周曉梅（淮北職業(yè)技術(shù)學(xué)院工藝美術(shù)系，安徽淮北235000）

?

中國傳統(tǒng)剪紙藝術(shù)語言元素在現(xiàn)代平面設(shè)計教學(xué)中的運(yùn)用

周曉梅
（淮北職業(yè)技術(shù)學(xué)院工藝美術(shù)系，安徽淮北235000）

摘要:中國傳統(tǒng)民間剪紙藝術(shù)具有平面化、裝飾性、寓意性等特征，它與現(xiàn)代平面設(shè)計在藝術(shù)形式表達(dá)方式、寓意的造型手法、強(qiáng)烈的民族特征等方面具有極為緊密的關(guān)聯(lián)性；傳統(tǒng)民間剪紙語言元素可以運(yùn)用到現(xiàn)代服裝設(shè)計、包裝設(shè)計、、書籍設(shè)計和標(biāo)志設(shè)計中。

關(guān)鍵詞:現(xiàn)代平面設(shè)計；剪紙藝術(shù)；課程教學(xué)；借鑒

一、中國傳統(tǒng)民間剪紙的藝術(shù)特征

剪紙又可以稱作為刻紙，還可以稱其為窗花或剪畫。剪紙在漢代之前已開始萌芽，漢代造紙術(shù)發(fā)明以后，剪紙很快得到發(fā)展并普及，至明清時期民間剪紙藝術(shù)已達(dá)鼎盛。傳統(tǒng)民間剪紙藝術(shù)取材簡單，具有濃郁的民族風(fēng)格和地方特色。剪紙不僅具有非常豐富的文化內(nèi)涵和極強(qiáng)的裝飾性，還具有驅(qū)邪避害、求吉納祥的美好寓意。傳統(tǒng)剪紙具有其獨(dú)特的藝術(shù)特征，可以分為以下幾個方面:

1.平面化特征

中國傳統(tǒng)民間剪紙由于受到材料的限制，不具備像其它畫種所能表達(dá)出的特點(diǎn)，例如復(fù)雜的畫面、光影效果、體積感，以及縱深度和起伏感強(qiáng)等。剪紙根據(jù)自身特點(diǎn)揚(yáng)長避短，將生活中的物體與景象三維立體形象轉(zhuǎn)化為二維平面形象，畫面的構(gòu)成方式以點(diǎn)、線、面為主，線條簡練概括、刪繁就簡、層次壓縮、以少為多的處理方式，使畫面內(nèi)容具有重點(diǎn)突出，虛實相稱的平面化效果。

2.裝飾性特征

中國傳統(tǒng)民間剪紙的主要用途可以作為窗花、燈花、墻花、門箋及頂棚花等，剪紙在這些領(lǐng)域中的運(yùn)用展現(xiàn)出了具有重要的裝飾性特征。民間剪紙的產(chǎn)生及流傳，與中國各民族的風(fēng)俗習(xí)慣與活動關(guān)系密切，喜慶節(jié)日、婚喪嫁娶，質(zhì)樸的勞動人民用剪刀剪出美麗鮮艷的圖案貼于墻壁、門窗與燈籠之上，用以裝飾和渲染喜慶的氣氛。其作品內(nèi)容和選題上可謂不拘一格，既有歷史故事、神話傳說，又有動植物等。作品通過剪紙藝人在創(chuàng)作手法上進(jìn)行大膽取舍，進(jìn)行裝飾性的藝術(shù)處理，使其線條流暢，色彩鮮明。

3.寓意性特征

中國人在情感的表達(dá)上比較內(nèi)斂，剪紙作品在內(nèi)容的表現(xiàn)上其實就是民間藝人個人情感的表達(dá)?！?】作品常具有深刻的吉祥寓意，最常見的富有吉祥寓意的作品形式有“年年有余（魚）”“松鶴延年”“多字（籽）多?！薄斑B（蓮）生貴子”等等。

