亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        非英語專業(yè)學(xué)生接受式隱喻能力與英語閱讀水平相關(guān)性研究

        2017-09-20 00:19:08高磊
        科教導(dǎo)刊·電子版 2017年22期
        關(guān)鍵詞:閱讀水平相關(guān)性

        高磊

        摘 要 本文采用實(shí)證研究的方法來考察和評(píng)價(jià)大學(xué)非英語專業(yè)學(xué)習(xí)者自身的接受式隱喻能力和英語閱讀水平間的相互關(guān)系。研究主要有以下發(fā)現(xiàn):非英語專業(yè)學(xué)生隱喻能力測(cè)試呈中低水平;接受式隱喻能力和英語閱讀水平表現(xiàn)為正相關(guān)關(guān)系。

        關(guān)鍵詞 接受式隱喻能力 閱讀水平 相關(guān)性

        中圖分類號(hào):G642 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A

        1引言

        較早使用“隱喻能力”這一術(shù)語的是Flahive與Carrell(1977)、Gardner與Winner(1979),隨后Danesi(1986)、Low(2001)及Littlemore(2001)Azuma(2005)從相對(duì)不同的視角對(duì)該概念做出了進(jìn)一步界定。Azuma(2005)提出了隱喻能力主要由接受式隱喻能力和產(chǎn)出式隱喻能力這兩部分組成,并指出接受式隱喻能力指在一定語境下能夠辨認(rèn)和解釋目標(biāo)語中隱喻的能力。

        隱喻能力研究在二語習(xí)得研究領(lǐng)域中的實(shí)證研究代表有Littlemore(2001)、Azuma(2005)、姜孟(2006)。Azuma(2005)運(yùn)用了接受式隱喻能力測(cè)試、產(chǎn)出式隱喻能力測(cè)試來考察受試的隱喻能力。國(guó)內(nèi)學(xué)者姜孟運(yùn)用實(shí)證方法從學(xué)習(xí)者詞匯使用的角度考察了我國(guó)英語專業(yè)學(xué)習(xí)者的隱喻能力發(fā)展情況及其隱喻能力與英語水平之間的關(guān)系。

        總之,圍繞隱喻能力開展的實(shí)證研究成果相對(duì)較少,接受式隱喻能力和英語閱讀水平之間的相關(guān)性研究更鮮有報(bào)道。因此,本研究采用實(shí)證研究的方法來考察和評(píng)價(jià)非英語專業(yè)學(xué)習(xí)者自身的接受式隱喻能力和英語閱讀水平間的相互關(guān)系。

        2研究方法

        2.1樣本

        選取60名非英語專業(yè)大學(xué)二年級(jí)受試者,來自學(xué)校B層次授課班級(jí),高考英語成績(jī)?cè)?0到110分之間。

        2.2測(cè)試問卷

        接受式隱喻能力測(cè)試問卷是在Littlemore (2001) 和Azuma (2005) 已有問卷的基礎(chǔ)上改進(jìn)而成,分別測(cè)試隱喻識(shí)別能力、測(cè)試隱喻解釋能力和習(xí)語閱讀理解能力。

        2.3統(tǒng)計(jì)手段

        利用SPSS 20.0 對(duì)相關(guān)數(shù)據(jù)進(jìn)行處理,得出受試者接受式隱喻能力的統(tǒng)計(jì)描述分析;接受式隱喻能力及英語閱讀考試成績(jī)的斯皮爾曼秩(等級(jí))相關(guān)系數(shù)間的相關(guān)性分析。

        2.4研究程序

        本次問卷測(cè)試以閉卷答題方式進(jìn)行,63名受試者參加了時(shí)間為50分鐘的測(cè)試,63份問卷全部收回,分析判定60份為有效問卷,另外3份因其未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成視為無效問卷。

        3研究發(fā)現(xiàn)與討論

        問題一:非英語專業(yè)學(xué)生接受式隱喻能力的現(xiàn)狀如何?

        研究表明:接受式隱喻能力測(cè)試問卷的最高分和最低分分別為12.59 和4.19,平均分8.38分。問卷滿分為15分,若將9分視為及格分,38%的受試者為合格。接受式隱喻能力的測(cè)試分?jǐn)?shù)集中在4.19至8.99之間,占62%,受試者的接受式隱喻能力分?jǐn)?shù)并不能令人滿意。標(biāo)準(zhǔn)差和方差分別為2.116和4.475,說明接受式隱喻能力調(diào)查問卷測(cè)試分?jǐn)?shù)的波動(dòng)較明顯,也就是說受試者的接受式隱喻能力存在較大的個(gè)體差異。綜合以上描述統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),非英語專業(yè)受試者的接受式隱喻能力發(fā)展水平較低。

        問題二:接受式隱喻能力和英語閱讀水平有一定相關(guān)性嗎?具有怎樣的相關(guān)關(guān)系?

