尹毅

摘 ? ?要： 全國職業(yè)院校英語技能大賽充分體現(xiàn)了“以能力為導(dǎo)向”的理念，引導(dǎo)中等職業(yè)學(xué)校突出職業(yè)教育特色，加強(qiáng)實(shí)踐性教學(xué)環(huán)節(jié)。如何通過技能大賽結(jié)合英語學(xué)科教學(xué)改革，培養(yǎng)中職學(xué)生英語綜合應(yīng)用能力才能真正體現(xiàn)舉辦技能大賽的初衷。本文以成都市開展的主題研究與實(shí)踐，探索技能大賽與中職學(xué)生英語綜合應(yīng)用能力培養(yǎng)相互促進(jìn)的重要意義和可行性。

關(guān)鍵詞： 英語技能大賽 ? ?中職學(xué)生 ? ?英語綜合應(yīng)用能力 ? ?實(shí)踐探索

一、“以賽促學(xué)，以賽促教”，引領(lǐng)中職英語學(xué)科教育教學(xué)改革

全國職業(yè)院校英語技能大賽采用在線測試、情境交流、職場應(yīng)用、職業(yè)風(fēng)采四種形式，考查了中職學(xué)生在現(xiàn)實(shí)生活、職業(yè)場景中的英語應(yīng)用能力和綜合職業(yè)能力（也稱為關(guān)鍵能力）。其中，英語應(yīng)用能力考查學(xué)生咨詢信息、表達(dá)信息、情感交流、解決問題、完成任務(wù)等能力。綜合職業(yè)能力則考查學(xué)生今后從事某一職業(yè)的能力，因?qū)I(yè)不同要求不同。如服務(wù)類專業(yè)偏重考查學(xué)生的服務(wù)意識(shí)、禮貌禮儀、團(tuán)隊(duì)合作、應(yīng)急處理能力;工科類專業(yè)考查學(xué)生合理完成操作指令、運(yùn)用新技術(shù)、正確使用工具、解決問題的能力，以及是否具備安全、質(zhì)量、環(huán)保等意識(shí)。

技能大賽既全面、科學(xué)地考查了中職學(xué)生英語綜合應(yīng)用能力，又貼近學(xué)生生活和未來職業(yè)，具有鮮明的職業(yè)性，是中職英語學(xué)科教育教學(xué)改革方向的指向標(biāo)。但是，我們要清晰地看到，參加全國大賽的畢竟是極少數(shù)中職學(xué)生和教師，影響力有限。只有在平時(shí)教學(xué)中認(rèn)真研究技能大賽的理念，將其相關(guān)資源、成果轉(zhuǎn)化為課堂教學(xué)、能力訓(xùn)練、能力測試，讓全體學(xué)生受益，才能真正促進(jìn)中職英語教育教學(xué)改革。

二、借用大賽的真實(shí)性評(píng)價(jià)，開展構(gòu)建“中等職業(yè)學(xué)校公共英語能力標(biāo)準(zhǔn)”探索

中職英語教學(xué)工作最大的困惑是缺乏一個(gè)客觀的考核學(xué)生學(xué)習(xí)質(zhì)量的標(biāo)準(zhǔn)，而技能大賽基于“三真”的真實(shí)性評(píng)價(jià)理念（真實(shí)文本、真實(shí)任務(wù)、真實(shí)情景）給我們的研究工作帶來了很好的啟示。以探索構(gòu)建“成都市中等職業(yè)學(xué)校公共英語能力標(biāo)準(zhǔn)”為目的，以真實(shí)性評(píng)價(jià)理念為引領(lǐng)，以話題為主線，以目標(biāo)為依據(jù)，以活動(dòng)為載體，我們開展了專項(xiàng)課題研究。

第一，該研究的能力標(biāo)準(zhǔn)是指中職學(xué)生在日常生活和一般職業(yè)場景中具體使用英語的能力。這是對(duì)新大綱進(jìn)行細(xì)化的“能力型”教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)。以表現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)為出發(fā)點(diǎn)，通過學(xué)生在完成聽、說、讀、寫任務(wù)中的行為表現(xiàn)來描述學(xué)生的語言運(yùn)用能力和綜合素養(yǎng)。

