張力瑋+呂伊雯

“中國(guó)—東盟教育交流專欄”由中國(guó)—東盟中心支持，報(bào)道東盟地區(qū)教育發(fā)展、中國(guó)—東盟教育交流及中國(guó)—東盟中心教育活動(dòng)的有關(guān)情況。中國(guó)—東盟中心是中國(guó)和東盟十國(guó)政府共同成立的政府間國(guó)際組織，旨在促進(jìn)中國(guó)和東盟在貿(mào)易、投資、教育、文化、旅游等領(lǐng)域的合作，秘書處設(shè)在北京。

摘 要：值中越建交67周年之際，本刊對(duì)越南駐華大使鄧明魁（Dang Minh Khoi）進(jìn)行了專訪。在專訪中，鄧明魁大使表示，兩國(guó)在教育合作方面有悠久的歷史傳統(tǒng)，未來要繼續(xù)加強(qiáng)；培養(yǎng)兩國(guó)留學(xué)生，使其成為中越友好關(guān)系的使者、兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作的推動(dòng)者；為加強(qiáng)中國(guó)與東盟各國(guó)之間的友好關(guān)系，中國(guó)-東盟中心與中國(guó)外交部和各東盟國(guó)家駐華大使館發(fā)揮了積極作用，作出了重要貢獻(xiàn)。

關(guān)鍵詞：越南；教育合作交流；人才培養(yǎng)；人文交流

一、繼承中越傳統(tǒng)友誼，深化兩國(guó)教育合作交流

《世界教育信息》：請(qǐng)您談一談中國(guó)和越南目前的教育合作交流情況，教育領(lǐng)域的合作在兩國(guó)公共外交中發(fā)揮著怎樣的作用。

鄧明魁：近年來，越中兩國(guó)友好交流的關(guān)系已經(jīng)取得良好的發(fā)展成果，包括政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技、教育、人文交流等方面。這源于兩國(guó)政黨、兩國(guó)政府以及兩國(guó)人民共同的努力。

教育合作在兩國(guó)合作當(dāng)中是一個(gè)亮點(diǎn)?？梢哉f，世界上各國(guó)之間的友好關(guān)系都基于各個(gè)國(guó)家人民之間的友好關(guān)系，尤其是各國(guó)的留學(xué)生，他們是國(guó)家友好關(guān)系的重要使者。

越南和中國(guó)的友好關(guān)系是十分特殊的關(guān)系，兩國(guó)是睦鄰友好國(guó)家。從古代到現(xiàn)在，越中兩國(guó)之間交流都非常密切，人民往來也很密切，教育合作在其中作出了重要的貢獻(xiàn)。

我認(rèn)為越中兩國(guó)在風(fēng)俗習(xí)慣、哲學(xué)、教育方面有很多接近和相同之處。在古代，已經(jīng)有很多越南人到中國(guó)工作，包括到中國(guó)教學(xué)、從醫(yī)、從事建筑工作；同時(shí)有很多中國(guó)人到越南傳播中國(guó)的哲學(xué)，很多中國(guó)的教師到越南任教。越南的第一所大學(xué)——文廟，也是受到中國(guó)古代哲學(xué)和教育學(xué)的影響，在文廟里有一尊孔子像和82塊進(jìn)士碑，由此可見儒家思想和科舉考試制度對(duì)越南文化的深刻影響。

自1950年1月18日兩國(guó)正式建交，兩國(guó)在教育方面邁進(jìn)新的發(fā)展時(shí)期。為了讓各位能夠深入了解兩國(guó)在教育合作方面悠久的歷史傳統(tǒng)，我可以舉個(gè)例子。20世紀(jì)50年代，越南經(jīng)過艱難的抗法戰(zhàn)爭(zhēng)并取得勝利，胡志明主席向中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)同志提出越方的提議，希望能夠派遣一些越南干部、學(xué)生到中國(guó)學(xué)習(xí)，當(dāng)時(shí)我們派了很多同志到中國(guó)南寧的越南中央學(xué)舍區(qū)（廣西南寧育才學(xué)校）學(xué)習(xí)。這個(gè)學(xué)校由越方組織管理教學(xué)工作，得到中國(guó)在基礎(chǔ)設(shè)施、師資等方面的大力支持。在辦學(xué)期間，育才學(xué)校先后為越南培育了7000名重要干部。

