亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        高校會計英語教學(xué)中存在的問題及建議

        2017-02-27 00:42:13朱丹
        廣西教育·C版 2016年12期
        關(guān)鍵詞:建議高校教學(xué)

        朱丹

        【摘 要】本文針對會計英語課程在教學(xué)過程中出現(xiàn)的問題,從學(xué)生英語基礎(chǔ)、教學(xué)方法、師資建設(shè)、教材建設(shè)四個方面進行探討,并提出相應(yīng)建議,以期促進高校的會計英語教學(xué)。

        【關(guān)鍵詞】會計英語 高校 教學(xué) 建議

        【中圖分類號】G 【文獻標識碼】A

        【文章編號】0450-9889(2016)12C-0154-02

        隨著我國對外經(jīng)濟的進一步發(fā)展以及“一帶一路”戰(zhàn)略的深層推進,我國急需培養(yǎng)一批掌握會計專業(yè)知識、深諳國際會計準則,同時兼?zhèn)溆⒄Z綜合應(yīng)用能力的復(fù)合型人才,會計英語就是為了適應(yīng)這種人才培養(yǎng)需求應(yīng)運而生的一門課程。會計英語的教學(xué)使學(xué)生掌握用英語進行會計核算的基本方法和技能,養(yǎng)成用英語分析和解決會計實際問題的能力,為培養(yǎng)學(xué)生成為國際化的會計專業(yè)人才打下基礎(chǔ)。但是,在這門課的實際教學(xué)過程中,由于課程自身的特點,導(dǎo)致教學(xué)效果不佳。筆者結(jié)合近五年的會計英語教學(xué)經(jīng)驗,針對教學(xué)過程中存在的突出問題,分析其原因并提出建設(shè)性意見。

        一、會計英語教學(xué)現(xiàn)狀及問題

        (一)學(xué)生英語底子薄,影響學(xué)習(xí)興趣。學(xué)生對這門課的普遍感受是“既重要,又難學(xué)”?!半y學(xué)”主要表現(xiàn)在用英語學(xué)習(xí)專業(yè)理論難度高,用英語進行會計實務(wù)的操作難度高。會計英語開設(shè)的對象主要是大一、大二的學(xué)生,大部分學(xué)生尚未通過英語四級考試,單詞量有限,而且從未接觸過全英文的專業(yè)教材和考試。會計英語這門課程是學(xué)生步入大學(xué)之后接觸的第一門雙語課程,課程內(nèi)容的專業(yè)術(shù)語較多,語法結(jié)構(gòu)復(fù)雜,語句篇幅冗長,對學(xué)生英語聽說讀寫的應(yīng)用能力要求比較高。學(xué)生面對滿是生詞的會計理論,往往對學(xué)習(xí)失去興趣。課程若進一步要求學(xué)生用英語進行會計分錄編制或者財務(wù)報表分析等技能的運用,則給學(xué)生留下“難學(xué)”的印象。

        (二)教學(xué)方法單一,影響教學(xué)質(zhì)量。就目前會計英語的教學(xué)實踐來看,主要存在兩種模式,一個是以“會計”為重點,一個是以“英語”為重點。以會計為重點的教學(xué)模式,強調(diào)會計專業(yè)能力的培養(yǎng),課堂上主要由教師用中文對理論進行翻譯和講解,通過理論和習(xí)題培養(yǎng)學(xué)生用英語進行會計核算以及解決會計實際問題的技能,課程考查的內(nèi)容主要是會計專業(yè)技能。以英語為重點的教學(xué)模式,強調(diào)英語專業(yè)詞匯的運用和表達,課堂主要由老師講解歸納專業(yè)詞匯術(shù)語,翻譯解析課文理論,課程考查的內(nèi)容主要是專業(yè)術(shù)語的運用和翻譯。無論采用以上哪種模式,其形式都是傳統(tǒng)的“以教師為核心,以課堂為中心,以課本為中心”的三中心教學(xué)制度,課堂的組織形式以教師翻譯課文為主,課堂演變?yōu)闀嬘⒄Z課文的閱讀理解課。這種枯燥的教學(xué)形式,嚴重影響了教學(xué)質(zhì)量。

        (三)師資力量薄弱,缺乏具備雙語教學(xué)能力的教師

        會計英語師資隊伍主要存在欠缺雙語教學(xué)能力和缺乏行業(yè)經(jīng)驗兩大問題。第一,由于會計英語課程的特色是“會計+外語”,因此對教師能力的要求也是雙重的,不僅需要扎實的會計專業(yè)知識,還需要兼?zhèn)淞己玫挠⒄Z表達能力。會計專業(yè)背景的教師往往英語表達能力薄弱,而英語專業(yè)背景的教師,對會計專業(yè)知識的理解和運用又存在較大的局限性。因此,建立一支語言水平與專業(yè)能力兼具的師資隊伍成為了亟待解決的難題。第二,目前很多從事會計英語教學(xué)的教師是研究生畢業(yè)后直接進入高校任教的,這種“從學(xué)校到學(xué)?!钡穆殬I(yè)發(fā)展模式導(dǎo)致教師缺乏會計行業(yè)經(jīng)驗,從而欠缺對學(xué)生會計實務(wù)指導(dǎo)的能力。

