【摘要】當(dāng)前經(jīng)濟全球化和高等教育國際化進程日益加速的時代背景下,特別是當(dāng)前大數(shù)據(jù)時代背景下,我國大學(xué)英語教學(xué)改革迎來了一個嶄新的春天,即新歷史轉(zhuǎn)型期。如何強化大學(xué)生特別是地處內(nèi)蒙古自治區(qū)的理工科高校學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,如何充實教學(xué)內(nèi)容,加強多元化教學(xué),充分發(fā)揮大數(shù)據(jù)分析技術(shù)的特點是大學(xué)英語教學(xué)界面臨的重要課題。本文從大學(xué)英語寫作教學(xué)模式出發(fā),試圖建立新型寫作教學(xué)模式即“思維導(dǎo)圖式以讀促寫教學(xué)法”,幫助學(xué)生認識到語言形式及其在一定語境下傳遞意義的過程中所起的作用,從而提升學(xué)生用英語組織思想的能力,使學(xué)生寫出更符合英語語篇模式的文章。
【關(guān)鍵詞】思維導(dǎo)圖 以讀促寫 大學(xué)英語寫作
一、引言
英語寫作作為英語學(xué)習(xí)四項基本技能之一是大學(xué)英語教學(xué)中必不可少的重要組成部分,旨在訓(xùn)練學(xué)生英語實際運用能力,特別是英語綜合能力和語言知識能力,同時英語寫作作為語言的輸出項,是英語閱讀環(huán)節(jié)的最終輸出表達方式,貫穿英語教學(xué)全過程。此外英語閱讀與寫作相輔相成,即英語閱讀教學(xué)可以為英語學(xué)習(xí)提供豐富的語言知識,英語閱讀教學(xué)可以培養(yǎng)學(xué)生的語感,為寫作提供更廣泛的素材。
二、思維導(dǎo)圖式以讀促寫教學(xué)環(huán)節(jié)設(shè)計
將思維導(dǎo)圖運用到英語閱讀中,進行以讀促寫教學(xué)模式的展開,分為兩個階段——課上階段和課下階段。
1.課上教學(xué)階段,具體實施過程:
(1)閱讀課中l(wèi)ead in部分實施頭腦風(fēng)暴活動,以文章主題、關(guān)鍵詞為中心點,引導(dǎo)學(xué)生積極思考,發(fā)散思維,共同討論制作思維導(dǎo)圖,通過快速閱讀找到文章主旨。
(2)閱讀篇章解析部分,首先引導(dǎo)學(xué)生使用略讀與精讀方法分析文章結(jié)構(gòu),理清文章脈絡(luò),找出每段中心句,特別是在某些段落中,所有信息都很要,并非某句話清晰明確表達段落思想時,則需要把握整段內(nèi)容,根據(jù)所給信息歸納主旨大意,這就要求學(xué)生具備獲取信息以及處理信息的能力;同時歸納總結(jié)整個篇章的構(gòu)成,明確寫作目的和文章主線;其次,語言點分析。向?qū)W生呈現(xiàn)閱讀中重點詞匯、短語以及句型,及其在句子中、篇章中的成分和作用,幫助學(xué)生理解運用。分析講解完閱讀中出現(xiàn)的詞匯短語,并將其分類處理,引導(dǎo)學(xué)生注意每個段落所描述內(nèi)容的差異以及表達方式的不同;最后,引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注篇章中關(guān)聯(lián)詞的使用。篇章的連貫性指其形式或者組織,段落句子間應(yīng)該安排合理、邏輯清晰,銜接自然流暢。
(3)思維導(dǎo)圖以讀促寫階段,老師提供寫作主題,學(xué)生分小組討論話題,頭腦風(fēng)暴,提供各種相關(guān)信息,進行寫作思維導(dǎo)圖繪制,羅列寫作思路及重要詞匯;其次,撰寫草稿。并非所有提供信息均有價值,因此,老帥要引導(dǎo)學(xué)生篩選有效信總,學(xué)生甄別信息重要程度,對信息進行分類處理,進一步明確信息先后順序整理寫作思路,并根據(jù)閱讀文章結(jié)構(gòu),為該主題撰寫基本篇章結(jié)構(gòu);再次進行初稿撰寫,由于課堂時間有限,以小組合作學(xué)習(xí),每2人共同完成一個段落寫作為基礎(chǔ),將文章輪廓整理出來。寫作過程中,2名學(xué)生需合作使用事實和數(shù)據(jù)使文章具有說服力。同時將每組的段落連接在一起,讓學(xué)生進行二次修改,對句型結(jié)構(gòu)、單詞拼寫、語法及文章連貫度進一步修改,已達到促進學(xué)生寫作水平逐步提升的目的。
結(jié)論
(通過提醒或者是重復(fù)或者是評價主題句來結(jié)束段落)
2.課下階段,具體實施過程:
(1)教師進行教學(xué)反思,分析課堂教學(xué)得失,修改教學(xué)設(shè)計,完善課堂制作的思維導(dǎo)圖。總結(jié)教學(xué)經(jīng)驗,逐步提高教學(xué)技能;
(2)教師對學(xué)生制作的思維導(dǎo)圖進行過程性評價,以此促進學(xué)生進一步使用思維導(dǎo)圖進行閱讀練習(xí);
(3)教師通過微信或qq布置線上作業(yè),學(xué)生用思維導(dǎo)圖每周課下閱讀兩篇文章并進行寫作模仿訓(xùn)練,以此達到以讀促寫的目的。
具體要求為:學(xué)生每人每周獨立完成一份寫作,運用思維導(dǎo)圖進行相關(guān)閱讀材料的學(xué)習(xí)與整理,運用閱讀中整理的技巧與結(jié)構(gòu),完成寫作構(gòu)思——選詞——句型結(jié)構(gòu)——篇章邏輯連接的寫作過程。
