亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        淺談親屬稱謂自稱的泛化與使用

        2018-03-22 02:17:58謝怡影
        魅力中國 2018年33期
        關(guān)鍵詞:泛化

        摘要:隨著社會文化的發(fā)展和人際交往的需要,尤其是網(wǎng)絡(luò)語言的日?;案?、姐、爺、爸爸”等親屬稱謂逐漸泛化為人們經(jīng)常使用的自稱。本文采用歷時的研究方法,以泛化最為顯著的幾個親屬稱謂為例,描述其自稱用法的發(fā)展過程,并從語用的角度分析該現(xiàn)象的特征、產(chǎn)生的原因和交際效果。

        關(guān)鍵詞:親屬稱謂;自稱;泛化;語用

        稱謂語作為日常生活中不可缺少的語言手段,具有重要的社會交際功能,不僅是單純的語言現(xiàn)象,也是社會、文化的反映。親屬稱謂是稱謂語重要的類別之一,近年來隨著社會文化的發(fā)展、人際交往的需要,以及網(wǎng)絡(luò)用語從電子平臺向日常生活的轉(zhuǎn)移,一些親屬稱謂逐漸泛化為人們經(jīng)常使用的自稱,被賦予更為豐富的語義。國內(nèi)學者已經(jīng)對親屬稱謂的自稱用法做過研究,但都以最為原始和傳統(tǒng)的用法為主,泛化后的新興用法也局限于網(wǎng)絡(luò)流行語中的“哥”和“姐”。本文通過描述泛化最為顯著的“哥、姐、爺、爸爸”等漢語親屬稱謂自稱用法的發(fā)展過程,從語用的角度對該現(xiàn)象的特征、產(chǎn)生的原因和交際效果進行探究和分析。

        親屬稱謂是以血緣、婚姻、法律關(guān)系為劃分依據(jù),反映人們之間親屬關(guān)系的稱謂語。劉大為先生認為,“所謂語義泛化,指的是詞語在保持越來越少原有語義的特征的情況下,不斷產(chǎn)生新的方式以將越來越多的對象納入自己的指稱范圍?!盵1]根據(jù)這個概念,我們可以將親屬稱謂的泛化概括為親屬稱謂的典型語義逐漸減少,使用范圍逐漸擴大的現(xiàn)象。漢語的親屬稱謂最初僅限于對與自己有親屬關(guān)系的人的稱呼,是最為原始、傳統(tǒng)的用法,至今仍作為主要功能延續(xù)使用。后來,隨著社會交際的需要,為了拉近同說話人的距離,取得良好的交際效果,許多親屬稱謂逐漸泛化為一種禮貌性的稱呼,如“叔叔”、“阿姨”、“張大爺”、“李大哥”等。在擬親屬稱謂的使用范圍逐漸擴大的基礎(chǔ)上,部分親屬稱謂進一步泛化為對社會某行業(yè)工作者的稱呼,如“的哥”、“空姐”、“打工妹”等。而隨著“春哥”、“鳳姐”、“奶茶妹妹”等詞語爆紅網(wǎng)絡(luò),“哥”、“姐”等親屬稱謂又泛化為流行稱謂,其構(gòu)詞理據(jù)發(fā)生變化,語用含義和效果也更加多元化。近幾年,“爸爸”的用法也逐漸泛濫,被用來形容有錢有勢或社會影響力極大的人或事物以示自嘲或崇拜,如“馬云爸爸”、“漫威爸爸”、“星巴克爸爸”等。

        一、親屬稱謂自稱用法的發(fā)展

        現(xiàn)代漢語中說話人自稱一般用第一人稱代詞“我”,但在實際語境中,尤其是對話語境中,人們也用“我”以外的詞自稱。

        親屬稱謂自稱的傳統(tǒng)用法多用于長輩對晚輩的發(fā)話中,說話人把自己放在晚輩的立場上,以便從心理上與其等同。如:

        例1:妹妹你坐船頭,哥哥在岸上走。(《纖夫的愛》)

        例2:小芳,告訴爺爺,愿意跟爺爺、東東住在一起嗎?(《渴望》)

        例3:姑娘!順子!爸爸不是人,是畜生!(老舍《茶館》)

        擬親屬稱謂的自稱用法中,一種情況下說話人以晚輩自稱表示自謙,如例4。另一種情況下說話人以“爺”自稱表示自矜,如例5、6、7。

        例4:賈珍方言道:“昨日承馮大爺示硌老先生人品學問,又兼深通醫(yī)學,小弟不勝欽敬?!保ú苎┣邸都t樓夢》)

        例5:胡孫,恁爺爺?shù)饶愣鄷r也。(《全元曲·雜劇》)