在社會(huì)主義建設(shè)初期，越南得到中國(guó)的大力支持，包括為越南培訓(xùn)道路工程師、農(nóng)業(yè)工程師等。1991年，在兩國(guó)關(guān)系正?；?，兩國(guó)在教育方面的合作步入新的發(fā)展階段。越南赴中國(guó)留學(xué)的學(xué)生數(shù)量不斷增加，截至目前，已經(jīng)有1萬多名越南留學(xué)生在中國(guó)20個(gè)省、自治區(qū)、直轄市，包括40個(gè)城市的100多所學(xué)校學(xué)習(xí)。其中，接收越南留學(xué)生最多的省份就是廣西，共有3000名留學(xué)生，在廣東和云南大概有500名留學(xué)生，在北京有300名越南留學(xué)生。越南在各國(guó)赴華留學(xué)生數(shù)方面排第11位，在“一帶一路”的沿線國(guó)家中排第7位。45%的留學(xué)生享受政府提供的獎(jiǎng)學(xué)金，其余是自費(fèi)的。其中能夠享受中國(guó)政府、學(xué)校提供的獎(jiǎng)學(xué)金的越南留學(xué)生數(shù)量達(dá)到2000名。

越南計(jì)劃在國(guó)外培訓(xùn)1萬名研究生，包括碩士研究生和博士研究生，希望其中1000名獲得越南政府獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)生能夠在中國(guó)得到培養(yǎng)。同時(shí)，大概有3000名中國(guó)留學(xué)生到越南外交學(xué)院、軍事學(xué)院和其他的學(xué)校留學(xué)，他們的表現(xiàn)得到越南教師的高度評(píng)價(jià)。越南的留學(xué)生都很守規(guī)距，有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)意識(shí)。在清華大學(xué)留學(xué)的越南學(xué)生黎忠孝，被稱贊為清華大學(xué)最出色的留學(xué)生之一。清華大學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)為此向我們使館發(fā)過一封感謝信，感謝我們將這么優(yōu)秀的學(xué)生送到清華大學(xué)學(xué)習(xí)。廣西藝術(shù)學(xué)院的越南留學(xué)生杜氏清花曾參加中央電視臺(tái)《星光大道》節(jié)目，獲得二等獎(jiǎng)。在2015年習(xí)近平總書記訪越時(shí)，她為習(xí)近平總書記和越南領(lǐng)導(dǎo)人演唱歌曲。

在培養(yǎng)通曉漢語的人才方面，孔子學(xué)院在越南得到高度評(píng)價(jià)，有很多越南學(xué)生參加漢語比賽，如漢語橋，并獲獎(jiǎng)，得到中國(guó)政府頒發(fā)的獎(jiǎng)學(xué)金，到中國(guó)學(xué)習(xí)并學(xué)成歸國(guó)后，得到重視和聘用。目前，對(duì)于畢業(yè)生來說，如果既能懂英語又懂漢語，便有更多的就業(yè)機(jī)會(huì)，因?yàn)橹袊?guó)是在越投資額排名第7位的國(guó)家。

越中兩國(guó)在教育方面密切交流，每年兩國(guó)的教育部門互派約50個(gè)團(tuán)（組）的教師進(jìn)行培訓(xùn)、互訪。可以說，兩國(guó)在培訓(xùn)方面也取得很大成效，借此機(jī)會(huì)，我謹(jǐn)向中國(guó)政府、中國(guó)教師們，為給越南培訓(xùn)出一批優(yōu)秀、出色的干部和學(xué)生所給予的幫助和支持，表示衷心的感謝。

二、越南推動(dòng)教育改革，全面提高教育質(zhì)量

《世界教育信息》：謝謝您為我們介紹了中越學(xué)生交流，教師交流、培訓(xùn)等教育合作交流方面的情況，下面請(qǐng)您介紹一下目前越南教育發(fā)展情況，包括基礎(chǔ)教育、高等教育。