(4)教師精心批改所交作文,整理羅列典型錯誤,給下次寫作提供參考。
三、實驗數(shù)據(jù)分析
1.閱讀成績和寫作成績的相關(guān),顯示如下:
閱讀成績 寫作成績
閱讀成績 皮爾遜相關(guān)系數(shù)(值) 1 .613**
p值(雙尾) .000
寫作成績 皮爾遜相關(guān)系數(shù)(值) .613** 1
p值(雙尾) .000
注:在水平上顯著扣關(guān)(雙尾)
由上表可見,r值為0.61,p<0.001,被試閱讀成績與寫作成績是呈顯著相關(guān)的,我們可以得出:英語閱讀成績越高的學(xué)生,寫作成績也相對較高。
閱讀被認為是習(xí)得寫作技能最合適的輸入,我們往往能發(fā)現(xiàn)閱讀篇章對十寫作技能習(xí)得來說,在一定程度上發(fā)揮著示范的作用。閱讀與寫作息息相關(guān),他們擁有共同的結(jié)構(gòu)成分,其中一個模式需要的結(jié)構(gòu)同樣也能應(yīng)用到另外一個模式中去。例如,閱讀者在閱讀中認識到的某種修辭手法會使其在寫作中同樣再生產(chǎn)出相同的修辭手法。閱讀和寫作的過程緊密相關(guān),并且互相依賴,任何一個都不能脫離另外一個獨立發(fā)展。
2.“思維導(dǎo)圖式以讀促寫”教學(xué)法的有效性。
平均值 數(shù)量 標(biāo)準(zhǔn)差 標(biāo)準(zhǔn)誤 T值 P值
全班(前/后測) 7.10/8.40 30 1.570 .287 -1.744 .042
優(yōu)等生(前/后測) 9.25/9.00 8 .707 .250 .989 .351
屮等生(前/后測) 7.86/8.50 14 1.393 .372 -1.727 .048
后進生(前/后測) 5.12/5.25 8 1.246 .441 -.284 .785
我們不難發(fā)現(xiàn),T值為負數(shù),表示前一組樣本均值低于后一組樣本均值,顯示后測均分超過前測。P值小于0.05,實驗前后寫作成績呈顯著差異。實驗前后均值相差1.3,實驗后高分組(≥16分)人數(shù)(22人)超過了實驗前(19人),及格(12分)人數(shù)(28人)亦超過了實驗前(27人),總的來說,相對于實驗前學(xué)生寫作成績有明顯提高。
同時,研究結(jié)果表明優(yōu)等生與后進生寫作前后測成績差異不顯著(p=0.351/0.785>0.05),而中等生寫作前后測成績差異顯著(p=0.048<0.05)。經(jīng)過訪談項目組成員發(fā)現(xiàn),優(yōu)等生課后會主動閱讀英語材料,在閱讀量上明顯多于中等生和后進生,而相反的是,后進生主動性和積極性較差,除了課堂上的英語學(xué)習(xí)以外,課后幾乎沒有接觸更多的英語材料,甚至對于課堂上講授的內(nèi)容也很難及時把握。在閱讀的過程中,優(yōu)等生更傾向于關(guān)注文章的內(nèi)容、結(jié)構(gòu)以及陌生的英語詞匯或者短語表達等等,而中等生和后進生則只是關(guān)注文章的形式,習(xí)慣將文中段落句型換詞使用,甚至照搬使用。
3.“思維導(dǎo)圖式以讀促寫教學(xué)法”對寫作的影響。
項目 試驗前 實驗后
中式句子 95(13.8%) 72(7.6%)
拼寫錯誤 43(24.3%) 28(16%)
句子錯誤 98(14%) 93(10.2%)
搭配錯誤 128(32%) 120(23.5%)
句意錯誤 114(13%) 83(6.9%)
時態(tài)錯誤 74(7.2%) 69(6.4%)
通過以上數(shù)據(jù)不難看出,寫生常出現(xiàn)的寫作錯誤在減少,以此得出“思維導(dǎo)圖式以讀促寫教學(xué)法”對寫作的影響很積極。
四、實驗啟示
“思維導(dǎo)圖式以讀促寫教學(xué)法”能夠減少學(xué)生作文中的中式句子表達,使學(xué)生寫出更符合英語語篇模式的文章;使學(xué)生認識到語言形式及其在一定語境下傳遞意義的過程中所起的作用,從而提升學(xué)生用英語組織思想的能力;同時還能使學(xué)生寫作的自我效能感明顯增強,學(xué)生更愿意進行英語寫作。
參考文獻:
[1]Beck T.Two activities that encourage real revision[A].In Practical Ideas for Teaching Writing as a Process[C].Sacramento: California State Department of Education,1986.
[2]蔡蘭珍.“任務(wù)教學(xué)法”在大學(xué)英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用[J].外語界,2001.
[3]李舒.思維導(dǎo)圖框架下的高中英語讀寫教學(xué)模式研究[D].哈爾濱師范大學(xué),2015.
[4]趙桂利,邱曉麗.國內(nèi)概念圖研究現(xiàn)狀分析[J].科教文匯(下旬),2010.
*項目支持:內(nèi)蒙古教育廳項目(2015NMJG010);中國外語教育研究中心橫向課題“理工科院校大學(xué)英語‘體驗式過程寫作教學(xué)實證研究”。JY2015012 校級教改重點項目“我校大學(xué)英語生態(tài)環(huán)境構(gòu)建的實證研究”。
作者簡介:扈玉婷,講師。