二、中國民間傳統(tǒng)剪紙與現(xiàn)代設(shè)計之間的關(guān)聯(lián)性

現(xiàn)代平面設(shè)計通過其點(diǎn)、線、面基本形態(tài)的相互關(guān)系，按照形式美的法則進(jìn)行新的藝術(shù)形式的創(chuàng)造，從而表現(xiàn)出一種獨(dú)特的視覺藝術(shù)效果。不管中國傳統(tǒng)民間剪紙的題材與藝術(shù)風(fēng)格如何變化，它的藝術(shù)形式的表達(dá)方式都是以平面結(jié)構(gòu)來體現(xiàn)的，也就是我們通常意義上所說的用點(diǎn)、線、面的方法構(gòu)成不同的藝術(shù)作品，是真正意義上的二維空間藝術(shù)的體現(xiàn)?！?】中國傳統(tǒng)民間剪紙作品在內(nèi)容的表達(dá)上，主要依據(jù)內(nèi)容的需要，將不同的物體、不同的時空相組合，根據(jù)圖形的需要再進(jìn)行合理、大膽地變形夸張，以此來表現(xiàn)藝術(shù)的美感。作品中所使用的一些藝術(shù)語言（如對稱、重復(fù)、發(fā)射、平衡等），都不同程度地體現(xiàn)出了平面設(shè)計的構(gòu)成特點(diǎn)。

現(xiàn)代設(shè)計與我國傳統(tǒng)的民間剪紙有著可謂千絲萬縷的關(guān)系。也正是剪紙藝術(shù)的美好的寓意，給當(dāng)代藝術(shù)設(shè)計帶來新的設(shè)計思路。現(xiàn)代設(shè)計在創(chuàng)作過程中會參考傳統(tǒng)民間剪紙的造型并對其進(jìn)行再創(chuàng)造、提煉和運(yùn)用，使其符合現(xiàn)代設(shè)計的時代特征。

傳統(tǒng)剪紙與現(xiàn)代設(shè)計之間的關(guān)聯(lián)性具體還可以體現(xiàn)為以下三個方面:第一、現(xiàn)代設(shè)計的造型手法有著寫意、簡潔的藝術(shù)特點(diǎn)，而傳統(tǒng)剪紙正是寫意重于寫形，寫形重于傳神，卻又不以形為枷鎖，隨心所欲。在這一點(diǎn)上，中國傳統(tǒng)民間剪紙與現(xiàn)代設(shè)計可謂不謀而合。第二、民間剪紙用富有寓意的造型手法來展示具有吉祥意義的主題，而在現(xiàn)代設(shè)計中，設(shè)計者可結(jié)合自己的設(shè)計思想，借用傳統(tǒng)剪紙中某些具有象征寓意的語言元素，并加以變化和創(chuàng)新，使其既顯示出傳統(tǒng)圖形的神韻，又能體現(xiàn)出現(xiàn)代設(shè)計的韻味。第三、中國民間剪紙植根于民俗活動，有著豐富的表現(xiàn)題材，內(nèi)容包括歷史人物、神話故事、圖騰崇拜、戲劇人物、動物植物等等，可以說是一部較為完整的中國傳統(tǒng)工藝作品集?！?】而在現(xiàn)代設(shè)計中，設(shè)計師也在極力將剪紙藝術(shù)中的一些有著鮮明個性和強(qiáng)烈民俗特征的元素運(yùn)用到現(xiàn)代設(shè)計中，從而設(shè)計出很多眾所周知、為大眾耳熟能詳?shù)脑O(shè)計作品。

三、中國傳統(tǒng)民間剪紙語言元素在現(xiàn)代設(shè)計教學(xué)的運(yùn)用

現(xiàn)代平面設(shè)計的發(fā)展可以從中國傳統(tǒng)的民間剪紙中進(jìn)行有益的吸收和借鑒。借鑒和吸收中國傳統(tǒng)民間剪紙藝術(shù)中的平面化、裝飾化、表意性的語言特點(diǎn)，可以使現(xiàn)代平面設(shè)計避免概念化和標(biāo)準(zhǔn)化，使設(shè)計作品在思想內(nèi)涵與視覺語言上具有原創(chuàng)性和多樣性。在現(xiàn)代平面設(shè)計中融入中國傳統(tǒng)的民間剪紙藝術(shù)，不僅可以豐富其表現(xiàn)手法，還可以啟迪現(xiàn)代平面設(shè)計工作者的創(chuàng)作靈感，從而豐富現(xiàn)代平面設(shè)計文化的底蘊(yùn)和內(nèi)涵。

