亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        高校旅游管理專業(yè)實(shí)習(xí)模式反思與創(chuàng)新

        2018-05-14 09:06:16李艷
        絲路視野 2018年29期
        關(guān)鍵詞:實(shí)習(xí)旅游管理高校

        【摘要】高校旅游管理專業(yè)由于自身的特點(diǎn),在學(xué)習(xí)階段需要進(jìn)行必要的實(shí)習(xí),這也是其積累工作經(jīng)驗(yàn)的必要途徑之一。但從目前的實(shí)習(xí)過程,多是學(xué)校進(jìn)行統(tǒng)籌安排的,在一定程度上能夠保證實(shí)習(xí)效果,能夠?qū)W(xué)生進(jìn)行有效的管理,也有一些學(xué)校的旅游管理專業(yè)采用了學(xué)校統(tǒng)籌與自主學(xué)習(xí)相結(jié)合的模式進(jìn)行,使相關(guān)的實(shí)習(xí)工作也得到了順利的發(fā)展。

        【關(guān)鍵詞】旅游管理;高校;實(shí)習(xí)

        一、高校旅游管理專業(yè)實(shí)習(xí)模式簡(jiǎn)單概述

        由于高校旅游管理專業(yè)本身的要求,進(jìn)行適當(dāng)?shù)膶I(yè)實(shí)習(xí)是其中重要的環(huán)節(jié),不僅能夠幫助該專業(yè)的學(xué)生提升相應(yīng)的專業(yè)技能,也是其積累工作經(jīng)驗(yàn)的必要途徑之一,能夠?qū)W(xué)生的就業(yè)產(chǎn)生一定的幫助。在具體的實(shí)習(xí)環(huán)節(jié)不僅包括專業(yè)課程實(shí)踐,也是對(duì)學(xué)到的知識(shí)的進(jìn)行適當(dāng)?shù)尿?yàn)證。但從目前的實(shí)習(xí)過程,多是學(xué)校進(jìn)行統(tǒng)籌安排的,雖然在一定程度上能夠保證實(shí)習(xí)效果,能夠?qū)W(xué)生進(jìn)行有效的管理,也有一些學(xué)校的旅游管理專業(yè)采用了學(xué)校統(tǒng)籌與自主學(xué)習(xí)相結(jié)合的模式進(jìn)行,但是在一些方面依舊存在著一些問題,制約著高校旅游管理專業(yè)實(shí)習(xí)工作的順利進(jìn)行。

        二、旅游管理專業(yè)實(shí)習(xí)教育的研究

        隨著我國(guó)旅游業(yè)的不斷興盛,旅游管理專業(yè)的實(shí)習(xí)教育也得到了進(jìn)一步的發(fā)展,相應(yīng)的一些研究成果也會(huì)得了一定的突破,并提出了該專業(yè)新的改革思路,改變以往單純的以理論知識(shí)為主要的著眼點(diǎn),更要轉(zhuǎn)變到注重能力培養(yǎng)這一方面上來(lái),并嘗試建立相應(yīng)的教學(xué)理論體系,使實(shí)習(xí)過程能夠擁有專業(yè)的理論指導(dǎo),進(jìn)而可以獲得長(zhǎng)足的發(fā)展。從另一方面來(lái)看,實(shí)現(xiàn)產(chǎn)教結(jié)合更能夠培養(yǎng)出優(yōu)秀的人才,并適當(dāng)?shù)倪M(jìn)培養(yǎng)模式的研究工作,讓人才的培養(yǎng)過程能夠有效的進(jìn)行,從實(shí)習(xí)時(shí)間、實(shí)習(xí)地點(diǎn)、實(shí)習(xí)內(nèi)容等做出全面的組織和研討,并就其中的突出問題做出深研究,并在實(shí)習(xí)完成后,做出實(shí)習(xí)成績(jī)考核,使人才的培養(yǎng)能夠形成良性的反饋機(jī)制,促進(jìn)工作的順利展開。