        (四)教材不規(guī)范,影響教學(xué)實施。近年來,市場上各個版本的會計英語教材在內(nèi)容范圍、難易程度以及措辭用語等方面都存在著較大差異,給教學(xué)實施增添了難度。第一,從內(nèi)容范圍上來看,有的教材單純地介紹基礎(chǔ)會計的內(nèi)容,有的教材則涉及財務(wù)會計、管理會計等更為廣闊的范圍。第二,從難易程度上來看,有些教材難度適中,適合會計英語的初學(xué)者進行學(xué)習(xí);但是有些教材以冗長的概念和晦澀的單詞講述一個基礎(chǔ)概念,導(dǎo)致原本簡單的問題復(fù)雜化。第三,從專業(yè)詞匯的用法來看,存在大量差異和多樣性,缺乏統(tǒng)一性。例如,存貨這個概念在美式英語中常稱為inventory,在英式英語中叫做stock,而stock在美式英語中又常表示股票。一本教材中的前后章節(jié)如果不遵循統(tǒng)一的表達方式,勢必會給學(xué)生的理解造成混淆。

        二、改進會計英語教學(xué)的建議

        (一)幫助學(xué)生過好語言關(guān),激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。在會計英語的教學(xué)中,會計術(shù)語的英語表達是教學(xué)中的基礎(chǔ)內(nèi)容。因此,教師應(yīng)該幫助學(xué)生掌握并熟悉英語會計術(shù)語,為進一步使用英語進行會計核算奠定基礎(chǔ)。首先,教師可以采取整理歸納法幫助學(xué)生總結(jié)出重點單詞和學(xué)習(xí)記憶的規(guī)律。例如,accounting會計這個詞,詞根是count計數(shù),計數(shù)是會計最原始的職能。由此引導(dǎo)學(xué)生歸納一系列相同詞根的單詞,如account賬戶,accountant會計師,accountancy會計學(xué),等等。其次,教師可以多鼓勵學(xué)生課外閱讀與專業(yè)相關(guān)的外文圖書或瀏覽外文網(wǎng)站。例如,英國金融時報網(wǎng)站(Financial Times)就是學(xué)生利用英語了解全球財經(jīng)新聞的便利窗口。學(xué)生通過關(guān)注網(wǎng)站上圖文并茂的財經(jīng)新聞,可以提高自主學(xué)習(xí)的熱情和興趣。

        (二)創(chuàng)新教學(xué)模式,提高教學(xué)質(zhì)量。第一,要變“以教師為中心”為“以學(xué)生為中心”,讓學(xué)生成為課堂上的主角。多采用提問式、啟發(fā)式、討論式教學(xué),引導(dǎo)學(xué)生主動思考問題的答案。還可以創(chuàng)新地引入“翻轉(zhuǎn)課堂”的模式,即教師創(chuàng)建視頻等學(xué)習(xí)資料,由學(xué)生在家中或課外觀看視頻中教師的講解,然后回到課堂上師生面對面交流和完成作業(yè),課后學(xué)生通過網(wǎng)絡(luò)與別的同學(xué)進行討論和交流。這樣的教學(xué)形態(tài),將學(xué)習(xí)的決定權(quán)從教師轉(zhuǎn)移給學(xué)生,學(xué)生的參與度更高,學(xué)習(xí)形式也更加靈活、主動。第二,加強實踐性教學(xué),提高學(xué)生用英文解決會計實際問題的技能。會計本身是一門應(yīng)用性很強的學(xué)科,需要通過加強實踐性教學(xué)縮小理論教學(xué)和社會實際需求之間的差距。教師在課堂上可以多引入國外企業(yè)的案例,組織學(xué)生進行分析討論,在案例分析的過程中完成從賬簿登記到財務(wù)報表編制的過程。還可以建設(shè)會計英語的實驗室,模擬外企工作環(huán)境,給學(xué)生提供用英語進行各種會計實務(wù)操作的條件,增強學(xué)生的動手能力。第三,改革單一的考核形式。將傳統(tǒng)的筆試與會計實訓(xùn)、案例討論、PPT演示等多樣化的考核形式相結(jié)合,全面、公正、客觀地反映學(xué)生的學(xué)習(xí)成果。

        (三)加強師資建設(shè),提高雙語教學(xué)水平。第一,建立一支兼?zhèn)鋾媽I(yè)知識和英語表達能力的教師隊伍。一方面,加強對校內(nèi)老師的語言培訓(xùn),提高教師的雙語教學(xué)水平;另一方面,從外部引進留學(xué)歸國人才,加快雙語師資培養(yǎng)的步伐。第二,培養(yǎng)教師實踐經(jīng)驗,提高行業(yè)技能。開展校企合作,鼓勵教師下企業(yè)頂崗實踐,給教師提供到崗位第一線錘煉的機會。這不僅能夠提高教師的專業(yè)技能,更好地指導(dǎo)學(xué)生實踐,同時也為實踐研究提供了豐富的經(jīng)驗和素材。第三,積極開展科研工作,以科研促教學(xué)。中國的會計準則體系建設(shè)日益與國際接軌,對教師的科研能力提出了更高的要求。教師應(yīng)該密切關(guān)注會計準則的最新修訂,了解學(xué)科前沿理論和研究方法,并用科研成果指導(dǎo)教學(xué)實踐。

