馬麗娟
[摘要]本文對作為部首的“尸”字進行形義分析,然后探討了《說文解字》中的“尸”部字,注意分析了尸部所屬字的意義并列舉出處,通過結(jié)構(gòu)分析分析展示字形隱含的意義,同時舉例說明用法。最后把《說文》未歸入“尸”部而今屬尸部的字進行了分類說明。
[關(guān)鍵詞]語言學(xué) 雙語教學(xué) 必要性 基本設(shè)想
[中圖分類號]H109.2 [文獻標(biāo)識碼]A [文章編號]1009-5349(2016)12-0090-02
一、作為部首的“尸”字形義研究
“尸”部共有字二十四個,尸字為部首。尸字屬于象形字,按字形,像側(cè)臥著的人形,突出人的軀干和手臂,小篆中則省去了手臂部分;人字則表示站立的人,也突出了軀干和手臂。人字與尸字字形相近,從尸取義的字也大多與人有關(guān),也有人覺得可能和先民曲肢葬習(xí)俗有所聯(lián)系。
二、“尸”部所屬字研究
尸,陳也,象臥之形,凡尸之屬皆從尸,象形字。尸字的字義是古代祭祀時,代表死者受祭的人。按本義,《禮記·曲禮》中有“孫可以為王父尸”,由此而演變出另外一層含義,空占著職位而不做事,尸位素餐;祭祀時對神主掌祝的人,也就是主祭人稱為尸祝,祝者,咒也,《辭源》中解釋“尸,代表鬼神受享祭的人,祝,傳告鬼神言辭的人”;成玄英有“尸者,太廟之神主也;祝者,則今太常太祝是也;執(zhí)祭版對尸而祝之,故謂之尸祝也”,所以尸字又引申出神主牌的意思,與且(jū)字意義相近?!稜栄拧め屧b第一》中對尸字的解釋有三個:“矢、雉、引、延、順、薦、劉、繹(yì)、尸、旅,陳也”;“尸、職,主也”;“尸,寀(cǎi)也”。
屍,終主。屍字從尸從死,會意字,表示其為死人的身體,死為生命之終,尸為人體之主,故屍字解為終主。古尸作屍,省作尸,同音而假借,二者通用但不可混而為一,尸是活人,屍是死人,文字簡化后簡為尸。清代段玉裁《說文解字注》:“至于在床曰屍。其字從尸從死。別為一字。”一說屍似皴貌。
?(diàn),偫(zhì)也,儲偫也,大玄假為天地奠位之奠,形聲字。偫,待也,積儲、完備之意。大玄者,太玄也;奠者,定也?!短酚小疤斓氐煳?,神明通氣”,《易經(jīng)》中也有“天地定位,山澤通氣,雷風(fēng)相薄,水火不相射”?!犊滴踝值洹酚小鞍磦溃尉咭?,儲也,與庤峙義通”。從尸從奠,奠亦聲。?字應(yīng)該是從奠字穩(wěn)固安置之意。一曰展也,或與展字同義。
居,蹲也,從尸古者,居從古,會意字。居是踞的本字,居同凥,金文從尸從幾,表示靠幾休息之意。篆書從尸從古,尸部像人曲脛蹲踞形,本意是蹲著,表示沿用古時傳下來的一種原始坐法?!犊滴踝值洹酚小皬氖脦锥挂病?;《爾雅·釋言第二》中有“宅,居也”,因居字后來引申為居住等意,故原義加足字加以區(qū)分。踞,俗居從足,足部曰蹲。踞有獸類蹲踞的意思,古人以為踞坐是野蠻無理的行為,固有箕踞一詞,指人將兩腳張開,兩膝微曲地坐著,形狀像箕。這是一種輕慢傲視對方的姿態(tài)?!稇?zhàn)國策·燕策》中,荊軻刺秦王一篇“軻自知事不就,倚柱而笑,箕踞而罵”。今意指住,如居?。挥忠隇榫幼〉牡胤?,如故居。
?(xì、xiè),臥息也,一說是睡覺的鼾聲;從尸、自,會意字。自者,鼻也,象形鼻,因為人們說到自己的時候通常會指著自己的鼻子,所以表鼻的意思。古人以為氣是從心里通過鼻子呼吸的,故?字從鼻;人之氣,急曰喘,舒曰息,喘息。從尸表人形臥床,從自表呼吸,故為臥息。又因人臥之時用鼻呼吸之氣緩,故從自不從口。
?(xiè),動作切切也,從尸?聲,?,振?(肸,xī)也,奮發(fā)貌。形聲字?!犊滴踝值洹分小?然”有多個含義:其一為切切,動作之意,按本義,《左傳》有“禮之本末。將于此乎在,而切切焉習(xí)儀以亟”;其二為小聲也,《漢書·武帝紀》有“著見景象,?然如有聞”。切切原形容聲音輕細,《琵琶行》有“嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤”。?同屑字,按俗從肖,屑本義是碎末,按此義。