1.現(xiàn)代服裝設(shè)計中的傳統(tǒng)民間剪紙語言元素的借鑒和運(yùn)用

在服裝設(shè)計教學(xué)中可以啟發(fā)學(xué)生借鑒剪紙的鏤空元素鏤空服裝特定部位，使服裝具有朦朧、通透的藝術(shù)效果。傳統(tǒng)民間剪紙以其獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格給現(xiàn)代的服裝設(shè)計帶來新的設(shè)計靈感，在時尚的現(xiàn)代服裝設(shè)計潮流中，服裝設(shè)計師將傳統(tǒng)剪紙元素與服裝設(shè)計巧妙結(jié)合，將時尚與傳統(tǒng)合為一體，在視覺上使人有一種全新的感受。在服裝設(shè)計教學(xué)上可借鑒剪紙元素:貼圖和鏤空。貼圖的表現(xiàn)方法如將盛開的花朵（如牡丹）等與飛舞的蝴蝶剪紙圖案貼印在現(xiàn)代的服裝上，既個性又時尚，使現(xiàn)代性與民族性有著完美的結(jié)合，使人印象深刻。

2.現(xiàn)代包裝設(shè)計中的傳統(tǒng)民間剪紙語言元素的借鑒和運(yùn)用

在包裝設(shè)計教學(xué)中教師可以有意識地啟迪學(xué)生把傳統(tǒng)民間剪紙語言元素以及吉祥寓意運(yùn)用到包裝設(shè)計中來。所謂包裝設(shè)計，直白地說，就是將商品的包裝進(jìn)行設(shè)計、策劃，使其不僅具有實用功能，還具有欣賞價值。不管是在商場柜臺，還是在繁華的街市，各種商品的包裝可謂風(fēng)格迥異、形態(tài)萬千，使消費(fèi)者對每種商品的包裝都有著眼前一亮的感覺。這也體現(xiàn)出人們的消費(fèi)觀念:要求商品從單純功能性轉(zhuǎn)向功能性與審美性并重。如傳統(tǒng)剪紙中的圖形符號中所表現(xiàn)出來的虛與實、具象與抽象的藝術(shù)語言正好被現(xiàn)代包裝設(shè)計所使用。【4】剪紙中的各種藝術(shù)語言是勞動人民對生活經(jīng)驗的總結(jié)，是被約定成俗的，它的內(nèi)涵十分豐富。在包裝設(shè)計中運(yùn)用這些吉祥寓意圖案，如:魚、蓮、牡丹，及一些抽象娃娃等，就會賦予商品一種美好的寓意。

3.現(xiàn)代書籍設(shè)計中傳統(tǒng)民間剪紙語言元素的借鑒和運(yùn)用

在書籍設(shè)計教學(xué)中，學(xué)習(xí)借鑒傳統(tǒng)剪紙的平面化特征、裝飾性特征及寓意性特征，進(jìn)行書籍設(shè)計活動。在現(xiàn)代的生活中，書籍的閱讀是人們增長知識的來源之一。但書籍閱讀的知識性已不能滿足人們?nèi)找嬖鲩L的精神需求，人們對書籍的要求不僅僅停留在知識性的層面上，悅目性的要求也在不斷提升?，F(xiàn)代設(shè)計工作者從傳統(tǒng)藝術(shù)中尋求書籍的設(shè)計語言，最為大眾化的傳統(tǒng)民間剪紙藝術(shù)中的美好寓意、極強(qiáng)的裝飾功能等等，它起著傳播禮儀、頌揚(yáng)中華傳統(tǒng)美德的作用。書籍設(shè)計中剪紙語言元素的運(yùn)用也可以說是形式與內(nèi)容的完美統(tǒng)一，不僅給讀者帶來視覺上的愉悅，還有助于讀者對書籍內(nèi)涵的深入了解。