        三、高校旅游管理專業(yè)實(shí)習(xí)模式中出現(xiàn)的問題

        (一)實(shí)習(xí)單位總體數(shù)量的缺乏

        我國(guó)的旅游事業(yè)也的得到了一定程度的發(fā)展,并取得了相應(yīng)成績(jī),而相關(guān)專業(yè)院??梢蕴峁┑膶?shí)習(xí)單位卻是十分有限,這也在一定程度影響了學(xué)生對(duì)于專業(yè)方面知識(shí)體系的有效認(rèn)識(shí),不能夠讓實(shí)習(xí)真正的發(fā)揮作用。而正是因?yàn)閷?shí)習(xí)單位較少,造成了學(xué)生的對(duì)于實(shí)習(xí)單位的選擇有限,甚至一些學(xué)校選擇一些不對(duì)口的實(shí)習(xí)單位,根本達(dá)不到實(shí)習(xí)的目的,學(xué)生對(duì)于實(shí)習(xí)單位也非常不滿意,這也就造成實(shí)習(xí)過程不能夠有效的進(jìn)行,影響了實(shí)習(xí)效果。

        旅游產(chǎn)業(yè)的門檻較低,各大資本涉足較深,利潤(rùn)也越來(lái)越微薄,競(jìng)爭(zhēng)十分激烈,我國(guó)的旅游業(yè)的發(fā)展也取得了一定的增長(zhǎng),但是由于大量從業(yè)人才的涌入,使相應(yīng)的人才需求也得到了一定的飽和,而且相應(yīng)的從業(yè)人員的工作較為辛苦,也就為高校旅游管理專業(yè)的招生工作帶來(lái)了一定的影響。這也就為生源質(zhì)量產(chǎn)生了一定的影響,從而導(dǎo)致了其基礎(chǔ)不夠牢固,思想不穩(wěn)定,在專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)上也不能取得理想的效果,這就對(duì)實(shí)習(xí)過程造成了一定的不良影響,使其不能夠很好的完成相應(yīng)的學(xué)業(yè)。使人才的建設(shè)不能夠有效的完成。

        (二)高校實(shí)習(xí)管理的缺乏

        長(zhǎng)久以來(lái),由于旅游管理專業(yè)的學(xué)科開設(shè)的時(shí)間較短,其中的缺乏系統(tǒng)的規(guī)劃,課程的設(shè)置缺乏科學(xué)的指導(dǎo),許多課程的設(shè)置缺乏創(chuàng)新意識(shí),另外,學(xué)校師資力量的建設(shè)也存在一定的問題,許多教師的并沒有合計(jì)的旅游管理經(jīng)驗(yàn),這也就造成了學(xué)生不能夠獲得足夠的專業(yè)技能,不利于提升學(xué)生自己的專業(yè)素質(zhì)。在實(shí)際的實(shí)習(xí)管理過程中,由于種種原因?qū)е?,相?yīng)的工作不能夠有效的展開,即便是參加了高校組織的實(shí)習(xí)工作,也會(huì)因?yàn)榉N種學(xué)生的技能水平不高,而影響企業(yè)的正常生產(chǎn)秩序。例如,某高校組織了大三的學(xué)生進(jìn)行的半個(gè)學(xué)期的實(shí)習(xí)工作,但是在實(shí)習(xí)的過程中并不注重和學(xué)生的有效溝通,導(dǎo)致學(xué)生在實(shí)際的工作過程中遇到的問題不能夠及時(shí)有效的得到解決,影響了學(xué)生的實(shí)習(xí)效果,使其最終的實(shí)習(xí)考核的成績(jī)并不理想。這從另一個(gè)方面來(lái)講有力的證明了,管理過程中的不作為對(duì)于人才培養(yǎng)的不合理表述。