鄧明魁：千年以來，教育在越南一直備受重視。越南語中有個(gè)詞語叫“師”，包括兩個(gè)行業(yè)，即教師和醫(yī)生。在越南，教育具有重要地位，為了實(shí)現(xiàn)到2020年越南基本成為工業(yè)化、現(xiàn)代化國(guó)家的目標(biāo)，我們重視發(fā)展教育事業(yè)，在越南的整個(gè)發(fā)展歷史過程中，我們一直把發(fā)展教育和培訓(xùn)視為頭等國(guó)策。

目前，教育支出占越南整個(gè)GDP的6%。2016年1月召開的越共十二大中，提出今后教育事業(yè)目標(biāo)是能夠培育一批服務(wù)越南革新開放事業(yè)的出色人才和勞動(dòng)力量，同時(shí)要加強(qiáng)和推動(dòng)教育改革，全面提高教育質(zhì)量。到2020年，在全國(guó)范圍內(nèi)普及學(xué)前教育，小學(xué)入學(xué)率達(dá)到99%，初中入學(xué)率達(dá)到95%，高中入學(xué)率達(dá)到80%。我們力爭(zhēng)建設(shè)一個(gè)學(xué)習(xí)型的社會(huì)，倡導(dǎo)終身學(xué)習(xí)。

三、培養(yǎng)留學(xué)生成為兩國(guó)友好關(guān)系的使者，兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作的推動(dòng)者

《世界教育信息》：在習(xí)總書記提出“一帶一路”重大倡議的引領(lǐng)下，兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)合作會(huì)更加深入，對(duì)于掌握對(duì)方語言和文化的人才需求會(huì)更多，請(qǐng)問您對(duì)培養(yǎng)服務(wù)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)文化交流的人才有何建議和展望？

鄧明魁：“一帶一路”倡議有助于加強(qiáng)世界各國(guó)的合作，實(shí)現(xiàn)世界各國(guó)共同目標(biāo)。

這個(gè)倡議的基本原則就是遵守國(guó)際法律，遵守聯(lián)合國(guó)憲章，尊重各國(guó)的獨(dú)立和主權(quán)；旨在能夠加強(qiáng)沿線各國(guó)的發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接，加強(qiáng)沿線各國(guó)的生產(chǎn)產(chǎn)能合作，加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施交通對(duì)接和人文交流。

我認(rèn)為，在兩國(guó)這些年來的經(jīng)貿(mào)合作所取得的成效的基礎(chǔ)上，包括2016年越南和中國(guó)貿(mào)易額已經(jīng)達(dá)到近1000億美元，越南已經(jīng)排在中國(guó)出口目的國(guó)的第6位，中國(guó)進(jìn)口來源國(guó)的第11位，我相信兩國(guó)之間在各領(lǐng)域的合作一定能取得更多成績(jī)。

為了抓住這些機(jī)遇，我認(rèn)為我們應(yīng)該發(fā)揮人才優(yōu)勢(shì)，特別是培養(yǎng)能夠了解兩國(guó)的發(fā)展、兩國(guó)的國(guó)情、兩國(guó)的文化、兩國(guó)語言的優(yōu)秀人才，因此，我認(rèn)為在加強(qiáng)“一帶一路”倡議的過程中，要注重加強(qiáng)兩國(guó)之間的培訓(xùn)和教育交流。

因此，我希望今后中國(guó)政府能夠?yàn)樵侥系膶W(xué)生赴華學(xué)習(xí)提供更多的獎(jiǎng)學(xué)金，除了目前中國(guó)政府、大學(xué)所給予的獎(jiǎng)學(xué)金之外，能夠有更多的獎(jiǎng)學(xué)金給培訓(xùn)生、大學(xué)生、研究生。我們希望在今后幾年，能夠把越南的在華留學(xué)生數(shù)量翻一倍。這些學(xué)生今后一定能夠成為兩國(guó)友好關(guān)系的重要使者，同時(shí)是兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作推動(dòng)者。

