李紅霞
淺談高職生提高英語聽力之途徑與策略
李紅霞
在高職英語教學(xué)中,英語聽力是教學(xué)至關(guān)重要的一部分,它直接影響高職生英語語言知識(shí)的掌握和運(yùn)用。本文對(duì)高職英語聽力的教學(xué)現(xiàn)狀作出分析,并探討如何巧用策略提高高職生英語聽力,提高學(xué)生英語聽力理解水平和自主學(xué)習(xí)能力。
高職生 英語聽力 途徑 策略
聽力是學(xué)習(xí)英語的主要途徑之一,是發(fā)展英語語言技能的基礎(chǔ)。聽力理解是一個(gè)復(fù)雜的過程,包含大量的心理活動(dòng)。在這個(gè)學(xué)習(xí)階段中,聽者需要借助一些聽力策略來輔助英語聽力的學(xué)習(xí)。但是當(dāng)下高職英語教學(xué)模式還處在傳統(tǒng)教學(xué)模式,教師注重語法教學(xué)和寫作教學(xué),這種教學(xué)模式將聽力教學(xué)視作被動(dòng)的接受,忽略了學(xué)習(xí)者在理解聽力材料,處理聽力信息,和運(yùn)用已有知識(shí)等方面采取的策略。隨著社交關(guān)系的發(fā)展,如何提高英語聽力成為教育教一大新課題。
就英語教學(xué)現(xiàn)狀分析,高職生英語策略知識(shí)的匱乏,自主學(xué)習(xí)能力較差,影響了他們?cè)谟⒄Z聽力方面理解能力的提高。那么,高職學(xué)生英語聽力普遍低的原因有哪些呢?
(1)英語語音辨別能力不高,語感不強(qiáng)。部分學(xué)生對(duì)英語連讀、重讀、弱讀、語氣變化和聲調(diào)變化,以及英式英語和美式英語的差別無法正確辨音,從而產(chǎn)生錯(cuò)誤判斷,從而造成理解上的錯(cuò)誤。
(2)英語詞義的掌握程度不熟練。英語當(dāng)中一詞多義的情況很多,在不同語境當(dāng)中同一個(gè)詞匯意義不同,學(xué)生在混亂的狀況下通常根據(jù)自己熟悉的語意來判斷,從而誤下結(jié)論。
(3)中西方文化背景的差異。學(xué)習(xí)英語很大程度上需要了解西方文化背景知識(shí)才能正確理解英語學(xué)習(xí)的精髓。在聽力教學(xué)中,由于對(duì)歐美國家的風(fēng)俗習(xí)慣和文化傳統(tǒng)的不了解,多用中國式思維理解材料,因此造成理解上的錯(cuò)誤。
(4)定式思維的干擾和母語的干擾。學(xué)習(xí)不同的語言需要對(duì)不同語言的表達(dá)方式有所了解,許多學(xué)生在聽完一段聽力材料后,由于母語的干擾和定式思維的影響,會(huì)習(xí)慣性將內(nèi)容逐字逐句的翻譯出來,但其實(shí)很多時(shí)候,翻譯的過程反而會(huì)影響反應(yīng)速度、記憶效果和理解程度,反而不能更好的進(jìn)行英語思維的發(fā)揮。
(5)對(duì)于英語聽力重要內(nèi)容的忽略。在聽一段英語聽力材料的過程中,要聽懂每一個(gè)詞,理解每一個(gè)的含義,對(duì)大部分同學(xué)來說是很難的;但是只要能聽懂該段聽力材料的中心內(nèi)容,抓住重點(diǎn),就能大致理解整段聽力材料的內(nèi)容??扇杂胁糠謱W(xué)生并不能很好的抓住中心內(nèi)容,忽略掉重要細(xì)節(jié),并且抓住部分?jǐn)嗾氯×x進(jìn)行理解,無法將上下文聯(lián)系在一起,造成對(duì)聽力材料產(chǎn)生片面的理解,作出錯(cuò)誤的判讀。
那么,在仔細(xì)分析這些原因之后,我們究竟應(yīng)該采取什么樣的學(xué)習(xí)策略提高學(xué)生的英語理解水平呢?