        (三)缺乏有效的溝通

        在實(shí)際的實(shí)習(xí)過程中,由于種種原因,導(dǎo)致學(xué)生和企業(yè)之間出現(xiàn)了某種各界,學(xué)生由于涉世未深,并不能有效的處理職場(chǎng)中各種關(guān)系,在一定程度上不利于順利掌握相關(guān)的專業(yè)技能。這樣的具體表現(xiàn)主要是學(xué)生想要較為體面的崗位,不愿意從底層做起,而又得不到相關(guān)教師的悉心輔導(dǎo),因此往往消極對(duì)待實(shí)習(xí)工作,不僅無(wú)法獲得實(shí)習(xí)的技能,在一定程度也無(wú)法得到實(shí)習(xí)單位的好感。而實(shí)習(xí)企業(yè),也多是把實(shí)習(xí)的學(xué)生當(dāng)做廉價(jià)的勞動(dòng)力,往往把一些較為繁瑣的工作交給學(xué)生,而學(xué)生的經(jīng)驗(yàn)較為缺乏,也不能和單位的管理人員進(jìn)行有效的溝通,更是無(wú)法獲得學(xué)校的幫助,使其在具體的工作不能夠積極有效的調(diào)整自己的心態(tài),無(wú)法獲得較為良好實(shí)習(xí)體驗(yàn)。不利于與學(xué)生的健康成長(zhǎng)和知識(shí)技能的獲得。

        四、高校的實(shí)習(xí)模式探析

        (一)學(xué)校統(tǒng)一安排

        在旅游管理專業(yè)剛剛興起的幾年,我國(guó)的旅游業(yè)正是處于發(fā)展的黃金時(shí)期,正是需要大量的人才。這個(gè)階段為了能夠保證實(shí)習(xí)的效果,大多是由學(xué)校和企業(yè)進(jìn)行深度合作,有學(xué)校安排學(xué)生到指定的實(shí)習(xí)單位進(jìn)行實(shí)習(xí),并有專業(yè)的教師負(fù)責(zé)學(xué)生的實(shí)習(xí)管理工作,通過良好的合作,取得了一定的成績(jī),也為各個(gè)旅游單位提供了合格的旅游管理方面的專業(yè)人才,也正是因?yàn)槁糜螛I(yè)的蓬勃發(fā)展,讓實(shí)習(xí)單位的人才需求呈井噴式增長(zhǎng),使其能夠積極主動(dòng)的與高校進(jìn)行合作,使旅游管理方面的人才供不應(yīng)求。大多數(shù)學(xué)生在實(shí)習(xí)結(jié)束后就留在了單位??梢娭辽僭谇捌谶@種模式能夠幫助高校實(shí)現(xiàn)人才的培養(yǎng)和輸送。

        (二)學(xué)生自主安排相應(yīng)的實(shí)習(xí)單位

        在新時(shí)期學(xué)生為了能夠獲得更大的自主權(quán),和學(xué)校進(jìn)行申請(qǐng),自行安排合適的實(shí)習(xí)單位,這種方式能夠讓學(xué)生提早獲得對(duì)就業(yè)的具體認(rèn)識(shí),雖然會(huì)遇到諸多的困難但是卻是能夠體驗(yàn)到社會(huì)的殘酷,從另一個(gè)方面來(lái)鍛煉自己的就業(yè)能力。使其能夠更加珍惜來(lái)之不易的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。但是相應(yīng)的旅游企業(yè)從自身的利益出發(fā),并不愿意接受實(shí)習(xí)生在該單位進(jìn)行實(shí)習(xí)工作,在一定程度上不利于學(xué)生獲得實(shí)習(xí)崗位,甚至有些高校實(shí)習(xí)生,會(huì)選擇一些與本專業(yè)無(wú)關(guān)的行業(yè)進(jìn)行實(shí)習(xí)工作,或者干脆就不參加實(shí)習(xí)工作,這就讓高校的實(shí)習(xí)變得形同虛設(shè),使其無(wú)法達(dá)到一定的實(shí)習(xí)效果,從而使學(xué)生不能夠有效的獲得實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。

