摘 要:多模態(tài)視域下大學(xué)英語視聽說教學(xué)模式是指借助于多媒體技術(shù),融合運(yùn)用聲音、語言、動(dòng)作、圖像等多模態(tài)符號(hào),充分運(yùn)用多模態(tài)符號(hào)資源,根據(jù)教學(xué)任務(wù)和教學(xué)目的的不同,對符號(hào)資源進(jìn)行有效的選擇,并進(jìn)行合理的設(shè)計(jì)和編排,設(shè)計(jì)出一套完整的教學(xué)模式。
關(guān)鍵詞:多模態(tài);大學(xué)英語;視聽說
1 課程性質(zhì)及教學(xué)目標(biāo)
大學(xué)英語視聽說是我校大一非英語專業(yè)學(xué)生的一門重要的共同基礎(chǔ)課,主修教材是“全新版大學(xué)進(jìn)階英語”之《視聽說教程》1和2(以下簡稱“《視聽說》”)。本課程主要分為課堂教學(xué)和自主學(xué)習(xí)兩個(gè)部分,各占2學(xué)分。課堂教學(xué)圍繞《視聽說》展開,根據(jù)每個(gè)單元主題開展視聽說訓(xùn)練。通過該課程的學(xué)習(xí),同學(xué)們能夠掌握相關(guān)主題涉及的基本詞匯、重要句型,能獨(dú)立進(jìn)行對話、問答、演講等,具有一定的思辨能力。自主學(xué)習(xí)是以網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)為依托的多元化、多形式、隨時(shí)隨地的自主學(xué)習(xí),主要依托網(wǎng)上學(xué)習(xí)平臺(tái)、手機(jī)APP(如英語流利說、可可英語等)以及第二課堂活動(dòng)進(jìn)行,旨在讓學(xué)生利用課外時(shí)間進(jìn)行有效輸入,培養(yǎng)其自主學(xué)習(xí)能力。具體目標(biāo)如下:
第一,能力目標(biāo):通過學(xué)習(xí),學(xué)生能在情景交際模擬中掌握在不同場合用恰當(dāng)?shù)挠⒄Z語言表達(dá)自己的方法,表達(dá)個(gè)人意見、情感、觀點(diǎn)等;同時(shí),學(xué)生能養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)的習(xí)慣和提高自主學(xué)習(xí)能力,掌握有效的學(xué)習(xí)策略,尤其著重聽說能力的提高,為后續(xù)課程提供基礎(chǔ)。
第二,知識(shí)目標(biāo):學(xué)生能掌握英語聽說技巧,基本能聽懂英語授課;掌握問候、打招呼、問路等日常生活情景下英語的基本表達(dá)方法;熟悉自我介紹、信息交流等口語表達(dá)法,即學(xué)生能夠在認(rèn)知的基礎(chǔ)上學(xué)會(huì)熟練應(yīng)用,包括在口頭表達(dá)以及書面表達(dá)兩個(gè)方面。
該課程與三亞學(xué)院“五種品質(zhì)”充分對位。價(jià)值觀方面:本課程在讓學(xué)生充分了解西方文化的同時(shí),將對東西方文化進(jìn)行對比。取其精華、去其糟粕,讓學(xué)生深刻理解并進(jìn)一步鞏固社會(huì)主義核心價(jià)值觀;思維方式上:通過自主學(xué)習(xí)平臺(tái),充分鍛煉學(xué)生的獨(dú)立思維能力,在老師指導(dǎo)為主、學(xué)生輸出為主的教育模式下,學(xué)生的創(chuàng)新思維、團(tuán)隊(duì)合作思維將得到進(jìn)一步的提高;在專業(yè)方法上:教師充分講解英語單詞的拼寫規(guī)律、發(fā)音規(guī)律和語法規(guī)則,讓學(xué)生舉一反三、觸類旁通,教授給學(xué)生更專業(yè)的方法方學(xué)好英語;在專業(yè)技術(shù)方面:本課程將聚焦學(xué)生英語應(yīng)用能力的培養(yǎng),學(xué)生將充分提高英語的聽、說、讀、寫能力,滿足跨文化溝通的需要;在職業(yè)能力方面:注重“學(xué)用結(jié)合”,將大學(xué)英語與學(xué)生所學(xué)專業(yè)更好地結(jié)合,有效滿足大學(xué)生英語能力發(fā)展的現(xiàn)實(shí)需求與未來需求,讓學(xué)生學(xué)到更多與未來職業(yè)相關(guān)的英語知識(shí),增強(qiáng)跨文化交際意識(shí)和交際能力,提高綜合文化素養(yǎng)。
