李穎 蘭杰

摘要：本文運(yùn)用評(píng)價(jià)理論分析愛(ài)倫坡的短篇小說(shuō)代表作之一《阿芒提拉多的酒桶》，分析作者如何在恐怖的故事情節(jié)中刻畫(huà)人性中掩藏的陰暗面刻，進(jìn)一步展現(xiàn)主人公在性格方面的缺陷及特點(diǎn)。通過(guò)語(yǔ)言學(xué)視角中的評(píng)價(jià)理論研究文學(xué)作品，可以為文學(xué)寫(xiě)作和鑒賞提供一個(gè)的新角度。

關(guān)鍵詞：評(píng)價(jià)理論；艾倫坡；人物性格分析

美國(guó)作家埃德加·愛(ài)倫·坡是位才華橫溢卻又命運(yùn)多舛的作家，生活中經(jīng)歷的起起伏伏使他能更冷靜的觀察人性，因此他的作品中常常含有兇殺，懸疑和恐怖等不符合社會(huì)主流的元素。短篇小說(shuō)《阿芒提拉多的酒桶》以一個(gè)瘋狂的復(fù)仇者的口吻敘述了一場(chǎng)計(jì)劃縝密的謀殺。國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)這篇小說(shuō)的研究大致包括分析文學(xué)藝術(shù)手法，探索恐怖氛圍的營(yíng)造和等幾個(gè)方面。本文運(yùn)用評(píng)價(jià)理論分析《阿芒提多拉的酒桶》，進(jìn)一步展現(xiàn)主人公蒙特利瑟的性格特點(diǎn)。

一、《阿芒提多拉的酒桶》的評(píng)價(jià)性資源分析

愛(ài)倫·坡采取節(jié)奏緊快的敘事風(fēng)格，在小說(shuō)的開(kāi)篇開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地用一句話交代了故事發(fā)生的背景，蒙特利瑟聲稱自己曾多次受到好友弗圖納多的傷害而決心報(bào)復(fù)。在狂歡節(jié)時(shí)，蒙特利瑟告訴半醉半醒的弗圖納多自己才買(mǎi)了一桶阿芒提多拉酒，但自己無(wú)法分辨酒的真?zhèn)?。在蒙特利瑟的引誘下弗圖納多決定跟隨好友到酒窖鑒酒。計(jì)謀得逞的蒙特利瑟假意推辭，成功把弗圖納多領(lǐng)到自己家的酒窖之后，將弗圖納多綁在一個(gè)鐵柱上，一面聽(tīng)著好友凄慘的求救，一面不急不緩地砌死了酒窖的門(mén)，秘密地將好友的生命終結(jié)在無(wú)盡的黑暗里。

（一）評(píng)價(jià)理論下的故事基調(diào)

小說(shuō)的故事發(fā)生在狂歡節(jié)的一個(gè)夜晚，酒窖外的狂喜和酒窖內(nèi)的絕望，愛(ài)倫坡用屋外的歡樂(lè)氛圍將故事襯托的更加的陰森恐怖。他對(duì)狂歡節(jié)的歡樂(lè)氣氛的形容是supreme madness，他在狂熱的前面用supreme一詞增強(qiáng)了語(yǔ)勢(shì)。而對(duì)酒窖的形容運(yùn)用了像long，deep，damp這樣的詞來(lái)突出案發(fā)地的偏遠(yuǎn)幽森，襯托出故事的恐怖背景。以及在弗圖納多問(wèn)及蒙特利瑟家徽上是什么圖形時(shí)，蒙特利瑟的說(shuō)一只巨足腳踏正咬著腳的毒蛇，rampant serpent也在一定程度上顯示了蒙特利瑟家族的狠厲和錙銖必較的特性，為下文故事的發(fā)展作了一個(gè)鋪墊。

（二）評(píng)價(jià)系統(tǒng)下蒙特利瑟的性格缺陷

故事的主人公蒙特利瑟是一個(gè)陰險(xiǎn)邪惡又老謀深算的人。他對(duì)好友弗圖納多恨之入骨，但表面上并不顯山漏水，反而假意逢迎，一手策劃了一場(chǎng)惡毒的報(bào)復(fù)，這樣表里不一的蒙特利瑟極其令人懼怕。

1.蒙特利瑟的錙銖必報(bào)

小說(shuō)開(kāi)篇蒙特利瑟的內(nèi)心獨(dú)白就在指責(zé)弗圖納多對(duì)他的傷害，他發(fā)誓一定會(huì)向傷害他的弗圖納多進(jìn)行報(bào)復(fù)。蒙特利瑟的語(yǔ)氣很堅(jiān)定，例如I would be avenged；this was a point definitely settled，他用了終究，一定會(huì)這樣的詞說(shuō)明他是總歸要報(bào)仇的，或早或晚也只是時(shí)間的問(wèn)題而已。在后句 I must not only punish，but punish with impunity中，must表現(xiàn)出了他必須為自己雪恥的決心，包括后面他提到的家徽也象征著他有仇必報(bào)的性格。

