周婉倩
摘要:隨著中法交際的日益密切,法語越來越深入中國。同時,法國又是一個綜合國力相對較強的國家,學好法語可以加強兩國的文化交流,推動中國的發(fā)展。本篇文章旨在對法語的學習現(xiàn)狀及如何學習法語進行探討,為法語學習者提供參考。
關(guān)鍵詞:法語學習;現(xiàn)狀;學習方法
當今世界,英語已經(jīng)成為通用度最高的語言,而與英語同系的法語在中國卻不那么受關(guān)注。隨著中法兩國交流的深入,法語人才越來越緊缺。但是法語的學習現(xiàn)狀并不理想,因此學好法語有重要意義。
一、學習法語的現(xiàn)狀及前景
1.英語學習對法語學習的阻礙
在現(xiàn)代,英語適用范圍越來越廣,英語學習已經(jīng)成為必修課程。各國對英語的重視和教育普及程度正在進一步提高和完善。但英語和法語某些字形上的相似、讀音上的差異給有一定英語基礎(chǔ)、又正處于法語入門階段的求學者形成較大的障礙。對于大多數(shù)人來說,英語作為第一外語,中國的英語教育又比較超前和廣泛,故而會對其他語言學習產(chǎn)生不利的阻礙,并且中國的英語學習大多數(shù)情況都是為了考試而學習,并不是為了口語表達或者語言魅力[1]。因此,這些英語的這些學習模式,勢必會影響著法語的學習。這對法語教育本身的目的就帶來影響,從而忽視了法語表達的重要性。
2.重視程度不夠
法語作為世界第二大通用語言,受重視程度卻遠不如英語。法語在世界上的殖民地眾多,國際影響力大,許多體育賽事和重大會議都是中英法三語直播。法語教育無法普及,最終歸咎于重視的程度不夠。
3.師資力量弱
法語人才大多都留存于國際市場、政府機關(guān),很少扎根于教育事業(yè)。這就導致了法語教育無法真正得到高質(zhì)量提升。很多大學法語教師都已年老,對法語的認知更新緩慢,無法使學員獲取法語的最新知識。小學、中學配備的法語老師更是稀少,大多均為英語老師教法語。法國與中國的交流不如英美日韓,交換的留學生少之又少,法語外教對于中國學生來說也是一大稀缺資源[2]。
4.法語學習前景
中國加入國際性貿(mào)易組織后,法語翻譯人才的需求擴大?!耙粠б宦贰钡膫ゴ髽?gòu)想,將非洲與中國緊密相連。非洲部分國家都曾為法國殖民地,以法語作為其官方語言。這就給法語人才創(chuàng)造了一個極好的機遇。隨著中法文化的深入交流,越來越多的人也對法語產(chǎn)生了濃厚的興趣。
二、法語學習方法
1.多聽、多讀、多背
語言很多東西都是約定俗成的,沒有道理可言。比如主謂動賓的搭配要一致、法語單詞陰陽性的搭配、時態(tài)的使用都有規(guī)定。聽,是要多聽純正的口音,熟練發(fā)音技巧;讀,是要讀合適的文章,訓練表達流利的程度;背,是要背有價值的文段,加強語法和語感。積累得多了,規(guī)律自然顯露出來,學習起來就會更輕松。單詞對于任何一門語言來說都非常重要。日常多積累單詞是十分必要的,這對法語學習的提升起到?jīng)Q定性作用。單詞積累多了,文章讀來更輕松,理解也更深刻,表達能力也會隨之增強。
2.掌握拼讀規(guī)律
法語不像英語,某些字母對應(yīng)兩個或三個讀音,法語中的部分字母其發(fā)音是唯一的,例如法語中的“ò,ě,a”等帶有聲調(diào)的字母,這些字母的發(fā)音類似于漢語的拼音,可以用來確定讀音,這樣就可以在你不知道文意的情況下順利地讀出整篇文章。
3.運用現(xiàn)代信息技術(shù)學習法語
隨著互聯(lián)網(wǎng)的深入發(fā)展,許多學習語言的軟件和平臺如雨后春筍般涌現(xiàn)。信息化帶來的信息共享使得更多的教育資源可供利用??梢栽谑謾C里下載法語歌、法語的新聞播報等,對法語的學習有一定的幫助。多看法國電視劇也是一大學習方法。一定要把握住現(xiàn)實生活中與外教交流的機會,面對面的交流更能使你體會到法語文化[3]。
4.注意區(qū)分詞性
法語與英語不同,其單詞有陰陽性之分。像一些有生命的名詞,其陰陽性很好區(qū)分,例如::papa、oncle、fils、frère等詞為陽性,maman、tante(阿姨)、fille、s?ur等詞為陰性。而對于沒有生命的名詞,其陰陽性就沒有那么好區(qū)分了,這就需要我們多加記憶,便于區(qū)分[1]。
5.培養(yǎng)興趣,持之以恒
“興趣是最好的老師”,可見興趣對學習有舉足輕重的作用。倘若對法語有了興趣,就會主動學習。主動學習時,你的學習效率會更高,接受能力會更強。興趣也會直撐你不斷地汲取知識,引發(fā)你更多的思考。同樣,堅持也是想要攀越高峰的必備品質(zhì)。成功者都是靠一朝一夕的積累取得成就的。對于學習法語來說,堅持的體現(xiàn)就是持之以恒地聽、讀、背。
結(jié)束語
法語作為一個交流工具,不僅起到語言溝通的作用,而且能夠使中法文化深入融合。任何文字都是國家文化的標志,代表著國家深深的文化基礎(chǔ)。法語學習的現(xiàn)狀值得進一步了解和解決,國家也應(yīng)做出政策性調(diào)整。法語學習的方法多種多樣,求學者應(yīng)選擇適合自己的,并堅持不懈的學習下去。
參考文獻:
[1]顏蘊靈.中國學生法語學習的特點及常見問題[J]. 海外英語, 2012(9x):54-55.
[2]程文文. 法語的現(xiàn)狀及解決方法探究[J]. 商, 2015(42):295-295.
[3]裴光宇.淺談法語學習的方法與策略[J].中國電力教育, 2008(13):263-264.