期天,我去旅游?!薄拔倚瞧谔烊ヂ糜??!边@兩句話在漢語(yǔ)的意思基本上是一樣的,但譯成英語(yǔ)時(shí),詞語(yǔ)的運(yùn)用就有一定的差別:“On Sunday,Im going to travel.”和“Im going on a trip on Sunday.”

        2.語(yǔ)法的差異性

        在語(yǔ)法方面,英語(yǔ)與漢語(yǔ)也有明顯的區(qū)別。在英語(yǔ)中有復(fù)數(shù),大部分詞加后綴,而漢語(yǔ)中一般加“們”。在漢語(yǔ)中“他”的復(fù)數(shù)是“他們”,在英語(yǔ)中則是“he”和“they”;“一只蜜蜂”與“一群蜜蜂”則譯成“a bee”和 “A swarm of bees”。

        3.語(yǔ)音的差異性

        英語(yǔ)與漢語(yǔ)的發(fā)音也有很大的不同。初學(xué)英語(yǔ)的學(xué)生,尤其是小學(xué)生,有時(shí)竟然在英語(yǔ)單詞后用漢字來(lái)注音,鬧出了不少笑話。有的學(xué)生把“yes”“bus”注音成“爺死”“爸死”,這當(dāng)然與學(xué)生的知識(shí)水平有關(guān),但在相當(dāng)程度上與我們英語(yǔ)教師在指導(dǎo)讀音的失策有關(guān)。在執(zhí)教小學(xué)英語(yǔ)時(shí),由于還沒(méi)有教學(xué)英語(yǔ)的音標(biāo),個(gè)人建議寧愿用拼音來(lái)給英語(yǔ)注音,也不能用漢字來(lái)給英語(yǔ)單詞注音。因?yàn)槠匆襞c英語(yǔ)畢竟同為表音文字,更具有相似性,更科學(xué)。

        三、創(chuàng)設(shè)語(yǔ)境 熟知運(yùn)用

        英語(yǔ)既然作為一種語(yǔ)言,是在生產(chǎn)、生活、勞動(dòng)中產(chǎn)生的,最主要的功能是人們思想交流的工具。為什么外國(guó)人覺(jué)得漢語(yǔ)難學(xué),而中國(guó)人也覺(jué)得外語(yǔ)難學(xué)?主要原因是由于不同語(yǔ)言在人們?nèi)粘I钪羞\(yùn)用的頻率不同。因此,在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí),要還語(yǔ)言的一種本真,大力創(chuàng)設(shè)英語(yǔ)口語(yǔ)運(yùn)用的語(yǔ)言環(huán)境,多聽(tīng)英語(yǔ)交流對(duì)話,這是防止學(xué)生把英語(yǔ)學(xué)習(xí)成只會(huì)考試不能交流的“中式英語(yǔ)”,從而提高英語(yǔ)交流能力的有效措施。

        1.在校園內(nèi)外強(qiáng)化口語(yǔ)運(yùn)用

        英語(yǔ)作為人類(lèi)思想交流的重要工具,一定要?jiǎng)?chuàng)設(shè)和運(yùn)用英語(yǔ)的語(yǔ)言環(huán)境,才能讓學(xué)生感受英語(yǔ)這門(mén)語(yǔ)言學(xué)科的奇妙。無(wú)論是在課堂內(nèi),還是課外,讓學(xué)生多聽(tīng)多說(shuō)英語(yǔ),自然就熟悉了,能運(yùn)用自如進(jìn)行交流了。

        在校園內(nèi)外注重用英語(yǔ)對(duì)話。如:“上課!下課!老師好!我的作業(yè)做好了?!钡鹊瘸R?jiàn)口語(yǔ)一定要用英語(yǔ)來(lái)說(shuō):“Attend class!Class begins!Class is over!Hello Teacher!Im done with my home-work.”

        2.網(wǎng)絡(luò)影視中聆聽(tīng)英語(yǔ)對(duì)話

        要提高學(xué)生的英語(yǔ)表達(dá)能力,嘗試著與母語(yǔ)是英語(yǔ)的人對(duì)話,效果是最好的。但是由于我們生活在小城鎮(zhèn),與外國(guó)人接觸的機(jī)會(huì)很少,我們就可以通過(guò)在網(wǎng)絡(luò)、電視、電影中尋找英語(yǔ)片,結(jié)合片中字幕,仔細(xì)聽(tīng),也不失為一種好方法。

        借鑒、對(duì)比、創(chuàng)境,是中小學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的三大法寶,在中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,如果能有效落實(shí)好這些措施,就能真正全面提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的效率。

        參考文獻(xiàn):

        [1]何群.情景教學(xué)在英語(yǔ)教學(xué)中的作用[J].啟迪與智慧,2014.

        [2]項(xiàng)芳.創(chuàng)境激情,增強(qiáng)教學(xué)效果[J].學(xué)苑教育,2015.

        編輯 郭小琴

        猜你喜歡
        對(duì)比
        關(guān)于楊德豫與黃杲忻版本的露西組詩(shī)譯文對(duì)比分析
        “魚(yú)”不如“漁” “漁”不如“欲”
        語(yǔ)法銜接在英漢法律翻譯中的應(yīng)用
        科技資訊(2016年19期)2016-11-15 10:29:02
        裝配式建筑相關(guān)法律法規(guī)的研究
        小學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)質(zhì)量監(jiān)測(cè)與分析(下)
        俄漢語(yǔ)名詞的對(duì)比分析
        人間(2016年27期)2016-11-11 16:14:05
        俄漢成語(yǔ)中動(dòng)物形象特點(diǎn)分析
        人間(2016年27期)2016-11-11 16:07:33
        影響腳斗士與跆拳道運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目發(fā)展因素的對(duì)比分析
        克里斯托弗·馬洛與陶淵明田園詩(shī)的對(duì)比
        英國(guó)電影中“憤青”與“暴青”對(duì)比研究
        亚洲国产欲色有一二欲色| 性欧美暴力猛交69hd| 男人天堂网在线视频| 无码久久精品蜜桃| 蕾丝女同一区二区三区| 四虎影视久久久免费观看| 天堂影院一区二区三区四区| 成人国产永久福利看片| 午夜一区二区三区免费观看| 性高朝久久久久久久3小时| 中文字字幕人妻中文| 欧美乱人伦人妻中文字幕| 亚洲av无码av在线播放| 手机免费日韩中文字幕| 一区二区在线视频免费蜜桃| 国产精品中文久久久久久久| 牛牛本精品99久久精品88m| 一本大道久久精品一本大道久久| 一区二区三区四区草逼福利视频| 国产美女精品一区二区三区| 色丁香色婷婷| 日本免费一区精品推荐| 女同视频一区二区在线观看 | 97精品国产91久久久久久久| 少妇又色又爽又刺激的视频| 亚洲av综合av一区二区三区| 在线亚洲欧美日韩精品专区| 一区二区视频观看在线| 日本亚洲视频免费在线看 | 国产中文字幕乱人伦在线观看| 亚洲a∨天堂男人无码| 东京热东京道日韩av| 无码a级毛片免费视频内谢5j| 老熟妻内射精品一区| 欧亚精品无码永久免费视频| 人妻有码av中文幕久久| 中文字幕乱码一区av久久不卡 | 日韩午夜免费视频精品一区| 人与动牲交av免费| 伊人网在线视频观看| 在线观看免费视频发布白白色|