        五、高校旅游管理專業(yè)實(shí)習(xí)模式反思與創(chuàng)新

        (一)加強(qiáng)校企聯(lián)合,擴(kuò)充實(shí)習(xí)單位的數(shù)量

        在校企聯(lián)合的過程中,能夠?yàn)閷W(xué)生提供良好的實(shí)習(xí)環(huán)境,但是鑒于目前能夠?qū)嵙?xí)單位的數(shù)量偏少等一系列的問題,加強(qiáng)校企聯(lián)合的辦學(xué)就變得很有必要。為了能夠適應(yīng)企業(yè)的崗位需求可以,先在校內(nèi)進(jìn)行崗位實(shí)訓(xùn),教師可以根據(jù)崗位的需求模擬需要的崗位培訓(xùn)工作,盡量真實(shí)的模擬工作環(huán)境,在場(chǎng)景的模擬中,完成相應(yīng)的知識(shí)技能的掌握。例如,某學(xué)校的旅游管理專業(yè)由于一開始就在實(shí)際的教學(xué)過程中引入了模擬場(chǎng)景教學(xué)方法,通過模擬一些在旅游管理的工作過程中可能出現(xiàn)的實(shí)際問題,并進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)的教學(xué),使學(xué)生能夠掌握一些實(shí)用性較強(qiáng)的技能,而在實(shí)習(xí)的過程中,也能夠獲得良好的表現(xiàn)。

        (二)實(shí)習(xí)基地的建立

        在高校旅游管理實(shí)習(xí)的工作過程中,由于其相關(guān)的實(shí)習(xí)企業(yè)在運(yùn)作的過程中,高校的掌控力度不夠,不能夠有效進(jìn)行過程干預(yù),而企業(yè)的管理過程中也存在著一定的弊端。因此建立高校內(nèi)部的實(shí)習(xí)基地,創(chuàng)新管理模式,利用先進(jìn)的教學(xué)方法完成相應(yīng)的實(shí)訓(xùn)工作。促進(jìn)產(chǎn)教結(jié)合的工作順利展開,幫助學(xué)校打造自由的旅游品牌,使其能夠獲得一定的行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力,通過一些重要的管理模式,完成旅游管理人才的培養(yǎng)工作。通過建立實(shí)習(xí)基地,在一定程度能夠?yàn)槠髽I(yè)的實(shí)訓(xùn)提供有著一定經(jīng)驗(yàn)的高素質(zhì)旅游管理人才,讓實(shí)訓(xùn)工作能夠有效的進(jìn)行。例如,某高校為了能夠讓旅游管理專業(yè)的學(xué)生的到良好的實(shí)習(xí)效果,組織建立了本校的實(shí)習(xí)基地,并和當(dāng)?shù)氐穆糜尾块T進(jìn)行了深度的合作,依托所在地區(qū)的深厚旅游資源,開發(fā)許多實(shí)習(xí)崗位供學(xué)生進(jìn)行實(shí)習(xí)。由于該實(shí)訓(xùn)基地的是由學(xué)校主導(dǎo)的,因此具備一定的話語(yǔ)權(quán),安排了一些導(dǎo)師帶隊(duì)進(jìn)行崗位實(shí)習(xí)。并會(huì)定期解答學(xué)生在實(shí)習(xí)過程中出現(xiàn)的各種問題,讓學(xué)生能夠及時(shí)有效的獲得崗位技能。

        (三)對(duì)實(shí)習(xí)施行有效的過程管理

        在學(xué)生實(shí)習(xí)的過程中,學(xué)校應(yīng)該明晰組織思路,把學(xué)生的實(shí)習(xí)盡量安排在實(shí)習(xí)基地進(jìn)行,以便于能夠有效的展開過程管理,制定一些實(shí)習(xí)計(jì)劃和實(shí)習(xí)目的,讓學(xué)生能夠清楚的認(rèn)識(shí)到自己的學(xué)習(xí)任務(wù),并能夠提前進(jìn)行任務(wù)安排,在保障實(shí)習(xí)目標(biāo)的能夠達(dá)成的情況下,也要綜合考量實(shí)習(xí)基地的具體利益,實(shí)現(xiàn)雙方的合作共贏,同時(shí)也要在制定目標(biāo)和計(jì)劃的時(shí)候,進(jìn)行仔細(xì)斟酌,并能夠得到實(shí)習(xí)基地的支持。因此對(duì)實(shí)習(xí)進(jìn)行有效的過程管理能夠?qū)崟r(shí)掌握實(shí)習(xí)進(jìn)度,幫助學(xué)生出色的完成學(xué)習(xí)任務(wù),一旦出現(xiàn)問題也能及時(shí)的進(jìn)行解決,實(shí)現(xiàn)學(xué)生向崗位工作人員的過度。讓校企合作能夠深入人心,在共同目標(biāo)的撮合下,在科研、培訓(xùn)、引進(jìn)知識(shí)等方面做好溝通和協(xié)調(diào)。使其能夠更好的完成相應(yīng)的實(shí)習(xí)任務(wù)。為我國(guó)的旅游業(yè)提供優(yōu)秀的人才保障。