4.標(biāo)志設(shè)計中的傳統(tǒng)民間剪紙語言元素的運(yùn)用

現(xiàn)代標(biāo)志設(shè)計的基本功能是用圖形的形式來傳達(dá)信息，它傳達(dá)信息的功能很強(qiáng)，在一定的條件下，它的訴求力會高于語言文字的功能，因此它被現(xiàn)代社會各個方面廣泛運(yùn)用。在現(xiàn)代的標(biāo)志設(shè)計教學(xué)中可以使用傳統(tǒng)剪紙語言元素，運(yùn)用傳統(tǒng)剪紙作品中富有象征意義或具有一定歷史淵源的圖案，提煉加工后加入新的視覺傳達(dá)設(shè)計語言元素，使其具有新的功能。例如:中國國際航空公司的標(biāo)志，其原形為中國傳統(tǒng)民間剪紙中的鳳凰形象，只是在設(shè)計過程中加以簡化而已。同時其形狀又是英文VIP（尊貴的客人）的藝術(shù)變形，在顏色的選用上，使用的是中國傳統(tǒng)的大紅、象征著吉祥、幸福、祥和和圓滿的寓意，同時，在中國傳統(tǒng)文化中，鳳凰又是太陽之精，是人間祥瑞的象征，以此為標(biāo)志寄托著國航人真誠服務(wù)社會的情懷和對安全至上的永恒追求，同時也是對乘客的一張吉祥與幸福的祝愿。而中國銀行標(biāo)志的設(shè)計也充分體現(xiàn)出了剪紙文化的內(nèi)涵，從紅繩和古錢這兩個不同的元素著手，巧妙地使紅繩與錢孔結(jié)合而構(gòu)成一個“中”字，也是現(xiàn)代設(shè)計與傳統(tǒng)文化的完美結(jié)合的范例。

結(jié)語

中國傳統(tǒng)的民間剪紙藝術(shù)是一座蘊(yùn)藏極其豐富的寶藏，它對現(xiàn)代平面設(shè)計起著借鑒和啟迪作用。它具有民俗生活所賦予的文化品性，這種古老的民間藝術(shù)蘊(yùn)含著許多后現(xiàn)代設(shè)計觀念及藝術(shù)特征?！?】將中國傳統(tǒng)的民間剪紙與現(xiàn)代的平面相比較，不難看出中國傳統(tǒng)民間剪紙作品中透露著大量的現(xiàn)代平面設(shè)計語言，在現(xiàn)代平面設(shè)計課程和教學(xué)中，借鑒和研究中國傳統(tǒng)民間剪紙藝術(shù)的圖形表意性、平面化和裝飾性的特點(diǎn)，可以使現(xiàn)代平面設(shè)計作品具有新的設(shè)計語言。

在平面設(shè)計課程的教學(xué)實踐中，借鑒剪紙時要避免簡單復(fù)制和拼湊，而應(yīng)該結(jié)合學(xué)生的設(shè)計思想，借用一些具有寓意的剪紙樣本表達(dá)作者的思想和情感，或是將傳統(tǒng)民間剪紙中的一些藝術(shù)語言進(jìn)行變化、重組和創(chuàng)新，使其既有現(xiàn)代平面設(shè)計的意味，又體現(xiàn)出傳統(tǒng)圖案的神韻。

參考文獻(xiàn):

［1］陳偉萍.論中國民間剪紙造型［J］南京建工學(xué)院學(xué)報:社會科學(xué)版，2000（2）:52-56.

［2］魏鄭清.傳統(tǒng)剪紙紋樣在平面構(gòu)成教學(xué)中的應(yīng)用［J］.教學(xué)檔案，2010（5）:92-93.

［3］朱亞.民間剪紙與現(xiàn)代平面設(shè)計的關(guān)系［J］鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報，2014（4）:165-168.

［4］趙曉婉.傳統(tǒng)與現(xiàn)代的碰撞---淺談剪紙藝術(shù)在現(xiàn)代設(shè)計中的應(yīng)用［J］.周口師范學(xué)院學(xué)報，2014（5）:154-156.

［5］袁玲，方艷.中國傳統(tǒng)民間剪紙與現(xiàn)代平面設(shè)計［J］.美與時代，2004（6）:73-74.

責(zé)任編校謝賢德

中圖分類號:J582.1

文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A

文章編號:2095-0683（2016）03-0157-03

收稿日期:2016-04-07

基金項目:安徽省社科類重點(diǎn)課題:關(guān)于將傳統(tǒng)剪紙引入高職院校藝術(shù)設(shè)計相關(guān)專業(yè)課程教學(xué)的研究（SK2016A0838）

作者簡介:周曉梅（1977-），女，安徽蕭縣人，淮北職業(yè)技術(shù)學(xué)院工藝美術(shù)系講師，碩士。