摘 要:語言是文化的主要載體,它也是一個國家文化的主要體現(xiàn)。一門語言的掌握不僅僅要求我們要掌握這門語言的交流會話技巧,更需要我們?nèi)フ莆照Z言背后蘊藏的深層文化內(nèi)涵,只有理解了語言背后所蘊含的豐富文化知識,我們才能夠更加熟練地掌握這門語言。大學(xué)英語教學(xué)階段是學(xué)生英語水平提升的重要階段,同時由于學(xué)生在這一階段已經(jīng)對英語有了較熟練的掌握,在這一階段將文化教學(xué)導(dǎo)入進去,可以更好地提升學(xué)生的英語水平。本文對互聯(lián)網(wǎng)時代的大學(xué)英語教學(xué)中的文化導(dǎo)入進行了分析,希望能夠進一步豐富我國當(dāng)前的大學(xué)英語教學(xué)方法。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語教學(xué);互聯(lián)網(wǎng);文化導(dǎo)入;途徑
隨著全球政治經(jīng)濟文化一體化的進程不斷地加快,全球化的程度不斷提高,我們對外語人才的需求量正在不斷地擴大,尤其體現(xiàn)在對英語專業(yè)化人才的需求上。語言與文化之間的關(guān)系是相輔相成、相互連接、緊密聯(lián)系的,一個國家的文化都必定會通過相應(yīng)的語言來傳達。因此,了解一個國家的文化,對他們的社會習(xí)俗、發(fā)展歷史、經(jīng)濟文化進行必要的學(xué)習(xí)和掌握是我們學(xué)習(xí)一門外語時應(yīng)該要做的事情。在互聯(lián)網(wǎng)普及的今天,各種先進的技術(shù)和設(shè)備為我們接觸和了解國外的文化提供了極大的便利,地域、空間不再成為我們學(xué)習(xí)和了解國外文化的限制。因此我們在進行大學(xué)英語教學(xué)時,應(yīng)該積極地借助現(xiàn)代化技術(shù)手段優(yōu)勢,借助“互聯(lián)網(wǎng)+教育”模式,更好地將文化導(dǎo)入到大學(xué)英語教學(xué)當(dāng)中去。
一、 文化導(dǎo)入在大學(xué)英語教學(xué)中的重要作用
早在2007年,我國的教育部門就已經(jīng)提出了大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)該以培養(yǎng)學(xué)生的英語聽、說、讀、寫等綜合運用能力為主要的教學(xué)目標,以適應(yīng)社會對英語人才的需求。然而,在實際的大學(xué)英語教學(xué)過程中,英語教學(xué)遠遠沒有實現(xiàn)這一教學(xué)目標。當(dāng)前的大學(xué)英語教學(xué)更多的是對英語理論知識的講述,對學(xué)生的英語交流運用能力的培養(yǎng)沒有給予足夠的重視。造成了學(xué)生英語考試能力強但是英語實際運用能力弱的現(xiàn)象出現(xiàn)。這一問題出現(xiàn)的主要原因就是因為沒有對學(xué)生進行必要的英語文化知識教授,學(xué)生沒有文化意識,所以會在英語使用過程中造成一些文化錯誤。語法結(jié)構(gòu)的錯誤是可以理解的,但是出現(xiàn)文化錯誤時則會被認為是沒禮貌的表現(xiàn),尤其是與外國人進行交流時,不經(jīng)意間犯的文化錯誤會極大地影響到雙方的交流效果。因此,在當(dāng)前的大學(xué)英語教學(xué)過程中,有必要進行文化導(dǎo)入教學(xué)。
二、 互聯(lián)網(wǎng)時代大學(xué)英語教學(xué)中文化導(dǎo)入的具體策略
(一) 課前的文化導(dǎo)入環(huán)節(jié)
教師在開始英語課堂前,可以組織學(xué)生進行課前互動,利用課間5到10分鐘的時間,設(shè)置“Western cultural learning”(西方文化學(xué)習(xí))環(huán)節(jié),讓學(xué)生對西方國家的文化、習(xí)俗、傳統(tǒng)、節(jié)日等方面的內(nèi)容通過PPT的形式在課堂前進行展示,在學(xué)生展示的期間,還可以借助攝像機、手機等設(shè)備對學(xué)生的展示過程進行記錄,方便之后繼續(xù)學(xué)習(xí)。同時,將拍攝好的小短片發(fā)送到班級的QQ群、微信群等,讓學(xué)生可以隨時隨地地進行反復(fù)觀看,從而加深對西方國家文化的理解。