?(展,zhǎn),轉(zhuǎn)也,從尸?聲,形聲字。展的本字。?字古又同輾,故有輾轉(zhuǎn)之意,“寤寐思服,輾轉(zhuǎn)反側(cè)”。?字古文?,所謂巧奪天工,工者,巧飾也,故四工為極巧;?從四工,極巧視之也。布亦展也,展者陳也,《左傳》有“使陪臣敢展布之”。四工有展布義,表示人穿衣服時需要伸展肢體,所以?字又有舒張、伸展之意。后引申出施展之意,如大展宏圖;又有陳列之意,如展覽?!稜栄拧め屧b第一》中對展字的解釋有兩個:“允、孚、亶(dǎn)、展、諶(chén)、誠、亮、詢,信也”;“展、諶、允、慎、亶,誠也”。
屆(屆,jiè),行不便也,一曰極也,從尸凷(kuài)聲,會意字。屆的本字,從尸表示人,凷即塊(kuài)字,從凷表示土塊,合字表示路上有土塊使人行動不便;也有人解釋為身體入土,行路不便,引申為生命終結(jié),時間到臨,后假借為到,《爾雅·釋言第二》中“屆,極也”。今意指說明周期性事件的次或期,如第一屆會議。
?(qǐ、qì),尻(kāo)也,從尸旨聲,形聲字;尻,脽(shuí)也,從尸九聲,形聲字;脽,(tún)也,從肉隹(zhuī)聲;,髀(bì)也,從尸下丌(qí)居幾,臀也。“古人造字以紀數(shù),起于,極于九”,尻字從尸表示身體,從九表示極數(shù)、末尾,按其本義是指屁股,人體身上相當(dāng)于猿猴長尾巴之處,即臀部。蒲松齡《聊齋志異·狼》中有“身已半入,止露尻尾”;《西游記》中也有與孫悟空同為四大靈猴之一的赤尻馬猴。以上三字,皆從尸,都表人體。
尼(ní),從后近之,從尸匕聲,會意字,篆書是兩個人形相近,古同昵,表親近之意,《爾雅·釋詁第一》中“即,尼也”;又有名詞詞義,指比丘尼,佛教中出家修行的女子;又有《孔子家語》“顏氏禱于尼丘,而孔子生,故字曰仲尼。尼丘,山名”,說了孔子姓字出處。
?(qì、zhǎ),從后相臿(chā)也,從尸從臿;臿,舂去麥皮也,從臼,干所以臿之;又與插同。?,從后相臿,因尸字像人形,臿在人背處,所以從后。
?(zhé),??也,從尸乏聲,《康熙字典》解為“??,從后相躡也。一曰小步”;《聯(lián)綿字典》中解釋??為“前后相次也”。
(niǎn),柔皮也,從申尸之后,尸或從又,會意字,一作?(niǎn)。叉者,手指相錯也,從又,象叉之形;又者,手也,右手之形,兩者詞義都是手。從尸從又,指人用手發(fā)力,《康熙字典》有“從尸,側(cè)身狀,從叉,手用力也”。因《說文解字》中未錄“揉”字,個人以為柔皮或為揉皮、鞣皮。
屒(zhěn),伏皃(貌,mào),從尸辰聲,一曰屋宇,形聲字。本義是伏貌,趴伏的樣子,無考,清代段玉裁《說文解字注》有:“與宀(mián)部宸(chén)音義同,尸象屋形”,故屒與宸同義。宸者,屋宇也;又指北極星所在,《論語·為政》有“為政以德,譬如北辰,居其所,而眾星共之”,辰者,日月星的總稱,北辰即北極星,北辰所居之所即宸也。后借指帝王所居,又引申為王位、帝王的代稱。
屖(xī),屖遟(zhì)也,從尸辛聲,形聲字。屖古同“犀”,堅固之意。因古代鎧甲有用犀牛皮制成,稱犀甲,所以有堅固意。屖遟,游息也,古同“棲遲”,滯留不進之意。
屠,刳(kū)也,從尸者聲,會意字。刳者,判也,用刀分割,指剖殺,屠字本義為宰殺牲畜。一說者為煮的本字,表烹煮,指宰殺牲畜后要用水煮熟。
屝(fèi),履也,從尸非聲,形聲字?!犊滴踝值洹分杏小皸钚邸斗窖浴罚簩宣洠╟ū)履也,絲作曰履,麻作曰屝”。
屟(xiè、tì),履中薦(jiàn)也,從尸枼(yè)聲,形聲字。薦是薦的古字,薦蓆(xí)也,從艸從廌(zhì),獸之所食草;枼古同葉(yè),指草木的葉子,也指薄木片。所以屟本義是指鞋里的草墊子,或引申為古代鞋的木質(zhì)鞋底。