        研究顯示:閱讀成績(jī)與接受式隱喻能力成績(jī)的斯皮爾曼等級(jí)相關(guān)系數(shù)為0.564,二者呈現(xiàn)顯著相關(guān)特征,研究表明對(duì)于中國(guó)的二語習(xí)得者來說,對(duì)于英語隱喻理解有著至關(guān)重要的作用,英語水平高的學(xué)習(xí)者隱喻理解能力也高。

        4結(jié)論與啟示

        依據(jù)測(cè)試問卷的相關(guān)數(shù)據(jù)分析與統(tǒng)計(jì),可得出如下結(jié)論:大學(xué)非英語專業(yè)學(xué)生接受式隱喻能力測(cè)試呈中低水平;接受式隱喻能力和英語閱讀水平表現(xiàn)為正相關(guān)關(guān)系,閱讀理解能力越高,其處理隱喻或隱喻表達(dá)的能力就越強(qiáng)。本文只研究了隱喻能力的一個(gè)組成部分,即接受式隱喻能力,而未對(duì)產(chǎn)出式隱喻能力作研究,今后相關(guān)研究可考察學(xué)習(xí)者整體隱喻能力,以及語言能力的其他相關(guān)方面,如寫作、口語等。

        參考文獻(xiàn)

        [1] Azuma, M. Metaphorical Competence in an EFL Context-the Mental Lexicon and Metaphorical Competence of Japanese EFL Students. Tokyo: Toshindo Publishing, 2005.

        [2] Littlemore, J. “Metaphoric Competence: A Language Learning Strength of Students with a Holistic Cognitive Style?” TESOL Quarterly 35 (2001): 459-491.

        [3] Littlemore, J., and Low, G. “Metaphoric Competence and Communicative Language Ability.” Applied Linguistics 27 (2006): 268-294.

        [4] 姜孟. 英語專業(yè)學(xué)習(xí)者隱喻能力發(fā)展實(shí)證研究. [J]. 國(guó)外外語教學(xué), 2006, (4):27-33.endprint

        猜你喜歡
        閱讀水平相關(guān)性
        嘗試批注式閱讀 提高閱讀水平
        重視非連續(xù)性文本,提高小學(xué)生閱讀水平
        考試周刊(2016年80期)2016-10-24 11:42:10
        基于Kronecker信道的MIMO系統(tǒng)通信性能分析
        科技視界(2016年21期)2016-10-17 17:37:34
        小兒支氣管哮喘與小兒肺炎支原體感染相關(guān)性分析
        腦梗死與高同型半胱氨酸的相關(guān)性研究(2)
        腦梗死與高同型半胱氨酸的相關(guān)性研究
        會(huì)計(jì)信息質(zhì)量可靠性與相關(guān)性的矛盾與協(xié)調(diào)
        素質(zhì)教育下如何提升小學(xué)生的閱讀水平
        考試周刊(2016年74期)2016-10-08 14:04:53
        決策有用觀下財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)信息質(zhì)量研究
        影響初中學(xué)生閱讀水平的主要因素調(diào)查研究
        考試周刊(2016年31期)2016-05-30 14:44:02
        久久亚洲成a人片| 挺进邻居丰满少妇的身体| 日韩亚洲精选一区二区三区 | 亚洲aⅴ在线无码播放毛片一线天 中国国语毛片免费观看视频 | 亚洲一区二区一区二区免费视频| 狼人精品剧情av在线观看| 人妻 丝袜美腿 中文字幕| 少妇性l交大片| 国产欧美日韩在线观看一区二区三区| 99久久国语露脸国产精品| 国产强伦姧在线观看| 麻豆视频在线观看免费在线观看| 日本高级黄色一区二区三区| 亚洲高清乱码午夜电影网| 国产av无码专区亚洲av| 亚洲AV无码乱码精品国产草莓| 色婷婷久色国产成人免费| 亚洲国产婷婷六月丁香| 久久99久久99精品免观看 | 国产视频自拍一区在线观看| 国产69精品久久久久777| 国产在线观看免费观看| 美女高潮流白浆视频在线观看 | 国产国语熟妇视频在线观看| 亚洲韩国在线| 久久精品国产亚洲av四区| 亚洲欧美日韩精品久久| 亚洲 都市 校园 激情 另类| 大香蕉久久精品一区二区字幕| 亚洲精品国产一区二区免费视频| 色天使久久综合网天天| 欧美成人免费全部| 欧美xxxx新一区二区三区| 中文字幕一区二区三区| 潮喷失禁大喷水aⅴ无码| 亚洲欧美日韩高清专区一区 | 亚洲精品中文字幕一区二区| 中文无码一区二区三区在线观看| 老妇肥熟凸凹丰满刺激| 国产人禽杂交18禁网站| 亚洲美女毛片在线视频|