2 多模態(tài)話語分析理論
多模態(tài)話語分析理論在20世紀(jì) 90年代興起,以 Halliday所創(chuàng)建的系統(tǒng)功能語言理論作為基礎(chǔ),借鑒了系統(tǒng)功能語言學(xué)和社會(huì)符號(hào)的觀點(diǎn),多模態(tài)語篇(multimodal disc)就是指由多種感知模式(如聲音、文字、形象等)或兩種及兩種以上符號(hào)系統(tǒng)共同編碼構(gòu)建整體意義、傳遞信息的語篇 。在此基礎(chǔ)上,Kress和Van Leeuwen(2001)嘗試將系統(tǒng)功能語言學(xué)理論對語言學(xué)研究的方法應(yīng)用到其他的一些符號(hào)資源上。他們認(rèn)為除語言外,其他符號(hào)系統(tǒng)同樣能展現(xiàn)意義,具有類似于語言符號(hào)的系統(tǒng)性和功能性,是意義的源泉。研究多模態(tài)分析的目的是將這些不同的模態(tài)所體現(xiàn)出的再現(xiàn)意義、互動(dòng)意義及構(gòu)成意義綜合起來考慮,分析它們是怎樣共同協(xié)作,創(chuàng)造出一個(gè)完整的語篇或交際事件。
近年來,國內(nèi)許多學(xué)者也從多方位對多模態(tài)話語分析進(jìn)行了研究。顧曰國(2007)從三個(gè)維度搭建了多模態(tài)學(xué)習(xí)的模型,即信息獲取、意義構(gòu)建和實(shí)踐能力。這三個(gè)維度分別為外部環(huán)境互動(dòng)、大腦對外部環(huán)境做出的信息處理和學(xué)習(xí)效果的外部表現(xiàn)。胡壯麟(2007)指出,在人類進(jìn)入社會(huì)符號(hào)學(xué)多模態(tài)化的新世紀(jì),對多模態(tài)識(shí)讀能力的培養(yǎng)應(yīng)該引起廣泛的重視。李戰(zhàn)子(2003)對 Kress 和 Van Leeuwen 的多模態(tài)話語下的社會(huì)符號(hào)學(xué)進(jìn)行了深入的分析。張德祿(2009)建立了多模態(tài)話語分析的綜合性框架,探討了各模態(tài)之間的關(guān)系和模態(tài)的選擇原則,并對多模態(tài)話語分析理論應(yīng)用于外語教學(xué)的實(shí)踐做了初步探索。
3 多模態(tài)大學(xué)英語視聽說教學(xué)模式探索
多模態(tài)視域下大學(xué)英語視聽說教學(xué)模式是指借助于多媒體技術(shù),融合運(yùn)用聲音、語言、動(dòng)作、圖像等多模態(tài)符號(hào),促進(jìn)師生之間的交際意義。多模態(tài)教學(xué)模式能夠充分運(yùn)用多模態(tài)符號(hào)資源,根據(jù)教學(xué)任務(wù)和教學(xué)目的的不同,對符號(hào)資源進(jìn)行有效的選擇,并進(jìn)行合理的設(shè)計(jì)和編排,兼顧偏愛不同感知模式學(xué)習(xí)的學(xué)生,密切配合學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和認(rèn)知心理和,使學(xué)生能夠有效運(yùn)用多種感知模式加工和貯存信息,促進(jìn)學(xué)習(xí)過程中的模態(tài)轉(zhuǎn)化,從而提高學(xué)習(xí)效率。教師根據(jù)教學(xué)大綱、教學(xué)目的、教材內(nèi)容和學(xué)生的實(shí)際情況,選擇符合課堂教學(xué)內(nèi)容的模態(tài)符號(hào)資源系統(tǒng),這種選擇可以是一種模態(tài)符號(hào)資源,也可以是多種模態(tài)的有機(jī)組合。