例如,學(xué)生可以從西方的圣誕節(jié)這一節(jié)日入手,借助互聯(lián)網(wǎng)等平臺,搜集圣誕節(jié)的來源、發(fā)展歷史、在現(xiàn)代社會的發(fā)展等方面的內(nèi)容,然后加以整理,在課堂前進行展示。一方面,既可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,另一方面,又可以幫助學(xué)生了解國外文化,讓學(xué)生更好地去學(xué)習(xí)英語。
(二) 課堂中的文化導(dǎo)入環(huán)節(jié)
教師在上課的過程中可以積極地借助計算機等信息技術(shù)手段,通過多媒體技術(shù),向?qū)W生們播放一些英美等與西方國家的文化相關(guān)的視頻影音資料來輔助教學(xué)。一方面,視頻影音資料是英美等國文化的最直接體現(xiàn),學(xué)生通過對影片的觀看和學(xué)習(xí),可以直觀地對這些國家的文化進行了解,加深對這些國家的文化理解;另一方面,通過視頻觀看,學(xué)生可以潛移默化地受到影片中語言表達方式的影響,從而更好地改正自己以往不規(guī)范、不正確的英語表達方式。
例如:教師在上課的過程中可以給學(xué)生播放《老友記》,該片以六個友人的親情、友情、愛情故事為主線,是一部以日常生活為主體的系列連續(xù)劇。其中有大量實用的日常英語口語對話的場景。學(xué)生通過觀看影片,就可以更好地對英語日??谡Z進行學(xué)習(xí)和掌握。
(三) 課后的文化導(dǎo)入環(huán)節(jié)
課后,老師可以借助大學(xué)校園網(wǎng)為學(xué)生們搭建大學(xué)英語自主學(xué)習(xí)平臺,在這個平臺上,學(xué)生可以既可以進行英語讀寫能力的練習(xí),又可以直接接觸到國外的聽力資源,來鍛煉學(xué)生的英語聽說能力。此外,大學(xué)英語教師們可以充分地利用互聯(lián)網(wǎng)平臺,搜集其中的公共資源,建設(shè)精品網(wǎng)課,為學(xué)生們更好地開展自主學(xué)習(xí)奠定堅實的基礎(chǔ)。
結(jié)束語
大學(xué)階段的英語教學(xué)不僅僅要對英語這門語言的語法、結(jié)構(gòu)、語言規(guī)則進行深入的講解,而且還要對必要的文化內(nèi)容進行教授。在大學(xué)英語教學(xué)過程中增加文化導(dǎo)入教學(xué),是幫助學(xué)生提高英語水平的重要途徑。通過文化導(dǎo)入,可以讓學(xué)生在英語這門語言的文化氛圍中進行學(xué)習(xí),加深學(xué)生的英語理解能力。尤其是在互聯(lián)網(wǎng)普及的今天,為大學(xué)英語教學(xué)中的文化導(dǎo)入提供了更加便利的途徑。借助互聯(lián)網(wǎng)技術(shù),將文化導(dǎo)入到大學(xué)英語教學(xué)的全過程中,相信學(xué)生的英語水平一定能夠得到極大的提升。
參考文獻:
[1] 孔凱,夏文先,王靜.“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下中國傳統(tǒng)文化在高職公共英語教學(xué)中的導(dǎo)入研究[J].遼寧科技學(xué)院學(xué)報,2016,(03):73-75.
[2] 鄒瑞霞.微課在高中英語教學(xué)中的應(yīng)用研究[D].福建師范大學(xué),2016.
[3] 晏麗佳.初中英語詞匯教學(xué)中的文化導(dǎo)入研究[D].蘇州大學(xué),2015.
[4] 林智聰.互聯(lián)網(wǎng)時代的高校英語專業(yè)文化教學(xué)[J].忻州師范學(xué)院學(xué)報,2015,(05):99-102.
作者簡介:吳丹,湖北省武漢工程大學(xué)郵電與信息工程學(xué)院。endprint