2.蒙特利瑟的老謀深算

面對(duì)弗圖納多的多次中傷，蒙特利瑟用best這個(gè)詞說(shuō)他也是處于一忍再忍的狀態(tài)，面對(duì)傷害不是一味的生氣，而是選擇隱忍并默默籌劃復(fù)仇方案，說(shuō)明他是一個(gè)城府很深的人。更令人驚詫的是蒙特利瑟在下定決心要報(bào)仇的時(shí)候說(shuō)出but the very definiteness with which it was resolved，precluded the idea of risk，對(duì)他來(lái)說(shuō)復(fù)仇固然重要，但他必須要能全身而退，他的冷靜沉著顯示了他精于算計(jì)的一面。再者，他對(duì)于好友自大的弱點(diǎn)有著準(zhǔn)確的認(rèn)識(shí)，為了讓弗圖納多進(jìn)入他的圈套，他多次做小伏低討好弗圖納多，例如I was silly enough to pay the full Amontillado price without consulting you in the matter.蒙特利瑟把自己評(píng)為傻瓜因?yàn)樗麩o(wú)法分辨他買(mǎi)的阿芒提拉多酒是否是正品，他通過(guò)貶低自己的鑒酒水平來(lái)抬高弗圖納多的奉承話確實(shí)使得弗圖納多開(kāi)心不已。You are rich，respected，admired，beloved.在這里蒙特利瑟直接夸贊弗圖納多是個(gè)受人愛(ài)戴的人，滿足了弗圖納多的自大又虛榮的心。然后蒙特利瑟又搬出了另一位精于鑒酒的人物盧克雷西刺激弗圖納多，不出所料，自滿的弗圖納多果然說(shuō)盧克雷西比不上自己，此時(shí)蒙特利瑟趕緊說(shuō)And yet some fools will have it that his taste is a match for your own，蒙特利瑟說(shuō)只有傻瓜才覺(jué)得盧克雷西和弗圖納多的水平相當(dāng)，在這里他用fool這樣的詞表明自己的情感態(tài)度，表達(dá)出他覺(jué)得盧克雷西水平是怎么都不如弗圖納多，被情感掌控的弗圖納多便陷入精心準(zhǔn)備的圈套。

3.蒙特利瑟的冷酷無(wú)情

文章中的蒙特利瑟是冷酷又不盡人情，面對(duì)與自己頗有交情的好友毫不留情地選擇了報(bào)復(fù)，且殺人手段既陰險(xiǎn)又殘忍。存有殺人之心的他在進(jìn)入酒窖之后，曾三次提出要帶弗圖納多離開(kāi)，但自以為是的弗圖納多在他語(yǔ)言的刺激與暗示下表示拒絕，例如：We will go back；you will be ill.弗圖納多因不習(xí)慣地窖的潮濕陰冷而咳嗽不止，蒙特利瑟先是一番奉承之后假意提出離開(kāi)酒窖，但他后面的所作所為令他現(xiàn)在對(duì)弗圖納多的關(guān)心顯得更加虛偽。在他堵死酒窖出口之后，蒙特利瑟說(shuō)let us be gone他分明知道弗圖納多是出不來(lái)的，但他多次說(shuō)出這樣的話體現(xiàn)他是個(gè)善于玩弄?jiǎng)e人于股掌之間的人，他也很享受這種看人掙扎又逃不出的樣子。他冷血的性格也在小說(shuō)結(jié)尾部分有所體現(xiàn)，例如：The noise lasted for several minutes，during which，that I might hearken to it with the more satisfaction，I ceased my labours and sat down upon the bones.蒙特利瑟成功將弗圖納多綁起來(lái)，開(kāi)始砌墻。醉意漸消的弗圖納多在砌第一層墻的時(shí)候開(kāi)始呼救，到砌第四層的時(shí)候開(kāi)始持續(xù)瘋狂地掙扎，此時(shí)蒙特利瑟停止了動(dòng)作，但并不是出于心軟和對(duì)好友的原諒。更滿足一詞解釋了他停下只是為了能夠欣賞弗圖納多掙扎時(shí)發(fā)出的悅耳聲音，看到昔日好友在死亡前做出無(wú)謂的掙扎明顯滿足了冷血無(wú)情的蒙特利瑟的報(bào)復(fù)心理。

二、結(jié)語(yǔ)

艾倫坡用緊湊的結(jié)構(gòu)和緊張的情節(jié)想讀者展現(xiàn)了一場(chǎng)完美的謀殺。通過(guò)對(duì)《阿芒提拉多的酒桶》的分析，不難發(fā)現(xiàn)主人公虛偽與冷血的陰暗面推動(dòng)著故事的發(fā)展，加深了對(duì)小說(shuō)的主旨理解。而運(yùn)用評(píng)價(jià)理論分析語(yǔ)篇的潛在內(nèi)容能夠更好的解讀作者和人物想要表達(dá)的言外之意，更深層次的了解這篇文章所表達(dá)出的主旨與內(nèi)容也為分析文學(xué)作品中人物性格的塑造提供了一個(gè)可行的方法。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉象愚選編.艾倫坡短篇小說(shuō)集[M].人民文學(xué)出版社，2015，6.

[2]周丹.論埃德加·艾倫·坡小說(shuō)創(chuàng)作主題的嬗變[D].西南大學(xué)，2008.

[3]王振華.評(píng)價(jià)系統(tǒng)及其運(yùn)作---系統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)的新發(fā)展[J].外國(guó)語(yǔ)，2001（06）.

[4]陶潔.美國(guó)文學(xué)選讀[J].北京：高等教育出版社，2005.

[5]李戰(zhàn)子.評(píng)價(jià)理論：在話語(yǔ)分析中的應(yīng)用和問(wèn)題[J].外語(yǔ)研究，2004（05）.

（作者單位：新疆大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院）