3.1 課堂授課設(shè)計(jì)前提
在每單元課前將本單元所要用到的網(wǎng)址、視頻、聽力和口語練習(xí)全部資料發(fā)放或拷貝給班級學(xué)生。班級內(nèi)學(xué)生以4~6人的小組為單位進(jìn)行課堂活動(dòng)。每周一次課堂教學(xué),主要進(jìn)行教材學(xué)習(xí)和英語語音學(xué)習(xí)訓(xùn)練,同時(shí)課堂教學(xué)進(jìn)行自主學(xué)習(xí)指導(dǎo)、任務(wù)發(fā)布和任務(wù)評估。具體為課前教師會(huì)下發(fā)課程大綱,讓學(xué)生清楚了解每堂課的學(xué)習(xí)任務(wù),學(xué)生可以根據(jù)大綱要求和自己時(shí)間進(jìn)行自主學(xué)習(xí)。
3.2 課堂授課
課前教師會(huì)下發(fā)課程大綱,讓學(xué)生清楚了解每堂課的學(xué)習(xí)任務(wù),學(xué)生可以根據(jù)大綱要求和自己時(shí)間進(jìn)行自主學(xué)習(xí)。在課堂教學(xué)中,教師要以“學(xué)生為中心”的授課原則,運(yùn)用鼓勵(lì)式教學(xué)法、情景教學(xué)法,充分利用多媒體教學(xué)手段以及在線提供的豐富的較為簡單的英語學(xué)習(xí)資源來提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,綜合運(yùn)用語言、圖片、聲音、視頻來調(diào)動(dòng)學(xué)生的各個(gè)感官,增強(qiáng)學(xué)習(xí)動(dòng)力,通過采取跟讀、朗讀、背誦、模仿、角色扮演主題演講等教學(xué)活動(dòng)來幫助學(xué)生糾音、提升其口語能力、完成知識(shí)內(nèi)化,此時(shí)教師充當(dāng)?shù)氖钦n堂教學(xué)活動(dòng)的組織者和評委,在完成相應(yīng)的教學(xué)活動(dòng)后,對教學(xué)進(jìn)行總結(jié)評價(jià)。在快下課的時(shí)候,利用手機(jī)問卷星,教師給學(xué)生出測試題,來檢測學(xué)生對知識(shí)的掌握程度。課后通過第二課堂活動(dòng)中的新概念課文朗讀、背誦比賽、英文歌曲比賽,培養(yǎng)學(xué)生英語學(xué)習(xí)興趣,提高英語聽說能力。
在課堂上,教師針對課前布置的與本單元話題相關(guān)的視頻或音頻里的句子或者小文章,讓學(xué)生模仿跟讀。播放錄音或者視頻,讓學(xué)生通過語音或者視頻對將要講授的內(nèi)容有一個(gè)最直觀的感受,熟悉并掌握授課內(nèi)容,并且讓學(xué)生針對不同的主題內(nèi)容進(jìn)行情景對話。課堂另一部分內(nèi)容還有檢測聽說自主學(xué)習(xí)內(nèi)容,包括聽寫、跟讀、模仿、猜詞、造句、會(huì)話、情景再現(xiàn)、復(fù)述等各類課堂活動(dòng)。首先,采用聽寫的方式檢測自主學(xué)習(xí)的聽力(含發(fā)音)內(nèi)容,學(xué)生就某一項(xiàng)內(nèi)容復(fù)述,就某些重點(diǎn)句子和語音跟讀或模仿,對音視頻內(nèi)容進(jìn)行復(fù)述后者情景再現(xiàn),或模仿音視頻內(nèi)容進(jìn)行情景對話,也可采用問卷星測試等方式進(jìn)行檢測。其次、自主學(xué)習(xí)詞匯檢測。本活動(dòng)采用猜詞和造句的方式進(jìn)行。猜詞活動(dòng)方式為:自主學(xué)習(xí)平臺(tái)上需要學(xué)生記憶的與本單元主題有關(guān)的詞匯以小組為單位,進(jìn)行猜詞活動(dòng),即一個(gè)同學(xué)用簡單的用語對該詞進(jìn)行描述,小組內(nèi)其他成員猜詞,同時(shí)由其他小組派出一位同學(xué)進(jìn)行監(jiān)督,在規(guī)定時(shí)間內(nèi)猜出單詞最多的小組獲勝。造句活動(dòng)是用與本單元主題有關(guān)的詞匯讓同學(xué)們進(jìn)行造句練習(xí)口語表達(dá);可利用問卷星進(jìn)行詞匯測試。