        (四)利用先進(jìn)的網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)完成相應(yīng)的實(shí)習(xí)平臺(tái)的構(gòu)建

        如今正是信息化較非常豐富的年代,任何工作崗位都需要不斷學(xué)習(xí)才能夠勝任其工作崗位,另外一些學(xué)生由于種種原因?qū)τ诼糜喂芾砥髽I(yè)就業(yè)信息的獲取途徑有限,并不能有效的辨別企業(yè)的好壞,所以可以適當(dāng)?shù)慕⑿畔⒐蚕砥脚_(tái)以此來(lái)給實(shí)習(xí)階段的學(xué)生提供重要的數(shù)據(jù)參考。如可以根據(jù)實(shí)際的情況并融入現(xiàn)代化的管理模式,進(jìn)行實(shí)習(xí)模式的創(chuàng)新工作,并順應(yīng)當(dāng)前社會(huì)的有效發(fā)展,高校也可以依托互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)構(gòu)建相應(yīng)的實(shí)習(xí)信息平臺(tái),能夠?qū)崿F(xiàn)學(xué)生之間的主動(dòng)交流。也可以發(fā)布一些企業(yè)單位的招聘信息,為學(xué)生的實(shí)習(xí)做好企業(yè)的把關(guān)工作。充分發(fā)揮如某高??梢砸罁?jù)當(dāng)前旅游行業(yè)的具體信息,發(fā)布一些旅游行業(yè)的專業(yè)文章,幫助學(xué)生完成實(shí)時(shí)知識(shí)的積累,使其能夠適應(yīng)復(fù)雜多變的旅游市場(chǎng),在具體的工作中能夠游刃有余。

        (五)國(guó)際化實(shí)習(xí)模式的探索

        隨著全球化進(jìn)程的加快,旅游業(yè)的持續(xù)發(fā)展,我國(guó)也接待了很多外國(guó)游客,具備了一些國(guó)際化的基本條件,特別管理模式上,有很多企業(yè)借鑒了國(guó)外的先進(jìn)的管理模式,促進(jìn)了國(guó)際化競(jìng)爭(zhēng)的有效開展。自從進(jìn)入新世紀(jì)以來(lái),旅游業(yè)的開放程度越來(lái)越高,我國(guó)豐富的旅游資源也吸引了國(guó)內(nèi)外眾多的游客,這就要求高校的人才培養(yǎng)戰(zhàn)略要注重國(guó)際化的運(yùn)營(yíng),培養(yǎng)出優(yōu)秀的旅游管理人才。所以說(shuō)在進(jìn)行實(shí)習(xí)管理的過程中,也要注意國(guó)際化的交流與合作,不僅要注重學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)水平,也要提升其國(guó)際化的服務(wù)理念,開拓視野,促進(jìn)合格人才的建設(shè)。例如,某高校旅游管理專業(yè)很早就開展了和國(guó)際化接軌的人才培養(yǎng)戰(zhàn)略,經(jīng)過幾年的耕耘,該院校的人才深受旅游企業(yè)的好評(píng),往往還沒有必要就已經(jīng)被一些企業(yè)建立了用人關(guān)系,為今后的就業(yè)鋪平了道路??梢妵?guó)際化實(shí)習(xí)模式能夠促進(jìn)相關(guān)人才的培養(yǎng)。

        六、結(jié)語(yǔ)

        總之,高校旅游管理專業(yè)實(shí)習(xí)管理過程中,不僅要認(rèn)識(shí)到當(dāng)前工作的管理模式的弊端,更要利用先進(jìn)的技術(shù)選擇相應(yīng)的改進(jìn)措施,首先應(yīng)該加強(qiáng)校企聯(lián)合,豐富學(xué)生實(shí)習(xí)單位的選擇,還要建立適當(dāng)?shù)呐嘤?xùn)基地,完成相應(yīng)的實(shí)訓(xùn),并利用先進(jìn)的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)搭建合適的實(shí)習(xí)平臺(tái),幫助學(xué)生進(jìn)行旅游專業(yè)有效的知識(shí)積累和技能的掌握,并培養(yǎng)出合格的旅游方面的管理人才。

        參考文獻(xiàn)

        [1]謝碧莉.高校旅游管理專業(yè)實(shí)習(xí)模式反思與創(chuàng)新[J].人力資源管理,2017(12):558.