第二，該研究以能力領(lǐng)域?yàn)橹骶€，以行為描述為方式，以任務(wù)活動(dòng)為載體，對(duì)“成都市中等職業(yè)學(xué)校公共英語能力標(biāo)準(zhǔn)”進(jìn)行假設(shè)，并選取有代表性的試點(diǎn)專業(yè)和學(xué)校，使用能力標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行教學(xué)試點(diǎn)。

第三，通過編制基于能力標(biāo)準(zhǔn)的具有診斷功能的高、中、低三級(jí)測試試題，對(duì)學(xué)生進(jìn)行使用能力標(biāo)準(zhǔn)前后的測試和對(duì)比研究，不斷調(diào)整標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容。

第四，經(jīng)過反復(fù)實(shí)踐，最終構(gòu)建了“成都市中等職業(yè)學(xué)校公共英語能力標(biāo)準(zhǔn)”。其核心是確定了中職學(xué)生在個(gè)人與家庭、日常生活、休閑娛樂、健康、居住環(huán)境、出行、科學(xué)技術(shù)、工作、節(jié)日與習(xí)俗十大話題下所涉及的英語綜合應(yīng)用能力。

三、借用大賽“情景性”、“任務(wù)性”理念，開展系列實(shí)踐探索

（一）開展“調(diào)研考試”

課題組借用大賽的理念和思路，在“成都市中等職業(yè)學(xué)校公共英語能力標(biāo)準(zhǔn)”的基礎(chǔ)上，開發(fā)出具有診斷功能的高、中、低三級(jí)測試試題，在成都市開展調(diào)研考試，測試中職學(xué)生英語綜合應(yīng)用能力。試題內(nèi)容的設(shè)計(jì)注重緊密聯(lián)系學(xué)生日常生活和職業(yè)場景等內(nèi)容，將服務(wù)意識(shí)、安全與質(zhì)量意識(shí)、環(huán)保意識(shí)與禮貌禮儀、團(tuán)隊(duì)合作、應(yīng)急處理能力融合，進(jìn)而使運(yùn)用新技術(shù)、使用工具、解決問題等能力從故事中、職場任務(wù)中體現(xiàn)出來。這樣，學(xué)生首先從故事中得到感悟，然后做到用英語語言去表達(dá)自己的思想和見解。

試題1：“商場遺漏貴重物品”、“飯店走失兒童”、“公交車讓座”、“救護(hù)車救人”等小故事，訓(xùn)練學(xué)生能用這類表達(dá)方式：“Helping others is a good quality for us. We should keep doing it and the world will be full of love.”

試題2：學(xué)生和同伴合作，共同完成一系列職場任務(wù)。如：訂購機(jī)票、飯店訂餐、賓館訂房、應(yīng)急情況處理，訓(xùn)練學(xué)生表達(dá)：“We are highly efficient， helpful and patient. We have teamwork spirit. We have good communication skills and public speaking skills. We trust each other.”

試題3：讓學(xué)生描述秘書的工作職責(zé)、工作內(nèi)容等，訓(xùn)練學(xué)生表達(dá)：“Work as a secretary the daily work can be so complicated and busy. My best friend Grace is a secretary， she works at least 10 hours a day and she needs to deal with so many things in her company to help her boss. First ... So you can see how busy a secretary is！ But I dont think Grace dislikes it， she really enjoys this kind of work， its complicated and challenging！”

這種以應(yīng)用能力為導(dǎo)向的測評(píng)考試內(nèi)容重視實(shí)際應(yīng)用與能力，形式新穎、活潑，扎實(shí)地推動(dòng)了成都市中等職業(yè)學(xué)校英語學(xué)科教育教學(xué)改革，提高了課堂教育教學(xué)質(zhì)量。