        例6:妖魔,你孫爺爺又來了!可快出來,與你見個上下?。ā段饔斡洝罚?/p>

        例7:此處不留爺,自有留爺處。(老舍《駱駝祥子》)

        泛化為社會稱謂的親屬稱謂同樣可以作為自稱使用,多在與孩子的對話中出現(xiàn)表示親切。如:

        例8:小朋友別怕,警察叔叔帶你回家。(廣州日報)

        2009年,“哥吃的不是面,是寂寞”橫掃各大網(wǎng)絡(luò)論壇和貼吧,網(wǎng)友爭相仿擬“哥、姐”的自稱句式,一時間隨處可見以“哥、姐”自居者。此時用作自稱的“哥”和“姐”作為親屬稱謂泛化后的流行稱謂,在獨特的語境和新穎的構(gòu)造中產(chǎn)生了新的語義。

        例9:不要迷戀哥,哥只是個傳說。(貓撲大雜燴)

        例10:哥抽的不是煙,是寂寞。(百度貼吧)

        例11:就算女人如衣服,姐也是你們穿不起的牌子。(現(xiàn)代快報)

        隨著“哥、姐”自稱功能的擴散,“哥、姐”逐漸從網(wǎng)絡(luò)語境轉(zhuǎn)移到現(xiàn)實生活,此類的自稱也不再局限于“哥”和“姐”,除了從古至今延續(xù)下來的“爺”,“爸爸”也受到影響,開始作為自稱使用。如:

        例12:哥今天很不爽,后果很嚴重。

        例13:誰偷了哥的菜?

        例14:姐對你說的事情毫無興趣。

        例15:爺還不伺候了。

        例16:兒子,叫爸爸。

        例17:嚇死爸爸了。

        二、親屬稱謂自稱泛化的特征

        (一)隨時代變遷、社會發(fā)展和交際需要不斷變化。

        從歷時的角度看,親屬稱謂自稱的泛化體現(xiàn)出階段性,是隨時代的變遷、社會的發(fā)展、網(wǎng)絡(luò)語言的日?;腿穗H交往的需要不斷發(fā)展變化的。在這個過程中,它們被賦予了更為豐富的語義,被運用于更為廣泛的日常交際中。

        一般來講,網(wǎng)絡(luò)流行語的傳播主體是年齡介于10-39歲之間的學生和初入職場的上班族群體。[2]從交際對象來看,“哥、姐、爺、爸爸”的自稱多用于年輕人之間,但隨著其流行范圍的擴大,作為自稱的親屬稱謂的年齡、性別等屬性逐漸模糊,適用群體擴大。

        從句法結(jié)構(gòu)來看,“哥、姐、爺、爸爸”從網(wǎng)絡(luò)特定框架中固定句式的套用(如例9、10、11)到可用作主語(如例12、14、15)、賓語(如例16、17)和定語(如例13)等多種句子成分,用法愈發(fā)靈活多變。

        (二)作為泛化的自稱用法使用的親屬稱謂仍為少數(shù)。

        漢語的親屬稱謂是一個龐雜的系統(tǒng),但作為泛化的自稱用法使用的親屬稱謂僅有少數(shù)幾個,以“哥、姐、爺、爸爸”為主。不難發(fā)現(xiàn),這些稱謂都為同輩之間或晚輩對長輩的稱謂,且以父系稱謂居多。

        (三)具有適用對象和場合的限制。

        親屬稱謂自稱的泛化還具有條件性,它們都有適用的對象和場合。網(wǎng)絡(luò)中“哥、姐”等自稱者的性別年齡、身份地位、知識水平和生活背景等因素都是未知的,其對象也是虛擬的、不確定的,甚至根本不存在。但生活中自稱“哥、姐”等大多是關(guān)系較為親密、感情較好的同輩之間,幾乎不會出現(xiàn)與長輩和上級領(lǐng)導等的對話中。同時,“哥、姐、爺、爸爸”等自稱多出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)交際或日常對話的口語中,不會在正式場合出現(xiàn),其使用局限于特定關(guān)系的人群和語境。

        三、親屬稱謂自稱泛化的成因

        網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生、傳播與普及既依托于社會外界條件的成熟,也歸因于社會個體和群體心理因素的驅(qū)動。[3]

        (一)虛擬網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的助推。

        在交際環(huán)境方面,虛擬的交際環(huán)境助長了流行語的發(fā)展,“哥、姐”作為自稱出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上,通過網(wǎng)友集體無意識的不斷模仿和傳播流行起來,繼而影響延伸到現(xiàn)實生活,網(wǎng)絡(luò)在其中扮演了一個巨大推手的角色。