(1)強(qiáng)化語感訓(xùn)練,消除語音障礙。加強(qiáng)學(xué)生語音、語調(diào)的聽力訓(xùn)練,要求學(xué)生掌握正確的發(fā)音技巧,注意聽力材料當(dāng)中口語的特點(diǎn)以及語調(diào)變化的含義,弱化語感差異。
(2)聽、說、讀、寫完美結(jié)合發(fā)揮極致作用。要求學(xué)生聽寫語音相近的單詞進(jìn)行強(qiáng)化記憶;聽寫結(jié)合能在聽力材料播放過程中將重要的一些信息記錄下來,比如,時(shí)間,地點(diǎn),人物等。對(duì)讀音相近的單詞要能讀出差別;聽讀結(jié)合能讓學(xué)生在聽一段聽力材料當(dāng)中快速地將記憶中的音、形、意結(jié)合起來,減少錯(cuò)誤判斷。教師可以組織學(xué)生利用課內(nèi)外時(shí)間說英語;將聽說結(jié)合,在課堂中,可以讓學(xué)生準(zhǔn)備自由的英語演講鍛煉語感。
(3)增加閱讀量,了解英語國家的風(fēng)俗習(xí)慣和文化傳統(tǒng)。增加閱讀量提高閱讀速度在英語聽力中至關(guān)重要,閱讀速度的提高能促進(jìn)思維方式節(jié)奏的加快,這樣就能在英語聽力時(shí)跟上聽力材料的播放速度;增加閱讀量不僅豐富個(gè)人閱歷,更能從中了解中國與歐美國家之間的文化差異,了解歐美的風(fēng)土人情,了解他們的思維方式。
(4)掌握技巧與策略。掌握學(xué)習(xí)英語聽力技巧與策略能夠有效的改善學(xué)生聽力學(xué)習(xí)狀況,豐富學(xué)生的策略知識(shí),提高學(xué)生使用策略意識(shí),增強(qiáng)自主學(xué)習(xí)能力。教師在較學(xué)生如何使用策略之前應(yīng)先調(diào)查學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)英語聽力使用策略情況,觀察學(xué)生現(xiàn)有的策略以及使用策略的情況,從學(xué)生性格特征、學(xué)習(xí)態(tài)度、年齡階段等方面選擇學(xué)生所需要的策略進(jìn)行針對(duì)性策略。策略應(yīng)具有如下幾個(gè)特征:①在進(jìn)行聯(lián)想策略時(shí)應(yīng)該具有簡單、易操作、直觀的特點(diǎn);②在采取合作策略時(shí),應(yīng)具有趣味性,主動(dòng)性的特點(diǎn);③歸納策略應(yīng)具有主次之分,利用關(guān)鍵詞,聯(lián)想記憶等提高英語聽力材料的概括能力。④推理判斷策略再使用時(shí)應(yīng)具有常識(shí)性的判斷推理,對(duì)題目進(jìn)行預(yù)判。
本文通過對(duì)高職生英語聽力學(xué)習(xí)現(xiàn)狀以及策略分析研究,主要目的在于找到適合高職生學(xué)習(xí)英語聽力學(xué)習(xí)的有效途徑。在教學(xué)活動(dòng)中對(duì)學(xué)生進(jìn)行英語聽力策略訓(xùn)練,有利于學(xué)習(xí)者提高學(xué)習(xí)效果,增強(qiáng)自主學(xué)習(xí)能力。英語聽力策略教學(xué)的最終目的不只是為了提高學(xué)生英語聽力水平,更重要的是要在學(xué)習(xí)策略途徑后達(dá)到能聽懂、會(huì)表達(dá)、能書寫的語言學(xué)習(xí)目標(biāo)。
[1]種道靜.高職英語聽力教學(xué)策略探討[J].棗莊科技職業(yè)技術(shù)學(xué)院,2014(10).
[2]鄧萬學(xué).影響英語專業(yè)聽力理解的重要因素及應(yīng)對(duì)策略[J].曲靖師范學(xué)院外語系,2007(01).
(作者單位:湖南外貿(mào)職業(yè)學(xué)院)
李紅霞(1982-),女,湖南婁底人,湖南外貿(mào)職業(yè)學(xué)院外國語學(xué)院講師,碩士,研究方向:英語翻譯。