        [2]魏筱霞.高校旅游管理專業(yè)實(shí)習(xí)模式反思與創(chuàng)新[J].社會(huì)科學(xué):文摘版,2016(11):96.

        [3]孫海燕.高等院校旅游管理專業(yè)人才培養(yǎng)模式反思與創(chuàng)新[J].教育科學(xué):全文版,2016(05):180.

        [4]李慶雷,任敬,李亞.高校旅游管理專業(yè)數(shù)字化體驗(yàn)式教學(xué)模式探索與實(shí)踐[J].河北農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào):農(nóng)林教育版,2017(03):90~95.

        作者簡(jiǎn)介:李艷(1986.01—)女,漢族,河南漯河人,本科,初級(jí)助教,研究方向:旅游與酒店管理。

        猜你喜歡
        實(shí)習(xí)旅游管理高校
        淺談校企合作對(duì)畢業(yè)生實(shí)習(xí)的重要性
        大學(xué)生校外實(shí)踐基地建設(shè)實(shí)踐與體會(huì)
        一種旅游管理教學(xué)板的設(shè)計(jì)
        旅游管理教學(xué)中情境教學(xué)法的應(yīng)用研究
        科技視界(2016年18期)2016-11-03 23:23:07
        新建本科院校美術(shù)專業(yè)實(shí)習(xí)現(xiàn)狀剖析
        戲劇之家(2016年19期)2016-10-31 19:30:00
        紅色旅游產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀分析及發(fā)展中管理問題研究
        中日高校本科生導(dǎo)師制的比較
        考試周刊(2016年76期)2016-10-09 08:28:06
        學(xué)研產(chǎn)模式下的醫(yī)藥英語(yǔ)人才培養(yǎng)研究
        成才之路(2016年26期)2016-10-08 11:07:49
        高校創(chuàng)新型人才培養(yǎng)制度的建設(shè)與思考
        成才之路(2016年26期)2016-10-08 10:56:58
        高??蒲袆?chuàng)新團(tuán)隊(duì)建設(shè)存在的問題及對(duì)策研究
        科技視界(2016年20期)2016-09-29 12:14:21
        国产成人久久精品区一区二区| 欧美人与善在线com| 99精品国产一区二区三区| 亚洲熟妇20| 亚洲中文字幕av一区二区三区人 | 人妻中文字幕日韩av| 亚洲成a∨人片在线观看不卡| 品色堂永远的免费论坛| 无码人妻少妇久久中文字幕| 蜜桃网站免费在线观看视频| 精品成在人线av无码免费看| 中文字幕 人妻熟女| 国产一区二区三区最新视频| 男女射精视频在线观看网站| 色777狠狠狠综合| 国产乱子伦露脸在线| 风韵丰满妇啪啪区老老熟女杏吧| 一本之道久久一区二区三区| 亚洲看片lutube在线观看| 久久av无码精品一区二区三区| 日韩一二三四区免费观看| 日韩女同视频在线网站| 欧美a级在线现免费观看| 又黄又硬又湿又刺激视频免费| 国产成人精品三级91在线影院| 国产精品国产三级厂七| 精品一区二区三区芒果| 性生交大片免费看淑女出招| 黑人巨大精品欧美在线观看| 99久久婷婷国产精品综合网站| 国产成人a∨激情视频厨房| 亚洲av无码专区亚洲av| av毛片一区二区少妇颜射| 美女很黄很色国产av| 老熟女重囗味hdxx70星空| 久热爱精品视频在线观看久爱| 今井夏帆在线中文字幕| 最近中文字幕免费完整版| 国产白丝在线| 亚洲二区精品婷婷久久精品| 少妇被粗大的猛进出69影院|