摘要:本文以自動作文評價系統(tǒng)的發(fā)展為依托,提出了教育技術(shù)支持下的新型大學(xué)英語寫作教學(xué)模式,并探討了該模式的理論支撐及優(yōu)勢所在。
關(guān)鍵詞:教育技術(shù);大學(xué)英語;寫作教學(xué)模式
一、引言
我國大學(xué)英語寫作教學(xué)仍存在諸多詬病,我國大學(xué)英語寫作教學(xué)多采用結(jié)果教學(xué)法,教學(xué)程序大多遵循“教師命題——學(xué)生寫作——教師批改”的模式,教學(xué)重點為寫作結(jié)果,忽略寫前準(zhǔn)備及寫作過程。
二、新型寫作教學(xué)模式的構(gòu)建及理論支撐
(一)新型大學(xué)英語寫作教學(xué)模式
傳統(tǒng)的寫作教學(xué)模式已不能適應(yīng)“智慧型教學(xué)”和“智慧型學(xué)習(xí)”的發(fā)展趨勢。新時代的寫作教學(xué)應(yīng)關(guān)注學(xué)生寫作能力發(fā)展的動態(tài)過程而不應(yīng)僅關(guān)注寫作結(jié)果,應(yīng)把重點放在學(xué)生如何通過同伴互助學(xué)習(xí)、教師的的指導(dǎo)及利用在線教育技術(shù)達(dá)到學(xué)習(xí)預(yù)期的目標(biāo)?;诖耍覀儤?gòu)建了一個新型的英語寫作教學(xué)模式(如下圖)。
講解完寫作相關(guān)基礎(chǔ)后,教師組織學(xué)生進(jìn)行寫前準(zhǔn)備,如進(jìn)行大腦風(fēng)暴,分組討論,集思廣益,形成觀點,培養(yǎng)學(xué)生“思辨能力”;然后學(xué)生根據(jù)所討論的結(jié)果進(jìn)行撰稿,并交由自動評分系統(tǒng)(AWE)作初步診斷,尤其關(guān)注習(xí)作中的淺層錯誤(如拼寫、基本語法及技術(shù)規(guī)范等);然后交由同伴線上或線下評閱,進(jìn)行內(nèi)容、體裁、結(jié)構(gòu)、語言等方面的交流;最后,教師對學(xué)生習(xí)作進(jìn)行評閱并給出針對性反饋,通過在線平臺,教師可以掌握及利用大數(shù)據(jù)統(tǒng)計、分析、歸納數(shù)據(jù)發(fā)現(xiàn)學(xué)生的學(xué)習(xí)規(guī)律,找出學(xué)生寫作中的共性問題,以便在課上統(tǒng)一講解,同時任課教師在課堂上解剖范文。
(二)理論支撐
1. 寫前準(zhǔn)備
靈活多樣的寫前準(zhǔn)備活動有助于啟發(fā)學(xué)生思維、拓寬知識范圍、豐富文章內(nèi)容、提高學(xué)生寫作能力(馬新志, 2010)。學(xué)生寫前準(zhǔn)備如同伴討論可形成觀點,促進(jìn)同伴間的交際互動,進(jìn)而提高二語寫作質(zhì)量。過程寫作法更注重寫前的思考、討論和寫后的修改、與他人分享的過程,亦可調(diào)動學(xué)生的寫作積極性。
2. 寫作反饋
近年,AWE系統(tǒng)被引入到寫作教學(xué)中并成為重要的形成性評估工具,不僅能提供及時評分,還能夠從內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、詞匯及語法方面提供詳細(xì)的反饋。AWE反饋也有助于減少文章淺層錯誤(Liao, 2016)。而人工反饋在內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、深層錯誤(如詞語搭配、邏輯混亂)等方面效度更高?,F(xiàn)階段的AWE系統(tǒng)允許教師增加反饋并糾正自動反饋的錯誤,教師若能適當(dāng)增加反饋,就能提高反饋的效度。教師也可將學(xué)生分組并利用AWE系統(tǒng)進(jìn)行“同儕反饋”。因此,寫作評價主體可朝著“系統(tǒng)+教師+同伴”三位一體的評估方向發(fā)展。
3. 范文解析
傳統(tǒng)寫作教學(xué)中,教師往往會提供優(yōu)秀范文供學(xué)生欣賞并模仿,學(xué)生可對比自己的習(xí)作與范文并找出之間的差異,學(xué)習(xí)范文的寫作技巧。陳立平(2001)指出教師不可忽視或排斥范文教學(xué),因為范文能夠引導(dǎo)學(xué)生從中學(xué)習(xí)寫作技巧、開闊思路。