        (四)加強教材建設(shè),優(yōu)化教材內(nèi)容。第一,高校自編教材要使用規(guī)范的專業(yè)術(shù)語,并且書中對同一概念的英文描述要保持前后一致,力求每個中文的英語表達是唯一的。第二,教材的難度上要從授課對象的層次進行細分,分為針對高職高專和普通本科院校兩個層次。使教材難度與學(xué)生的基礎(chǔ)水平和接受能力相對應(yīng)。第三,教材內(nèi)容要與時俱進,反映會計學(xué)科的前沿水平,及時根據(jù)會計準則的變化做出內(nèi)容上的調(diào)整。

        提高會計英語的教學(xué)質(zhì)量不僅是高校完善會計專業(yè)課程體系建設(shè)的需要,更是我國對外經(jīng)濟發(fā)展的需要。高校應(yīng)該創(chuàng)新教學(xué)模式,為國家的經(jīng)濟建設(shè)培養(yǎng)出更多兼?zhèn)鋾媽I(yè)知識和英語應(yīng)用能力的國際化人才。

        【參考文獻】

        [1]王瑞云.關(guān)于會計英語教學(xué)的認識[J]. 科技信息,2009(33)

        [2]李偉.會計英語教材內(nèi)容規(guī)范之我見[J].財會月刊,2011(7)

        [3]蔣基路.會計英語全英教學(xué)啟示:定位與規(guī)劃[J].廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報,2007(9)

        [4]李燦.對我國高校實施雙語教學(xué)的幾個相關(guān)問題探討——以會計學(xué)學(xué)科為例 [J].高等教育研究,2007(3)

        [5]王凌.高職院校會計英語教學(xué)中存在的問題和對策[J].新課程研究,2009(3)

        【作者簡介】朱 丹(1986— ),女,瑤族,廣西桂林市人,廣西財經(jīng)學(xué)院講師,研究方向:國際會計。

        (責(zé)編 丁 夢)

        猜你喜歡
        建議高校教學(xué)
        微課讓高中數(shù)學(xué)教學(xué)更高效
        甘肅教育(2020年14期)2020-09-11 07:57:50
        接受建議,同時也堅持自己
        好建議是用腳走出來的
        “自我診斷表”在高中數(shù)學(xué)教學(xué)中的應(yīng)用
        東方教育(2017年19期)2017-12-05 15:14:48
        對外漢語教學(xué)中“想”和“要”的比較
        中日高校本科生導(dǎo)師制的比較
        考試周刊(2016年76期)2016-10-09 08:28:06
        學(xué)研產(chǎn)模式下的醫(yī)藥英語人才培養(yǎng)研究
        成才之路(2016年26期)2016-10-08 11:07:49
        高校創(chuàng)新型人才培養(yǎng)制度的建設(shè)與思考
        成才之路(2016年26期)2016-10-08 10:56:58
        高校科研創(chuàng)新團隊建設(shè)存在的問題及對策研究
        科技視界(2016年20期)2016-09-29 12:14:21
        對高等學(xué)校教學(xué)改革的建議
        人間(2015年18期)2015-12-30 03:42:12
        日本一区二区三区的免费视频观看| 精品久久久久久久久久中文字幕| 免费一区二区三区久久| 亚洲AV无码成人精品区H| 国产精品一区二区三区四区亚洲| 国产69精品久久久久app下载| 日本在线一区二区三区不卡| 人妻少妇精品中文字幕av| 国产精品开放小视频| 国产后入内射在线观看| 亚洲一区二区三区四区地址| 日韩精品久久久肉伦网站| 久久无码一二三四| 色婷婷av一区二区三区不卡| 欧美国产激情18| 中国老妇女毛茸茸bbwbabes | 亚洲色成人网站www永久四虎| 欧美黑人性色黄在线视频| 一本久道视频无线视频试看 | 国产精品www夜色视频| 久青草国产在线观看| 一区二区三区熟妇人妻18| 日本啪啪视频一区二区| 中文字幕人妻在线中字| 夜夜揉揉日日人人| 国产精品日韩中文字幕| 媚药丝袜美女高清一二区| 亚洲人成无码网站在线观看| 国内精品人妻无码久久久影院94| 亚洲激情一区二区三区视频| 国产高清在线观看av片| 免费精品无码av片在线观看| 中文字幕日本熟妇少妇| 人妻免费一区二区三区免费| 伊人久久大香线蕉av一区| 国产女奸网站在线观看| 国产一级黄色片在线播放| 久久天天躁狠狠躁夜夜av| 热久久久久久久| 亚洲精品视频一区二区三区四区| 777精品出轨人妻国产|