屋,居也,從尸。尸,所主也。一曰尸,象屋形,從至。至,所至止,室、屋皆從至。會意字。居者,居所也;所主者,所寄居的主人(《孟子·萬章上》有“吾聞觀近臣,以其所為主;觀遠臣,以其所主”。至,鳥飛從高下至地也(一說像箭到地面),從一,一猶地也,屋從尸從至,表示人要到的住的地方,指房屋?!短一ㄔ从洝酚小巴恋仄綍纾萆醿叭弧?。屋的本義是幄(wò),形如房屋的大帳幕。如古代天子出游時用布幔臨時張設(shè)的宮殿叫“幄殿”,就是游行停歇所到之處以布所圍的如房屋的帳幕;又如軍營的帳幕叫“帷幄”,營者,出征時的軍營(亦指軍事長官的駐地辦事處),行營也,軍隊駐扎的地方,所到之處臨時搭建的帳篷?!稘h書·張良傳》有“運籌策帷幄中”。后來屋字指房屋,另加巾字表本來意義的幄。
屏(píng),屏蔽也,從尸并聲,形聲字。屏即是蔽,指遮擋?!稜栄拧め寣m第五》中“屏謂之樹”,《史記》中記錄鴻門宴一段,“項伯亦拔劍起舞,常以身翼蔽沛公”,就是遮擋、遮掩之意。又指對著門的蕭墻、照壁,有引申為屏風(fēng),具有擋風(fēng)、遮蔽視線的作用,使風(fēng)無法直接吹進屋內(nèi),也使門外無法直接看到屋內(nèi)的情況,所以有遮擋之意。屏字以尸字為部首,應(yīng)該是尸像屋形,屏風(fēng)與屋類建筑相關(guān),所以從尸。
層(層,céng),重屋也,從尸曾聲,會意字。樓,重屋也,兩字同義。層同層,指重疊起來的東西,尸像屋形,表人所住的屋頂分兩層的房屋,即指樓閣。層字以尸字為部首,與建筑有關(guān)。后引申為指量詞的單位,如一層樓。
屢(屢,lǚ),數(shù)(shuò)也,案:今之婁字本是屢空字,此字后人所加。從尸,未詳。屢,數(shù)也,表屢次、多次之意,屢見不鮮。從婁者,婁假借為屢,兼表聲;從尸者,或指人為行事者?!稜栄拧め屧b第一》中有“肅、齊、遄(chuán)、速、亟(jí)、屢、數(shù)、迅,疾也”。
三、《說文》未歸入“尸”部而今屬尸部的字
以上為《說文解字》“尸”部全部屬字,另有尸字部首的十個字,書中歸為“尾”部四字:尾、屬(shǔ)、屈、尿;“履”部六字:履、屨(jù)、(lì)、(xù)、屩(juē)、屐(jī)。
(一)“尾”部及其屬字
尾,微也,從到毛在尸后,象形字。到毛者,倒毛也。從文字本來字形可以看出,尾從尸從毛,表身體末端突出的部分,即尾巴。原文說“古人或飾系尾”,故尾與尸(人)有關(guān)。
屬(屬,shǔ),連也,從尾蜀聲,形聲字。從尾表示有尾巴,從蜀表聲,蜀者,葵中蠶也,蟲名,因不斷曲身向前行動,有連續(xù)的意思,故借指接連不斷,假借為連。所以屬表示身與尾相連。
屈,無尾也,從尾出聲,形聲字。
尿,人小便也,從尾從水,會意字。甲骨文中尿字是人(男人)側(cè)身站立排泄小便,本義是動詞,此處是名詞;小篆從尾從水,從尾表示是從人身體尾部或后部排出,水表形,指小便為液體。與溺(niào)同義。
(二)“履”部及其屬字
履,足所依也,從尸從彳(chì)從夊(suī),舟象履形,會意字。履的本意指鞋子。尸指人,彳指行走,夊指腳,舟指鞋形,合起來就是人行走時腳上所穿的船形的東西?!抖Y記》中有“單底曰履,復(fù)底曰舄(xì)”,《字書》有“草曰屝,麻曰屨,皮曰履,黃帝臣於則造”。
屨(屨,jù),履也,從履省,婁聲,一曰鞮(dī)也,形聲字。鞮者,革履也,一種皮革制成的鞋。屨因?qū)佟奥摹辈?,所以表鞋,與尸(人)有關(guān)?!对姟の猴L(fēng)·葛屨》有“糾糾葛屨,可以履霜”,《三國演義》中說劉備“家貧,販屨織席為業(yè)”,《釋名》有“屨,拘也,所以拘足也”,“履者,禮也,飾足為禮也”。
(lì),履下也,從履省,歴聲,形聲字。本義指鞋底。
(xù),履屬,從履省,予聲,形聲字。鞋的一種。
屩(juē),屐也,從履省,喬聲,形聲字。鞋的一種?!对鲰崱酚小澳驹诲?,麻曰屩”。
屐(jī),屩也,從履省,支聲,形聲字。鞋的一種。屐與屩互訓(xùn),都表木底鞋,木屐沿用至今,或與“尸”部屟(xiè、tì)字同義。
【參考文獻】
[1]許慎.說文解字[M].北京:中華書局,2010(08).
[2]爾雅[M].北京:中華書局,2014(07).
[3]辭源[M].北京:商務(wù)印書館,1998(07).
[4]聯(lián)綿字典[M].北京:中華書局,1983.
責(zé)任編輯:楊柳