（二）開發(fā)課程資源

全國大賽以“情境性”、“任務(wù)性”為理念，將語言學(xué)習(xí)材料放于真實(shí)的、貼近學(xué)生生活和未來職場的情景中與任務(wù)中。以此為指導(dǎo)思想，結(jié)合成都市國際化要求，以能力標(biāo)準(zhǔn)為目標(biāo)，課題組開發(fā)了英語學(xué)科課程資源——《職業(yè)教育國際交流讀本——實(shí)用英語會(huì)話Say Me Say You》。全書以“請(qǐng)進(jìn)來、走出去;Say Me， Say You”為線索，以情景貫穿整個(gè)讀本，培養(yǎng)學(xué)生國際視野意識(shí)和英語口語交流能力。全書創(chuàng)設(shè)了外籍專家、學(xué)生來訪、學(xué)生海外留學(xué)、參觀、旅游等一系列真實(shí)而有趣的場景，旨在解決學(xué)生在職業(yè)教育國際交流和合作活動(dòng)中可能出現(xiàn)的一系列問題。該課程資源彌補(bǔ)了中職學(xué)校公共英語自主學(xué)習(xí)教材的空白。

同時(shí)，課題組結(jié)合專業(yè)英語教學(xué)模塊，以職業(yè)崗位需求為導(dǎo)向，以情景設(shè)置為主導(dǎo)，編寫了《酒店英語》，涉及餐飲、客房、前廳、茶藝、調(diào)酒、咖啡和會(huì)議服務(wù)。課程內(nèi)容以行業(yè)要求為綱目，注重培養(yǎng)學(xué)生崗位英語基礎(chǔ)訓(xùn)練和應(yīng)用能力，培養(yǎng)學(xué)生的人文素養(yǎng)和跨文化交流能力，為學(xué)生終身學(xué)習(xí)和未來職業(yè)發(fā)展服務(wù)。

（三）改革課堂教學(xué)

針對(duì)部分基礎(chǔ)較好的學(xué)生，設(shè)立專業(yè)學(xué)習(xí)隊(duì)伍，運(yùn)用大賽的題型，形成一種特殊的英語技能訓(xùn)練方法。針對(duì)全體學(xué)生，對(duì)大賽的一些題型任務(wù)進(jìn)行分解，加上課堂教學(xué)的技巧，運(yùn)用大賽項(xiàng)目三“信息溝”的形式，設(shè)計(jì)更多的教學(xué)活動(dòng)，為學(xué)生搭建小梯子，讓學(xué)生在互相溝通信息中提高自己的溝通能力。

在成都市開展的中等職業(yè)學(xué)校師生大比武活動(dòng)中，引導(dǎo)英語教師在設(shè)計(jì)教學(xué)時(shí)重視學(xué)生英語綜合應(yīng)用能力的指導(dǎo)思想，在教學(xué)目標(biāo)的設(shè)計(jì)上更加具體化。在活動(dòng)設(shè)計(jì)中，老師們創(chuàng)造出更多“to do”和“can do”的任務(wù)型設(shè)計(jì)，體現(xiàn)學(xué)生為主體的理念，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，培養(yǎng)學(xué)生英語的實(shí)際應(yīng)用能力。

綜上所述，隨著經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展，職業(yè)教育越來越重視培養(yǎng)和提高學(xué)生的英語綜合運(yùn)用能力。這不僅要求教師更注意教學(xué)內(nèi)容的選擇，而且意味著傳統(tǒng)的教學(xué)方法（如語法講授法、翻譯法）已不再適應(yīng)現(xiàn)代職業(yè)教育教學(xué)的要求。在新的形勢下，中職英語教師要積極學(xué)習(xí)，接收新的教學(xué)方法，探索在教學(xué)中創(chuàng)設(shè)真實(shí)的生活、職場任務(wù)情境，注重語義解釋、情景運(yùn)用、語言表達(dá)的融合，綜合職業(yè)能力中情感、態(tài)度、價(jià)值觀的融合，處理問題、解決問題的能力與語言能力提升的融合。

參考文獻(xiàn)：

[1]徐強(qiáng).關(guān)于上海市高中英語學(xué)業(yè)水平測試設(shè)計(jì)的幾點(diǎn)思考.中小學(xué)英語教學(xué)與研究，2008（1）.

[2]陸錫欽.構(gòu)建以話題為線索的初中英語能力表現(xiàn)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn).課程·教材·教法，2012（7）.

[3]王篤勤.真實(shí)性評(píng)價(jià)：從理論到實(shí)踐.外語教學(xué)與研究出版社，2007.