《世界教育信息》：請(qǐng)問在越南的中國(guó)留學(xué)生給您怎樣的印象？

鄧明魁：我很多次陪同中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)訪問越南，參加中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見在越南的中國(guó)留學(xué)生，我對(duì)他們的印象就是他們很認(rèn)真、能吃苦、很熱愛學(xué)習(xí)。很多中國(guó)留學(xué)生的越南語水平很高，如果不知道他們是中國(guó)人的話，聽他們說話還以為他們是越南人。在越南留學(xué)期間，越南的風(fēng)土人情、文化、飲食都給他們留下非常良好的印象。我希望以后能夠有更多的中國(guó)學(xué)生到越南學(xué)習(xí)。

四、多方共同努力，發(fā)展中國(guó)與東盟各國(guó)友好關(guān)系

《世界教育信息》：2017年，您作為大使會(huì)在各個(gè)領(lǐng)域開展很多工作，在人文交流，特別是在教育方面，您的工作重點(diǎn)是什么？

鄧明魁：我還記得2015年習(xí)近平總書記訪問越南的時(shí)候曾說過，國(guó)之交在于民相親。因此，兩國(guó)關(guān)系中民間關(guān)系是十分重要的。越中兩國(guó)的民間交流十分密切，每年兩國(guó)人文交流、互訪、旅游的人次達(dá)到上百萬。比如說，2016年大概有300萬中國(guó)游客到越南，也有100多萬越南人去中國(guó)旅游，每周都有上百次直航的航班。我認(rèn)為，無論兩國(guó)之間的經(jīng)貿(mào)合作、政治交流達(dá)到什么密切的水平，兩國(guó)之間的老百姓如果不了解、不支持、不擁護(hù)的話，那么兩國(guó)友好關(guān)系也不能持續(xù)發(fā)展下去，因?yàn)槿宋慕涣魇莾蓢?guó)之間友好關(guān)系的基石。

我認(rèn)為重要的任務(wù)就是我們必須培育好一批能夠繼承老前輩精神的領(lǐng)導(dǎo)人，培育深刻了解兩黨兩國(guó)的友好關(guān)系的一批青年。我在任期內(nèi)的一個(gè)工作方向就是能夠加強(qiáng)與中國(guó)大學(xué)生、中國(guó)年輕一代加強(qiáng)溝通和了解，讓他們能夠看清、了解越中友好關(guān)系。我們也希望中國(guó)記者朋友能夠?yàn)榧訌?qiáng)兩國(guó)友好關(guān)系作出貢獻(xiàn)。

《世界教育信息》：最后，請(qǐng)您簡(jiǎn)要評(píng)價(jià)一下與中國(guó)-東盟中心的工作。

鄧明魁：我對(duì)中國(guó)—東盟中心表示高度贊賞。中國(guó)—東盟中心成立時(shí)間雖然不長(zhǎng)，但在推動(dòng)中國(guó)—東盟友好合作方面已經(jīng)作出很多的貢獻(xiàn)，尤其是我對(duì)于中國(guó)—東盟中心的秘書長(zhǎng)楊秀萍女士，表示高度贊賞。

在2015年年底到中國(guó)就任大使之后，我最早訪問的機(jī)構(gòu)之一就是中國(guó)—東盟中心。這兩年來，我參加過很多由中國(guó)—東盟中心舉辦或者聯(lián)合舉辦的有效、有意義的活動(dòng)。比如，2016年由中國(guó)—東盟中心舉辦的紀(jì)念中國(guó)—東盟合作關(guān)系20周年紀(jì)念活動(dòng)、中國(guó)—東盟教育交流年所舉辦的活動(dòng)等。為了加強(qiáng)中國(guó)與東盟各國(guó)之間的了解和友好關(guān)系，中國(guó)—東盟中心與中國(guó)外交部和各東盟國(guó)家駐華大使館發(fā)揮了積極作用，作出了重要貢獻(xiàn)。

編輯 許方舟 校對(duì) 李廣平