        (二)從眾與求異心理的驅(qū)使。

        一方面,流行和時尚體現(xiàn)了一種群眾性的社會心理,人們在與周圍人的共同喜好和習慣中獲得歸屬感。當今社會高速發(fā)展,自由開放,某種新的生活方式一旦產(chǎn)生就會在較短的時間內(nèi)引起社會上相當數(shù)量的人的注意、興趣和追求,從而成為普遍的社會傾向。[4]

        另一方面,流行和時尚也體現(xiàn)了求異的社會心理,新穎獨特的語言形式極易吸引眼球?!案纭⒔?、爺、爸爸”的親屬稱謂剛用作自稱時無疑使人詫異不解,后來人們通過理解和運用這樣的稱謂滿足好奇心、獲得趣味,體現(xiàn)出年輕人反叛傳統(tǒng)、彰顯個性、崇尚新奇、追求時尚的生活態(tài)度。

        (三)釋放壓力與宣泄情緒的需求。

        由于現(xiàn)代社會物欲橫流,生活節(jié)奏不斷加快,收入差距和精神空虛使人們喘不過氣,于是在高壓環(huán)境下選擇抬高身價、虛擬自己高高在上的戲謔的態(tài)度和玩世不恭的口吻進行自我排解和宣泄,釋放身體上的疲憊和心理上的壓抑、不滿、自嘲等情緒,體現(xiàn)出社會環(huán)境演變下人們心理狀態(tài)的變遷。

        (四)社會男權(quán)傾向的影響和女性地位提高的表現(xiàn)。

        “哥、爺、爸爸”的自稱體現(xiàn)了濃厚的男權(quán)色彩,但在女性群體中的使用情況同樣十分廣泛,某種程度上是社會中男女地位不平等的反映。女性使用者可能在成長中遭受過性別歧視,或缺乏作為女性應(yīng)得到的重視與關(guān)愛,借聽起來更有權(quán)力性的稱呼來營造氣勢,體現(xiàn)了女性獨立要強和自我保護的意識。但隨著社會發(fā)展,女性在家庭和社會中的地位逐漸提高,女性社會角色也實現(xiàn)了多元化,行業(yè)領(lǐng)域間的性別差異開始淡化。女性為得到更高地位和更多認同,有意識或無意識地習得了獨立、堅強、能干等性格特征,并自稱“哥、爺、爸爸”予以顯示,是男女平等過程中去性別化的產(chǎn)物。

        此外,不論男性或女性,都可以借助這樣的自稱來隱藏自身自卑、膽小怯懦的弱勢性格,給人以畏懼之感。

        四、親屬稱謂自稱泛化的語用效果

        如今無論是虛擬網(wǎng)絡(luò)還是現(xiàn)實生活,以“哥、姐、爺、爸爸”等自居者十分常見,其使用范圍和使用頻率都有逐漸擴大的趨勢。

        (一)“哥”、“姐”。

        最初流行于網(wǎng)絡(luò)中的“哥、姐”自稱體現(xiàn)了一種自嘲自憐的傾向,產(chǎn)生了有意將自身同受眾拉開一定距離的意味,給人帶來目空一切、淡漠世俗的印象。如例9。此外,在表達憤懣不滿情緒、蔑視事物色彩時,其情感表達效果相較于“我”來說更為強烈,如例10。

        當“哥、姐”從網(wǎng)絡(luò)語境轉(zhuǎn)移到現(xiàn)實生活的同時,其自稱功能也更加成熟。一方面,說話人以“哥、姐”自稱將自己放在了比聽話者高的位置上,違逆了中國人長期受儒家思想影響而遵循的中庸之道,凌駕于中國傳統(tǒng)文化禮儀所要求的長幼有序、尊卑有別的行為規(guī)范之上。但這種不合乎禮儀規(guī)范的抬高自我的現(xiàn)象,雖與自稱“老子”、“老娘”、“姑奶奶”用法類似,卻未被人冠以缺乏素質(zhì)教養(yǎng)的不雅之稱,既符合文明的要求,又滿足了說話人的心理。另一方面,以“哥、姐”自稱增加了談話的幽默性和娛樂性,第二人稱的視點給人輕松活潑、親切易相處的愉悅感覺和不拘小節(jié)、心胸寬廣的深刻印象,拉近同說話人的距離,增進感情。若是長時間未見的好友,見面來上一句會使人倍感親切,所有的感情濃縮在一個可愛的稱謂中,體現(xiàn)了兩人間的親密關(guān)系。

        (二)“爺”。

        “爺”的稱呼在封建社會是尊貴地位和強勢文化心理的象征。在元雜劇和小說中用作自稱一方面將英雄人物肝膽俠義、豪爽粗獷和不拘小節(jié)的性格特征顯現(xiàn)得淋漓盡致,另一方面也反映了社會底層民眾對禮樂文化的否定,在語言中對社會秩序的顛覆即表明了這種反叛心理?,F(xiàn)代漢語中延續(xù)了將“爺”作為自矜之稱的用法,體現(xiàn)了說話人的自尊與自負。強勢的表達營造了氣壯山河的氣勢,給人留下不易侵犯的霸氣印象。