3.3 課后作業(yè)
教師給學(xué)生提供與本單元相關(guān)的音視頻、學(xué)習(xí)網(wǎng)站、文本等學(xué)習(xí)材料,學(xué)生自主進(jìn)行聽說學(xué)習(xí)和訓(xùn)練,通過對話、復(fù)述、問答、情景再現(xiàn)、演講、辯論等各種活動(dòng)鞏固學(xué)生自主學(xué)習(xí)的效果,教師對學(xué)生的表現(xiàn)進(jìn)行引導(dǎo)和評價(jià)。學(xué)生要求閱讀與本單元話題相關(guān)的文章以及寫作規(guī)范,課堂上進(jìn)行復(fù)述文章內(nèi)容、討論、寫讀后感、讀書報(bào)告等活動(dòng)形式檢驗(yàn)學(xué)生的閱讀和寫作自主學(xué)習(xí)的效果,教師對學(xué)生的表現(xiàn)進(jìn)行引導(dǎo)和評價(jià)。
第二課堂活動(dòng)。學(xué)生以小組為單位,選擇本學(xué)期某個(gè)單元的主題制作英文手抄報(bào)或者短劇表演。學(xué)生可以選擇或自己書寫與該主題相關(guān)的文章,這個(gè)活動(dòng)主要訓(xùn)練學(xué)生書寫的能力。短劇表演是以小組為單位進(jìn)行,學(xué)生小組成員討論、選擇、改編劇本和表演話劇,并錄制短劇視頻上交給任課教師,這個(gè)活動(dòng)目的是訓(xùn)練學(xué)生的編排能力和聽說能力。
4 結(jié)語
在大學(xué)英語聽說這門課中,基于多模態(tài)理論基礎(chǔ),運(yùn)用大數(shù)據(jù)技術(shù),設(shè)計(jì)一個(gè)完整的課前、課堂和課后作業(yè)環(huán)節(jié),這樣可以提高學(xué)習(xí)效果,有效提高學(xué)生課堂活動(dòng)的參與度和學(xué)習(xí)興趣。整個(gè)教學(xué)課堂包括多個(gè)不同的環(huán)節(jié),涉及并融合了多種模態(tài)符號(hào),應(yīng)該采用過程式評價(jià)體系,并對學(xué)生學(xué)習(xí)的細(xì)節(jié)進(jìn)行詳細(xì)記錄,以此提高學(xué)生對自我能力的認(rèn)知,促進(jìn)學(xué)生糾正常犯的錯(cuò)誤,提高學(xué)生們的英語應(yīng)用能力,最大限度地調(diào)動(dòng)學(xué)生積極性和創(chuàng)造性,強(qiáng)化教學(xué)效果,達(dá)到師生之間的雙贏。
參考文獻(xiàn):
[1] KRESS G R,VAN LEEUWEN T . Multimodal discourse:the modes and media of gontemporary communication[M]. London:Arnold,2001.
[2] 胡壯麟.社會(huì)符號(hào)學(xué)研究中的多模態(tài)化[J].語言教學(xué)與研究,2007(1):1-10.
[3] 顧曰國.多媒體、多模態(tài)學(xué)習(xí)剖析[J].外語電化教學(xué),2007(4):3-12.
[4] 張德祿.多模態(tài)話語分析綜合理論框架探索[J].中國外語,2009(1):24-30.
[5] 李戰(zhàn)子.多模式話語的社會(huì)符號(hào)學(xué)分析[J].外語研究,2003(5):1-8.
作者簡介:李婧云(1977—),女,河南周口人,碩士,講師,研究方向:英語語言文學(xué)。