三、新型寫作教學(xué)模式的優(yōu)點
新型寫作教學(xué)模式的構(gòu)建順應(yīng)時代需要,充分利用現(xiàn)代教育技術(shù),將寫作視為復(fù)雜的、反復(fù)循環(huán)的心理認(rèn)知、思維創(chuàng)作和社會交際過程,充分利用現(xiàn)代教育技術(shù)優(yōu)勢,重視寫前準(zhǔn)備、起草初稿、修改反饋、修訂編輯等寫作過程。該模式從內(nèi)容到形式上的變革有以下三點優(yōu)勢。
1. 顛覆傳統(tǒng)的教學(xué)模式
傳統(tǒng)教學(xué)以普通教室為物理環(huán)境,教師通過教材、黑板和多媒體傳授寫作知識和策略,學(xué)生通過筆記和寫作練習(xí)來鞏固所學(xué)知識,學(xué)生在寫作過程中獨立完成,不許借助外界幫助,學(xué)生課上課下的寫作大多通過手寫完成,紙質(zhì)形式提交。而新型寫作教學(xué)依托網(wǎng)絡(luò)寫作平臺,學(xué)生通過網(wǎng)絡(luò)與教師和同伴交流,在網(wǎng)絡(luò)輔助下練習(xí)寫作,可在線查找資料、撰寫文章、修改、提交并獲得及時反饋。
2. 建立新型的師生、生生關(guān)系
新型寫作課堂加強(qiáng)了師生、生生間的互動,有利于學(xué)生發(fā)展自主學(xué)習(xí)能力,這也符合建構(gòu)主義者基于維果斯基的“最近發(fā)展區(qū)”理論而提出的支架式教學(xué),即學(xué)生從不斷的互動交流中學(xué)到知識。
3. 建立新型的寫作考評體系
評價手段的多元化可提高評價的科學(xué)性和有效性,AWE目前只能對文章淺層特征給予指導(dǎo),其智能化程度有待加強(qiáng),只能作為教師評價的補(bǔ)充。此外,同儕互評是寫作評價中的必要組成部分,有利于激發(fā)學(xué)生的寫作主動性、積極性,培養(yǎng)其批判性思維。
四、結(jié)語
目前已有的寫作教學(xué)模式鮮以現(xiàn)代教育技術(shù)的發(fā)展為背景,教學(xué)模式難免過時。新時代的寫作教學(xué)模式需顛覆傳統(tǒng)教學(xué)中教師滿堂灌的情況,應(yīng)將教師、學(xué)生及信息技術(shù)緊密結(jié)合,運(yùn)用多元化的輔助與反饋機(jī)制,充分挖掘“人機(jī)合作”,更注重學(xué)生學(xué)習(xí)主體性的發(fā)揮及學(xué)生寫作的過程。因此,該模式對于大學(xué)英語寫作教學(xué)改革有很大的實用價值和現(xiàn)實意義。
參考文獻(xiàn)
Li, Z., S. Link, & V. Hegelheimer. (2015). Rethinking the role of automated writing evaluation feedback in ESL writing instruction. Journal of Second Language Writing, 27, 1-18.
Liao, H. C. (2016). Using automated writing evaluation to reduce grammar errors in writing. ELT Journal, 70(3), 308-319.
陳立平.(2001). 從閱讀與寫作的關(guān)系看寫作教學(xué)中的范文教學(xué)[J].外語與外語教學(xué), (04), 28-29, 38.
馬新志. (2010). 寫前準(zhǔn)備—英語寫作過程中不容忽視的環(huán)節(jié)[J]. 首都師范大學(xué)學(xué)報: 社會科學(xué)版, (S3), 50-54.
備注:王建(1989-),講師,碩士研究生,研究方向:二語寫作及功能語言學(xué)。本文為四川省教育廳科研項目 “信息技術(shù)支持下的大學(xué)英語寫作教學(xué)模式探究”(項目編號18SB0770)階段性成果。