        (三)“爸爸”。

        當今社會仍有父權(quán)思想殘存,將爸爸視為地位與權(quán)威的象征。以“爸爸”自稱實際是“老子”、“老娘”用法的延續(xù),說話人都是為抬高自我、給人留下霸氣印象。但與自稱“哥、姐、爺”不同的是,自稱“爸爸”帶有一定的侮辱性,尤其對于單親家庭的孩子心理上造成的影響,是不適合在日常交際中使用的。

        不論哪種自稱,具體使用時都需要遵循一定的原則和規(guī)范,分清對象和場合。關(guān)系不夠親密時使用可能會引起對方的不適和反感,認為沒有得到尊重,容易造成矛盾和誤會;正式場合使用會給人留下態(tài)度輕浮、不嚴肅、缺乏素質(zhì)和教養(yǎng)的印象;過于泛濫的使用可能會導致人們對語言使用的態(tài)度隨意而獵奇。

        在研究漢語特殊的語言現(xiàn)象時,要以發(fā)展的、動態(tài)的眼光揭示語言發(fā)展的趨勢和規(guī)律?!案?、姐、爺、爸爸”作為親屬稱謂中最基本、最常用的詞匯,淋漓盡致的展現(xiàn)了親屬稱謂自我指稱功能逐漸泛化的新的語言現(xiàn)實的過程。通過梳理其語義泛化的脈絡(luò),我們可以進一步探究其自稱用法的擴展和預(yù)測其他親屬稱謂用作自稱的發(fā)展趨勢,對促進親屬稱謂的深入研究具有重要的借鑒意義。

        參考文獻:

        [1]劉大為.流行語中的語義泛化及其社會功能[C].語言文字學刊(第一輯),1998.

        [2]陳一菲,張鵬.網(wǎng)絡(luò)流行語的傳播與品牌再造[J].國際公關(guān),2016(4).

        [3]劉凱.社會心理視角下的網(wǎng)絡(luò)流行語研究.湖南師范大學,2013.

        [4]申欣.親屬稱謂詞語在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的新用[J].語文知識,2011(3).

        作者簡介:謝怡影(1997-),女,漢族,河南鄭州人,河南大學文學院2015級漢語國際教育專業(yè)在讀本科生。

        猜你喜歡
        泛化
        思想政治教育學科泛化現(xiàn)象研究
        初中語文教學杜絕“泛語文”傾向
        淺論“本”指代功能的形成及其泛化
        漢維店名詞語的泛化研究
        論明朝監(jiān)察制度及對當代中國借鑒意義
        商情(2016年49期)2017-03-01 20:52:31
        道教專門用語泛化現(xiàn)象探析
        文教資料(2016年31期)2017-02-23 11:00:05
        體育詞語泛化研究述評
        維吾爾店名詞語的泛化研究
        人間(2016年28期)2016-11-10 11:52:32
        體育詞語泛化原因淺析
        “解暗箱”方法實施中的問題及相應(yīng)對策
        日产精品毛片av一区二区三区| 国产无遮挡又黄又爽在线观看| 中国内射xxxx6981少妇| 国产99久久无码精品| 中文字幕有码高清| 男生自撸视频在线观看| 亚洲精品中文字幕一二三区| 国产成人无码av| 越南女子杂交内射bbwbbw| 免费一级黄色大片久久久| 丝袜美腿亚洲综合玉足| 亚洲免费女女在线视频网站| 欧美国产激情二区三区| 亚洲一区二区三区中文字幂| 在线观看亚洲AV日韩A∨| 亚洲二区三区四区太九| 日本刺激视频一区二区| 色哟哟最新在线观看入口| 亚洲色欲久久久综合网| 欧美日本道免费二区三区| 国产精品很黄很色很爽的网站| 水蜜桃在线精品视频网| 欧美综合天天夜夜久久| 国产av无码专区亚洲av琪琪| 国内精品久久久久久久亚洲| 日本高清人妻一区二区| 精品国产精品久久一区免费式| 国产又色又爽又黄刺激在线视频| 成年女人毛片免费观看97| 亚洲综合网一区二区三区| 精品极品视频在线观看| 国产成人亚洲精品无码青| 国产乱xxⅹxx国语对白| 中文字幕久久久久久久系列| 日本伦理视频一区二区| 人妻诱惑中文字幕在线视频 | 国精产品一区一区三区有限公司杨 | 久久久www成人免费精品| 亚洲小说图区综合在线| 国产一区二区毛片视频| 久久久精品人妻一区二区三区妖精|